Передача права собственности: Передача права собственности на недвижимость — Оренбург

Переход права собственности на ценные бумаги

В случае если лицо, которому передаются ценные бумаги не имеет лицевого счета в реестре владельцев ценных бумаг акционерного общества, ему необходимо предоставить документы для открытия лицевого счета.

В случае отсутствия каких-либо документов зарегистрированного лица (юридического или физического лица), передающего ценные бумаги, необходимых для открытия лицевого счета в реестре владельцев ценных бумаг акционерного общества, ему необходимо предоставить недостающие документы.

С перечнем документов для открытия лицевого счета в реестре владельцев ценных бумаг акционерного общества можно ознакомиться на официальном сайте Регистратора на странице – Открытие счета в реестре. Посмотреть →

В случае изменения каких-либо данных о зарегистрированном лице, ему необходимо предоставить документы для внесения изменений в информацию лицевого счета в реестре владельцев ценных бумаг акционерного общества. С перечнем документов для внесения изменений в информацию лицевого счета можно ознакомиться на официальном сайте Регистратора на странице – Изменение анкетных данных в реестре. Посмотреть →

Для внесения записей о переходе прав собственности на ценные бумаги в результате сделок купли-продажи, мены или дарения Регистратору должны быть предоставлены следующие документы:

• Распоряжение о совершении операции по списанию/ зачислению ценных бумаг, подписанное зарегистрированным лицом, передающим ценные бумаги, либо его уполномоченным представителем.

  От имени юридического лица распоряжение о совершении операций подписывается лицом, которое имеет право действовать от имени такого юридического лица без доверенности и образец подписи которого содержится в анкете зарегистрированного лица или карточке с образцами подписей, представленной Регистратору, либо представителем юридического лица.

  Если ценные бумаги принадлежат на праве общей долевой собственности, распоряжение о совершении операции подписывается всеми участниками общей долевой собственности.

  При отсутствии таких подписей должна быть предоставлена доверенность, выданная участниками общей долевой собственности лицу, подписавшему от их имени распоряжение о совершении операции (нотариально удостоверенный оригинал доверенности или нотариально удостоверенная копия, содержащая подписи доверителей).

• Оригинал документа, удостоверяющего личность зарегистрированного лица (его законного представителя) (предъявляется в случае личного обращения).
• Копии всех содержащих записи страниц документа, удостоверяющего личность зарегистрированного лица (его законного представителя) (представляется нотариальная копия, если указанное лицо обратилось не лично по месту подачи документов).
• Копию документа, подтверждающего право иностранного гражданина или лица без гражданства на пребывание (проживание) в РФ (миграционная карта или вид на жительство или разрешение на временное проживание и виза (при условии визового режима с соответствующей страной).
• Подлинник или нотариально удостоверенную копию доверенности, содержащей подпись доверителя и подтверждающей права уполномоченного представителя зарегистрированного лица (его законного представителя) на подписание и/или предоставление распоряжения о списании (зачислении) ценных бумаг уполномоченным представителем зарегистрированного лица, передающего ценные бумаги.
• Письменное разрешение органов опеки и попечительства на совершение сделки (при отчуждении имущества несовершеннолетнего до 14 лет) (подлинник).
• Письменное согласие законных представителей
  несовершеннолетнего на совершение сделки (подлинник) или распоряжение о совершении операции с отметкой о согласии законных представителей на его подписание зарегистрированным лицом, а также разрешение органов опеки и попечительства на выдачу такого согласия законным представителям при совершении сделки с ценными бумагами несовершеннолетнего от 14 до 18 лет (подлинник).
• Письменное разрешение органов опеки и попечительства при совершении сделки с ценными бумагами, принадлежащими недееспособному (подлинник).
• Письменное согласие лица, в интересах которого было осуществлено обременение ценных бумаг обязательствами, на передачу указанных бумаг (в случае передачи ценных бумаг, обремененных обязательствами), за исключением случая, если условиями залога не предусмотрено, что распоряжение заложенными ценными бумагами осуществляется без согласия залогодержателя (подлинник).
• Опросный лист «Сведения об уполномоченном представителе» (если документы предоставлены и/или подписаны уполномоченным лицом зарегистрированного лица).
• Опросный лист «Сведения о выгодоприобретателе» (заполняется в случаях, если при проведении операций с ценными бумагами имеется выгодоприобретатель).

Подпись на опросном листе не требует нотариального заверения.

• Квитанцию об оплате услуг Регистратора за внесение записи в реестр о списании ценных бумаг с лицевого счета зарегистрированного лица согласно действующему прейскуранту, размещенному на официальном сайте Регистратора на странице — Прейскурант на услуги при ведении реестров. Посмотреть →

  Банковские реквизиты Регистратора размещены на официальном сайте Регистратора на странице — Банковские реквизиты. Посмотреть →

  При личном обращении услуги Регистратора можно оплатить в кассе Регистратора.

Вышеуказанные документы предоставляются Регистратору одним из следующих способов:

• лично зарегистрированным лицом, передающим ценные бумаги, явившись по адресам Регистратора;
• через своего представителя, уполномоченного доверенностью, для чего представителю необходимо лично явиться по адресам Регистратора;
• направить почтой по адресам Регистратора, за исключением соблюдения ограничений, запрещающих направление документов почтой, и которые предусмотрены в пункте 9.3.2. Правил ведения реестра владельцев ценных бумаг.

Рекомендуем также ознакомиться с соответствующими разделами Правил ведения реестра владельцев ценных бумаг. Посмотреть →

Бланки распоряжений, опросных листов размещены на официальном сайте Регистратора на странице — Формы документов для акционеров/ Для списания/ зачисления ценных бумаг.

Посмотреть →

Вы можете воспользоваться дополнительными услугами Регистратора (заполнение сотрудником Регистратора бланков документов; консультационные услуги по предварительной проверке и анализу документов, необходимых для списания/ зачисления ценных бумаг; обслуживание клиента в его месте нахождения; предоставление услуг в срочном режиме – в день обращения и иные услуги) за плату согласно Прейскуранту на дополнительные услуги при ведении реестров владельцев ценных бумаг. Посмотреть →

кто заплатит за НВОС ?

      ПЕРЕДАЧА ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ НА ОТХОДЫ: КТО ЗАПЛАТИТ ЗА НВОС?

А.Г. Дудникова

В настоящее время широко распространена передача отхода без передачи права собственности на него. Так, в договорах на захоронение отходов повсеместно можно увидеть формулировку о том, что исполнитель по договору обязан принять отходы в целях захоронения (т.е. размещения их на полигоне), при этом собственность на отходы исполнителю не передается.

На практике бытует мнение, что передача собственности на отходы подразумевает передачу обязанности вносить плату за негативное воздействие на окружающую среду за размещение отходов (в чем и заключается причина нежелания владельцев полигонов принимать собственность на принятые ими отходы). Рассмотрим, насколько такая позиция правомерна.

Право собственности на отходы устанавливается ст. 4 Федерального закона от 24.06.1998 № 89-ФЗ «Об отходах производства и потребления» (в ред. от 31.12.2017), состоящей из одного предложения: «Право собственности на отходы определяется в соответствии с гражданским законодательством».

Гражданское законодательство является кодифицированным. Вопросы собственности раскрыты в первой части Гражданского кодекса Российской Федерации (в ред. от 29.12.2017; далее — ГК РФ).

Специального понятия «собственность на отходы» ГК РФ не содержит. Соответственно, к отходам применим институт собственности в общем виде.

Извлечение из ГК РФ

Статья 209. Содержание права собственности

1. Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.

2. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.

[….]

4. Собственник может передать свое имущество в доверительное управление другому лицу (доверительному управляющему). Передача имущества в доверительное управление не влечет перехода права собственности к доверительному управляющему, который обязан осуществлять управление имуществом в интересах собственника или указанного им третьего лица.

Статья 210. Бремя содержания имущества

Собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.

Статья 218. Основания приобретения права собственности

1. Право собственности на новую вещь, изготовленную или созданную лицом для себя с соблюдением закона и иных правовых актов, приобретается этим лицом.

Право собственности на плоды, продукцию, доходы, полученные в результате использования имущества, приобретается по основаниям, предусмотренным статьей 136 настоящего Кодекса.

2. Право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи/мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.

3. В случаях и в порядке, предусмотренных настоящим Кодексом, лицо может приобрести право собственности на имущество, не имеющее собственника, на имущество, собственник которого неизвестен, либо на имущество, от которого собственник отказался или на которое он утратил право собственности по иным основаниям, предусмотренным законом.

 

Статья 220. Переработка

1. Если иное не предусмотрено договором, право собственности на новую движимую вещь, изготовленную лицом путем переработки не принадлежащих ему материалов, приобретается собственником материалов.

Однако если стоимость переработки существенно превышает стоимость материалов, право собственности на новую вещь приобретает лицо, которое, действуя добросовестно, осуществило переработку для себя.

2. Если иное не предусмотрено договором, собственник материалов, приобретший право собственности на изготовленную из них вещь, обязан возместить стоимость переработки осуществившему ее лицу, а в случае приобретения права собственности на новую вещь этим лицом последнее обязано возместить собственнику материалов их стоимость.

3. Собственник материалов, утративший их в результате недобросовестных действий лица, осуществившего переработку, вправе требовать передачи новой вещи в его собственность и возмещения причиненных ему убытков.

Статья 221. Обращение в собственность общедоступных для сбора вещей

В случаях, когда в соответствии с законом, общим разрешением, данным собственником, или в соответствии с местным обычаем на определенной территории допускается сбор ягод, добыча (вылов) рыбы и других водных биологических ресурсов, сбор или добыча других общедоступных вещей и животных, право собственности на соответствующие вещи приобретает лицо, осуществившее их сбор или добычу.

Статья 225. Бесхозяйные вещи

1. Бесхозяйной является вещь, которая не имеет собственника или собственник которой неизвестен либо, если иное не предусмотрено законами, от права собственности на которую собственник отказался.

[…]

Статья 226. Движимые вещи, от которых собственник отказался

1. Движимые вещи, брошенные собственником или иным образом оставленные им с целью отказа от права собственности на них (брошенные вещи), могут быть обращены другими лицами в свою собственность в порядке, предусмотренном пунктом 2 настоящей статьи.

2. Лицо, в собственности, владении или пользовании которого находится земельный участок, водный объект или иной объект, где находится брошенная вещь, стоимость которой явно ниже суммы, соответствующей пятикратному минимальному размеру оплаты труда, либо брошенные лом металлов, бракованная продукция, топляк от сплава, отвалы и сливы, образуемые при добыче полезных ископаемых, отходы производства и другие отходы, имеет право обратить эти вещи в свою собственность, приступив к их использованию или совершив иные действия, свидетельствующие об обращении вещи в собственность,

[. ..]

Статья 235. Основания прекращения права собственности

1. Право собственности прекращается при отчуждении собственником своего имущества другим лицам, отказе собственника от права собственности, гибели или уничтожении имущества и при утрате права собственности на имущество в иных случаях, предусмотренных законом.

[…]

Статья 236. Отказ от права собственности

Гражданин или юридическое лицо может отказаться от права собственности на принадлежащее ему имущество, объявив об этом либо совершив другие действия, определенно свидетельствующие о его устранении от владения, пользования и распоряжения имуществом без намерения сохранить какие-либо права на это имущество.

Отказ от права собственности не влечет прекращения прав и обязанностей собственника в отношении соответствующего имущества до приобретения права собственности на него другим лицом.

Таким образом, изначально собственником вещи является лицо, которое эту вещь произвело. Конечно, есть исключения в виде изготовления вещи по заказу, на средства или из сырья иного лица и др. Но в рассматриваемом случае лицо, образующее отход, правомерно является изначальным собственником отхода.

Собственность подразумевает единовременно три компоненты:

. владение;

. пользование;

. распоряжение.

Отсутствие одной из этих трех составляющих уже не позволяет говорить о наличии собственности на данную вещь.

Следовательно, собственник отхода — это лицо, которое вправе распорядиться данной собственностью свободно, если это не наносит вред охраняемым законом интересам. В части отхода — нельзя распорядиться отходом, просто оставив его в ненадлежащем месте, поскольку таким образом будут нарушены охраняемые законом интересы собственника земельного участка, окружающей среды и т. п. Но передать отход в собственность лицу, которое правомерно им распорядится, собственник отхода имеет право.

Какова правовая природа договора на передачу отхода на захоронение без передачи собственности на него? Это договор хранения:

Извлечение из ГК РФ

Статья 886. Договор хранения

1. По договору хранения одна сторона (хранитель) обязуется хранить вещь, переданную ей другой стороной (поклажедателем), и возвратить эту вещь в сохранности.

 […]

Каким образом хранитель возвратит ту же вещь (тот же самый отход) собственнику в сохранности?

Даже если мы примем ст. 890 «Хранение вещей с обезличением» ГК РФ, то все равно в отношении договора хранения ст. 889 ГК РФ определено понятие «срок хранения»:

Извлечение из ГК РФ

Статья 889. Срок хранения

1. Хранитель обязан хранить вещь в течение обусловленного договором хранения срока.

2. Если срок хранения договором не предусмотрен и не может быть определен исходя из его условий, хранитель обязан хранить вещь до востребования ее поклажедателем.

3. Если срок хранения определен Моментом востребования вещи поклажедателем, хранитель вправе по истечении обычного при данных обстоятельствах срока хранения вещи потребовать от поклажедателя взять обратно вещь, предоставив ему для этого разумный срок. Неисполнение поклажедателем этой обязанности влечет последствия, предусмотренные статьей 899 настоящего Кодекса.

Статья 890. Хранение вещей с обезличением

В случаях, прямо предусмотренных договором хранения, принятые на хранение вещи одного поклажедателя могут смешиваться с вещами того же рода и качества других поклажедателей (хранение с обезличением). Поклажедателю возвращается равное или обусловленное сторонами количество вещей того же рода и качества.

Даже если предположить, что хранитель принял на хранение отход и готов в любой момент отдать аналогичный отход, то он может это сделать до тех пор, пока полигон не будет закрыт и рекультивирован. А дальше? Перед рекультивацией применить п. 3 ст. 889 ГК РФ, т.е. организовать рекультивацию полигона, потребовав от поклажедателя «взять обратно»?

Понятно, что это абсурд. Но тогда абсурд и передача отходов на полигоны с сохранением собственности за образователем отходов.

Вместе с тем вопрос внесения платы за негативное воздействие на окружающую среду не увязан с вопросами собственности на отходы.

Извлечение из Федерального закона от 10.01.2002 № 7-ФЗ «Об охране окружающей среды»

(в ред, от 31.12.2017)

Статья 16.1. Лица, обязанные вносить плату за негативное воздействие на окру­жающую среду

1. […]

Плательщиками платы за негативное воздействие на окружающую среду при размещении отходов, за исключением твердых коммунальных отходов, являются юридические лица и индивидуальные предприниматели, при осуществлении которыми хозяйственной и (или) иной деятельности образовались отходы. Плательщиками платы за негативное воздействие на окружающую среду при размещении твердых коммунальных отходов являются региональные операторы по обращению с твердыми коммунальными отходами, операторы по обращению с твердыми коммунальными отходами, осуществляющие деятельность по их размещению.

[…]

Как мы видим, ответственность за внесение платы за НВОС несет первичный собственник отхода, каковым является образователь отхода.

Таким образом, нет необходимости полигонам бояться принимать отходы в собственность, а законодателю отдельно изобретать институт права собственности на отходы.

                     Опубликовано в журнале «Справочник ЭКОЛОГА» № 5, 2018 г.

Передача титула — DMV

Калифорнии

Когда вы покупаете транспортное средство, вам необходимо передать право собственности на транспортное средство, чтобы заявить о себе как о новом законном владельце.

Начало передачи названия

Прежде чем начать:

1. Имейте при себе Калифорнийское свидетельство о праве собственности. Убедитесь, что право собственности подписано покупателем(ями), продавцом(ями) и держателем права залога (если применимо).

   Если у вас нет правового титула, заполните Заявление о замене или передаче правового титула (REG 227).

2. Есть следующее:

   • Номер вашего водительского удостоверения
   • Номерной знак транспортного средства
   • Идентификационный номер автомобиля (VIN)
   • Имя и адрес законного владельца (или держателя залога)
   • Марка, модель и год выпуска автомобиля
   • Дата покупки и цена

3. Иметь возможность оплатить комиссию за перевод. Все комиссии за перевод оплачиваются покупателем.

4. Подождите 30 дней со дня получения DMV ваших документов для обработки вашего права собственности.

В качестве владельца может быть установлено физическое лицо, совладельцы, траст или бизнес.

Часто задаваемые вопросы

Требования к передаче титула зависят от обстоятельств. Если вам нужны дополнительные рекомендации, ответы на часто задаваемые вопросы ниже могут помочь.

Любая смена текущего зарегистрированного владельца или правообладателя (законного владельца) транспортного средства или судна/лодки требует передачи титула новому владельцу. Передача права собственности между продавцом и покупателем должна быть начата DMV в течение 10 дней после продажи транспортного средства или лодки. Вам потребуется:

• Свидетельство о праве собственности штата Калифорния.
• Подпись(и) продавца(ов), покупателя(ей) и правообладателя (если применимо).
• Комиссия за перевод. Все комиссии за перевод оплачиваются покупателем.

После того, как вы начнете онлайн-процесс передачи титула, виртуальный помощник DMV сообщит вам, нужны ли вам также:

• Сертификат смога
• Налог на использование и/или различные другие сборы.
Форма
• Заявление о замене или передаче правового титула (REG 227).
• Форма «Передача и переназначение транспортного средства/судна» (REG 262).
Форма
• Заявление о фактах (REG 256).
• Форма уведомления о передаче и освобождении от ответственности (REG 138).
• Другие менее часто используемые формы.

Транспортное средство может быть зарегистрировано на имя траста в качестве зарегистрированных владельцев. Покупатели будут вводить имя траста в качестве нового зарегистрированного владельца на обратной стороне титула, а один из доверенных лиц подписывает траст. Когда передача права собственности обрабатывается, она будет обрабатываться так же, как транспортное средство, зарегистрированное на имя компании, а не физическое лицо в качестве владельца.

Транспортное средство или судно могут принадлежать двум или более совладельцам. Имена совладельцев могут быть объединены с помощью «и», «и/или» или «или». Сертификаты, выданные для приложений  , а не  , с указанием «и» или «или» между именами будут отображать «и», представленное косой чертой (/) между именами.

Все владельцы должны  подтвердить право собственности или заявку на регистрацию, чтобы зарегистрировать транспортное средство или лодку, но требования к освобождению от права собственности различаются.

Подпись только Один  владелец должен передать право собственности, когда имена совладельцев соединены «и/или» или «или».

Подписи всех владельцев необходимы для передачи права собственности, когда имена совладельцев соединены «и». Право собственности переходит к пережившему совладельцу в случае смерти совладельца или, с освобождением оставшегося в живых совладельца, к новому владельцу. Доля умершего совладельца может быть освобождена только одним из следующих способов:

• Наследник умершего с Аффидевитом о передаче без завещания Транспортное средство или суда, имеющие право собственности в штате Калифорния (REG 5).
• Администратор с административными письмами.
• Экзекутор с завещательным письмом.

Если имена соединены словом «или», один владелец может продать автомобиль без подписи другого. Слово «и» или косая черта (/) требует подписи каждого владельца для продажи автомобиля.

Отправьте в DMV следующее:

• Калифорнийское свидетельство о праве собственности или, в случае утери, заявление о замене или передаче права собственности (REG 227), подписанное за умершего и скрепленное подписью наследника. Пример: Джон Джонс от Мэри С. Джонс, единственный наследник, преемник, администратор, душеприказчик, консерватор, опекун или попечитель.
• Документ, разрешающий передачу транспортного средства/судна умершего:
  • Аффидевит для передачи без завещания Форма транспортного средства или судов, имеющих право собственности в штате Калифорния (REG 5), заполненная наследником. Доверенность (POA) не может быть использована для подписания REG 5.
  • Распоряжение суда, завещательные письма, административные письма, административные письма с приложением завещания или специальные административные письма.
• A REG 256 с заполненными соответствующими разделами.
• Заявление о раскрытии одометра для транспортных средств возрастом менее 10 лет, заполненное в Калифорнийском свидетельстве о праве собственности или Форме передачи и переназначения транспортного средства/судна (REG 262) (недоступно в Интернете).
• Сборы за передачу права собственности и, при необходимости, продление регистрации и налог на использование.

Передача без завещания

В определенных ситуациях наследник умершего может передать право собственности на транспортное средство/судно без прохождения завещания. Требования:

• A REG 5, заполненный одним из следующих способов:
  • Лицо (лица), унаследовавшее имущество умершего.
  • Консерватор или опекун имущества лица (лиц), унаследовавшего имущество умершего.
  • Выгодоприобретатель по последней воле и завещанию наследодателя.
  • Доверительный управляющий (доверительные управляющие) по доверительному соглашению умершего, в котором основными бенефициарами являются ближайшие родственники.
• Стоимость имущества умершего в Калифорнии не превышает 150 000 долларов США.
  Включает ли , а не , транспортные средства, суда, коммерческие автобусы или промышленные, мобильные или плавучие дома. Чтобы рассчитать стоимость имущества, см.   California Probate Code  §13050.
• Название транспортного средства/судна указано в Калифорнии. Транспортные средства/суда, зарегистрированные в другом штате , должны быть переданы в этом штате под номером (требования могут отличаться от Калифорнии).
• Прошло 40 дней с момента смерти зарегистрированного или законного владельца.
• Оригинал или заверенная копия свидетельства о смерти каждого владельца и, если они принадлежат совместно двум или более умершим, REG 5 последнего умершего
• Если имущество находится в совместной собственности двух или более лиц и одно из них умерло, REG 5 не может  использоваться для обхода интересов оставшегося в живых владельца. Однако оставшийся в живых владелец (если наследник) может заполнить REG 5, чтобы освободить интересы умершего. Право собственности должно быть подписано дважды, один раз оставшимся в живых владельцем и один раз от имени умершего.

Передача в траст

Учреждение траста передает имущество или активы лица (лиц) доверительному управляющему для использования или хранения.

• Разрешение подписи для траста не может  быть произведено по доверенности, за исключением случаев, когда доверенность ограничивается конкретной транзакцией.
• Если несколько доверенных лиц указаны без «или» или косой черты (/) между именами,  каждый доверенный должен подписать название.
• Если подпись доверительного управляющего не указана в титуле, требуется REG 256 (Раздел G), подтверждающий его/ее назначение доверительным собственником или уходящим в отставку доверительным управляющим.
• Если доверительный управляющий отказывается от участия в транспортном средстве/судне, не зарегистрированном в доверительном управлении, право собственности определяется завещанием умершего, как указано в доверительном документе. Могут потребоваться трастовый документ и копии REG 262.
• Если в заголовке не указано имя доверительного управляющего, требуется REG 256 (раздел G), подтверждающий его/ее назначение доверительным собственником или преемником доверительного управляющего.

Передача с судебными документами

Свидетельство о праве собственности должно быть подписано на наследодателя и заверено душеприказчиком или администратором.

После того, как покупатель получит всю необходимую документацию и DMV получит от продавца заполненное Уведомление о передаче и освобождении от ответственности, часть продажи продавца будет завершена. После того, как покупатель предоставит DMV все надлежащие документы и сборы, и все требования будут выполнены (например, сертификация смога), запись о транспортном средстве обновляется, чтобы отразить смену владельца (имя продавца удалено), и регистрационная карточка выдан новому владельцу. Новый титул выдается в течение 10-15 календарных дней.

Легко отправить Уведомление о передаче и освобождении от ответственности (NRL) онлайн, чтобы сообщить DMV, что вы больше не несете ответственности за нарушение правил парковки/дорожного движения или гражданские или уголовные действия, связанные с транспортным средством после даты продажи.

Заявление об отказе от ответственности переводчика Google™

Веб-сайт Департамента транспортных средств (DMV) использует Google™ Translate для обеспечения автоматического перевода своих веб-страниц. Это приложение для перевода предназначено только для информации и удобства. Google™ Translate — это бесплатная сторонняя служба, которая не контролируется DMV. DMV не может гарантировать точность любого перевода, предоставленного Google™ Translate, и поэтому не несет ответственности за любую неточную информацию или изменения в форматировании страниц, возникшие в результате использования приложения для перевода.

Веб-страницы на английском языке на веб-сайте DMV являются официальным и точным источником информации о программах и услугах, предоставляемых DMV. Любые несоответствия или различия, возникшие в переводе, не являются обязательными и не имеют юридической силы для целей соблюдения или правоприменения. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, связанные с информацией, содержащейся на переведенном веб-сайте, пожалуйста, обратитесь к английской версии.

Следующие страницы на веб-сайте DMV не могут быть переведены с помощью Google™ Translate:

• Формы
• Публикации
• Адреса полевых офисов
• Онлайн-приложения

---

Передача права собственности — Kauai.gov

Передача права собственности — Kauai. gov

Передача права собственности — Продавец

Продавец должен заполнить следующее:

1. Зарегистрированные владельцы должны расписаться в Разделе «А» на лицевой стороне Свидетельства о праве собственности.
2. Заполните показания одометра, если автомобилю меньше десяти (10) лет.
3. Если указан владелец права удержания, он должен заполнить раздел «B» на обратной стороне Свидетельства о праве собственности.
4. Отсоедините и заполните форму Уведомления о передаче права собственности, расположенную в верхней части Свидетельства о праве собственности, и отправьте ее в течение десяти (10) дней в Управление транспортных средств и лицензирования округа, где транспортное средство было зарегистрировано в последний раз. Если форма была ранее отделена от Свидетельства о праве собственности, вы можете заполнить и отправить следующее Уведомление о передаче.
5. Предоставьте новому владельцу подтвержденное свидетельство о праве собственности, последнее выданное свидетельство о регистрации и свидетельство о проверке безопасности штата Гавайи.

Если транспортное средство зарегистрировано на имя компании, необходимо предоставить доверенность . Доверенность (LOA) должна быть представлена ​​компанией в отдел автотранспортных средств и лицензирования округа Кауаи для обработки определенных транзакций с автотранспортными средствами. Лицо (лица), указанные в LOA, являются уполномоченными лицами компании, уполномоченными совершать определенные операции с автотранспортными средствами от имени компании.

Передача права собственности — Покупатель

Новый владелец должен заполнить следующее:

1. Новый зарегистрированный владелец (владельцы) должен распечатать и подписать свое имя (имена) в соответствующих строках на обратной стороне Свидетельства о праве собственности. в разделе «Д». Если транспортное средство должно быть зарегистрировано совместно, обе стороны должны подписать. Если транспортное средство регистрируется на имя компании, у вас должна быть доверенность, разрешающая вам покупать автомобили от имени компании.
2. Если на транспортном средстве находится держатель залога, держатель залога должен распечатать и подписать свои имена в соответствующих строках на обратной стороне Свидетельства о праве собственности в разделе «Е». Обе стороны должны подписать, если транспортное средство будет зарегистрировано совместно.
3. В течение тридцати (30) дней представить должным образом заверенное свидетельство о праве собственности, последнее выданное свидетельство о регистрации и текущий или временный сертификат проверки безопасности штата Гавайи.
4. Если применимо, заполните некоммерческую регистрацию транспортного средства, если транспортное средство является пикапом или грузовым фургоном.
5. Если вы являетесь военнослужащим-нерезидентом на действительной военной службе, представьте должным образом заполненный военный билет-нерезидент, который можно получить в вашем военном кадровом управлении или в вашей воинской части.
6. Комиссия за перевод в размере 10 долларов США плюс стоимость продления регистрации, если срок действия регистрации истек или истечет в течение сорока пяти (45) дней. Стоимость продления регистрации будет рассчитана представителем службы поддержки клиентов.

 

Обратите внимание: комиссия за несвоевременный перевод в размере 50 долларов США будет начислена в дополнение к комиссии за перевод в размере 10 долларов США, если документы будут получены после 30 дней (60 дней, если держатель залога не имеет офиса в штате Гавайи), от дата выпуска владельцем. Кроме того, вам будут начислены просроченные налоги за предыдущие годы, когда транспортное средство не было зарегистрировано.

Если транспортное средство будет зарегистрировано на имя компании, должна быть приложена доверенность. Доверенность (LOA) должна быть представлена ​​компанией в отдел автотранспортных средств и лицензирования округа Кауаи для обработки определенных транзакций с автотранспортными средствами. Лицо (лица), указанные в LOA, являются уполномоченными лицами компании, уполномоченными совершать определенные операции с автотранспортными средствами от имени компании.

 

 

 

Освобождение держателя залога

Когда держатель залога выдал вам Свидетельство о праве собственности, вы можете зарегистрировать транспортное средство на свое имя как зарегистрированного(ых) владельца(ей) и держателя(ов) залога ), заполнив следующее:

1. Убедитесь, что владелец залога подписал свое имя и поставил печать с названием учреждения в разделе «B» Свидетельства о праве собственности.
2. Заполните Заявление о передаче Новым правообладателем в разделе «Е» на обратной стороне Свидетельства о праве собственности. Если транспортное средство зарегистрировано в совместной собственности, обе стороны должны подписать.
3. Представить надлежащим образом заверенное свидетельство о праве собственности и последнее выданное свидетельство о регистрации.
4. Оплатите комиссию за перевод в размере 10 долларов плюс стоимость продления регистрации, если срок действия регистрации истек или истечет в течение 45 дней. Стоимость продления регистрации будет рассчитана представителем службы поддержки клиентов.

Переход права собственности после смерти владельца

Если транспортное средство находится в совместной собственности, оставшийся в живых может передать право собственности на свое имя следующим образом:

1. Подписание Раздела А Свидетельства о праве собственности или строк № 1 и 2 Свидетельства о праве собственности.
2. Заполнение и подписание соответствующих строк на обратной стороне Свидетельства о праве собственности в качестве нового зарегистрированного и законного владельца.
3. Предоставление должным образом заполненного и заверенного Свидетельства о праве собственности/свидетельства о праве собственности регистрационному персоналу, положенного в почтовый ящик или отправленного по почте в Отдел казначейства, Регистрация автотранспортных средств, 4444 Rice St., Ste 466, Lihue, Hawaii 96766-1340, с действующим свидетельством о регистрации.