Руководящие принципы предпринимательской деятельности в аспекте прав человека, принятые ООН 10-летие, 16 июня 2021 года10 лет стандартам ООН в области прав человека для предпринимательской деятельности: готовимся к следующему десятилетию действий
English
ЖЕНЕВА (16 июня 2021 года) – По случаю 10-летия принятия Советом по правам человека ООН Руководящих принципов предпринимательской деятельности в аспекте прав человека Рабочая группа по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека ООН подготовила обзор первого десятилетия реализации принципов государствами и бизнесом*. В своем заявлении накануне вступления в следующее десятилетие эксперты** призвали государства и бизнес активизировать свои усилия:
«За первое десятилетие нам удалось многого добиться: растет число компаний, которые берут на себя обязательства по соблюдению прав человека, страны Европы в последнее время расширяют законодательные требования к бизнесу в отношении соблюдения прав человека и заботы об окружающей среде.
Несмотря на то, что результаты на местах не сразу заметны, скорость, с которой внедрялись принятые на международном уровне Руководящие принципы в государственную и корпоративную политику, можно назвать беспрецедентной.
Все больше компаний берут на себя обязательства по соблюдению прав человека, все больше правительств во всех регионах мира разрабатывают национальные планы действий. Это длительный процесс, тем не менее эти важные шаги демонстрируют растущее понимание ответственности бизнеса в области прав человека, которого не было десять лет назад. Кроме того, Руководящие принципы предоставили профсоюзам, затронутым сообществам и гражданскому обществу нормативные рамки для привлечения к ответственности за причинение ущерба людям и нашей планете, связанного с предпринимательской деятельностью.
Вместе с тем основные проблемы и вызовы сохраняются. Нарушения, связанные с предпринимательской деятельностью, существуют во всех секторах экономики и во всех регионах мира. Они подвергают риску работников и сообщества, в том числе коренные народы, которые практически лишены возможности получить защиту или компенсацию за причиненный ущерб.
Бизнес должен уважать права человека и окружающую среду, но зачастую этого не происходит. Отсутствие такого уважения по меньшей мере подрывает надежду на устойчивое будущее для всех нас. Руководящие принципы – это дорожная карта для государств и бизнеса по построению такого будущего. Но они должны наращивать свои усилия. Все государства должны сделать реализацию Руководящих принципов своей приоритетной задачей в управлении и политике. Все предприятия, в том числе представители малого и среднего бизнеса, должны сделать соблюдение прав человека частью своей корпоративной культуры.
Мир столкнулся с разрушительными последствиями COVID-19, но пандемия дает нам уникальный шанс на восстановление по принципу «лучше, чем было».
На фоне принятия новых законов, которые требуют проведения процедуры должной осмотрительности в области прав человека, и роста числа инвесторов, которые учитывают факторы окружающей среды, социальные факторы и факторы управления (ESG), существует возможность добиться прогресса в условиях многочисленных глобальных кризисов.
Руководящие принципы не помогут решить все проблемы, но они могут стать инструментом, который не позволит вернуться к прежнему положению дел, и будет способствовать построению новой нормальности, где соблюдение прав человека и уважение к окружающей среде будут приоритетами. Соблюдение прав человека предпринимателями имеет ключевое значение для обеспечения всеобъемлющего восстановления и построения более устойчивого общества. Оно должно лежать в основе ключевых изменений в области нормативного регулирования. Все стороны должны сыграть свою роль, в том числе те, которые могут оказывать влияние и имеют рычаги воздействия для продвижения принципов ответственного ведения бизнеса, например, инвестиционное сообщество, для которого управление рисками в области прав человека должно стать стандартной практикой.
Для нас большая честь, что по случаю десятилетия Руководящих принципов к нам присоединились главы стран и органов ООН (смотреть* заявления), которые поделились своими размышлениями о Руководящих принципах, в том числе Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет, Премьер-министр Норвегии Эрна Солберг, Министр иностранных дел Германии Хайко Маас, Генеральный директор МОТ Гай Райдер, Администратор ПРООН Аким Стайнер, Исполнительный директор Глобального Договора ООН Санда Оджиамбо, Руководитель Центра ответственного ведения бизнеса ОЭСР Аллан Йоргенсен, создатель Руководящих принципов Джон Рагги, а также руководители профсоюзов, организаций коренных народов, гражданского общества и бизнеса.
Десятилетие Руководящих принципов – это идеальный момент для того, чтобы государства и бизнес подтвердили свою приверженность Руководящим принципам и установили четкие цели по их реализации в ближайшие годы. Такая возможность представится на 47-й сессии Совета по правам человека, которая состоится в июне, где Рабочая группа даст свою оценку первого десятилетия внедрения Руководящих принципов («итоговый доклад»).
В декабре 2021 года Рабочая группа представит дорожную карту по реализации Руководящих принципов в следующем десятилетии.
Мы призываем все государства активизировать свои усилия и все заинтересованные стороны внести свой вклад для того, чтобы следующее десятилетие стало десятилетием действий по осуществлению Руководящих принципов».
КОНЕЦ
Ссылки:
- Десятилетие Руководящих принципов предпринимательской деятельности в аспекте прав человека: итоги первого десятилетия (официальный итоговый доклад Рабочей группы на всех языках ООН)
- Итоговый доклад Руководящие принципы ООН 10+ в удобном для чтения формате* |
Краткое содержание*
- Доклад об институциональных инвесторах* | Краткое содержание*
- Блог Рабочей группы: 10-летие Руководящих принципов*
**Эксперты: Г-н Данте Песке (председатель), г-н Сурья Дева (заместитель председателя), г-жа
Специальные докладчики и рабочие группы являются частью Специальных процедур Совета по правам человека.
Специальные процедуры, крупнейший орган независимых экспертов в системе защиты прав человека ООН, – это общее название независимых механизмов Совета по установлению фактов и мониторингу, которые изучают либо ситуации в конкретных странах, либо тематические вопросы во всех частях мира. Эксперты специальных процедур работают на общественных началах; они не являются сотрудниками ООН и не получают заработную плату. Они не зависят от правительств и организаций и выступают в своём личном качестве.
Дополнительная информация и запросы СМИ: г-н Грэм Фокс (+41 22 917 9640 / [email protected] или [email protected])
Для запросов СМИ о других независимых экспертах ООН: Ренато де Соуза (+41 22 928 9855 / [email protected])
Следите за новостями о независимых экспертах ООН в области прав человека в Твиттере@UN_SPExperts
Беспокоитесь о мире, в котором мы живем?
Тогда БОРИТЕСЬ за чьи-то права сегодня.
#Standup4humanrights
Посетите наш сайт
http://www.standup4humanrights.org
В Испании принят закон, разрешающий смену пола в документах с 16 лет
Испания
Комментарии
На ступенях испанского парламента люди приветствуют проект закона о правах трансгендеров, одобренный 16 февраля 2023 года (Мадрид, 22 декабря 2022 г.) — Авторское право Paul White / AP Photo
Euronews
Парламент Испании принял закон, разрешающий смену пола в документах с 16 лет с помощью простого заявления. В этот же день принят закон, разрешающий женщинам брать оплачиваемые отгулы в случае боли от месячных.
Парламент Испании принял пакет законов, разрешающий, в частности, смену пола в документах с 16 лет: теперь для изменения пола в паспорте достаточно будет простого заявления.
Закон делает Испанию одной из немногих стран, позволяющих гражданам настолько просто менять свой пол в удостоверении личности. В Европе единственной страной, предоставляющей такое право, была Дания, где подобный закон был принят в 2014 году. До сих пор взрослые в Испании могли запросить изменение пола в документах только при условии медицинского заключения, подтверждающего гендерную дисфорию, и со свидетельством гормонального лечения в течение двух лет.
Этим же голосованием, 16 февраля 2023 года, депутаты одобрили закон, разрешающий женщинам брать оплачиваемые отгулы в случае боли от месячных. «За» закон о так называемом «менструальном отпуске» проголосовали 185 депутатов, при этом 154 были «против». Подобная система отгулов существует в очень не многих странах мира, например в Японии, Индонезии и Замбии. Для стран Европы это первый случай.
«Это исторический день для прогресса прав женщин и транс-сообщества», — написала в твиттере накануне голосования министр равноправия Ирен Монтеро.
По закону, отсутствие на работе должен одобрить врач. После чего работницам, испытывающим боли во время месячных, предоставляется отпуск на нужное число дней, а оплату больничного листа берет на себя государственная система социального обеспечения, а не работодатель.
Главная оппозиционная консервативная «Народная партия» (PP) выразила озабоченность тем, что закон рискует «стигматизировать» женщин и может иметь для них «негативные последствия на рынке труда».
«Менструальный отпуск» — одна из мер в рамочном законе, который также предусматривает расширение доступа к абортам в государственных больницах, где сегодня происходят менее 15% абортов, в основном из-за отказа врачей от операции по этическим соображениям.
Испания, европейский лидер в области прав женщин: аборты здесь были декриминализированы в 1985 году, а в 2010 был принят закон, позволяющий женщинам делать аборт в течение первых 14 недель беременности.
Трансгендерным людям сложно покинуть Украину
Испания: трансгендеры объявили голодовку
Россиянка-трансгендер добивается в ЕСПЧ права видеться с детьми
ЛГБТ-СООБЩЕСТВО ИСПАНИЯ ТРАНСГЕНДЕРНОСТЬ ПРАВА ЧЕЛОВЕКА ЗАКОН ПРАВА МЕНЬШИНСТВ
Всеобщая декларация прав человека в 70: 30 статей о 30 статьях — статья 16
Испанский
Статья 16: Право на вступление в брак и создание семьи
Большинство из 30 статей Всеобщей декларации прав человека (ВДПЧ) начинаются с формулировок, свободных от пола: «Каждый», «Все» или «Нет».
Во-первых, в статье 16 говорится, что «мужчины и женщины» имеют право вступать в брак, и женщинам-составителям ВДПЧ удалось четко указать, что женщины имеют равные права в браке, учитывая, что дискриминация по-прежнему широко распространена. в вопросах, касающихся брака в то время.
Некоторые впоследствии интерпретировали формулировку как ограничение прав на брак для гетеросексуальных пар, хотя в настоящее время она все чаще интерпретируется просто как указание на то, что оба пола имеют равное право на брак, а не на то, что они должны жениться на ком-то противоположного пола. Различные механизмы ООН по правам человека призвали все государства юридически признать однополые союзы — будь то путем предоставления возможности брака однополым парам или посредством других механизмов, таких как гражданские партнерства, — а также призвали к одинаковым льготам и защите для всех. И все большее число штатов принимают соответствующие законы.
Статья 16 углубляется в интимную жизнь людей.
В нем говорится, что каждый взрослый имеет право жениться и создать семью, если захочет. Женщины и мужчины также имеют одинаковые права во время брака и в случае развода. Кроме того, единственный раз в этом документе он прямо призывает государство обеспечить защиту, подчеркивая большое уважение, которое составители уделяли семье.
«Отказ людям в доступе к браку… это отказ им в статусе и достоинстве обычных граждан в обществе».
– Южноафриканский судья Альби Сакс в решении Конституционного суда отменяет закон, определяющий брак как «между одним мужчиной и одной женщиной». мир должен признать существование кодекса цивилизованного поведения, который применялся бы не только в международных отношениях, но и во внутренних делах».
Эти права были каскадными и расширены в ряде других документов ООН: Международном пакте о гражданских и политических правах, Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах, а также в Конвенциях, защищающих женщин, людей с ограниченными возможностями и рабочие мигранты.
Разработка статьи 16 включала в себя примирение различных мировоззрений (коммунистический блок критиковал то, что в то время считалось ограничениями прав женщин в США) и преодоление религиозных возражений. Вторая мировая война, только что закончившаяся, «продемонстрировала равенство полов», сказала польская писательница Фредерика Калиновска, и было важно отразить это.
Статья также была ответом на нацистские законы, запрещающие межрасовые браки, дающие право вступать в брак и создавать семью «совершеннолетним мужчинам и женщинам без каких-либо ограничений по признаку расы, национальности или религии». Равные права гарантируются «во время брака и при его расторжении». Это было более мягкое слово для «развода», которое вызвало горячие споры во время составления проекта. Некоторые утверждали, что это послужит сигналом для широкой публики о том, что ООН «одобряет развод на тех же основаниях, что и брак». В конце концов, развод рассматривался как вопрос недискриминации, а не как основное право человека.
Как выразился один комментатор: «Никто не обязан вступать в брак, но как только человек оказывается в таком состоянии, вступают в силу определенные права».
Пункт 2 статьи 16 гласит, что «брак заключается только со свободного и полного согласия вступающих в брак». Это, вместе с фразой «совершеннолетнего» в пункте 1, составляет запрет на детские и/или принудительные браки, поскольку дети могут быть не в состоянии дать свободное и полное согласие. Тем не менее, детские браки по-прежнему являются проблемой, затрагивающей огромное количество девочек: каждый месяц около миллиона девушек в возрасте до 18 лет выходят замуж.
Тесно связана проблема принудительного брака, когда девушек выдают замуж за мужчину, часто намного старше, за «выкуп за невесту». Столкнувшись с международным возмущением, в июне 2018 года Судан отменил смертный приговор Нуре Хусейн за убийство своего мужа, который был старше ее примерно на 16 лет. Мужчина подошел к ее родителям, когда ей было всего 15 лет и она училась в 8-м классе.
Суд узнал, что во время их «медового месяца» муж изнасиловал ее, а трое его родственников-мужчин прижали ее к земле. Когда он снова попытался изнасиловать ее, она убила его ножом — в порядке самообороны, утверждала она.
В соседнем Южном Судане в ноябре 2018 года отец 16-летней девочки продал ее с аукциона тому, кто больше заплатит на Facebook. Продажа вызвала бурю осуждения, в том числе против Facebook, многие люди опасались, что рекордная сумма, уплаченная за девушку, будет стимулировать увеличение продаж детей-невест через социальные сети.
«То, что в наше время девушку могут продать для замужества в крупнейшей в мире социальной сети, невероятно.»
– Джордж Отим, директор Plan International в Южном Судане
Недавнее решение Международного уголовного суда (в деле против Доминика Онгвена из Армии сопротивления Господа) о принудительном браке, являющемся частью широкомасштабного или систематического нападения на гражданское население, может быть приравнено к преступлению против человечности, было для многих долгожданным событием в юриспруденции.
В отчете по Кыргызской Республике за 2018 год Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин пришел к выводу, что правительство не смогло защитить женщин и девочек от похищения для принудительного брака и связанного с этим сексуального насилия, тем самым нарушив их право на вступление в брак только с их свободное и полное согласие. Было также установлено, что Кыргызская Республика сознательно не приняла эффективных мер для устранения дискриминационных стереотипов и норм, узаконивающих похищение невест, а также для обеспечения соблюдения существующих законов, криминализирующих эту практику наряду с детскими браками.
Что касается другой темы, то формулировка статьи 16 о «праве на создание семьи» отражает господствовавшую в то время мораль, связывающую семью с браком. С тех пор утверждалось, что право «создать» семью подразумевает сознательное решение, поэтому оно должно распространяться на право планировать рождение и контролировать свое воспроизводство — и даже на «право» на экстракорпоральное оплодотворение, поскольку Межамериканский суд по правам человека принял решение по делу Artavia Murillo v.
Costa Rica 2012 г. против Коста-Рики . Также совсем недавно права, изложенные в статье 16, были переосмыслены, чтобы попытаться обеспечить равенство и недискриминацию для всех людей, которые хотят вступить в брак, и для всех семей, независимо от их состава.
В 2012 году тогдашний глава ООН по правам человека Нави Пиллэй рассказала о том, как сексуальное насилие и отказ от контрацепции часто используются в отношении женщин. «Предоставление женщинам полной автономии в отношении своего тела — это первый важный шаг к достижению реального равенства между женщинами и мужчинами», — сказала она. «Личные вопросы — например, когда, как и с кем они решают заниматься сексом, а также когда, как и с кем они решают заводить детей — лежат в основе достойной жизни».
Брак и семья — права человека x обязанности человека
Написано администрацией MFTWA
На этой неделе мы пригласили двух замечательных женщин поделиться своими взглядами на статью 16 Всеобщей декларации прав человека, согласно которой мужчины и женщины, достигшие совершеннолетия, без каких-либо ограничений по признаку расы, национальности или религии имеют право вступать в брак и основывать семья.
Они имеют равные права в отношении вступления в брак, во время брака и при его расторжении.
Прочитайте мощный комментарий ведущей 10 канала Нарельды Джейкобс о том, как это право повлияло на ее семейную историю и личные отношения, и посмотрите, как Наташа Кусмук, генеральный директор Центра Эдмунда Райса, берет интервью у Сандры Бернс, международного управляющего Zonta, организации, которая улучшение жизни женщин и девочек на протяжении более века.
Нарельда пишет:
Каждый из нас стоит на этой земле благодаря поколениям, которые ушли раньше. Мы – продукт наших семей… воспитанных на ценностях, убеждениях и, самое главное, на любви наших родителей. Однако комфорт, самобытность и сила, которые обеспечивает семья, доступны не каждому австралийцу.
Для выживших в «Украденном поколении» их фундаментальное право человека на семейную ячейку было отвергнуто тем самым институтом, который должен был его защищать, — правительством. Мой покойный отец был выжившим в «Украденном поколении».
В возрасте девяти лет он и два его младших брата были похищены полицией у их родителей и помещены в миссию Могумбер, за сотни километров от них.
Три маленьких мальчика Джейкобса никогда больше не увидят своих родителей. Их мать умерла после еще пяти беременностей, четверо из этих детей родились еще, пятый умер в возрасте двух месяцев. Горе, которое пережила бабушка, которую я никогда не видел, было бы мучительно».
Полный комментарий читайте ниже.
Наташа Кусмук и Сандра Бернс обсуждают влияние и последствия детских браков во всем мире, а также важность предоставления молодым девушкам возможностей для получения образования и трудоустройства для всего сообщества.
«Права женщин — это права человека», — говорит Сандра, и мы не можем не согласиться. Она рекомендует правозащитным организациям работать вместе для достижения общих целей.
Смотрите полное интервью ниже:
ВОТ КАК УЧАСТВОВАТЬ.