Очередность вступления в наследство и оформления наследственных прав
Содержание
- Порядок вступления в наследство
- Оформление наследственных прав через нотариуса
- Оформление наследственных прав через суд
- Особенности наследования по закону
- Особенности наследования по завещанию
Когда наследники впервые узнают о своем вновь возникшем праве на имущество умершего, они теряются в догадках. Что делать для скорейшего оформления наследства? Куда обратиться и в какой период времени? В связи с этим многие бросаются к нотариусу чуть ли не на следующий день после смерти завещателя. Чтобы избежать паники, следует знать основные моменты о порядке вступления в наследство.
Порядок вступления в наследство
Для принятия наследства у лица, его получающего, есть исключительно 2 выхода:
- зафиксировать возникшее право у нотариуса;
- защищать его с помощью суда.
Выбор варианта – прерогатива наследника. Кроме его собственной воли на то, каким путем пройдет оформление его доли наследства, влияют обстоятельства.
Оформление наследственных прав через нотариуса
Самый быстрый и простой способ. Для оформления права на наследственное имущество через нотариуса необходимо:
- в период 6 месяцев со дня, когда наследодатель умер, явиться к нотариусу, который работает по месту проживания наследодателя до момента смерти. Далее следует просто написать заявление о признании права на наследуемое имущество;
- предоставить нотариусу исчерпывающий перечень бумаг, необходимых для оформления конкретного вида имущества, оставшегося в наследство;
- оплата всех государственных пошлин, услуг нотариуса, представителя и т.д. в зависимости от их участия в деле;
- когда истечет срок 6 месяцев, предназначенный для выявления иных участников наследования, явиться в соответствующие органы с полным перечнем бумаг для государственной регистрации права на наследство.
Наследник на свое усмотрение может не только принять, но и полностью отказаться от наследства. Это решение, чаще всего, является результатом личных отношений с умершим, другими лицами – участниками дела. Причиной иногда выступает и нецелесообразность принятия унаследованного имущества. Например, когда долги умершего превосходят в денежном эквиваленте стоимость имущества.
Наследники не имеют законной возможности принять часть наследуемого имущества, а от оставшейся части отказаться. Либо полностью принимают, либо целиком отказываются.
Процедура оформления наследства у нотариуса имеет множество преимуществ. Оформление через суд более затратное, длительное по времени и т.д.
Оформление наследственных прав через суд
Когда срок, отведенный законом на фиксацию у нотариуса наследственных прав, истек, исправить положение возможно только в зале судебного заседания. Здесь речь идет уже о восстановлении пропущенного срока для осуществления юридически значимых действий.
Чтобы суд пошел навстречу, необходимо предоставление документов или других доказательств уважительной причины пропуска.
Заявление в суд целесообразно подавать по месту расположения наследуемого имущества. Обстоятельства, ускоряющие принятие решения суда в пользу заявителя:
- постоянное проживание с умершим в последнее время его жизни;
- недееспособность или несовершеннолетие наследника;
- начало фактического использование имущества, переходящего в порядке наследования.
Суд восстановит срок принятия наследства, если причины его пропуска сочтет оправдательными для наследника. Решение суда может быть сразу вынесено в качестве признания права наследника на имущество. В этом случае обращаться к нотариусу с целью получить соответствующее свидетельство уже не нужно.
Пропуск срока – не очень выгодное для наследника явление. Во-первых, восстановление прав в суде дольше по времени, чем оформление у нотариуса. Во-вторых, эта процедура гораздо дороже с точки зрения финансов.
Особенности наследования по закону
Если наследодатель предпочел не составлять завещания или просто не успел, но у него есть потомки, они-то и претендуют на наследство. Для того чтобы «выстроить» всех наследников в правильном порядке, минимизировать борьбу между ними за наследство и придерживаться принципа справедливости, законом предусмотрена очередность принятия наследства без завещания.
- 1 очередь: муж-жена, сын-дочь, отец-мать умершего;
- 2 очередь: бабушки-дедушки, братья-сестры умершего;
- З очередь: тети- дяди умершего и т.д.
Далее следуют двоюродные родственники и усыновленные или удочеренные умершим лица.
Если у умершего наследодателя есть ребенок, который еще не успел родиться к моменту его смерти, он считается тоже законным наследником. До его рождения никаких действий по использованию имущества, оставленного в наследство, никто совершать не в праве.
Наследники иногда «перескакивают» на очередь выше, чем занимают по порядку наследования.
Это возможно если:
- наследник предыдущей очереди умер;
- отказался от принятия наследства;
- признан судом недостойным принять наследственное имущество. Это возможно, если доказано, что он оказывал давление на завещателя в свою пользу, отказывался от ухода за ним во время жизни и т.д.
Особенности наследования по завещанию
Если наследодатель все-таки пожелал составить завещание и успел зафиксировать свою волю по распоряжению имуществом после смерти, то имеет место наследование по завещанию. Имена, указанные в этом документе приоритетнее, чем законные наследники. Однако их права тоже учитываются.
Завещание бывает двух видов:
- закрытое;
- открытое.
Если открытое завещание оглашается после смерти лица его составившего, то оглашение закрытого – целый ритуал.
Открывает его нотариус в присутствии лиц, которые предполагают, что могут находиться в списке наследников. Кроме них, обязательно присутствие двоих независимых свидетелей.
Нотариус вскрывает запечатанный пакет с завещанием и оглашает его.
Порядок наследования по завещанию предусматривает еще одно действующее лицо – исполнителя. Он может быть указан в самом документе. Завещатель назначает этого человека с целью защиты интересов несовершеннолетнего или критически неграмотного наследника.
В жизни возникает постоянная борьба между наследниками за большую часть имущества. С этой целью они иногда прибегают к недобропорядочным методам: обману, введению в заблуждение, утаиванию сведений и т.д.
Таким образом, порядок принятия наследства отличен в зависимости от:
- соблюдения срока, который специально предусмотрен для «безболезненного» и беспроблемного оформления прав;
- очередности конкретного наследника;
- присутствия его в завещании.
При соблюдении всех сроков и порядков предоставления документов нотариусу наследник имеет шансы принять наследство за пару недель или месяцев.
В случае пропуска срока, этот период может растянуться на длительное время.
Нотариус оформить наследство | Открыть наследственное дело у Нотариуса | Вступить в Наследство
При оформлении наследственных прав (наследства) необходимо обратиться к Нотариусу. Вступление в наследство — это один из специально оговорённых Законом случаев, когда обращение к Нотариусу является обязательным, потому что обращение к Нотариусу необходимо для максимальной защиты прав и законных интересов граждан.
К сожалению, практически каждый человек неизбежно сталкивается с тем, чтобы оформить наследство — вступить в наследство в свои наследственные права после умершего родственника или знакомого. Оформить и принять наследство поможет Нотариус.
К какому Нотариусу следует обратиться при вступлении в наследство? Все наследственные права оформляются у Нотариуса, ведущего практику в нотариальном округе по последней регистрации места жительства наследодателя. При этом не имеет значения в каком регионе находилось имущество наследодателя.
Нотариальный округ как правило имеет границы административного деления территории, например: Санкт-Петербург является единым нотариальным округом.
Если наследодатель на момент смерти не был нигде зарегистрирован по месту жительства, наследственные права оформляются у Нотариуса по месту нахождения недвижимого имущества наследодателя. Если объектов недвижимости несколько, оформить наследство у Нотариуса нужно по месту нахождения более дорогого объекта недвижимости. Если недвижимого имущества наследодателю не принадлежало, то установить место открытия наследства придётся в судебном порядке.
Вы можете обратиться в офис Нотариуса Санкт-Петербурга Наутовой Ю.М. для оформления наследства (наследственных прав) за умершими после 1 января 2012 года, проживавшими (имевшими регистрацию по месту жительства) на момент смерти в Санкт-Петербурге.
Важно:
Обратиться к Нотариусу для оформления наследства необходимо в течение 6 месяцев с даты смерти наследодателя.
Наследник, обратившийся позже этого срока, будет считаться отказавшимся от наследства и восстанавливать наследственные права придётся в суде.
Для того, чтобы вступить в наследство на первый приём у Нотариуса Вам необходимо подготовить следующие документы :
1. Свидетельство о смерти
2. Документы о родстве с умершим (свидетельство о браке, свидетельство о рождении, документы о смене фамилий или имени и так далее) либо завещание (с отметкой Нотариуса, удостоверившего завещание, о том, что завещание не было отменено или изменено завещателем). Если документы о родстве утеряны, необходимо получить повторные документы или выписки из актовых записей в органах ЗАГС. Если утеряно завещание, необходимо получить дубликат у Нотариуса, его удостоверившего.
3. Справку о регистрации (форма 9) с последнего места жительства наследодателя, с отметкой о снятии его с учета в связи со смертью
4. Документы на имущество, наследство на которое необходимо оформить.
Перечень документов на имущество для оформления наследства весьма разнообразен, приведём примеры:
1. На недвижимое имущество Нотариусу могут быть предъявлены договор купли-продажи, договор дарения, Договор мены, договор приватизации жилого помещения, свидетельство о праве на наследство, свидетельство о праве собственности пережившему супругу, договор долевого участия в строительстве, свидетельство о праве собственности на землю, договор передачи земли в собственность гражданина, декларация на объект недвижимости на садовом участке, судебные решения, брачные договоры и так далее. Право собственности наследодателя должно быть зарегистрировано в установленном законом порядке (за исключением свидетельств о праве на наследство, свидетельств пережившему супругу, ряда судебных решений и свидетельств на землю до 1998 года), однако если свидетельство о регистрации права или выписка из ЕГРН утеряны, это не будет препятствием для оформления наследства. Если утерян сам правоустанавливающий документ, наследникам необходимо будет получить дубликат (по запросу Нотариуса, ведущего наследственное дело)
2.
На автотранспортные средства, мотоциклы Нотариусу может быть предъявлен Паспорт транспортного средства и свидетельство о регистрации
3. На маломерные суда и моторы — к ним может быть предъявлен судовой билет
4. На оружие может быть предъявлено разрешение на ношение оружия или охотничий билет
5. Для оформления наследственных прав на денежные средства во вкладах и на счетах в банках необходимо всего лишь сообщить Нотариусу в каких банках были открыты счета, далее Нотариус сделает запасы и на основании ответов выдаст свидетельство. Подтверждать наличие вкладов и счетов договорами с банками нет необходимости
6. Для оформления наследственных прав на акции и ценные бумаги необходимо сообщить Нотариусу, кто является реестродержателем акционерного общества. Реестродержатель это не само акционерное общество, а сторонняя профессиональная организация ведущая список акционеров
Для подтверждения прав наследодателя на недвижимое имущество Нотариус самостоятельно запрашивает выписку из Единого реестра недвижимости.
Если сделать такой запрос будет невозможно по объективным причинам (отсутствие полного адреса или недочеты в документах), такая выписка может быть получена наследником через многофункциональный центр.
Для оформления прав на движимое имущество в соответствии с требованиями налогового кодекса оно должно быть оценено специалистом-оценщиком, отчёт об оценке предъявляется Нотариусу.
Для открытия наследственного дела необходимо подать Нотариусу заявление о принятии наследства. Наследники, не желающие принимать наследство, подают Нотариусу заявление об отказе также в течение 6 месяцев. После открытия наследственного дела, а также до открытия дела по просьбе заинтересованных лиц, Нотариус делает розыск завещаний наследодателя.
Свидетельство о праве на наследство выдаётся Нотариусом по истечении шести месяцев после смерти наследодателя по заявлению наследников при наличии всех необходимых документов в наследственном деле.
Это общие правила оформления наследства у Нотариуса.
За более подробной информацией для оформления наследства (наследственных прав) и вступления в наследство по Вашей конкретной ситуации необходимо обращаться непосредственно в офис Нотариуса Наутовой Юлии Михайловны.
Офис Нотариуса Наутовой Ю.М. расположен в Московском районе Санкт-Петербурга (Спб) у метро Электросила и метро Парк Победы, по адресу: Благодатная улица дом 43.
Для того, чтобы оформить наследство необходимо записаться к Нотариусу на приём в разделе Контакты или позвонить по телефону +7 (812) 409-34-34. Обратиться к Нотариусу для оформления наследственных прав необходимо в течение 6 месяцев с даты смерти наследодателя.
Глава 59.—КОД ЗАСЛУЖИВАНИЯ
КАНЗАССКОЕ ОФИС из | |
| |
НОВИНКА 2022 Новый, измененный и отмененный УставСПЕЦИАЛЬНАЯ СЕССИЯ 2021 ГОДА ДОКУМЕНТЫ Информация для специальной сессии 2021 г. ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПОСЛЕДНИЕ ВСТРЕЧИ 16.11.2022 Уведомление о собрании Повестка дня Документы 16.06.2022 Уведомление о собрании Повестка дня 23.02.2022 Уведомление о собрании Повестка дня 07.01.2022 Уведомление о собрании Повестка дня ПОЛИТИКА LCC Политика КАНЗАССКАЯ КОМИССИЯ ПО МЕЖГОСУДАРСТВЕННОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ ПОСЛЕДНИЕ ВСТРЕЧИ 29. 06.2022
Уведомление о собрании
Повестка дня Документы ПЕРЕСМОТР УСТАВОВ НАЗНАЧЕНИЕ ПЕРСОНАЛА 2021 Промежуточные назначенияДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ НОМЕРА СЕКЦИЙ 2022 Действительные номера разделовОБРАЗОВАНИЕ Глава 72 Список передачи уставаКанзасский школьный закон о равенстве и расширении прав Гэннон против штата СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕССИЯ 2016 ГОДА Общая информация, юридический анализ и исследованияПОСЛЕДНИЕ СЕССИИ Устав 2022 г. с поправками и отмененныйПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ Сессионные законыДРУГИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ОБЪЕКТЫ Kansas LegislatureАдминистративные службы Отдел пост-аудита Исследовательский отдел |
Немецкий закон о наследовании и завещании
Когда применяется немецкий закон о наследовании?
Ко всем лицам, умершим после 16 августа 2015 года, немецкие суды будут применять по всем вопросам, касающимся наследства лица, Европейский регламент о наследовании (Europäische Erbrechtsverordnung), также известный как «Brussels IV».
Применимым правом в соответствии с Европейским регламентом о наследовании является право страны обычного проживания умершего (gewöhnlicher Aufenthalt) на момент смерти.
Есть ли исключения из этого правила?
Если умерший был явно более тесно связан с другим государством или решил применить право своей национальности, или если закон его обычного места жительства ссылается на немецкое право (отсылка).
Регламентирует ли Европейский Регламент о правопреемстве применимое налоговое законодательство?
Нет. К немецкому налогу на наследство (Erbschaftsteuer) применяются другие правила.
Применяется ли немецкий закон о наследовании к наследственному имуществу иностранца?
Если последнее постоянное место жительства иностранца (gewöhnlicher Aufenthalt) было в Германии и он не выбрал закон своей национальности, немецкое право регулирует правопреемство его мирового имущества.
Как действует немецкое наследственное право?
В соответствии с немецким законодательством о наследовании имущество (Nachlass) переходит непосредственно к наследнику (Erbe) в момент смерти.
Как оформляется завещание в соответствии с законодательством Германии о наследовании?
В соответствии с § 2231 BGB завещатель может выбирать между нотариальным завещанием (Notarielles Testament) и голографическим завещанием (eigenhändiges Testament).
Признает ли Германия иностранные завещания?
Германия ратифицировала Гаагскую конвенцию о форме завещательных распоряжений. Таким образом, в большинстве случаев не возникает вопросов относительно формальной действительности иностранного завещания.
Должен ли нерезидент Германии составлять отдельное завещание для своих активов в Германии?
В то время как большинство иностранных завещаний признаются в Германии действительными по форме, часто рекомендуется составить завещание на имущество, находящееся в Германии (situs will).
Как отзывается завещание в соответствии с немецким законодательством о наследовании?
Завещание или его часть (завещание) отменяется завещанием, уничтожением (например, сожжением, разрывом) завещателем или изъятием завещания из-под стражи суда.
Становится ли завещание недействительным, если наследодатель вступает в брак после того, как он/она составил завещание?
В соответствии с немецким законодательством завещание не аннулируется автоматически (отменяется), если наследодатель вступает в брак после составления завещания. Однако после смерти наследодателя отсутствующий супруг, своевременно оспоривший завещание, получает долю, равную доле, оставшейся без завещания (gesetzlicher Erbteil), если только не установлено, что наследодатель сделал бы распоряжение, даже если бы знал, что он жениться на своей более поздней жене/муже.
Становится ли завещание недействительным, если у наследодателя есть ребенок после его составления?
Завещание не отменяется автоматически, если у наследодателя родился (или усыновлен) ребенок после составления завещания. Если пропущенный ребенок оспаривает завещание, он получает долю, равную доле, оставшейся без завещания (gesetzlicher Erbteil), если только не установлено, что наследодатель сделал бы распоряжение, даже если бы он знал, что у него будет ребенок после того, как он составил завещание.
.
Допустимо ли совместное завещание по немецкому наследственному праву?
Супруги или зарегистрированные однополые партнеры (eingetragener Lebenspartner) могут составить совместное завещание (gemeinschaftliches Testament). Совместное завещание обычно составляется на одном документе. Его должны подписать оба супруга или зарегистрированные однополые партнеры. Однако писать его (своей рукой) обычно будет только один супруг. Многие совместные завещания содержат взаимные распоряжения на случай смерти (wechselbezügliche Verfügungen).
Кулачковый шарнир будет аннулирован?
Совместное завещание может быть отозвано только обоими супругами совместно, т.е. в новом завещании или одним из супругов, если он вручает документ об аннулировании другому через немецкого нотариуса (нотариуса).
Является ли совместное завещание недействительным, если брак расторгнут?
Завещание, в котором наследодатель обеспечил своего супруга, недействительно, если брак расторгнут до смерти наследодателя.
Однако завещание действительно постольку, поскольку предполагается, что наследодатель составил бы его даже в случае развода.
Что такое взаимная воля и какие последствия она имеет?
Супруги или зарегистрированные однополые партнеры (eingetragener Lebenspartner) могут составить совместное и обоюдное завещание (wechselbezügliches Testament). После смерти одного из супругов взаимное завещательное распоряжение (wechselbezügliche Verfügung) другого супруга в принципе не может быть отменено и имеет обязательную силу. Следовательно, более поздние завещания часто недействительны, и многие подарки, сделанные оставшимся в живых, могут быть востребованы обратно после смерти второго супруга.
Допустимо ли заключение наследственного договора в Германии и каковы формальные требования?
Наследственный договор (Erbvertrag) разрешен в соответствии с законодательством Германии. Однако для вступления в силу оно должно быть подписано у немецкого нотариуса (нотариуса).
Предусматривает ли немецкий закон принудительную долю?
Да, немецкое законодательство предусматривает принудительную акцию (Pflichtteil), также называемую обязательной акцией (Pflichtteil), для определенных привилегированных лиц.
Кто имеет право на немецкую принудительную долю?
Право на принудительную долю могут иметь потомки, родители и супруг.
Как определяется немецкая принудительная доля?
Немецкая вынужденная доля составляет половину стоимости доли без завещания. Дополнительную информацию см. в статье Принудительное наследство по законодательству Германии.
Что произойдет, если кто-то умрет без завещания в Германии?
Если завещания нет, распределение наследственного имущества регулируется немецкими Правилами о завещании (Regeln der gesetzlichen Erbfolge), и наследственное имущество (Nachlass) переходит непосредственно к наследнику (Erbe) после смерти умершего. если наследников больше одного, наследство переходит к сонаследникам (он/она «вступает в шкуру покойного»). См. § 1922 Если нет немецкого исполнителя (Testmamentsvolltrecker), наследник или сообщество сонаследников управляет имуществом.
Какие права имеет оставшийся в живых супруг в Германии, если нет завещания?
Если применимы немецкие правила о завещании, оставшийся в живых супруг имеет право на 25% имущества, если есть какие-либо оставшиеся дети (например, дети, внуки) умершего.
Кроме того, он может получить еще 25 % в зависимости от применимого режима семейной собственности.
Если, тем не менее, оставшихся детей нет, но у умершего остались его/ее родители или их потомки (т.е. сестры/братья или племянницы/племянники умершего) или бабушка и дедушка, оставшийся в живых супруг получает 50 %. Во всех остальных случаях супруг получает все имущество. На долю супруга может быть дополнительно выплачено 25% доли наследства, если между супругами не было заключено брачного контракта. Для получения дополнительной информации см. статью «Наследование по закону в Германии».
Каковы права детей умершего или других ближайших родственников, если нет завещания?
Если наследодатель не составил завещание, дети умершего наследуют в равных долях. Живые дети умершего исключают внуков умершего из каких-либо прав наследования. Дополнительную информацию см. в статье «Наследование по закону в Германии».
Можно ли унаследовать долг в Германии?
По немецкому законодательству наследник (Erbe) наследует как активы, так и долги умершего.
Однако он может избежать личной ответственности по долгам.
Кто призван управлять имуществом в Германии?
В соответствии с § 1922 BGB, имущество (Nachlass) переходит непосредственно к наследнику (Erbe) в момент смерти. Следовательно, он сам управляет имуществом, если только наследодатель не назначил душеприказчика (Testamentsvolltrecker).
Кто управляет наследством, если наследников несколько?
Если наследников несколько, наследство становится совместной собственностью сообщества сонаследников (Erbengemeinschaft), и наследники совместно управляют наследством. В принципе, любой акт управления требует единогласного решения другого бенефициара. Однако применяются некоторые исключения.
Признают ли немецкие суды личного представителя иностранца?
Иностранный личный представитель будет признан в Германии только в том случае, если он соответствует требованиям немецкого душеприказчика (Testamentsvolltrecker), что может иметь место только в том случае, если он был указан в завещании о заселении немецкого имущества.
Как работает процесс завещания в Германии?
На практике наследникам или душеприказчикам необходимо будет получить немецкое свидетельство о праве на наследство (Erbschein) или немецкое свидетельство об исполнительной власти (Testamentsvolltreckerzeugnis) или и то, и другое, чтобы получить доступ и распоряжаться активами в Германии.
Что такое немецкое свидетельство о праве на наследство?
Немецкое свидетельство о праве на наследство (Erbschein) – это документ, выданный немецким судом по наследственным делам, в котором указывается личность наследника и его соответствующая доля в имуществе, а также любые ограничения права наследника распоряжаться имуществом, которое может быть связано с предварительным наследником (Vorerbe) и последующим наследством (Nacherbe) или с назначением немецкого душеприказчика (Testamentsvolltrecker). Немецкое свидетельство о праве на наследство часто требуется для подтверждения права наследника на наследство, особенно когда недвижимое имущество является частью наследственного имущества.
Что такое немецкий сертификат исполнительной власти?
Немецкий сертификат исполнительной власти (Testamentsvolltreckerzeugnis) указывает личность немецкого исполнителя (Testamentsvolltrecker) и любые ограничения его (законных) полномочий.
Осуществляет ли немецкий суд по наследственным делам надзор за управлением имуществом немецким душеприказчиком или немецкими наследниками?
В отличие от производства по делам о наследстве в юрисдикциях общего права, душеприказчик не обязан отчитываться перед судом по наследственным делам (Nachlassgericht), а суд по наследственным делам, как правило, не имеет права контролировать деятельность душеприказчика или давать ему инструкции. Тем не менее, суд по наследственным делам может предоставить помощь по ходатайству заинтересованного лица, например. уволить исполнителя или определить наследников.
Как получить копию завещания?
После смерти наследодателя каждый, у кого есть голографическое завещание (eigenhändiges Testament), по закону обязан немедленно доставить его в суд по наследственным делам.
Завещательное распоряжение, представленное в суд по наследственным делам или взятое из-под стражи в суде по завещанию (amtliche Verwahrung), официально открывается судом по наследственным делам после смерти наследодателя. Затем суд отправит заверенную копию завещания всем заинтересованным лицам (например, ближайшим родственникам или бенефициарам завещания или предыдущего завещания) вместе с протоколом открытия (Eröffnungsprotokoll). Этот процесс называется открытием завещания (Testamentseröffnung).
Откуда я могу получить информацию о поместье и управлении поместьем?
При наличии душеприказчика наследники имеют право на опись имущества (Nachlassverzeichnis), учетную и подтверждающую информацию/документацию. Если нет душеприказчика, наследники сами управляют имуществом и, как правило, нет права требовать информацию от сонаследника (поскольку каждый сонаследник может получать информацию непосредственно от других лиц, например, банков).
Признаются ли трасты в Германии?
Законодательство Германии не разрешает передачу активов, находящихся в Германии, в траст.