При смене фамилии какие документы надо менять: Полезная информация

Содержание

Как законно изменить свое имя в Нью-Йорке

Эти инструкции относятся только к лицам, достигшим 18-летнего возраста. Если вам меньше 18 лет, ваш родитель или опекун должен будет подать ходатайство от вашего имени, и вам нужно будет показать судье, что изменение имени отвечает вашим интересам.
На этой странице представлена только общая юридическая информация. Чтобы получить юридическую консультацию, обратитесь к юристу. Хотя мы стараемся поддерживать эту информацию в актуальном состоянии, мы не можем гарантировать ее актуальность из-за того, как быстро могут меняться правила агентства и судебные процедуры.
Для получения дополнительной информации или юридической помощи, если вы трансгендер, гендерно неконформный человек и/или интерсекс, обратитесь в Sylvia Rivera Law Project (SRLP) по телефону 212-337-8550, добавочный номер 308. Вы также можете позвонить в любой другой квалифицированные поставщики юридических услуг, такие как NYLAG по телефону 212-613-5000, добавочный номер 5107, Коллегия адвокатов Нью-Йорка по телефону 212-382-6759, или секретарь вашего местного суда, чтобы узнать больше об изменении имени.

Получение всех документов

Чтобы изменить свое имя в г. Нью-Йорке, вам потребуется петиция и оригинал свидетельства о рождении. Мы рекомендуем использовать Петицию, доступную на веб-странице Гражданского суда округа Нью-Йорк, доступную здесь. Вы также можете скачать копии нашего образца Петиции внизу этой страницы, обновленной в 2016 году.
Заполните петицию, добавив свои личные данные. Если что-то из пунктов 5-9 Петиции относится к вам, объясните. Например, если вы когда-либо были осуждены за преступление, укажите, когда, где, за что вы были осуждены и что произошло с вашим делом. Вам не нужно сообщать о нарушениях в метро, только о преступлениях.

Что касается оснований вашего заявления, скажите все, что вы хотите, чтобы судья знал о том, почему вы хотите изменить имя. Вам не нужно делиться всем, лишь бы то, что вы говорите, было правдой.
Изменение имени обычно должно быть опубликовано в газете. Однако вы можете быть освобождены от этого требования, если судья решит, что публикация создает опасный риск для вашей личной безопасности. Судья обязан принять это решение на основе «совокупности обстоятельств», что означает, что судья не может отклонить ваш запрос только потому, что вы сами не подвергались конкретным случаям насилия или конкретным угрозам вашей безопасности. Однако, если у вас есть история насилия, вы все равно можете указать в # 11 любые причины, по которым вы подвергаетесь риску, если ваше изменение имени будет опубликовано. Например, многие жертвы домашнего насилия могут оказаться в опасности, если от них потребуется опубликовать свой адрес и личную информацию.

Подпишите петицию своим настоящим именем перед нотариусом. Многие банки нотариально заверят это бесплатно, если вы принесете свое удостоверение личности и документы. Вы также можете подписать его в канцелярии суда по изменению имени. Если вы не понимаете по-английски, кто бы ни переводил Петицию для вас, он должен подписать и нотариально заверить «аффидевит о переводе».
Получите заверенную копию свидетельства о рождении, если у вас его еще нет. Если вы родились в Нью-Йорке, перейдите сюда или позвоните по телефону 212-788-4520, чтобы узнать, как получить копию. Вы также можете лично получить свидетельство о рождении по адресу 125 Worth St. в центре Манхэттена. Если вы родились в штате Нью-Йорк, перейдите на эту страницу.

Если вы не гражданин, у вас есть право изменить свое имя. Если у вас нет свидетельства о рождении, вы должны иметь возможность использовать иммиграционный документ, такой как паспорт или проездной документ. Если у вас нет документов и вы живете в Нью-Йорке, вы также можете изменить свое имя здесь, но рекомендуется сначала поговорить с адвокатом, потому что вам, скорее всего, потребуется уведомить иммиграционную службу.
По закону трансгендеры не обязаны предъявлять медицинские свидетельства о переходах для смены имени. В большинстве случаев судьи правильно следуют закону. Если вам отказано в смене имени, потому что вы не предоставили медицинское свидетельство, вы можете либо обратиться за юридической помощью, чтобы изменить свое имя, либо представить медицинское свидетельство, чтобы ускорить процесс.
Если у вас есть уголовные судимости, вам также необходимо предоставить справку о судимости по каждой судимости или недавний список обвинений. Вы можете получить копию сертификата(ов) о распоряжении судом, где вы были осуждены. Это бесплатно, если у вас есть общественные блага; в противном случае это стоит 10 долларов за распоряжение. Центр правовых действий — это некоммерческая организация, которая помогает людям получить копии их послужного списка; свяжитесь с ними по телефону 212-243-1313. Если вы решите подать протокол, вам следует внимательно его изучить. Иногда в протоколах могут быть ошибки или отсутствуют официальные распоряжения. Если в вашем протоколе указано, что имеется ордер на ваш арест, важно, чтобы вы позаботились об этом, прежде чем подавать свой протокол в суд. Обратитесь за консультацией к юристу.

Прикрепление других документов о том, что вы говорите в петиции, может ускорить процесс. Например, если вы просите освободить вас от публикации из-за домашнего насилия и у вас есть охранный ордер, вам может помочь приложение копии этого ордера к вашему заявлению.

Кроме того, если вы не можете позволить себе оплатить пошлину за подачу заявки на смену имени, принесите копию письма о присуждении или другое подтверждение дохода, чтобы не платить пошлину. Если вы состоите в браке, некоторые судьи требуют, чтобы вы заранее получили разрешение от супруга, даже если это не предусмотрено законом.

Подача документов

Когда у вас будут готовы документы, вы можете подать заявление об изменении имени в гражданский суд любого из пяти районов, независимо от того, в каком районе вы живете. Манхэттен: 111 Centre St.; Бронкс: Большой зал 851; Бруклин: Ливингстон-стрит, 141; Куинс: бульвар Сатфин, 89-17; Статен-Айленд: 927 Каслтон-авеню. Это руководство предназначено для Манхэттена, потому что благодаря нашим тренингам оно менее вредно для трансгендерных людей. Обратите внимание, что процесс отличается в каждом районе Нью-Йорка. Если вы не поедете на Манхэттен, позвоните секретарю суда, чтобы убедиться, что вы все делаете правильно.
После того, как вы пройдете службу безопасности, чтобы войти в суд, идите в офис клерка, который занимается изменением имени. На Манхэттене это номер 118 на первом этаже рядом с выходом.
Встаньте в очередь с пометкой «смена имени». Сообщите секретарю, что вы подаете заявление на смену имени, и передайте ему свои документы. Если вы родились в Нью-Йорке, клерк сохранит ваше оригинальное свидетельство о рождении. Если вы родились не в Нью-Йорке, служащий сделает ксерокопию вашего свидетельства о рождении и вернет вам оригинал. Клерк также скажет вам, что вы должны заплатить сбор в размере 65 долларов США.

Если вы не можете позволить себе эту плату, скажите служащему, что вам нужно действовать как бедный человек, и заполните форму; он задаст вам вопросы о ваших доходах, имуществе и расходах, таких как арендная плата. Через пару дней вы должны услышать, одобрено ли ваше прошение о том, чтобы действовать как бедняк. Если оно будет одобрено, вам будет присвоен порядковый номер и дата судебного заседания. Если это не так, клерк либо попросит вас предоставить дополнительную информацию, либо скажет, что вам придется заплатить пошлину. Вы можете позвонить клерку по телефону 646-386-5609.или зайдите в их офис лично, чтобы проверить это, если вы не получили известие от них. Если вы можете отказаться от сборов, вы также можете получить бесплатные заверенные копии изменений вашего имени, но это не гарантируется.
Если вы можете позволить себе эту плату, подойдите к кассе на 2-м ^-м-м этаже для оплаты. Кассир принимает только наличные деньги (в сдачу), денежные переводы и заверенные чеки, персональные чеки НЕ или кредитные карты. Кассир выдаст вам квитанцию с вашим порядковым номером. Сохраните эту квитанцию. Затем вернитесь к служащему внизу, чтобы сдать документы.
Секретарь назначит вам дату слушания по поводу смены имени. Если вы знаете, что не сможете прийти в этот день, просто сообщите об этом служащему и попросите назначить более позднюю дату. Слушание по поводу смены имени, вероятно, будет назначено примерно через 4–6 недель после даты подачи документов (исходя из текущего времени ожидания, обновлено в июле 2019 г. ). Эта процедура может отличаться в других районах. Например, в Бруклине вы обычно встречаетесь с судьей в тот же день, когда подаете документы. [Хотя приведенная выше информация наиболее точна для Манхэттена, мы узнали, что в июле 2019 г.в Бруклине было время ожидания примерно 6-8 недель.]

Если вы в настоящее время находитесь в заключении или условно-досрочно освобождены за насильственное уголовное преступление, вам необходимо уведомить окружного прокурора и суд, в котором вы были осуждены, о дате слушания дела.

Слушание

Слушания по изменению имени различаются в зависимости от судьи. Как правило, слух простой. Когда вы доберетесь до суда, обязательно сообщите судебному приставу, что вы там. Рядом с залом суда есть календарь, в котором будут указаны ваше имя и номер телефона. Назовите офицеру свое имя и номер суда. Затем сидите в зале суда, пока не услышите ваше имя. Для тех, кто на Манхэттене, суд обычно начинается в 11:00 в комнате 428 на 4 ^-й-й этаж, 111 Centre St. Пожалуйста, помните, что вам нужно пройти проверку безопасности, чтобы попасть внутрь здания, а это требует времени.
Иногда ожидания почти нет. В других случаях вам может потребоваться подождать один или два часа, прежде чем вам позвонят. Когда вас вызовут, пройдите в переднюю часть зала суда, прямо перед судьей. Судья или судебный поверенный задаст вам несколько вопросов. Просто отвечайте кратко и честно. Обычно вопросы легкие. Иногда ваше имя не называют, потому что судья решил не задавать вам никаких вопросов.
Иногда некоторые судьи будут запрашивать у вас другие документы, удостоверяющие личность, которые не требуются по закону. Чтобы избежать возможных задержек с изменением вашего имени, возьмите с собой на слушание любые документы, удостоверяющие личность, которые у вас могут быть. Это может быть удостоверение личности с фотографией, например, льготная карта, и подтверждение места жительства, например, счет за коммунальные услуги или договор аренды. Если у вас нет удостоверения личности, вы должны вежливо напомнить судье, что закон об изменении имени требует только заявления под присягой о том, что вы являетесь тем, за кого себя выдаете, и никаких дополнительных документов, удостоверяющих личность. При отсутствии обоснованных возражений по рассматриваемому делу изменение наименования должно быть одобрено.
В большинстве случаев изменения имени утверждаются с первого раза. Если вам отказали, обязательно получите копию того, что написал судья, объясняя причины отказа. Не паникуйте — многие проблемы очень легко исправить, и ваше имя, вероятно, будет изменено со второй попытки. Немедленно позвоните в Sylvia Rivera Law Project или другому поставщику юридических услуг, если вам понадобится помощь в подаче апелляции или подаче заявления.
Важно попросить бесплатные копии приказа об изменении имени, когда вы идете к судье, в противном случае они будут стоить вам 6 долларов США за каждую. Вы можете сообщить судье, что вы получаете общественные пособия или какие у вас есть расходы, которые требуют освобождения от оплаты. Судья не обязан давать вам бесплатные заверенные копии, но попробовать стоит. Клерк даст вам копию вашего рабочего листа, говоря, что вы получаете бесплатные копии. Если у клерка нет, спросите об этом. Вам также следует попросить судью запечатать дело, если вы хотите, чтобы ваше дело было запечатано.
Если во время вашего слушания не возникнет осложнений, судья закончит принимать решения по всем изменениям имен, и файлы будут переданы клерку. После этого вас и всех остальных попросят подождать, обычно от 10 до 30 минут, пока клерк не будет готов. Затем клерк даст всем инструкции, что делать дальше. Что произойдет дальше, зависит от того, освободит ли вас судья от требования о публикации и потребовал ли судья отправить кому-либо копию документов о смене имени.
Если публикация не требуется, ваши записи, скорее всего, будут запечатаны. Это означает, что никто не будет иметь доступа к этим записям, если вы не запросите их или судья не решит, что для их хранения есть веская причина. Недостатком печати является то, что требуется больше времени для получения заверенных копий, чтобы изменить свое имя в других документах, удостоверяющих личность. Запечатывание вашей записи занимает много времени, но это может быть необходимо, учитывая ваши конкретные обстоятельства. Если вас интересует запечатывание, поговорите с юристом, прежде чем начать процесс смены имени.
Как правило, судья удовлетворит ваш запрос как на публикацию, так и на запечатывание. Если судья удовлетворит ваш запрос на печать, и вы не обязаны уведомлять никакие агентства, то у вас есть еще несколько шагов, прежде чем изменение вашего имени будет завершено. Если судья не оправдывает требование о публикации и вы не хотите, чтобы ваша запись была опечатана, перейдите к разделу «Публикация и обслуживание».
Если судья удовлетворит ваш запрос об отказе от прав и опечатывании, ваши записи будут запечатаны, и вам не придется их публиковать. На этом этапе вам нужно будет подать ходатайство о распечатывании, чтобы получить заверенные копии вашего распоряжения об изменении имени. Для этого вам нужно будет вернуться в суд и подать ходатайство вместе с секретарем в кабинете 118. Как правило, судья удовлетворяет ваше ходатайство через 2-4 дня.
Если судья не оправдывает требование о публикации или если вам необходимо подать документы в другие агентства, есть еще несколько шагов, которые вы должны сделать, чтобы завершить процесс смены имени.

Публикации и услуги

Если вы не были освобождены от требования публикации или если вы были освобождены, но вам нужно передать документы в другие агентства, клерк даст вам фотокопию вашего приказа об изменении имени, который уже был подписан судьей, и объясните требования к публикации или услуге.
Вам необходимо будет опубликовать в течение 60 дней с даты подписания заказа. Затем вам нужно будет предоставить подтверждение того, что вы опубликовали в течение 90 дней с даты подписания приказа.
Судья может потребовать, чтобы вы направили уведомление о смене имени в определенные агентства, например, в Управление службы уголовного правосудия или Службу граждан и иммиграции США. Если да, сделайте копию ордера и отправьте заказным письмом по адресу, который вам сообщит служащий. Обязательно отнесите конверт в почтовое отделение и попросите дать вам сертификат о доставке (который стоит около 1 доллара). Это доказательство вашей службы.
Если вы запросили отмену требования о публикации и опечатывание ваших записей, от вас все равно может потребоваться отправить уведомление в определенные агентства, например перечисленные выше.
После того, как вы получите Почтовый сертификат, вы должны вернуться в суд и предъявить его судебному секретарю в комнате 118 вместе со своим порядковым номером. Если вы запечатали изменение имени, вам может потребоваться подать ходатайство о распечатывании, чтобы получить заверенные копии, и подождать несколько дней, прежде чем забрать свои заказы.
Если Орден говорит, что вы должны публиковаться в определенной газете, вы должны это сделать. Если у вас есть выбор, Irish Echo — самое дешевое место для публикации. Он имеет фиксированную плату в размере 35 долларов США. Если вы отправите уведомление до 14:00 пятницы, вы можете опубликовать его в выпуске, который выйдет в следующую среду. Затем вы можете получить подтверждение публикации в ту пятницу в Irish Echo по адресу 165 Madison Ave., #302. New York Beacon — вторая по дешевизне газета. Клерк даст вам адреса бумаг.
Получив подтверждение публикации и/или вручения, вернитесь в суд и отдайте это доказательство клерку. Если вы пропустили 60 или 90 дней, попросите форму «nunc pro tunc», чтобы вы могли объяснить, почему вы опоздали, и попросите судью принять ваши доказательства в любом случае. Эти запросы почти всегда удовлетворяются.
После того, как ваше подтверждение будет принято, ваше имя будет изменено!! Затем вы можете купить заверенные копии вашего постановления об изменении имени по 6 долларов США за каждую, если вы не отменили свои сборы, и в этом случае вы должны принести рабочий лист, подписанный судьей, который дает вам бесплатные копии. Если позже вы решите, что вам нужно больше, вы всегда можете вернуться в суд и получить больше. Вы можете использовать заверенную копию постановления об изменении имени, чтобы изменить свое имя в документах, включая вашу карту социального обеспечения, водительские права, удостоверение личности штата, карту Medicaid, паспорт, иммиграционные документы или свидетельство о рождении и другие.

Изменение идентификаторов

Теперь, когда вы официально изменили свое имя, вы можете начать процесс обновления всех ваших документов, удостоверяющих личность. Пожалуйста, ознакомьтесь с Руководством SRLP по изменению документов, удостоверяющих личность, для получения дополнительной информации.

Образцы документов

Заявление об изменении имени (в формате MS Word)
Заявление об изменении имени (в формате PDF)
Брошюра об изменении имени

Документы, необходимые для изменения имени

Автор: Jamie Wilson

Документы, необходимые для изменения имени, зависят от причины смены имени. К счастью, в большинстве случаев необходимые документы должны быть под рукой или легко достать.

Изменение имени в браке (женщина)

Женщине легко изменить свое имя в связи с замужеством, в основном потому, что это очень распространенная смена имени. Оригинал свидетельства о браке или официальная копия, выданная государством, доказательство гражданства и водительские права или аналогичное удостоверение личности должны быть представлены в отдел социального обеспечения вместе с их формой с подробным описанием изменений, которые необходимо внести. Если вы состоите в браке более 2 лет, убедитесь, что у вас есть удостоверение личности с фотографией (с истекшим сроком годности) или свидетельство о рождении, чтобы показать свое имя при рождении, чтобы установить личность.

После того, как вы получили карточку социального страхования на свое имя в браке, вы можете на законных основаниях использовать измененное имя. Свидетельства о браке, новой карты социального обеспечения и удостоверения личности с фотографией должно быть достаточно, чтобы вы могли обновить всю другую информацию в DMV и других важных местах.

Если вы меняете имя в связи с разводом, замените «свидетельство о браке» выше на «декрет о разводе»; в остальном процесс идентичен.

Изменение имени в браке (мужчина)

Мужчине немного сложнее изменить имя в связи с женитьбой. Поскольку это менее популярный маршрут, вам нужно будет обратиться в суд, чтобы официально изменить имя, даже если это версия вашего имени и имени вашей жены, написанная через дефис. К счастью, вы можете подать заявление на изменение имени самостоятельно или воспользоваться услугами недорогого помощника юриста, который сделает документы за вас, и вам, возможно, даже не придется лично появляться в суде. Так же, как и в случае изменения имени женщины в браке, вам потребуется ваше удостоверение личности с фотографией, свидетельство о рождении и свидетельство о браке, чтобы подтвердить вашу личность и уважительную причину для изменения имени.

После того, как вы получили постановление суда об изменении вашего имени, вы можете использовать этот документ и удостоверение личности с фотографией на свое первоначальное имя, чтобы изменить свое имя в Администрации социального обеспечения и других местах.

Усыновление

Для усыновления также требуется решение суда об изменении имени, но в большинстве случаев изменение имени осуществляется в рамках обычного судебного разбирательства. Поскольку каждое усыновление отличается, обязательно спросите у своего адвоката, что вам потребуется, чтобы изменить или получить карточку социального обеспечения вашего ребенка на его новое имя.

Другие причины для смены имени

Для всех других причин для официальной смены имени требуется постановление суда. Постановления суда и удостоверения личности с фотографией на ваше прежнее или новое имя должно быть достаточно, чтобы изменить ваше имя во всех других местах.

Справочные материалы

Администрация социального обеспечения: информация о смене имени
Банковский процент: смена имени после замужества

Авторская биография

Джейми Уилсон уже более десяти лет пишет онлайн-контент на самые разные темы. В настоящее время она является экспертом Augusta Military Lifestyles на известном веб-сайте.