Решение суда о признании гражданина безвестно отсутствующим: Судебная практика о признании гражданина безвестно отсутствующим или об объявлении гражданина умершим

Упрощена процедура признания бойцов пропавшими без вести

Государственная Дума приняла законы об упрощении процедур признания гражданина безвестно отсутствующим, объявления его умершим и установления факта смерти военнослужащего во время проведения специальной военной операции. 

Законы призваны защитить имущественные интересы военнослужащих в период, когда нет информации о месте их нахождения, и обеспечить защиту прав и законных интересов семей военнослужащих, погибших при исполнении долга, если установить факт смерти в силу определенных обстоятельств по действующему порядку невозможно. 

«Принятие этих законов поможет семьям в оперативном оформлении документов, необходимых для получения социальных и страховых выплат, оказания мер соцподдержки, для обеспечения сохранности имущества военнослужащих, возможности его наследования», — отметил Павел Крашенинников Крашенинников
Павел Владимирович Депутат Государственной Думы избран в составе федерального списка кандидатов, выдвинутого Всероссийской политической партией «ЕДИНАЯ РОССИЯ» .

Для упрощения процедур законы предлагают в более короткие сроки признавать военнослужащих безвестно отсутствующими и объявлять гражданина умершим. Если в течение шести месяцев отсутствуют сведения о месте пребывания военнослужащего, а командиры или сослуживцы не могут подтвердить, что непосредственно наблюдали его смерть, то в судебном порядке он может быть признан безвестно отсутствующим. После завершения процедуры можно будет принять меры, направленные на сохранность его имущества (учредить доверительное управление имуществом такого гражданина), а также за счет его имущества обеспечивать содержание иждивенцев.

По признанию умершим тоже сокращаются сроки, упрощается процедура. Общее правило ГК РФ об объявлении умершим по истечении двух лет с момента окончания военных действий не будет применяться. Если имели место события, дающие основание предполагать гибель, например исчезновение в зоне активных боевых действий при обстоятельствах, угрожавших смертью, в суд можно также представить справку по форме, которую утвердит Правительство РФ.

В этом случае гражданин может быть объявлен умершим через шесть месяцев.

«После вступления в законную силу решения суда об объявлении гражданина умершим откроется наследство, а члены его семьи смогут реализовать права на соответствующие социальные выплаты, гарантии и компенсации», — отметил Павел Крашенинников.

Павел Крашенинников подчеркнул, что законы также упрощают порядок выдачи свидетельства о смерти, когда факт смерти установлен, то есть во внесудебном порядке. В этом случае свидетельство о смерти будет выдаваться по упрощенной форме, установленной Правительством. Так, право выдачи документа о смерти помимо медицинской организации будет предоставлено иным уполномоченным лицам, например военному врачу. Свидетельство будет удостоверяться командиром. Порядок выдачи документа предстоит определить Правительству РФ.

Ко второму чтению в оба закона внесен ряд значимых изменений. Что касается закона, регламентирующего признание гражданина безвестно отсутствующим и объявление его умершим, расширена категория лиц, на которую распространяются новые правила. «Это не только военнослужащие, но и служащие иных ведомств (ОВД и других правоохранительных органов), лица, не относящихся к категории госслужащих соответствующих ведомств, граждане, находящиеся на этих территориях временно, например корреспонденты и т. п.», — заявил Павел Крашенинников.

«Если лицо, которое подпадает под новые правила, было признано судом безвестно отсутствующим и с момента вступления в законную силу решения суда о признании этого гражданина безвестно отсутствующим прошло три месяца, этот гражданин может быть по заявлению заинтересованных лиц объявлен умершим в порядке, предусмотренном гражданским процессуальным законодательством», — отметил Павел Крашенинников.

Эта норма распространяется и на случаи признания лица безвестно отсутствующим по правилам ст. 42 ГК (нет сведений о лице в течение одного года) и по новым правилам (нет сведений о лице шесть месяцев).

В части поправок, касающихся применения ГК РФ, сохраняется судебный порядок признания безвестно отсутствующим и объявления умершим. В отличие от действующей редакции ГК РФ законом сокращаются сроки: для безвестного отсутствия — шесть месяцев вместо одного года; для объявления умершим — шесть месяцев, если были обстоятельства, свидетельствующие о возможной гибели, или три месяца с момента вынесения решения суда о признании безвестно отсутствующим лица, участвующего в СВО, а также относящегося к указанным в законе категориям лиц.

По закону, уточняющему правила подтверждения факта смерти военнослужащих, также были учтены важные моменты. Перечень лиц, в отношении которых возможно подтверждение факта смерти в специальном порядке, также расширен. Нормы распространяются на сотрудников ОВД, Росгвардии, лиц, заключивших контракт с организацией, содействующей выполнению задач, возложенных на Вооруженные Силы РФ. «Но это могут быть только лица, прямо указанные в соответствующих законах. Расширительного толкования здесь не должно быть», — пояснил Павел Крашенинников.

Также более четко прописывается, что документ о смерти, выдаваемый Правительством, предоставляется только в случае, если выдача медицинского свидетельства невозможна, и только в отношении вышеназванных лиц, участвующих в СВО или погибших в ходе провокаций на границе с новыми субъектами РФ.

«Напомню, что указанного документа о смерти, выдаваемого в порядке, определяемом Правительством, должно быть достаточно для получения соответствующих льгот и гарантий семьям погибших при исполнении долга лиц. Он будет являться основанием выдачи свидетельства о смерти ЗАГСами или МФЦ, а при обращении за соответствующими гарантиями и выплатами может предъявляться вместо или наряду со свидетельством о смерти», — заявил Павел Крашенинников.

Нормы закона в части признания безвестно отсутствующим, объявления умершим и подтверждения факта смерти в специальном порядке имеют обратную силу и будут применяться к правоотношениям, возникшим с даты начала СВО, т. е. с 24 февраля 2022 года.

ПРИЗНАНИЕ ГРАЖДАНИНА БЕЗВЕСТНО ОТСУТСТВУЮЩИМ ИЛИ ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ ГРАЖДАНИНА УМЕРШИМ | Информационный материал

Нередки случаи, когда о гражданине в течение длительного времени отсутствуют сведения о месте его пребывания либо имеются сведения о том, что он пропал без вести при угрожающих жизни обстоятельствах или дающих основания полагать его гибель от несчастного случая.

В таких случаях на основании норм Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее – ГК Республики Беларусь) и Гражданского процессуального кодекса Республики Беларусь (далее – ГПК Республики Беларусь) гражданин может быть признан безвестно отсутствующим или объявлен умершим.

В соответствии со статьями 38 и 39 ГК Республики Беларусь гражданин по заявлению заинтересованных лиц может быть признан судом безвестно отсутствующим, если в течение одного года по месту его жительства нет сведений о месте его пребывания (при невозможности установить день получения последних сведений об отсутствующем началом исчисления срока для признания безвестного отсутствия считается первое число месяца, следующего за тем, в котором были получены последние сведения об отсутствующем, а при невозможности установить этот месяц –  первое января следующего года).

При необходимости постоянного управления имуществом такого лица на основании решения суда оно передается лицу, которое определяется органом опеки и попечительства и с которым заключается договор о доверительном управлении.

Доверительный управляющий имуществом гражданина, признанного безвестно отсутствующим, в свою очередь принимает исполнение его обязательств, погашает за счет имущества отсутствующего его долги, управляет этим имуществом в его интересах. 

Также гражданин может быть объявлен судом умершим, если по месту его жительства нет сведений о месте его пребывания в течение трех лет, а если он пропал без вести при обстоятельствах, угрожавших смертью или дающих основание предполагать его гибель от определенного несчастного случая, — в течение шести месяцев. При этом, военнослужащий (иной гражданин, пропавший без вести в связи с военными действиями) может быть объявлен судом умершим не ранее чем по истечении двух лет со дня окончания военных действий.

Днем смерти гражданина, объявленного умершим, считается день вступления в законную силу решения суда об объявлении его умершим. В случае объявления умершим гражданина, пропавшего без вести при обстоятельствах, угрожавших смертью или дающих основание предполагать его гибель от определенного несчастного случая, суд может признать днем смерти этого гражданина день его предполагаемой гибели.

Необходимо обратить внимание, что объявление гражданина умершим влечет в отношении прав и обязанностей такого гражданина те же последствия, которые повлекла бы его смерть.

В 2018 году судом Солигорского района рассмотрено 1 заявление о признании гражданина безвестно отсутствующим и 1 заявление об объявлении умершим, которые удовлетворены в полном объеме. За истекший период 2019 года судом Солигорского района рассмотрено 2 заявления о признании гражданина безвестно отсутствующим, одно из которых удовлетворено, а в удовлетворении другого отказано. 

В соответствии с нормами ГПК Республики Беларусь заявление о признании гражданина безвестно отсутствующим или об объявлении гражданина умершим подается в суд по месту жительства заявителя (заинтересованного лица, например, родителей, детей, управления по образованию, спорту и туризму и др.), в котором должно быть указано, для какой цели необходимо признать гражданина безвестно отсутствующим или объявить гражданина умершим, а также должны быть изложены обстоятельства, подтверждающие безвестное отсутствие гражданина, либо обстоятельства, дающие основания предполагать смерть гражданина.

Суд при подготовке дела к судебному разбирательству выносит определение о публикации за счет заявителя в местной и республиканской газете объявления о поступившем в суд заявлении с просьбой ко всем гражданам и юридическим лицам, имеющим сведения о гражданине, в отношении которого ставится вопрос о признании его безвестно отсутствующим или об объявлении его умершим, сообщить их суду, а также выясняет, какие граждане (родственники, соседи, сослуживцы и др.) могут дать сведения об отсутствующем, и разрешает вопрос о вызове их в качестве свидетелей, запрашивает сведения о нем у юридических лиц по последнему известному месту его жительства и месту работы.

На срок, указанный в публикации, производство по делу приостанавливается и возобновляется по истечении двух месяцев со дня публикации в газетах объявления. Суд  приступает к его рассмотрению, если не получит в этот срок достоверных сведений о месте пребывания отсутствующего гражданина.

Дела указанной категории рассматриваются с обязательным участием прокурора. Если по делу о признании гражданина безвестно отсутствующим суд установит обстоятельства, дающие основания объявить гражданина умершим, он вправе вынести решение об этом только в том случае, если заявитель изменит свое требование.

Рассмотрев дело, суд выносит мотивированное решение о признании гражданина безвестно отсутствующим либо об объявлении гражданина умершим или об отказе в этом.

Решение суда должно содержать, в том числе, начало безвестного отсутствия или дату смерти гражданина, если установлены обстоятельства, угрожающие ему смертью или дающие основания предполагать его гибель от определенного несчастного случая.

Копия решения суда в трехдневный срок после вступления решения в законную силу направляется в соответствующий орган опеки и попечительства, если необходимо назначить опекуна над имуществом, а в случае объявления гражданина умершим суд в тот же срок извещает орган, регистрирующий акты гражданского состояния, по месту нахождения суда для регистрации смерти гражданина и при наличии имущества у такого лица извещает нотариальную контору, нотариальное бюро по месту открытия наследства для принятия при необходимости мер по охране наследственного имущества.

Нормы ГК Республики Беларусь и ГПК Республики Беларусь предусматривают, что  в случае явки или обнаружения места пребывания гражданина, признанного безвестно отсутствующим или объявленного умершим, суд новым решением отменяет свое ранее вынесенное решение. Это решение является основанием для снятия опеки с имущества безвестно отсутствующего или для аннулирования записи акта о смерти гражданина, объявленного умершим, в книге регистрации актов гражданского состояния, а также для отмены мер по охране его имущества.

В 2018 году и за истекший период 2019 года случаев отмены решений суда о признании гражданина безвестно отсутствующим или об объявлении гражданина умершим не имелось.

Помощник прокурора 

Солигорского  района

юрист 1 класса                                                                            О.Н.Арешко                                                                                             

Victims of Crime – Посольство и консульства США в Турции

Служба экстренной помощи

Шаг 1: Позвоните в полицию Турции напрямую по номеру

, набрав 155 , или обратитесь в ближайший к месту происшествия полицейский участок, чтобы подать заявление. полицейский отчет. В Стамбуле вы можете связаться с туристической полицией по телефону 90-505-187-6614.
Шаг 2: Позвоните в посольство США по телефону 90-312-455-5555. Офицер дежурит круглосуточно, чтобы реагировать на чрезвычайные ситуации, но мы не можем работать переводчиком.

Другие номера экстренных служб в Турции:

• 112  – Горячая линия экстренной помощи
• 157  – Горячая линия по борьбе с торговлей людьми (или 90-312-157-1122)
• 183  – Горячая линия социальной поддержки. Реагирует на кризисы изнасилований и сексуальных посягательств

Сотрудники консульства посольства США в Анкаре, Генерального консульства США в Стамбуле, консульства США в Адане и консульского агента США в Измире готовы оказать помощь гражданам США, ставшим жертвами преступлений в Турции. Офицеры могут помочь вам справиться с практическими последствиями того, что вы стали жертвой преступления, и предоставить вам информацию о доступе к местной системе уголовного правосудия, а также к другим ресурсам для жертв преступлений за границей и в Соединенных Штатах.

Следующая информация предоставляется только в целях общего ознакомления. Правила в Турции могут измениться и могут иметь или не иметь отношение к вашему конкретному случаю. Вопросы, связанные с толкованием турецких законов, следует адресовать юрисконсульту, имеющему лицензию на юридическую практику в Турции. Расследование и судебное преследование преступления является исключительной обязанностью местных властей.

Мелкие кражи, мелкие происшествия, Украденные паспорта США

Шаг 1: Позвоните в полицию Турции напрямую, набрав 155, или обратитесь в ближайший к месту происшествия полицейский участок   для подачи полицейский отчет. В Стамбуле вы можете связаться с туристической полицией по телефону 90-505-187-6614.
Шаг 2:  Подайте заявление в полицию в местный полицейский участок и получите письменную копию, чтобы взять ее с собой.
Этап 3 : Сообщите о краже паспорта США онлайн, нажав здесь.
Шаг 4: Запишитесь на прием онлайн для получения нового паспорта. Пожалуйста, не звоните в посольство или консульство США в случае кражи бумажника или паспорта. Сотрудники консульства могут обрабатывать заявления на получение паспорта только в обычные рабочие часы.
Шаг 5:  Вы можете связаться с другими людьми, такими как члены вашей семьи, финансовые учреждения или страховая компания, чтобы сообщить о краже.

• Глобальная служба поддержки клиентов Visa: 1-800-847-2911
• Центр поддержки MasterCard: 1-800-307-7309 или вызов для сбора по номеру 1-636-722-7111
• American Express:  1-800-992-3404 или по номеру 1-336-393-1111
.

Сексуальное насилие и изнасилование

Прокуратура санкционирует судебно-медицинскую экспертизу сексуального насилия в Турции. Полиция или жандармерия доставляют пострадавшего в уполномоченную государственную больницу. Согласно турецкому законодательству, начальник местной полиции или другой уполномоченный сотрудник должен допросить жертву в случаях сексуального насилия. Не исключено, что интервью будут проводить несколько офицеров. Поскольку это обследование требует прокурор, потерпевший не платит пошлину. Обычно обвинения в изнасиловании/сексуальном насилии не могут быть предъявлены без экзамена, если нет других подтверждающих доказательств.

Ознакомьтесь со списком местных врачей, если вы хотите пройти дальнейшее лечение или пройти обследование. Экстренная контрацепция доступна в Турции в аптеках и может быть куплена без рецепта.

Супружеское изнасилование является преступлением в соответствии с Уголовным кодексом Турции, и жертва может подать жалобу в прокуратуру для возбуждения уголовного дела. В Турции нет конкретных положений о защите жертв сексуального насилия. Прокурор или судья могут принять решение о конкретной защите в зависимости от конкретного случая. В таких случаях обычно суд закрывает слушания для публики.

• 183 — это «Горячая линия социальной поддержки», на которую можно позвонить круглосуточно и без выходных. Реагирует на кризисы изнасилований и сексуальных посягательств. Однако операторы могут не говорить по-английски. Чтобы связаться с полицией, наберите 155 (в Турции).
• RAINN (Национальная сеть изнасилований, жестокого обращения и инцеста). Вы можете связаться с RAINN по телефону +1 800-656-HOPE (4673), а также через онлайн-чат на их сайте: https://ohl.rainn.org/online/. RAINN может помочь связать вас с кризисным центром для жертв изнасилований в вашем районе.
• Управление по борьбе с насилием в отношении женщин Министерства юстиции США — информация о местных коалициях по оказанию помощи жертвам сексуального насилия.

Насилие в семье

Насилие в семье и жестокое обращение с детьми являются в Турции преступлениями, о которых следует сообщать в полицию. Существует горячая линия по вопросам домашнего насилия, номера телефонов 90-212-656-9696 и 90-549-656-9696.

Ниже перечислены дополнительные ресурсы. Перечисленные агентства и организации не были проверены Государственным департаментом США или каким-либо другим федеральным агентством.

• Фонд приюта для женщин «Пурпурная крыша» — еще одна организация, предоставляющая приют жертвам домашнего насилия в Стамбуле.
• Фонд поддержки женщин Анкары (Kadin Dayanisma Vakfi) оказывает психологическую и юридическую поддержку.
• Приют для женщин муниципалитета Чанкая предоставляет психологическую и юридическую поддержку, а также убежище.
• Международный справочник агентств по борьбе с домашним насилием — глобальный список горячих линий, приютов, убежищ, кризисных центров и женских организаций, а также информация о домашнем насилии на более чем 90 языках.
• Изучайте психологию — отличное руководство по пониманию и предотвращению всех видов насилия.

Мошенничество и мошенничество

Консульское управление и консульские учреждения Турции ежедневно получают звонки от граждан США, ставших жертвами мошенничества. Часто граждане не понимают, что их обманули. Используйте приведенные ниже онлайн-ресурсы, чтобы определить распространенные виды мошенничества. В общем, если кто-то, кого вы никогда не встречали, просит у вас денег, вы не должны давать ему деньги, пока не подтвердите его претензии лично.

• Обычные мошенничества и мошенничество: Найдите информацию о распространенных мошенничествах и мошенничестве, которые могут случиться с вами.
• Международные финансовые аферы: Найдите информацию о финансовых аферах.
• Мошенничество с романтическими отношениями: узнайте больше о мошенничестве с романтическими отношениями и интернет-знакомствах.
• Мошенничество с жильем: Остерегайтесь этих мошенничеств и мошенничества при покупке или лишении права выкупа дома.
• Выявление мошенничества и мошенничества и сообщение о них: узнайте, как выявлять мошенничество и мошенничество и сообщать о них.
• Кража личных данных: как защитить себя от кражи личных данных и реагировать, если это произойдет.
• Онлайн-безопасность: помните об этих мошенниках, когда вы в сети.
• Конфиденциальность: Узнайте о защите вашей личной информации от нежелательного использования.

Жестокое обращение с детьми

Социальные службы отвечают за защиту детей в Турции. Детская полиция помогает местным прокурорам в ходе расследования. Любой, кто подозревает жестокое обращение с детьми, может сообщить об этом в полицию. Врачи и психиатры обязаны сообщать в прокуратуру о любом жестоком обращении с детьми. Ребенок, подвергшийся насилию, может быть помещен в Общество защиты детей. Сотрудники социальных служб являются уполномоченными лицами для сбора показаний ребенка. Показания ребенка могут быть оглашены в ходе судебного процесса; однако ребенок не обязан присутствовать на слушаниях или в любой части судебного процесса.

 

Компенсация жертвам

Турция не имеет программы компенсации жертвам и не предоставляет денежную компенсацию жертвам преступлений. В каждом конкретном случае суд может обязать виновного возместить ущерб. Вы также можете подать гражданский иск о возмещении ущерба.

Вы можете иметь право на помощь жертве в штате, в котором вы проживаете. Воспользуйтесь следующими ссылками, чтобы определить, какие ресурсы могут быть вам доступны.

• Офис для жертв преступлений
• Национальная организация помощи жертвам

Сообщение о преступлениях и процессуальные действия

Сообщение о преступлениях

Жертвы или свидетели преступлений должны сообщить о них в полицейский участок или жандармерию (в сельской местности) в судебном округе как можно скорее после совершения преступления. Во многих отделениях полиции или жандармерии может не быть англоговорящего офицера, и процедуры часто занимают несколько часов. Вы также можете сообщить об этом посольству или консульству; консульский персонал может помочь вам, но не может выступать в качестве переводчика или давать юридические консультации. Обратитесь к списку адвокатов, чтобы найти англоговорящего адвоката.

Если вы не можете сообщить о преступлении в том же судебном округе Турции, где оно произошло, вы можете обратиться в ближайшую прокуратуру, чтобы подать жалобу. Государственный обвинитель обязан принять ваш отчет независимо от того, где в Турции произошло преступление, и независимо от вашей национальности или места жительства.

Attorneys

Местные юридические процедуры в Турции отличаются от тех, что в США, и местные адвокаты могут помогать потерпевшим или подозреваемым в юридических вопросах. Хотя государственный обвинитель несет ответственность за ведение ваших дел, адвокат может отстаивать интересы клиента в полиции и суде. Список адвокатов, выразивших заинтересованность в представлении интересов граждан США, доступен по этой ссылке.

Расследования

В Турции расследование преступлений не всегда может привести к аресту подозреваемого. Прокурор отвечает за расследование преступлений. После того, как вы подадите заявление в полицию или жандармерию, прокурор может запросить у вас судебно-медицинские доказательства, такие как отпечатки пальцев или фотографии. Вы можете нанять сотрудника, чтобы следить за ходом расследования, а также информировать посольство или консульство. В зависимости от обстоятельств расследование может быть длительным, и на основании доказательств Государственный прокурор принимает решение о задержании или аресте подозреваемого.

Арест

Действующее турецкое законодательство позволяет властям задерживать субъектов на несколько дней во время расследования до выдачи официального ордера на арест. Если вы являетесь жертвой или свидетелем преступления, полиция может попросить вас опознать подозреваемого.

Pre-Trial

После ареста власти Турции могут задержать подозреваемых до суда.

Судебный процесс

Продолжительность уголовных процессов в Турции может быть продолжительной, многие из них длятся от одного до трех лет. Обычно все слушания открыты для публики, за исключением случаев, когда суд накладывает ограничения. Суд может предоставить переводчика для иностранных подозреваемых. В турецком уголовном праве нет системы присяжных. Существуют некоторые традиции и правила, касающиеся слушаний, которые отличаются от принятых в Соединенных Штатах. Например, судья может учитывать поведение и одежду подозреваемого во время слушаний при определении наложенного наказания. Вставать, когда судья входит в зал суда, в турецких судах – обычное дело. Подозреваемый или защищающий адвокат должен получить разрешение судьи, прежде чем делать заявления.

Вынесение приговора

Суды обычно выносят приговор, если есть признание вины, на том же слушании объявляется приговор. Турецкое законодательство предусматривает, что суды уведомляют потерпевших в случае передачи или освобождения обвиняемого.

Апелляции

Обвиняемый имеет право обжаловать решение суда. Апелляционный процесс может быть длительным, и в зависимости от обстоятельств обвиняемый может оставаться в тюрьме во время апелляционного процесса.

 

Преступность несовершеннолетних | Судебная власть Северной Каролины

Общая информация

Что такое суд по делам несовершеннолетних?

Суд по делам несовершеннолетних — это судебная система, которая рассматривает жалобы на детей, подозреваемых в правонарушении или недисциплинированности. Когда дети участвуют в поведении, которое считалось бы преступлением, если бы оно было совершено взрослым, такое поведение называется «правонарушением». Когда они ведут себя неприемлемо для несовершеннолетних, но не являются преступлением, например, убегают из дома или пропускают школу, они считаются «недисциплинированными». Суды по делам несовершеннолетних могут признать детей правонарушителями или недисциплинированными и налагать меры, направленные на их реабилитацию, а не на наказание. Судебное разбирательство должно быть более неформальным и защитным, чем уголовное разбирательство. Таким образом, решение о том, что несовершеннолетний является правонарушителем или недисциплинированным, не является достоянием общественности и не может быть обнародовано без постановления суда.

«Суд по делам несовершеннолетних» также может относиться к суду, который рассматривает дела о защите детей. Для получения дополнительной информации о делах, касающихся защиты детей, см. раздел справки о жестоком обращении, пренебрежении и зависимости.

Кто такой «несовершеннолетний»?

Законодательство Северной Каролины определяет «несовершеннолетнего» как любого человека в возрасте до 18 лет, который не состоит в браке, не является эмансипированным или не служит в армии. Однако суд по делам несовершеннолетних обладает юрисдикцией только в отношении несовершеннолетних, которые, как предполагается, являются правонарушителями или недисциплинированными. «Несовершеннолетний правонарушитель» определяется как ребенок в возрасте от 6 до 18 лет, который совершает правонарушение, которое было бы преступлением, если бы оно было совершено взрослым, за исключением 16- и 17-летних, совершивших наезд на автомобиль. правонарушения. «Недисциплинированный несовершеннолетний» определяется как ребенок в возрасте от 6 до 18 лет, находящийся вне дисциплинарного контроля со стороны родителя или опекуна ребенка, регулярно находящийся в местах, где нахождение детей является незаконным, или побег из дома более чем на 24 часа. Ребенок в возрасте до 16 лет также может считаться «недисциплинированным несовершеннолетним», если он незаконно отсутствует в школе. Таким образом, большинство дел, связанных с обвинениями против детей в возрасте от 6 до 17 лет, находятся в пределах первоначальной юрисдикции суда по делам несовершеннолетних.

Когда несовершеннолетним можно предъявить обвинение как взрослым?

Несовершеннолетним автоматически предъявляется обвинение как взрослым за любое преступление, которое они предположительно совершили в возрасте 18 лет или старше. Кроме того, 16- или 17-летнему подростку, совершившему нарушение правил дорожного движения, например превышение скорости, должно быть предъявлено обвинение как взрослому. Хотя это встречается реже, несовершеннолетние в возрасте до 18 лет должны привлекаться к ответственности как взрослые, если они эмансипированы или ранее судимы судом для взрослых за определенные правонарушения.

Некоторые несовершеннолетние подвергаются уголовному преследованию как взрослые посредством процесса, называемого «переводом». В возрасте 13 лет и старше несовершеннолетний может быть «передан» во взрослый уголовный суд, если судья суда по делам несовершеннолетних находит достаточную причину того, что несовершеннолетний совершил тяжкое преступление, и проводит слушание по делу о передаче.

В определенных ситуациях перевод во взрослый суд обязателен. Если судья суда по делам несовершеннолетних находит вероятную причину того, что несовершеннолетний в возрасте 13 лет и старше совершил тяжкое преступление класса А, такое как убийство первой степени, судья должен передать дело в уголовный суд для взрослых без проведения слушания по делу. Кроме того, 16- или 17-летний подросток, подозреваемый в совершении тяжкого преступления классов A, B1, B2, C, D, E, F или G, должен быть передан в суд по уголовным делам для взрослых без проведения слушания по делу о передаче. если происходит одно из следующих событий: (1) судья суда по делам несовершеннолетних находит вероятную причину правонарушения; или (2) прокурор получает обвинительный акт.

Является ли судебное решение о правонарушении таким же, как осуждение по уголовному делу?

Нет. Решение о правонарушении в суде по делам несовершеннолетних не является осуждением за преступление и не лишает несовершеннолетнего каких-либо гражданских прав. Кроме того, в отличие от обвинительного приговора по уголовному делу, судебное решение о правонарушении не является публичным документом.

Имеют ли несовершеннолетние право на адвоката?

Да. Все несовершеннолетние имеют право быть представленными адвокатом в ходе судебного разбирательства по делам несовершеннолетних, независимо от того, обвиняются ли они в недисциплинированности или правонарушении. Однако только несовершеннолетние, подозреваемые в совершении правонарушений, имеют право на услуги адвоката, назначенного судом и оплачиваемого государством. Родителям, которые могут позволить себе платить, может быть приказано возместить штату гонорары адвоката. Родители также могут нанять частного адвоката для представления своего ребенка в суде по делам несовершеннолетних.

Чего несовершеннолетний может ожидать от своего адвоката?

Адвокат объяснит несовершеннолетнему судебный процесс и возможные варианты. Адвокат поможет несовершеннолетнему решить, как вести дело, но несовершеннолетний должен решить, признавать ли он свою ответственность, требовать проведения слушания или давать показания на слушании. Адвокат следует указаниям несовершеннолетнего (а не родителя) в ведении дела и обязан сохранять конфиденциальность общения несовершеннолетнего с ним или с ней. По этой причине адвокаты обычно встречаются с несовершеннолетними клиентами без присутствия родителей или опекунов.

Имеет ли суд юрисдикцию в отношении родителей или опекунов несовершеннолетнего?

Да. Родитель или опекун несовершеннолетнего обязан явиться в суд вместе с несовершеннолетним и привести несовершеннолетнего на все запланированные слушания. Суд может обязать родителя или опекуна обеспечивать транспорт на собрания, посещать уроки родительской ответственности, оплачивать лечение или услуги несовершеннолетнего и оплачивать услуги адвоката несовершеннолетнего. Суд также может приказать родителю или опекуну пройти обследование психического здоровья или злоупотребления психоактивными веществами и пройти любое рекомендованное лечение. Родитель или опекун могут быть обвинены в неуважении к суду за невыполнение постановлений суда.

Является ли суд по делам несовершеннолетних открытым для публики?

Да. Все слушания в суде по делам несовершеннолетних открыты для публики. Однако судья может закрыть зал суда по уважительной причине, чтобы защитить конфиденциальную информацию о несовершеннолетнем, его семье или потерпевших от публичного разглашения. Если судья закрывает зал судебного заседания для публики, судья может разрешить любому потерпевшему, членам семьи потерпевшего, сотрудникам правоохранительных органов, свидетелям и другим лицам, непосредственно участвующим в деле, остаться в зале судебного заседания.

Являются ли протоколы суда по делам несовершеннолетних конфиденциальными?

Да. Слушания в суде по делам несовершеннолетних открыты для публики, но протоколы этих разбирательств являются конфиденциальными. В целях защиты неприкосновенности частной жизни детей, участвующих в этих разбирательствах, к материалам суда по делам несовершеннолетних могут иметь доступ только уполномоченные лица, такие как несовершеннолетний, родитель или опекун несовершеннолетнего, адвокат несовершеннолетнего, прокуроры, советники суда по делам несовершеннолетних и некоторые представители службы пробации. офицеры. Публичное раскрытие досье несовершеннолетних запрещено без постановления суда.

Какие термины часто используются в суде по делам несовершеннолетних?

Определения некоторых из наиболее часто используемых терминов суда по делам несовершеннолетних приведены ниже:

• Приговор: Приговор – это вывод судьи после судебного слушания о том, что несовершеннолетний совершил правонарушение или не дисциплинирован.
• Судебное слушание: Судебное слушание – это судебное разбирательство, аналогичное уголовному делу, в ходе которого судья определяет, является ли несовершеннолетний правонарушителем или недисциплинированным.
• Признание: Признание происходит, когда несовершеннолетний признает утверждения в петиции. Несовершеннолетние не признают себя виновными или невиновными в суде по делам несовершеннолетних; они либо признают, либо отрицают ответственность.
• Жалоба: Жалоба – это письменное заявление о том, что несовершеннолетний является правонарушителем или недисциплинированным, которое передается для оценки ювенальному консультанту суда.
• Несовершеннолетний правонарушитель: Несовершеннолетний в возрасте от 6 до 18 лет, совершивший правонарушение, которое было бы преступлением или правонарушением, если бы оно было совершено взрослым, за исключением 16- и 17-летних, совершивших наезд на транспортное средство. правонарушения. Преступления с использованием автотранспортных средств, совершенные 16- и 17-летними, преследуются в уголовном суде для взрослых.
• Центр содержания под стражей: Центр содержания под стражей представляет собой закрытое учреждение для несовершеннолетних, похожее на тюрьму, где несовершеннолетние могут содержаться в ожидании судебного заседания или по решению суда отбывать срок строгого режима за совершение правонарушения.
• Увольнение: Увольнение – это процесс, в ходе которого прокурор или судья принимает решение не возбуждать дело против несовершеннолетнего.
• Распоряжение: Распоряжение – это постановление суда по завершении слушания по распоряжению, в котором содержится план удовлетворения потребностей несовершеннолетнего и обеспечения ответственности за действия несовершеннолетнего.
• Слушание решения: Слушание решения — это судебное разбирательство, в ходе которого судья рассматривает письменные отчеты и другие доказательства, касающиеся потребностей несовершеннолетнего, для определения надлежащего решения. Это похоже на вынесение приговора в уголовном процессе.
• Дивергенция: Дивергенция – это направление несовершеннолетнего в программу или службу по месту жительства до подачи петиции для несовершеннолетнего, которая представляет собой альтернативу суду.
• Felony: Определение этого термина см. в разделе справки по уголовным делам.
• Приемная оценка: Приемная оценка включает проверку и оценку жалобы советником суда по делам несовершеннолетних, чтобы определить, следует ли подавать петицию по делам несовершеннолетних.
• Советник суда по делам несовершеннолетних: Советник суда по делам несовершеннолетних принимает жалобы несовершеннолетних для оценки, осуществляет надзор за несовершеннолетними, находящимися на условно-досрочном освобождении или под надзором, и тесно сотрудничает с несовершеннолетними и их семьями в ходе судебного процесса по делам несовершеннолетних.
• Misdemeanor: Определение этого термина см. в разделе справки по уголовным делам.
• Небезопасная опека: Небезопасная опека – это временное помещение несовершеннолетнего на попечение ответственного взрослого, не являющегося родителем или опекуном несовершеннолетнего, например, родственника, лицензированного приемного дома или другого места жительства.
• Ходатайство: Ходатайство – это официальное заявление, инициирующее судебное дело по делам несовершеннолетних, которое должно быть подано советником суда по делам несовершеннолетних.
• Испытательный срок: Испытательный срок — это вариант диспозиции для несовершеннолетних правонарушителей, который требует, чтобы несовершеннолетний находился под надзором советника суда по делам несовершеннолетних и соблюдал определенные условия, установленные судом.
• Охранный надзор: Охранный надзор – это вариант решения проблемы недисциплинированных несовершеннолетних, который требует, чтобы несовершеннолетний находился под надзором советника суда по делам несовершеннолетних и соблюдал определенные условия, предписанные судом.
• Безопасное содержание под стражей: Безопасное содержание под стражей — это помещение несовершеннолетнего в закрытое учреждение, такое как центр содержания под стражей.
• Недисциплинированный несовершеннолетний: Несовершеннолетний в возрасте от 6 до 18 лет может быть признан недисциплинированным, если он регулярно проявляет непослушание своему родителю или опекуну, регулярно обнаруживается в местах, где нахождение несовершеннолетнего является незаконным, или убежал из дома более чем на 24 часа. Несовершеннолетний в возрасте от 6 до 16 лет также может быть признан недисциплинированным за незаконное отсутствие в школе.
• Молодежный центр развития: Молодежный центр развития (YDC) — это безопасное жилое учреждение, обеспечивающее долгосрочное лечение, образование и реабилитацию молодых людей, признанных правонарушителями.

Что такое семейный суд?

Суд по семейным делам имеется в некоторых округах/округах Северной Каролины. Основная цель семейного суда состоит в том, чтобы консолидировать и передать юридические вопросы семьи одному судье окружного суда или группе судей. Также могут быть доступны программы обучения родителей. Вместе преданные своему делу судьи и сотрудники суда по семейным делам реализуют политику, которая способствует быстрому и справедливому разрешению вопросов семейного права. Узнать больше.

Подача жалобы несовершеннолетнего

Как подать жалобу несовершеннолетнего?

Жалоба несовершеннолетнего должна быть подана советнику суда по делам несовершеннолетних в округе, где имело место предполагаемое правонарушение или нарушение дисциплины. Любое лицо может подать жалобу адвокату суда по делам несовершеннолетних. Однако жалобы на правонарушения обычно подаются сотрудниками правоохранительных органов или администрацией школы, а жалобы на недисциплинированность обычно подаются родителем или опекуном несовершеннолетнего. Конкретная контактная информация округа для сотрудников ювенальной юстиции в Департаменте общественной безопасности Северной Каролины доступна здесь.

Что происходит, когда адвокат суда по делам несовершеннолетних получает жалобу?

После получения жалобы советник суда по делам несовершеннолетних должен провести вступительную оценку, чтобы рассмотреть жалобу и определить, следует ли подать ходатайство о несовершеннолетнем или решить вопрос без передачи несовершеннолетнего в суд. Во время начальной оценки консультант рассмотрит имеющиеся доказательства, рассмотрит информацию о биографии несовершеннолетнего и проведет беседы с заявителем, любыми потерпевшими, несовершеннолетним и его родителем или опекуном, чтобы определить надлежащий порядок действий. По завершении предварительной оценки, которая должна быть завершена в течение 30 дней, у консультанта есть три варианта: (1) подать ходатайство несовершеннолетнего о возбуждении судебного дела, (2) предложить несовершеннолетнему исправление положения или (3) закрыть жалобу. без дальнейших действий.

Что такое диверсия?

Альтернативой судебному разбирательству является перевод несовершеннолетнего на срок до шести месяцев в программу или службу по месту жительства. Если есть разрешение, советник суда по делам несовершеннолетних может предложить несовершеннолетнему и его родителям иное решение, требующее, чтобы несовершеннолетний участвовал в общественной программе или службе, сохранял хорошее поведение и соблюдал любые другие согласованные условия. Примеры распространенных программ отвлечения включают общественные работы или программы реституции, посредничество между жертвой и правонарушителем, консультирование и суд для подростков. Если несовершеннолетний успешно завершает дивергенцию, жалоба будет закрыта без дальнейших действий. Если несовершеннолетний не соблюдает меру пресечения, советник суда по делам несовершеннолетних может подать заявление и передать дело в суд.

Во всех ли случаях возможна переадресация?

Нет. Некоторые уголовные преступления являются «необратимыми», что означает, что советник суда по делам несовершеннолетних должен подать ходатайство и передать дело в суд, если имеются разумные основания для поддержки обвинений. Правонарушения, не подлежащие отмене, включают убийство, изнасилование первой и второй степени, сексуальное преступление первой и второй степени, поджог, тяжкое преступление, связанное с наркотиками, кражу со взломом первой степени, преступление против природы и любое тяжкое преступление, которое приводит к серьезным телесным повреждениям другого лица. лица или было совершено с применением смертоносного оружия.

Может ли заявитель или потерпевший потребовать пересмотра решения советника суда по делам несовершеннолетних об отказе в подаче заявления?

Да. Если советник суда по делам несовершеннолетних принимает решение не подавать заявление несовершеннолетнего, советник должен направить письмо заявителю и потерпевшему с объяснением, почему заявление не было подано, указанием способа разрешения вопроса и уведомлением лица о праве на привлечение прокурора. проверить решение советника. Жалобщик или потерпевший должны потребовать пересмотра прокурором в течение пяти календарных дней после получения уведомления о решении консультанта. Если запрашивается пересмотр, прокурор свяжется с заявителем и потерпевшим для проведения пересмотра, и по завершении прокурор либо поддержит решение советника суда по делам несовершеннолетних, либо даст указание советнику подать ходатайство.

Процесс в суде по делам несовершеннолетних

Каковы этапы судебного процесса по делам несовершеннолетних?

Конкретные процедуры в конкретном случае будут варьироваться в зависимости от таких факторов, как, например, считается ли несовершеннолетний правонарушителем или недисциплинированным, находится ли несовершеннолетний под стражей в строгом или небезопасном режиме, и обвиняется ли несовершеннолетний в уголовном преступлении или правонарушении, если предполагается, что он является правонарушителем. Несовершеннолетние, у которых есть вопросы о том, как будут рассматриваться их дела, должны проконсультироваться со своими адвокатами.

Что происходит на судебном слушании?

Судебное слушание – это «судебное разбирательство» в суде по делам несовершеннолетних. Суд заслушает доказательства, представленные сторонами, чтобы определить, соответствуют ли факты, изложенные в ходатайстве, действительности. Если несовершеннолетний не признается, государство несет бремя доказывания на судебном слушании. Если несовершеннолетний обвиняется в правонарушении, факты должны быть доказаны вне разумных сомнений. Если несовершеннолетний подозревается в недисциплинированности, факты должны быть подтверждены четкими и убедительными доказательствами. Во время судебного слушания несовершеннолетние имеют право на несколько процессуальных прав, включая право на письменное уведомление об обвинениях, право на адвоката, право на очную ставку и перекрестный допрос свидетелей, право хранить молчание и право на раскрытие информации. . Несовершеннолетний должен проконсультироваться со своим адвокатом, чтобы обсудить любые конкретные вопросы о судебном слушании или о том, как отстаивать эти права.

Что происходит на слушании дела?

Слушание по распоряжению аналогично этапу вынесения приговора в уголовном процессе. Однако ювенальная диспозиция не является приговором. Это индивидуальный план для конкретного несовершеннолетнего, предназначенный для реабилитации несовершеннолетнего, а также привлечения его или ее к ответственности за правонарушение или недисциплинированное поведение. Слушание по решению является менее формальным, чем судебное слушание, и судья может получить любые письменные отчеты или доказательства, которые помогут судье определить потребности несовершеннолетнего. Несовершеннолетний и его родители или опекуны имеют право представлять доказательства и консультировать суд относительно решения, которое, по их мнению, отвечает наилучшим интересам несовершеннолетнего. Примеры информации, которую суд может рассмотреть на слушании по делу, включают отчеты судебных советников по делам несовершеннолетних, школьные записи, записи о психическом здоровье, заявления потерпевших и рекомендации прокурора или адвоката несовершеннолетнего.

Какие варианты решения доступны для несовершеннолетних правонарушителей?

Когда несовершеннолетний признан правонарушителем, судья может принять ряд мер, чтобы удовлетворить потребности несовершеннолетнего и привлечь его или ее к ответственности за правонарушение. Варианты диспозиции, разрешенные для конкретного несовершеннолетнего, будут зависеть от истории правонарушений несовершеннолетнего и серьезности правонарушений (т. и содержание в следственном изоляторе или центре развития молодежи. Вы можете прочитать больше о вариантах диспозиции для несовершеннолетних правонарушителей в GS 7B-2502 и GS 7B-2506.

Какие варианты решения доступны для недисциплинированных несовершеннолетних?

Когда несовершеннолетний признан недисциплинированным, судья может наложить ограниченный набор мер диспозиции, чтобы удовлетворить потребности несовершеннолетнего и привлечь его или ее к ответственности за недисциплинированный поступок. Некоторые из этих вариантов включают помещение несовершеннолетнего под охранный надзор, предписание несовершеннолетнему пройти обследование и лечение и помещение несовершеннолетнего под стражу окружного отдела социальных служб или другого учреждения. Вы можете узнать больше о вариантах диспозиции для недисциплинированных несовершеннолетних в GS 7B-2502 и GS 7B-2503.

Когда заканчивается дело несовершеннолетнего?

Когда несовершеннолетний успешно завершает судебное разбирательство, включая испытательный срок или защитный надзор, советник суда по делам несовершеннолетних рекомендует судье завершить судебный процесс. Судья может прекратить надзор за несовершеннолетним и/или юрисдикцию суда без проведения слушания. Если несовершеннолетний выполняет все необходимые условия испытательного срока или защитного надзора и сохраняет хорошее поведение, судья может разрешить досрочное прекращение испытательного срока или защитного надзора. И наоборот, если несовершеннолетний не соблюдает требуемые условия, судья может признать, что несовершеннолетний нарушил условия испытательного срока или защитного надзора за несовершеннолетним, и может продлить надзор на более длительный период времени.

Обращение в суд

Как скоро состоится первое судебное заседание над несовершеннолетним?

Назначение первого судебного заседания по делу несовершеннолетнего зависит от типа дела. После того, как петиция будет подана, секретарь суда высшей инстанции направит несовершеннолетнему и его родителю или опекуну «повестку» с требованием явиться в суд для слушания дела в указанную дату и время. К повестке должна быть приложена копия заявления несовершеннолетнего. В дополнение к уведомлению о слушании повестка информирует несовершеннолетних и их родителей или опекунов о важных правах и обязанностях, включая право несовершеннолетнего на адвоката и обязанность родителя или опекуна присутствовать на запланированных слушаниях по делу и доставлять несовершеннолетнего в суд. .

Что произойдет, если я пропущу корт?

Если вы не явитесь на слушание, на которое вас вызвали, судья может издать для вас ордер на охрану, что означает, что вы можете быть помещены под стражу. Суд также может признать вашего родителя или опекуна неуважительным к суду, что может привести к тюремному заключению или уплате штрафа. Если вы не можете присутствовать на судебном заседании, как можно скорее обратитесь к своему адвокату. Ваш адвокат может потребовать от судьи отсрочки.

Чего мне ожидать в суде?

Многие дела будут назначены одновременно, и суд будет рассматривать дела одно за другим. Суд может длиться час или два или целый день. Будьте готовы сидеть и терпеливо ждать в зале суда или в месте, указанном вашим адвокатом. Возможно, ваше дело не будет решено, когда вы явитесь в суд, и оно может быть продолжено на более поздний срок.

Содержание под стражей несовершеннолетних

Может ли несовершеннолетний быть взят под стражу (или арестован)?

Да. В некоторых случаях несовершеннолетние, подозреваемые в совершении правонарушений или недисциплинированном поведении, могут быть взяты под стражу сотрудником правоохранительных органов или советником суда по делам несовершеннолетних. Однако термин «арест» неуместен, и несовершеннолетние, взятые под стражу, не могут быть помещены в тюрьму для взрослых. Несовершеннолетний, находящийся под временным арестом, может содержаться под стражей не более 12 часов или 24 часов, если часть этого времени приходится на выходные или праздничные дни, за исключением случаев, когда было подано ходатайство о несовершеннолетнем и судья вынес постановление об обеспечении или негарантированное содержание под стражей. Любое лицо, берущее несовершеннолетнего под стражу без постановления суда, должно уведомить родителей или опекунов несовершеннолетнего и проинформировать их об их праве находиться с несовершеннолетним до тех пор, пока не будет принято решение о необходимости обеспечения или необеспечения содержания под стражей.

В чем разница между безопасным и небезопасным хранением?

Надёжное и неохраняемое содержание под стражей относится к временному помещению несовершеннолетнего вне дома несовершеннолетнего либо в центр содержания под стражей несовершеннолетних (безопасное содержание под стражей), либо в жилое помещение, такое как дом родственника или приемная семья (небезопасное содержание под стражей). Обычно суд выносит решение о заключении под стражу несовершеннолетних, совершивших серьезные правонарушения и доказывающих, что они представляют опасность для других лиц или имущества, хотя это разрешается при других обстоятельствах. Суд может распорядиться о заключении под стражу без обеспечения безопасности, когда несовершеннолетний имеет право на содержание под стражей под стражей, но суд считает, что содержание под стражей без обеспечения отвечает интересам несовершеннолетнего или когда несовершеннолетний сбегает и соглашается на содержание под стражей без обеспечения. Вы можете прочитать больше о правовых критериях безопасного и небезопасного содержания под стражей в G.S. 7B-19.03.

Может ли недисциплинированный несовершеннолетний быть помещен под стражу?

Да, но только в очень ограниченных случаях. Недисциплинированный несовершеннолетний может содержаться под стражей под стражей не более 24 часов, если только часть этого времени не приходится на выходные или государственные праздники. По прошествии 24 часов содержания под стражей недисциплинированный несовершеннолетний должен быть возвращен под опеку родителя или опекуна, если только суд не вынес постановление о несоблюдении режима содержания под стражей. Вы можете прочитать больше о правовых критериях безопасного и небезопасного содержания под стражей в G.S. 7B-19.03.

Должны ли несовершеннолетние вносить залог?

Нет. В отличие от взрослых, обвиняемых в совершении преступлений, несовершеннолетние не имеют права на освобождение под залог. Однако, если несовершеннолетний помещается под стражу с соблюдением или несоблюдением режима строгого режима, суд должен проводить регулярные слушания для рассмотрения необходимости дальнейшего содержания под стражей. Несовершеннолетний должен пройти первоначальное слушание в течение пяти календарных дней, если он помещен под стражу под стражу, и в течение семи календарных дней, если он помещен под стражу без обеспечения безопасности. Дальнейшие слушания о необходимости дальнейшего содержания под стражей проводятся с интервалом не более десяти календарных дней, если несовершеннолетний не отказывается от него. Дальнейшие слушания о необходимости продолжения неохраняемой опеки проводятся в течение семи рабочих дней после первоначального слушания, а затем каждые тридцать календарных дней. На каждом слушании дела о необходимости продолжения содержания под стражей государство должно предоставить четкие и убедительные доказательства того, что продолжение содержания под стражей необходимо и что достаточно какой-либо менее интрузивной альтернативы. Несовершеннолетние имеют право быть представленными адвокатом, и если они подозреваются в совершении правонарушений, суд назначит им адвоката. Несовершеннолетние и их родители также могут представлять доказательства, выступать перед судом и допрашивать свидетелей.

Апелляции и исключения

Можно ли обжаловать решение суда по делам несовершеннолетних?

Да. После вынесения решения судьей суда по делам несовершеннолетних дело может быть обжаловано в Апелляционном суде Северной Каролины. Апелляция — это не новое судебное разбирательство. Апелляционный суд принимает свои решения на основании письменного протокола суда по делам несовершеннолетних, письменных юридических доводов, а иногда и устных доводов адвокатов. Несовершеннолетний или родитель или опекун несовершеннолетнего должны уведомить об апелляции в открытом судебном заседании во время слушания по распоряжению или в письменной форме в течение 10 дней после внесения решения. Если несовершеннолетний подает уведомление об апелляции, суд назначает Управление апелляционного защитника для представления несовершеннолетнего в апелляции, если только родитель или опекун несовершеннолетнего не нанимает частного адвоката. Если апелляция будет отклонена, суд может обязать родителя или опекуна несовершеннолетнего возместить государству расходы на апелляционного защитника.

Доступно ли исключение для записей о несовершеннолетних?

Да. Исключение — это судебный процесс, который позволяет уничтожать или опечатывать записи, связанные с обвинениями или судебными решениями в правонарушении или недисциплинированном поведении, а также позволяет несовершеннолетнему отрицать, что обвинение или судебное решение когда-либо имело место. Досье несовершеннолетнего, как правило, является конфиденциальным, но не исчезает автоматически после прекращения участия в суде или после того, как несовершеннолетний становится взрослым. Кроме того, досье несовершеннолетнего может привести к побочным последствиям для несовершеннолетнего, что может повлиять на способность несовершеннолетнего заниматься спортом в средней школе, получать финансовую помощь в колледже, поступать в армию, устраиваться на работу или получать государственное жилье.

. Подробнее о требованиях и процессе подачи ходатайства об аннулировании записей о несовершеннолетних можно прочитать в G. S. 7B-3200. Чтобы запросить исключение, вы можете использовать формы AOC-J-903, AOC-J-904 и AOC-J-909. Плата за аннулирование записей о несовершеннолетних не взимается.

Дополнительные ресурсы

Где я могу найти дополнительную информацию о системе судов по делам несовершеннолетних?

• Вы можете посетить веб-сайт Управления по делам несовершеннолетних в Северной Каролине.
• Вы можете ознакомиться с Руководством для защитников несовершеннолетних в Северной Каролине.
• Вы можете прочитать руководство по ювенальному суду для молодежи и родителей.
• Дополнительную информацию о правонарушениях и связанных с ними проблемах можно найти в LawHelpNC.
• Подробнее об услугах суда по делам несовершеннолетних можно узнать в Департаменте общественной безопасности Северной Каролины.

Какие юридические ресурсы доступны для несовершеннолетних и их семей?

• Юридическая помощь Северной Каролины предоставляет бесплатную юридическую помощь людям с низким доходом по всему штату в некоторых случаях специального образования и долгосрочного отстранения от занятий или исключения из школы. Вы можете подать заявку на помощь, позвонив по телефону 1-866-219-5262 или посетите веб-сайт организации.
• Совет по правам ребенка обеспечивает бесплатное юридическое представительство детей в округе Мекленбург по вопросам защиты детей, опеки, правонарушений, психического здоровья и специального образования.
• Disability Rights North Carolina предоставляет бесплатные юридические услуги в некоторых случаях, связанных с инвалидностью, людям с инвалидностью по всему штату, в том числе в сфере образования.
• Проект Юношеской Правосудия Южной Коалиции за Социальную Справедливость предоставляет юридические услуги, связанные с образованием, отчислениями и повторным въездом несовершеннолетних по всему штату.
Юридические клиники штата Северная Каролина
• предоставляют разнообразную бесплатную юридическую помощь детям и их семьям в таких областях, как правонарушения несовершеннолетних, специальное образование, школьная дисциплина, зачисление в школу и пособия по дополнительному социальному доходу (SSI).