Расторжение в россии брака с иностранцем: Особенности процедуры развода с иностранцем в России

Согласна с коллегой.

Дубровина Светлана Борисовна03.09.2018 15:42

Расторжение брака на территории РФ

В случае, если одним из супругов является иностранец или апатрид, расторжение брачных отношений между мужем и женой связано с вопросом о том, какой орган вправе официально удостоверить развод.

Расторжение брака прекращает права и обязанности супругов. В случае, если одним из них является иностранец или апатрид, расторжение брачных отношений между мужем и женой связано с вопросом о том, какой орган вправе официально удостоверить развод. Кроме того, при разводе решаются вопросы имущественного характера, например, связанные с разделом имущества.

Законодательство стран, регулирующее бракоразводные процессы, отличается друг от друга. Например, в Англии и испанском государстве много внимания при расторжении официальных брачных отношений уделяются периоду сепарации, означающему время раздельного проживания мужа и жены. Судья при этом разрешает развод, но только после истечения срока сепарации официально подтверждает разрыв, уверившись в том, что примирение между двумя людьми невозможно. Периоды раздельного проживания супругов довольно продолжительны: длятся несколько лет. В Колумбии или Аргентине разводы запрещены на законодательном уровне.

В Швеции получить расторжение заключенного брака просто: судья не требует от мужа и жены доказательств их недопонимания, он ограничивается лишь судебным актом. Это постановление о последствиях расторжения семейных отношений. Таким образом, становится очевидным, что применение норм права разных стран по вопросам расторжения брачных отношений выступает основательной проблемой. Это обусловлено тем, что порядок, условия, алгоритм действий уполномоченных органов разный. Большинство стран в правовых вопросах, применяемых при расторжении семейных отношений, руководствуется территориальным принципом места расторжения брачных отношений. Есть страны, где определена двойная коллизионная привязка: развод осуществляется по национальному закону супругов, кроме того, местом, где происходит развод.

Расторжение брака между гражданами РФ и гражданами других государств

Если брак расторгается в нашей стране, а не за ее пределами, то это происходит согласно национальным нормам. Об этом говорит ст. 160, п. 1 СК РФ. Процедура происходит вне зависимости от того, гражданином какого иностранного государства является один из супругов. Эта норма права не новая, она повторяет предыдущее законодательство в области брачных отношений.

Если муж и жена обратились за разводом в компетентный орган РФ, то все условия процедуры подчиняются национальным нормам права.

Законодательство иностранного государства, чьим гражданином выступает один из супругов, не применяется, за исключением ситуаций заключения с конкретной страной договора международного уровня, регулирующего рассматриваемые вопросы. Тогда приоритет отдается международному праву.

В случае возникновения спора между супругами по поводу имущества, нажитого в браке, необходимо применять статью 161 СК РФ. Вопросы, связанные с имущественными и личными (неимущественными) правами мужа и жены решаются в стране, где они разводятся и живут.

Если муж и жена не живут вместе долгое время, они разводятся по законодательству страны, где они жили вместе в последний раз.

Право гражданина, проживающего за пределами РФ, на развод

Один из супругов при условии наличия у него российского гражданства, проживающий за пределами РФ, может расторгнуть в судебном органе РФ брак с супругом, который также живет не в РФ и имеет другое гражданство.
Исходя из этого, становится ясным, что законы РФ допускают окончание брачных отношений в порядке российского судопроизводства, если один из супругов является гражданином РФ, а другой – иностранный гражданин или апатрид. Введение этой нормы в законы РФ было обусловлено определенными причинами. Например, это обусловлено тем, что в некоторых странах иностранные граждане не имеют права обращаться в суд с заявлением о расторжении брачных отношений. Также, законодательство РФ основывается на том, что в некоторых странах, за пределами РФ, как было указано выше, расторжение брака не допускается. Это право у граждан отсутствует.

ГПК РФ в ст. 402 закрепляет подсудность дел о расторжении семейных отношений между супругами, и это не зависит от места их проживания. Судебные органы нашей страны имеют право рассматривать дела с участием граждан иностранного государства, апатридов, если муж или жена брачного союза являются гражданами РФ.

В ГПК существует важный правовой пробел. Он касается отсутствия регулирования отношений, которые возникают в ситуации расторжения брачных отношений между мужем и женой, проживающих за пределами РФ. Проблема состоит в том, что в нашей стране место жительства у них отсутствует. Как установит суд, куда они имеют право подать иск по статье 28 и 32 ГПК? Это сделать невозможно. Кроме того, обращение к аналогии права также проблематично. Судебная практика показывает, что ВС РФ поручил принять заявление по аналогичному делу к производству суду первой инстанции с учетом подведомственности дела.

Расторжение брака за пределами РФ

Гражданин РФ, который живет за пределами России, имеет право расторгнуть брачные отношения в консульстве, которое находится в стране пребывания. Единственное требование, которое закон предъявляет к этому процессу, это возможность расторжения этого брака в ЗАГСе, если супруги жили бы в России, а не за ее пределами. Ограничение связано с тем, что консульства и представительства не могут выполнять функции суда.

Закон, предоставляя право на расторжение брака в таком порядке, не конкретизирует вопрос о том, по законодательству какой из стран это должно происходить.

В 1963 году была принята Венская конвенция о консульских сношениях. Россия является ее участником. Документ предоставляет право консульским учреждениям и диппредставительствам осуществлять функции, обусловленные регистрацией акта гражданского состояния за пределами РФ, включая и расторжение семейных отношений. Но существует одно условие, которое выражается в том, что порядок действий по функциям консульств не должен противоречить правилам, законам страны пребывания. Вместе с тем, ФЗ-154 от 2010 года устанавливает, что деятельность консулов должна происходить по законодательству государства пребывания. Из этого следует, что регистрация расторжения брачных отношений посредством консульств в иностранном государстве происходит по российским законам. Но при условии того, что законодательство страны пребывания на своей территории допускает такой порядок окончания брачных отношений и не распространяет свои нормы на ситуации, связанные с расторжением брачных отношений.

Консульства имеют право расторгать брачные отношения не только между россиянами, но и между ними и иностранцами, апатридами. Позиция отечественного законодательства находит свое отражение в некоторых конвенциях. Например, статья 37 консульской конвенции, заключенной с турецким государством, говорит о том, что должностное лицо консульства в пределах правовых норм и правил государства пребывания, иметь право на осуществление регистрационных процедур. Они связанны с расторжением брачных отношений в определенных законодательством страны пребывания рамках, но при наличии одного из супругов гражданства представляемой страны.

Автор статьи

Кузнецов Федор Николаевич

Развод с иностранцем в России в ЗАГСе и через суд: как расторгнуть брак с иностранным гражданином по российскому законодательству

При заключении семейного союза в России к иностранному гражданину применяется российское законодательство. При расторжении брака положение несколько иное, ведь факт развода должен признаваться не только у нас, но и в той стране, гражданином которой является иностранец. Для этого нужно подтвердить данный юридический факт посредством обращения в уполномоченные органы другой страны либо в ее учреждения, расположенные в России.

Расторгнуть союз с иностранцем можно как в органах записи актов гражданского состояния, так и посредством обращения в российский суд.

Развод в органах ЗАГС

Расстаться с иностранным супругом через органы ЗАГС проще всего, но это редко осуществимо. На это уйдет всего 1 месяц. Такой способ прекращения отношений доступен только тем парам, у которых нет споров, касающихся детей и раздела совместно нажитого, и они оба согласны на то, чтобы снова стать свободными.

При разводе через органы ЗАГС не имеет значения то, что кто-то из супругов гражданин другого государства, так как все происходит по обычной схеме, применимой в нашей стране. Если иностранный гражданин находится в России на момент официального развода, то через месяц после подачи заявления муж и жена должны прийти в отделение ЗАГС для получения бракоразводного свидетельства.
При подаче совместного заявления нужно собрать следующие документы:

• документы заявителей, удостоверяющие их личности;
• свидетельство о заключении брака;
• квитанцию, которая подтверждает уплату государственной пошлины обоими заявителями.

Развод в судебном порядке

Развод с иностранцем по суду считается значительно более сложной процедурой, чем в административном порядке. К такой форме прекращения отношений прибегают тогда, когда у мужа и жены есть споры по поводу общего имущества или детей.

Российские суды получают право рассматривать такие дела, если иностранный супруг находится в соответствующий период на территории нашей страны. Связано это с законодательным требованием предъявлять иски по месту проживания/пребывания ответчика.

Судебное разбирательство будет производиться по стандартной методике и принципам. В частности, нужно будет собрать следующие документы:

После принятия заявления суд рассмотрит дело и вынесет решение, действие которого будет распространяться и на иностранного гражданина.

Особенности развода с иностранцем без его присутствия

В тех случаях, когда иностранный супруг находится за пределами Российской Федерации, может быть применена процедура расторжения брачного союза органами ЗАГС или судом без его присутствия. Это может занять большее время, чем обычно, но все же позволит определить статус супругов, желающих расстаться.

• Для развода через органы ЗАГС выехавший из России иностранный гражданин должен представить собственноручно написанное заявление о согласии на развод, прошедшее процедуру нотариального заверения.
• Далее процедура проходит в стандартном режиме в течение 1 месяца.

Если административная процедура расторжения брака с иностранцем не представляется возможной, то остается лишь обратиться к судье, но при этом может возникнуть проблема определения места жительства иностранного гражданина, ведь иск должен предъявляться по месту его жительства.

• Для российского суда следует указать последнее место его проживания на территории нашей страны, либо место нахождения его имущества в России.
• Важно прописать в исковом заявлении, что выезд к такому гражданину не является возможным, либо новое место его жительства неизвестно.

Разбирательство в суде может быть произведено без присутствия иностранного супруга, однако при этом должны быть соблюдены все его права, предоставленные ему по законодательству.

Для этого нужно поступить следующим образом:

• Его следует известить о поданном иске, равно как и о времени и месте рассмотрения дела, что должно быть подтверждено соответствующими документами. Как правило, такое извещение значительно затягивает процесс. Облегчить ситуацию можно путем предоставления нотариально удостоверенного заявления супруга-иностранца, содержащего просьбу рассматривать дело без него (нее).
• Оптимально также организовать участие представителя ответчика в деле, для чего должна быть оформлена соответствующая доверенность.
• После того, как судья примет решение, данному документу должна быть придана законная сила в государстве проживания ответчика. Это делается для того, чтобы запись о заключении брака была исключена из иностранных реестров, иначе брак нельзя будет считать до конца расторгнутым, а ответчик не будет вправе вступить в новый семейный союз в своем государстве.

Особенности развода за границей

При расторжении брака с гражданином другой страны вне пределов Российской Федерации принимаемое иностранным уполномоченным органом решение должно быть признано действительным в России. Такой развод будет осуществляться по правилам той страны, где он будет проходить.

Важно проверить правильность выдачи и оформления всех документов, чтобы по приезде в Россию не возникло сложностей, связанных с непризнанием у нас законности этих бумаг.

Раздел имущества и спор о детях

При разделе имущества и определении специфики воспитания детей применяется закон той страны, в которой имеет место бракоразводный процесс. Единственным исключением является правило о том, что судьба совместно нажитого имущества определяется по нормам той страны, где такое имущество находится.

Что касается детей, то, как правило, в европейских странах они остаются с матерью. В то же время в мусульманских государствах детей часто оставляют отцам, так как матери не способны обеспечить их существование. Иной тенденцией является предоставление возможности дальнейшего воспитания детей гражданину той страны, где дети были рождены.

Нормы международного частного права о расторжении брака с иностранцем

В настоящее время вопрос регулирования расторжения браков с иностранцами пользуется повышенным интересом со стороны Европейского Сообщества в рамках унификации и гармонизации коллизионного семейного законодательства стран-членов ЕС (подготовлен проект Регламента ЕС (Рим III). Ныне действующая Гаагская Конвенция для разрешения конфликтов между законами и юрисдикциям в области развода и разлучения 1902 года значительно устарела и нуждается в обновлении.

Для обозначения брачно-семейных отношений с участием иностранных лиц традиционно употребляется закрепленный в ст. 1186 ГК РФ термин «иностранный элемент». Нормы международного частного права о брачно-семейных отношениях, осложненных иностранным элементом, закреплены в разделе 7 Семейного Кодекса РФ.

Правила международной подсудности по делам о расторжении брака с иностранным лицом

Российские правила подсудности дел с участием иностранных лиц предусмотрены в главе 44 ГПК РФ. По общему правилу российские суды рассматривают дела с участием иностранных лиц, если гражданин-ответчик имеет место жительства в Российской Федерации. По делам о расторжении брака с иностранцем п.8 ч.3 ст. 402 ГПК РФ предусматривает, что российские суды вправе рассматривать такие дела в случае, если истец имеет место жительства в Российской Федерации или хотя бы один из супругов является российским гражданином.

Специальные правила подсудности закреплены п.2 ст. 160 Семейного Кодекса РФ, согласно которому российский гражданин, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в российском суде. По мнению С.П.Гришаева, анализ указанных норм ГПК РФ и СК РФ позволяет сделать вывод о том, что брак между иностранным гражданином и лицом без гражданства, между иностранными гражданами или между лицами без гражданства, когда они не проживают в Российской Федерации, не может быть расторгнут в судебном порядке на территории Российской Федерации; также не может быть расторгнут брак в судебном порядке по требованию супруга — иностранного гражданина или лица без гражданства, который не проживает в России, несмотря на то что другой супруг является резидентом Российской Федерации.

Поскольку согласно п.8 ч.3 ст. 402 ГПК РФ суд вправе, но не обязан рассматривать такие дела, в таких случаях стороны могут заключить так называемое пророгационное соглашение об изменении подсудности. Здесь следует учитывать следующее: во-первых, стороны могут изменить своим соглашением подсудность только до момента принятия дела к производству российским судом, во-вторых, соглашение сторон не должно нарушать правила исключительной подсудности российских судов или императивные правила территориальной подсудности. При этом стороны, являющиеся гражданами России, участвующей в Минской Конвенции 1993 г., обязаны соблюдать как конвенционные нормы об исключительной подсудности, так и правила внутреннего законодательства своего государства.

Что касается территориальной подсудности таких категорий дел, такая подсудность определяется в соответствии с правилом ст. 23 ГПК ПФ. Но, как считает Н.В.Марышева, по делам о расторжении брака с иностранцем определить территориальную подсудность затруднительно, когда дело относится к компетенции российских судов по критерию гражданства хотя бы одной из сторон, когда истец и ответчик проживают за пределами РФ . В связи с этим, как отмечают специалисты, в настоящее время в ГПК РФ существует пробел в части регулирования отношений, возникающих в связи с определением конкретной подсудности дел о расторжении браков гражданами РФ, проживающими за пределами территории РФ, когда отсутствует место жительства в России как у истца, так и у ответчика.

При этом следует учитывать, что если в соответствии с российским законодательством брак может быть расторгнут в органах записи гражданского состояния, брак подлежит расторжению в дипломатических представительствах и консульских учреждениях РФ. Вопросы расторжения брака в консульских учреждениях разрешаются также в двусторонних консульских соглашениях РФ.

Ввиду того, что критерии, лежащие в основе правил международной подсудности, не являются одинаковыми, может возникнуть ситуация «конфликта юрисдикций» . Для преодоления такого рода коллизий государства заключают многосторонние договоры или двусторонние соглашения о правовой помощи, в которых разрешаются вопросы подсудности. В настоящее время правила международной подсудности предусмотрены в Конвенции СНГ о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года (РФ ратифицировала 10 декабря 1994 года), Конвенции СНГ о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным дела 2000 года (РФ подписала, но не ратифицировала), а также в двусторонних соглашения РФ о правовой помощи (Россия как правопреемница СССР участвует в договорах о правовой помощи с Болгарией, Венгрией, Кубой, Польшей). В рамках Европейского Союза действует Регламент (ЕС) 2201/2003 от 27 ноября 2003 года о юрисдикции и признании и исполнении судебных решений в супружеских делах и в вопросах родительской ответственности. Согласно Конвенции СНГ 1993 года при применении законодательства государства, гражданами которого являются супруги в момент подачи заявления, рассматривать такие дела компетентны учреждения такого государства. Однако, если на момент подачи заявления оба супруга, имеющие общее гражданство, проживают на территории другого государства-участника Конвенции, то компетентны также учреждения этой государства. В качестве примера можно привести дело о расторжении брака между супругами — российскими гражданами, один из которых проживал в г. Ташкенте, а другой находился там лишь временно (заявление о разводе было подано в узбекский суд).

Процессуальные вопросы

В случае рассмотрения дела в российском суде, судья наряду с процессуальными нормами, применяет нормы, отражающие специфику дел с иностранным элементом. Так, следует учитывать принцип неизменности места рассмотрения после принятия дела к производству, а также последствия рассмотрения дела между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям одновременно в другом государстве. Согласно ст. 406 ГПК РФ предусматриваются различные процессуальные последствия для сторон в зависимости от того, на какой стадии дело находится в суде иностранного государства. В частности, в случае вынесения иностранным судом решения по делу судья отказывает в принятии искового заявления или прекращает производство по делу при условии наличия заключенного с Россией международного договора о взаимном признании и исполнении; в случае нахождения дела в производстве иностранного суда судья возвращает или оставляет без рассмотрения исковое заявление. Проблема параллельного судебного процесса в иностранном государстве разрешена в некоторых двусторонних соглашениях о правовой помощи, в которых определяется, как поступить суду по предъявленному иску, если в производстве суда другой страны уже находится дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям (например, о расторжении брака супругов, проживающих в разных странах и предъявляющих иски в суды своих стран).

Сроки исковой давности

В соответствии с российскими нормами международного частного права исковая давность определяется по праву страны, подлежащему применению к соответствующему отношению. В случае признания в качестве такового российского права подлежат применению предусмотренные ст. 9 СК РФ правила об исковой давности. Так, согласно указанной статье на требования, вытекающие из семейных отношений, исковая давность не распространяется, за исключением случаев, если срок для защиты нарушенного права установлен настоящим Кодексом. Единственное исключение, касающееся расторжения брака, предусмотрено ст. 38 СК РФ, согласно которой к требованиям супругов о разделе общего имущества супругов, брак которых расторгнут, применяется трехмесячный срок исковой давности.

Применимое право

Осложненные иностранным элементом отношения по расторжению брака регулируются нормами раздела 7 Семейного Кодекса РФ. Однако, поскольку в Семейном Кодексе РФ урегулированы лишь некоторые вопросы международного частного права (установление содержания иностранного семейного права, оговорка о публичном порядке при применении иностранного семейного права). Надо думать, что к вопросам, не урегулированным семейным законодательством, будут применяться по аналогии общие положения раздела 6 части 3 Гражданского Кодекса РФ. Как справедливо отмечает Н.И. Марышева, указанный пробел в правовом регулировании разрешается путем применения общих положений международного частного права, предусмотренных в разделе 6 части третьей Гражданского Кодекса.

Согласно ст. 1186 ГК РФ «Правила определении права, применимого к гражданско-правовым отношениям, осложненным иностранным элементом» применимое право устанавливается на основании ГК РФ, иных законов, международных договоров РФ, а также обычаев, признаваемых в РФ. Среди международных договоров РФ, подлежащих применению к делам о расторжении брака с иностранным лицом, можно назвать Минскую Конвенцию СНГ о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года, а также многочисленные двусторонние соглашения РФ о правовой помощи.

Право, подлежащее применению к расторжению договора с иностранцем, определяется в соответствие со ст. 160 Семейного Кодекса РФ. Анализ указанной статьи позволяет сделать вывод о том, что в основе определения применимого права лежит территориальный принцип места расторжения брака. Так, расторжение брака на территории РФ подчиняется требованиям российского законодательства, в то время как расторжение брака за границей будет регулироваться соответствующими правилами иностранного законодательства. Россия как участница Минской Конвенции подчиняется правилам, изложенным в данной Конвенции. Так, Конвенция предписывает применять законодательство страны, гражданами которой являются супруги в момент подачи заявления; в случае, когда страна гражданства супругов не совпадает, применяется законодательство государства, учреждение которого рассматривает дело о расторжении (lex fori). В 2002 году государства-участники СНГ приняли практически идентичную Кишиневскую Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, которая, тем не менее, не отменяет ранее принятую Минскую Конвенцию. Она продолжает действовать для России, которая не ратифицировали Кишиневскую Конвенцию.

Если в соответствии с применяемой коллизионной нормой подлежит применению российское право, не совсем ясно, может ли суд, рассматривающий дело о расторжении брака с иностранным лицом, разрешать согласно российскому праву следующие важные вопросы: 1) с кем из родителей будет проживать несовершеннолетние дети; 2) с кого из родителей и в каком размере взыскиваются алименты; 3) производит раздел общего имущества супругов; 4) определяет порядок выплаты средств на содержание нетрудоспособного супруга. Логика законодателя такова, что отдельная коллизионная норма (ст. 163 СК РФ) для определения права, применимого к правам и обязанностям родителей и детей, в том числе обязанности родителей по содержанию детей, призвана максимально учесть интересы ребенка. Стало быть, применение российского права, когда родители и их дети совместно проживают в другом государстве, вступает в таком случае в противоречие с требованиями ст. 163 СК РФ.

Признание иностранных судебных решений о расторжении брака

Правовые основы признания и приведения в исполнения решений иностранных судов закреплены в главе 45 ГПК РФ. По общему принципу, положенному в основу признания иностранных судебных решений, любые решения иностранного суда, в том числе по семейным делам, признаются на территории России только при наличии международного договора, заключенного между РФ и государством суда, вынесшего решение. Однако в российской доктрине международного частного права позиция законодателя воспринимается неоднозначно. Так, авторы, высказывающиеся не в пользу признания и приведения в исполнение решений иностранных судов без международного договора, приводят различные аргументы:

1. принцип международной вежливости (comitas gentium) как общепризнанный принцип международного права;
2. отказ от признания и исполнения иностранного судебного решения означает отказ в праве на судебную защиту;
3. исполнение иностранного судебного решения рассматривается как действия по исполнению поручения.

Из анализа российских процессуальных норм вытекает, что решения суда о расторжении брака по своему характеру не требуют приведения в исполнение, достаточно простого признания. Правила п.3 ст. 160 СК РФ о признании иностранного судебного решения о расторжении брака в России действительным следует рассматривать как специальную норму, отменяющую регулирование соответствующих вопросов более общими нормами глава 45 ГПК РФ. Согласно п.3 ст. 160 СК РФ требуется соблюсти следующие условия: 1. орган, принявший решение о расторжении брака, должен быть компетентен рассматривать такие дела в соответствии с законодательством государства, суд которого вынес указанное решение; 2. действующие в таком государстве правила о применимом к отношению сторон праве должны быть правильно применены.

Так, по делу о признании решения суда г. Хельсинки (Финляндия) о расторжении брака между Л.И. и Л.А., президиум Санкт-Петербургского городского суда от 30.01.2008 г. № 44г-42/0 постановил, что при признании решения иностранного суда о расторжении брака российский судья не праве требовать, помимо судебного решения, предоставления каких-либо иных документов, подтверждающих расторжение брака в иностранном государстве (соблюдение установленного ст. 25 Семейного Кодекса РФ запрета на вступление в новый брак до получения свидетельства о расторжения брака в органе загса, если законодательство иностранного государства о расторжении брака было полностью соблюдено). Вывод Санкт-Петербургского городского суда соответствует позиции Верховного суда РФ, высказанной в определении от 15.08.2002 г. по делу № 78-Го2-42 признании решения суда г. Риихимяки о расторжения брака. Следует отметить, что предусмотренные положения иностранного законодательства о компетенции подразумевают соблюдение правил не только подведомственности, но и подсудности, включая закрепленные в праве такого государства правила международной подсудности.

Случаи отказа в признании иностранного решения о расторжении брака предусмотрены в ст. 412 ГПК. При определении вопроса о том, вступило ли в силу решение иностранного суда о расторжении брака, российский суд применяет соответствующие нормы иностранного государства. Так, как постановил Верховный Суд РФ в определении по делу о признании решения суда г. Вильгельмсхафена (Германия) о расторжении брака между А.М. и А., отметка суда «решение обнародовано» означает вступление такого решения в силу и поэтому оснований для отказа в признании решения иностранного суда не имеется.

Более того, соответствующие правила, устанавливающие применимое право, могут отослать как к своему собственному праву, так и к праву другого государства. В соответствии со ст. 166 СК РФ содержание норм иностранного права устанавливается в соответствии официальным толкованием, доктриной, а также практикой применения, т.е. иностранное право применятся так, как если бы применял такие нормы местный судья. Здесь следует иметь в виду, что в силу различий в коллизионно-правовом регулировании расторжения брака в различных странах может возникнуть проблема так называемой обратной отсылки, когда право страны суда отсылает к праву другого государ

Расторжение в РФ брака с иностранцем, место жительство которого неизвестно (на примере конкретного дела)

Ко мне обратилась женщина, которая имела намерение расторгнуть брак с иностранцем (гражданином Германии). Их брак был заключен на территории Германии.

На руках у нее была Копия свидетельства о заключении брака апостилированная (удостоверенная) в Кайзерслаутерне Управлением по надзору и оказанию услуг.

Свидетельство о заключении брака, а также апостиль переведены на русский язык. Подлинность подписи удостоверена нотариусом, что соответствует ч. 1 ст. 13 ФЗ от 15.11.1997 № 143-ФЗ (ред. от 03.07.2019) «Об актах гражданского состояния», ст. ст. 3, 4 «Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов» от 05.10.1961 (Гаагской конвенции, участниками которой являются РФ и Германия).

Супруги проживали раздельно уже более года, мужчина уехал в Германию и на связь не выходил. На территории России не зарегистрирован. Но последним местом жительства была совсем не Москва, а Кировская область, где судиться ни мне ни моей клиентке было не выгодно, она уже жила в Москве.

Как известно, иски о расторжении брака подаются по месту жительства ответчика (если нет детей). Но, в соответствии с ч. 1 ст. 29 ГПК РФ, иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в Российской Федерации, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства .

Секрет: был составлен договор безвозмездного найма с моим знакомым собственником и подсудность определена в мировом суде по месту «последнего известного жительства» нашего ответчика. Все просто и удобно.

А теперь, вдобавок, еще немного нормативной информации.

На основании ч. 1 ст. 13 «Об актах гражданского состояния», документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

Статьей 3 Гаагской конвенции предусмотрено, что «единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ и в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ совершен. В силу ст. 4 Конвенции, предусмотренный в первом абзаце статьи 3 апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом; он должен соответствовать образцу, приложенному к настоящей

Таким образом, апостиль – это установленный Гаагской конвенцией штамп, проставляемый на документах компетентным органом страны в которой выдан документ. Официальные документы, з

Иммиграционных юристов в России

Кому нужна виза для въезда в Россию?

Каждый случай рассматривается индивидуально, что означает, что применяются особые условия в зависимости от гражданства заявителя, поэтому рекомендуется специализированная консультация от иммиграционных юристов в России .

Типы виз в России

Иностранные граждане могут получить различные типы и подтипы виз при въезде в Россию . Основные типы виз — дипломатическая, служебная, обычная, транзитная и виза временного проживания .Обычная виза делится на:

В инфографике ниже представлены основные услуги , предоставляемые нашими иммиграционными юристами в России :

Разрешение на временное проживание в России

Иностранный Гражданин имеет право получить разрешение на временное проживание до предоставления разрешения на постоянное проживание . Обычно получение разрешения на временное проживание в России занимает около шести месяцев и имеет трехлетний срок действия.Для получения разрешения на временное проживание, иностранный гражданин должен выполнить следующие шаги:

• подать заявление на визу в качестве временного резидента;

• ходатайство о разрешении на временное проживание в РФ ;

• после получения разрешения визу необходимо продлить;

• Если иностранный гражданин хочет выехать из России, необходимо получить выездную визу.

• действующий паспорт, который должен иметь российскую визу, выданную властями;

• медицинский документ, подтверждающий хорошее состояние здоровья заявителя;

• Одна фотография паспортного размера также должна быть приложена к заявлению;

• квитанция, выданная после уплаты сбора за регистрацию вида на жительство;

• установленную форму заявления, которая должна быть должным образом заполнена;

• заявление о добросовестном поведении, которое должно сопровождаться отсутствием судимости;

• подтверждение того, что вы владеете русским языком и знаете культуру страны.

Все документы должны быть переведены на русский язык присяжным переводчиком и иметь апостиль.

Разрешение на постоянное проживание в России

Иностранные граждане должны проживать в России не менее одного года до подачи заявления на получение постоянного вида на жительство. Российский вид на жительство имеет срок действия пять лет и может быть известен еще пять лет. ПМЖ в России дает свободу передвижения внутри и за пределами страны без визы.Получение постоянного вида на жительство обычно занимает около четырех недель.