Как определить род существительного в немецком языке?
Немецкий язык, точно так же, как и русский, имеет сложную систему рода существительных — слова бывают “мальчиками”, “девочками” или вовсе относить себя к понятию “оно”. То есть, могут быть мужского, женского и среднего рода, соответственно. Род выражается артиклем, который изменяется в числе и падеже. Но как определить, какой артикль ставить? Ведь род далеко не всех немецких слов соответствует русскому, — чего стоит одна “девочка”, “Das Mädchen”, которую относят к среднему роду. Давайте посмотрим, по каким признакам и особенностям можно отличить род немецкого существительного.
Мужской род
Самое очевидное — к мужском роду относятся все лица мужского пола и представители профессий-мужчины:
- der Mann (мужчина), der Junge (мальчик)
- der Polizist (полицейский), der Lehrer (учитель), der Arzt (врач)
То же самое касается животных-самцов:
- der Bär (медведь), der Hund (собака), der Affe (обезьяна)
Остальные слова, относящиеся к мужскому роду по факту значения:
- Стороны света: der Norden (север), der Süden (юг), der Westen (запад), der Osten (восток)
- Времена года: der Winter (зима), der Sommer (лето), der Frühling (весна), der Herbst (осень)
- Названия месяцев: der Januar (январь), der Februar (февраль), der Mai (май), der August (август) и т. д.
- Дни недели: der Montag (понедельник), der Mittwoch (среда), der Freitag (пятница), der Sonntag (воскресенье) и т.д.
- Времена суток: der Morgen (утро), der Tag (день), der Abend (вечер), НО die Nacht (ночь)
- Погодные состояния: der Regen (дождь), der Schnee (снег)
- Минералы и камни: der Granit (гранит), der Diamant (алмаз)
- Названия гор и озёр: der Harz, der Baikal
- Спиртные напитки: der Wodka (водка), der Wein (вино), НО das Bier (пиво)
- Валюты: der Euro, der Dollar, der Rubel, НО die Kopeke, die Krone, die Mark
- Небесные тела: der Mond (луна), der Erde (Земля), der Mars (Марс), НО die Venus (венера), die Sonne (солнце)
- Автомобильные бренды: der Lada, der Mercedes-Benz, der BMW
В остальных случаях мужской род определяется по внешнему виду слова:
- Большинство односложных (т. е. состоящих из одного слога) и отглагольных существительных:
— der Gang (прогулка), der Gruß (приветствие), der Sprang (прыжок), der
Ruf (призыв), der Satz (предложение) - Большинство существительных с суффиксами:
-er — der Spieler (игрок)
-ler — der Sportler (спортсмен)
-ner — der Rentner (пенсионер)
-ling — der Schmetterling (бабочка)
-s — der Wuchs (рост) - Большинство заимствованных слов с суффиксами:
-ent — der Präsident (президент)
-ant — der Laborant (лаборант)
-ist — der Publizist (публицист)
-et — der Poet (поэт)
-ot — der Pilot (пилот)
-at — der Kandidat (кандидат)
-soph — der Philosoph (философ)
-nom — der Astronom (астроном)
-graph — der Photograph (фотограф)
-eur — der Ingenieur (инженер)
-ier — der Pionier (пионер)
-ar — der Jubilar (юбилей)
-är — der Sekretär (секретарь)
-or — der Doktor (доктор)
Женский род
Самая простая категория слов, относящаяся к женскому роду — лица женского пола и феминитивы:
- die Frau (женщина), die Polizistin (сотрудница полиции) НО das Mädchen (девочка)
Другие слова женского рода:
- животные женского пола: die Kuh (корова), die Katze (кошка) НО das Huhn (курица), das Schaf (овца)
- деревья — die Birke (берёза), НО der Ahorn (клён)
- цветы — die Rose (роза), НО der Mohn (мак), der Kaktus (кактус)
- ягоды — die Himbeere (малина), die Erdbeere (клубника)
- фрукты и овощи — die Birne (груша), НО der Apfel (яблоко), der Pfirsich (персик), der Kohl (капуста), der Kürbis (тыква)
- большинство рек в Германии и Австрии — die Elbe, die Oder, die Spree, но der Rhein, der Main, der Neckar
Так же, как и с мужским родом, существуют суффиксы, автоматические “ставящие” существительное в женский род:
-ung — die Umarmung (объятье)
-heit — die Freiheit (свобода)
-keit — die Einigkeit (единство)
-schaft —die Mannschaft (команда)
-ei — die Bäckerei (пекарня)
Заимствованные слова. Отдельно отметим, что на эти суффиксы падает ударение:
-ie — die Chemie (химия)
-tät — die Qualität (качество)
-tion — die Information (информация)
-ur — die Kultur (культура)
-ik — die Physik (физика)
-age — die Passage (прохождение)
-ade — die Fassade (фасад)
-anz — die Ambulanz (скорая помощь)
-enz — die Existenz (существование)
Большинство слов с суффиксом -e:
die Liebe (любовь), die Hilfe (помощь), die Siege (победа)
Важный момент, не все слова с этим суффиксом на конце автоматически принимают женский род. В случае, если слово обозначает некую деятельность, национальность или просто было заимствовано, то род слова будет другим: der Kollege (коллега), der Russe (русский), der Junge (мальчик), der Name (имя), der Gedanke (мысль), der Käse (сыр), das Ende (конец), das Interesse (интерес), das Auge (глаз)
Отглагольные существительные с суффиксом -t на конце:
die Fahrt (поездка), die Kunst (искусство), die Macht (сила)
Средний род
В отличие от других родов, слово редко принимает средний род по значению. К словам среднего рода относят существительные с суффиксами:
-chen — das Mädchen (девочка), das Hündchen (собачка)
-lein — das Tischlein (столик)
-(s)tel — das Viertel (квартал)
-tum — das Eigentum (владение), НО der Reichtum (богатство), der Irrtum (ошибка)
-nis — das Verhältnis (отношение), НО die Kenntnis (знание), die Erlaubnis (разрешение)
-ett — das Kabinett (кабинет)
-ment — das Dokument (документ)
-ma — das Drama (драма)
-o — das Kino (кино)
Самое главное — средний род автоматически принимают слова с приставкой
das Gefühl (чувство), das Gehirn (мозг), das Geheim (секрет)
Другая особенность — когда глагол становится существительным и никак не меняется внешне, получившееся слово автоматически принимает на себя средний род:
— das Essen (еда) — essen (еда)
— das Lernen (обучение) — lernen (учиться)
Этот обширный список богат на исключения, частные случаи и двусмысленности — у некоторых слов род меняется в зависимости от значения:
— das See (озеро) — der See (море)
— der Messer (измерительный прибор) — das Messer (нож)
— der Bauer (крестьянин) — das Bauer (клетка)
https://unsplash. com/photos/4mx1y3Z3-Ys
Если вы хотите изучать немецкий, то на помощь вам придёт Glossika. Glossika использует последние разработки в области искусственного интеллекта и машинного обучения, созданных для улучшения и облегчения процесса изучения языка. Удачи в обучении!
Авторка, блогерка, стримерша – как феминитивы приживаются в русском языке
В преддверии Международного женского дня кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой «Документоведение и языковая коммуникация» ДГТУ Светлана Былкова рассказала все о происхождении и социальной роли феминитивов.
– Для чего мы используем фенимитивы в русском языке?
– В русском языке феминитивов довольно много. Нет ни одной тематической группы, где бы они не встречались. Мы используем феминитивы, когда характеризуем женщину, например, «плутовка». Или показываем степень родства – «золовка». Или отношение к женщине – «любимица». Существуют феминитивы, которые указывают на национальность: «кореянка», «немка». На религиозную принадлежность – «католичка», на место жительства – «ростовчанка», «самарочка», на социальный статус – «студентка», «домохозяйка».
Профессиональные феминитивы, которые активно внедряют в язык приверженцы феминистского сообщества, относятся к категории «потенциальных» слов. Это значит, что мы их слышим, понимаем их значение, но они не закреплены в словарях. Их нет в литературном языке. Они – прерогатива разговорного стиля речи или языка медиа: «авторка», «блогерка», «стримерша».
— Как устроен феминитив? Как происходит это преобразование мужского рода в женский?
— Существуют слова, в которых женскость заложена в корне. Как правило, это очень древние слова – «дочь», «сестра». Есть феминитивы, построенные на основе сложения, – «женщина-хирург». Но самый продуктивный и частотный способ образования феминитивов – суффиксация. Лидером выступает суффикс -к-.
двести-триста лет назад он сообщал, кем у женщины работает муж, например, «солдатка – жена солдата». В современном русском языке этот суффикс образует профессиональные феминитивы – «программист – программистка», феминитивы места жительства – «нижегородка», гражданства – «сербка». Активно используются и другие суффиксы для образования феминитивов, например, -янк-. «Горец – горянка», «китаец – китаянка». С помощью суффикса -очк- образованы «селяночка» или та же «самарочка». Продуктивными в современном русском языке будут суффикс -иц- («буфетчица» и «пулеметчица») и суффикс -ш(а)- («анимешница»). И так далее.– Как и когда в язык пришли феминитивы?
– В 11-м веке появляется письменность, именно тогда феминитивы начинают фиксировать в словарях. Если женщины существуют в реальности, разве язык может умолчать об этом? Язык – это зеркало нашей действительности. Поэтому все, что связано с женскостью, с женщиной, также фиксировалось словарями.
А вот как давно изучаются феминитивы – это отдельный вопрос. Специалист в области гендерной лингвистики Валерий Ефимов в одной из своих работ пишет о том, что в 70-е годы в нашей стране проводилось масштабное исследование феминитивов. Ученые задались целью собрать любые упоминания о женщинах, даже если слово упоминалось один раз. Нашлись очень интересные примеры: в одной из газет в поздравлении с 8 Марта было написано слово «академистки» – спортсменки, которые занимаются академической греблей. По результатам исследования был составлен довольно пространный список феминитивов, порой редких, не входящих в активный словарь носителей русского языка. Не могу не сказать о выдающемся научном труде профессора-лингвиста Николая Колесникова, автора «Толкового словаря названий женщин». Издание содержит свыше 7 тысяч феминитивов. Вот, на мой взгляд, интересный пример из словаря – «семьянка». Вряд ли мы его слышали ранее, а речь идёт о «женщине, у которой есть семья». Как видите, феминитивы не новость. Они существуют столько, сколько существуют женщины.
– Какие общественно-политические события влияют на внедрение феминитивов в язык? Феминитивы – некий идеологический инструмент?
– В этом вопросе, если позволите, мы ограничимся рассмотрением профессиональных феминитивов. Конечно, идеология влияет на язык. Из западных стран к нам пришла мода на политкорректность. А какова её цель? Нивелировать дискриминацию. Споры о феминитивах связаны именно с этим. Сторонники феминитивов и политкорректности пытаются искусственным способом изменить язык, а это дело неблагодарное. Язык – не только о людях, но и для людей. То, что мы принимаем, то, что существует в реальности, то и находит отражение в языке.
Возьмем, к примеру, слово «депутатка». Оно появилось в нашем языке в конце 18-го века. Активно его стали употреблять в 20-м веке в СМИ в нейтральном значении, что свидетельствовало о равноправии женщин и мужчин этого статуса. Но в 21-м веке те же самые СМИ начали использовать «депутатка» в ироничном ключе, как бы выражая мысль о том, что законодательная и представительная власть – это поле деятельности не для женщин. Так как язык отражает нашу действительность, то можно сделать вывод, что в 21-м веке не во всех сферах у нас есть равенство.
– Почему с некоторыми феминитивами связано представление устойчивого сниженного образа (секретарша, повариха и т. д.)?
– Названные вами в качестве примера слова образованы с помощью суффиксов -их- и -ш-. Суффикс -их- очень древний, использовался для образования просторечных, сниженных, неодобрительных наименований жен: «купчиха – жена купца», «повариха – жена повара». Неважно, какие происходят реформы и перемены. Язык консервативен, и общество живет по традициям. Поэтому отголосок того, что суффикс-их- когда-то использовался с пренебрежительным оттенком, наше ухо улавливает до сих пор.
В 18-м веке слова, образованные при помощи суффикса -ш-, отражали то же самое значение «жена кого-то»: «генеральша – жена генерала», «секретарша – жена секретаря». А в 20-м веке эти слова употреблялись только в разговорной обыденной речи, и в литературный язык доступ им был закрыт. И поскольку традиция для нас важна, отголоски этих значений до сих пор живут. Если мы говорим «секретарь», то транслируем уважительное отношение к личности, признаём профессионализм. Но если мы не уверены в компетентности работника, мы скажем «секретарша».
Однако современные слова «блогерка», «анимешница» не воспринимаются нами, как нечто уничижительное, не достойное внимания, так как у самой реалии блога или хобби – аниме – нет отрицательного значения. Наоборот, это то, что сейчас популярно и востребовано у молодого поколения.
– Если все феминитивы произошли от мужских профессий, работает ли это в обратную сторону? Есть ли такие феминитивы, которые не могут быть маскулятивами?
– Давайте отталкиваться от грамматики: русский язык, как и множество других языков, андроцентричен, в центре стоит мужчина. Поэтому феминитивы – вторичны. Также это объясняется социальным устройством общества: многие века работал главным образом мужчина, и хотя с течением времени женщина осваивала новые профессии, назывались они словами мужского рода. Честно скажу, мне неизвестны случаи, когда феминитив послужил основой для образования слова мужской профессии.
Но слова, которые изначально были феминитивами, а потом стали словами общего рода, есть, например, слово «модель». Грамматически слово женского рода всегда отражало женскую профессию, но сейчас есть и «модель-мужчина». К слову, иногда феминитивы выглядят более выигрышно. Например, пара «балерина» – «балерун». Слова «балерун» или «балерон» имеют ироничное значение и употребляются только в разговорной речи. Как видим, маскулятив здесь уступает феминитиву.– Затруднят ли использование феминитивов коммуникацию? Усложняют ли они структуру языка?
– Думаю, что феминитивы вообще не проблема в коммуникации. Скорее их отсутствие – ей помеха. Приведу жизненный пример. У студенческой группы, так как начался весенний семестр, встреча с новым преподавателем. В расписании значится «Старший преподаватель Сагильянц Е.С.». За несколько минут до звонка в коридоре можно услышать: «О, вон тот мужик в очках, наверное, наш препод». Однако студенты не знают, что их преподаватель – Елена Сергеевна.
Хотя, когда я вижу, что в документе написано «заведующая кафедрой», то я ставлю под сомнение уровень образованности написавшего, так как это грамматическая ошибка. Вот тут мы сталкиваемся с проблемой: словари не поспевают за стремительно меняющимся языком, не успевают включать в себя все образующиеся феминитивы. И с точки зрения современной грамматики, заведующий – слово мужского рода. Но все равно, феминитивы никак не усложняют язык, потому что строятся по моделям, которые уже в языке существуют.
– Как Интернет влияет на образование феминитивов?
– Современные СМИ настолько доступны и влиятельны, что можно увидеть стремительное распространение и быстрое внедрение в активный словарный запас любых слов, которые начинают употреблять популярные интернет-издания. Оттуда пришли «стримерши», «блогерши», «зожницы». Но закрепляются эти слова потому, что все они отражают существующие реалии и тренды. Новые слова проживут ровно столько, сколько будут жить появившиеся не так давно профессии, субкультуры, увлечения. Могу предположить, что «ютуберша» проживет еще очень долго, так как эта платформа очень популярна много лет и заката пока не предвидится. Но, скажем, «тиктокерша» может и не задержаться в языке – и исчезнуть, как только «Тик-Ток» начнет терять популярность.
– Как бы Вы описали реакцию российского общества на активное внедрение феминитивов, наблюдаемое в последние годы? Очевидно, что этот процесс разобщает, становится дополнительным фактором дробления и радикализации социума. В чём выход, на Ваш взгляд?
-– Фонд «Общественное мнение» проводил опрос об отношении к феминитивам. Согласно результатам опроса, более 60% респондентов не принимают феминитивы, 68% никогда не слышали современных феминитивов «авторка», «блогерка». При этом 74% отметили неготовность к реформам языка в этом направлении. Как видите, общество не готово к принятию модных феминитивов. Такой результат можно объяснить и нашей социальной действительностью. Российские женщины получили многие права ещё в 20-х годах 20-го века. Например, право на определенные профессии, на социальное равенство, право свободно изъявлять свою волю, право на социальную защиту. Мы знаем, что женщины в России получили избирательное право уже в 1917 году. Женщины Германии получили право голоса на выборах в Национальное собрание в 1918 году, однако, пришедшие к власти в 1933 году национал-социалисты лишили немецких женщин этой привилегии. Восстановление женщин в правах произошло только в 1948 году в Западной Германии и в 1949 году в ГДР. В Испании женщины получили право избирать и быть избранными только в 1976 году, во время перехода Испании к демократии. Первые парламентские выборы с их участием прошли в 1977 году. Еще пример: в Японии «Закон о равных возможностях занятости» был принят только в 1986 году. Закон предусматривал закрепление конкретных мер правовой защиты женщин и предоставление льгот. При этом у нас предоставление таких льгот закрепилось 22 декабря 1917 г. декретом ВЦИК «О страховании на случай болезни», который содержал пункт денежной поддержки работающей женщины в случаи беременности и родов.
У нас женщина, как мне кажется, хорошо защищена социально: есть отпуск по уходу за ребёнком, декретный отпуск, в то время как в Республике Корея, например, этого нет. Женщину с рабочего места увозят в родильный зал.
Конечно, принятие феминитивов еще зависит от возрастной группы. У каждой социальной группы есть свой язык. Для молодых людей вхождение модных феминитивов в обиход – нормальное явление, так как отражает их реальность. К примеру, «лайфхакерша» – слово для русского языка новое, но молодежь уже не воспринимает его как неологизм.
Если бы от Вас зависело разрешение ситуации, что бы Вы сказали: 1) активным феминисткам, которые напрямую связывают отказ от употребления феминитивов с низким культурным уровнем, и 2) активным противникам феминитивов?
Активным феминисткам я бы сказала: «Милые дамы! Грамматика русского языка никак не ущемляет ваших прав». Многие названия профессий могут сочетаться с прилагательными и глаголами в женском роде, например, «моя знаменитая коллега». Есть существительные женского рода, которые вполне подходят и для мужчин: «персона», «коллега». Так что инструментов реализации феминного в русском языке очень много.
Активным противникам феминизации я напомнила бы, что язык меняется, когда меняется наша жизнь, образ мыслей, шкала ценностей. И пытаться противостоять языковым изменениям – дело неблагодарное. Язык все равно сам выберет то, что ему нужно, что отразит реалии времени. И останется в языке то, что примет большинство и одобрят авторитетные знатоки родного языка.
– Какое будущее у феминитивов? Будут ли они приживаться в русском языке и дальше?
– Проживем ещё лет 50, тогда увидим, что язык принял, от чего отказался. Если феминитивы появляются, значит это кому-нибудь нужно. Если есть спрос, будет и предложение. То, что будет востребовано, будет сохраняться в языке. А все ненужное, быстро выходящее из моды обязательно уйдет.
пенсионных сообщений: что писать в пенсионной карточке
Кили Чейс 19 июля 2019 г.
Выход на пенсию — это жизненное событие, которое может сопровождаться смесью эмоций: улыбки и слезы, волнение и неуверенность, карьера, полная воспоминаний, и будущее, полное возможностей. Когда вы добавляете свое личное сообщение на пенсионную карточку, это прекрасная возможность подчеркнуть положительные стороны и заставить получателя чувствовать себя хорошо как в прошлом, так и в будущем.
Вам нужно несколько идей для сообщений, которые заставят нового пенсионера почувствовать себя уважаемым, оцененным и обнадеженным? Продолжайте читать, чтобы получить советы по написанию и вдохновение, которые помогут вам сделать именно это. Если вы пишете коллеге, другу или члену семьи, у нас есть целый ряд подходов к сообщениям, которые помогут вам сделать правильный вывод, когда вы подписываете открытку.
- Простые поздравления
- пенсионный юмор
- Расслабься и наслаждайся
- Признательность и наследие
- Новые приключения
- Скучаю по тебе и оставайся на связи
- Члену семьи
- Теплые закрытия
Простые поздравления
Прямое поздравление может быть сразу после того, как сама открытка уже многое сказала, или когда у вас с пенсионером сугубо деловые отношения.
Примеры
- «Поздравляем с выходом на пенсию! Так невероятно рад за тебя».
- «Сердечно поздравляю с выходом на пенсию»,
- «Поздравляем с выдающейся карьерой и желаем наилучшего выхода на пенсию!»
- «Вы уходите на пенсию! Должен сказать, я немного завидую… но в основном просто рад за тебя. Поздравляю!»
- «Для меня было честью работать с вами, и теперь это большая честь — помочь вам отпраздновать выход на пенсию. Поздравляю тебя.»
- «Просто хотел поздравить вас с годами отличной работы и пожелать вам счастья на пенсии».
- «Вот моя любимая новая пенсионерка! Поздравляю тебя сегодня!»
- «Желаю вам хороших времен, крепкого здоровья и хороших друзей рядом с вами на пенсии».
Совет профессионала : Если карта уже украла ваш гром, сказав «Поздравляем», то как насчет одной из этих альтернатив:
- С наилучшими пожеланиями,
- Всего наилучшего,
- Вот тебе! Ваше здоровье!
- Рад за тебя!
- Отмечаем хорошо выполненную работу!
пенсионный юмор
Если вы и пенсионер близки и знаете, что они оценят нотку юмора, не стесняйтесь поделиться смехом вместе с теплыми пожеланиями.
Примеры
- «Вы уверены, что достаточно стары, чтобы уйти на пенсию? Я не совсем на это покупаюсь».
- «Итак, все? Ты так просто уйдешь от нас? Ну… молодец!
- «Удачи в написании следующей главы! Постарайся не делать его скучным, ладно?
- «Тост за то, что вы уходите на пенсию! Я, конечно, выпью за что угодно, но это не значит, что я менее рад за вас!
- «С выходом на пенсию! Время воплотить в жизнь свои мечты… кроме той, где ты в трусах на публике».
- «До свидания, ранние встречи… Здравствуй, ранняя пташка! Наслаждайтесь вновь обретенной свободой!»
- «Ура! Итак, куда вы отправитесь в первую очередь? И можно я пойду с вами???»
- «Ты прямо как Джордан — выходишь на вершину своей игры. Поздравляю!»
Совет от профессионала: Избегайте подлого юмора. Смеяться над, а не над собой — хороший ориентир.
Расслабься и наслаждайся
Может быть, вы хотите напомнить новым пенсионерам, что они действительно заслужили этот шанс насладиться более медленным темпом жизни, и побудить их заниматься увлечениями, которые они, возможно, отложили.
Примеры:
- «Вы много лет упорно трудились. Вы заслуживаете того, чтобы расслабиться и успокоиться для разнообразия. Наслаждайся этим!»
- «Поздравляем с выходом на пенсию! Я знаю, что вам действительно понравится проводить больше времени со своими детьми и внуками».
- «Помните встречи в 8 утра и отчеты на конец года? Что ж, теперь у вас есть шанс перестать их вспоминать. На самом деле, забудьте о них. Ты свободен!»
- «Я улыбаюсь, просто думая о том, что ты проводишь больше времени на озере. Вот и наслаждайтесь всеми своими счастливыми местами на пенсии!»
- «Желаю вам всего наилучшего на пенсии. Зная тебя, ты по-прежнему будешь занят, как всегда, но, по крайней мере, это будет то, что ты любишь делать!»
- «Примите искренние поздравления! Какие бы планы вы ни строили на пенсии, пусть вы наслаждаетесь ими еще больше, зная, что полностью заслуживаете этого счастливого периода жизни».
- «Ваше когда-нибудь настало. Наслаждаться!»
Совет от профессионала: Имейте в виду, что большинство пенсионеров в наши дни не направляются на пастбища. Большинство продолжит оставаться достаточно активными — с друзьями, семьей, в путешествиях, волонтерстве или, возможно, даже в карьере второго акта.
Признательность и наследие
Специально для пенсионеров, которые искренне любили свою карьеру или посвятили годы своей жизни одной и той же работе, вы можете подчеркнуть вклад, который они внесли, и наследие, которое они оставляют.
Примеры:
- «В честь 27 лет неустанного служения нашей команде и в память о тяжелом труде и самоотверженности, которые вы оставили после себя».
- «Я в восторге от того, как ты вкладываешь душу в свою работу все эти годы. Вы не только оказали огромное влияние, но и затронули множество жизней на этом пути».
- «Я так горжусь тобой и твоей замечательной карьерой. Надеюсь, ты тоже!»
- «Это письмо, чтобы поздравить вас с выдающейся карьерой и поблагодарить за неоценимый вклад, который вы внесли».
- «Все самое лучшее — это то, что ты всегда давал. И это то, чего вам желают, когда вы выходите на пенсию».
- «Вы настоящий профессионал, который своим примером показал, что совершенство — это то, к чему нужно стремиться каждый день. Вы вдохновляете всех вокруг себя делать больше, и я знаю, что это продолжится только после выхода на пенсию».
- «Вы просто незаменимы. Поздравляю вас с заслуженным выходом на пенсию».
- «Я ничуть не удивлюсь, когда люди начнут выходить из дома, чтобы отпраздновать с тобой твою пенсию. Потому что работа никогда не была для тебя просто работой. Речь шла о том, чтобы хорошо заботиться обо всех вокруг вас».
- «Нам нравится все, что вы сделали. А теперь иди и делай все, что любишь».
Совет профессионала: Нужно хорошее слово, чтобы описать пенсионера? Попробуйте один из следующих вариантов: преданный, целеустремленный, трудолюбивый, вдохновляющий, заботливый, дружелюбный, опытный, профессиональный, искусный, незабываемый, несравненный, бесценный, незаменимый
Новые приключения
Некоторые предприимчивые люди к моменту выхода на пенсию едва приступают к работе. Если вы относитесь к таким пенсионерам или пенсионерам, которых вы чествуете, вот несколько указаний по сообщению…
Примеры:
- «Поздравляю! Я могу сказать, что вы собираетесь полностью переосмыслить то, что означает выход на пенсию!»
- «Поздравляю с уходом на пенсию. Не могу дождаться, когда увижу, как ты вложишь свою энергию в свои страсти!»
- «Поздравления и наилучшие пожелания! С нетерпением жду возможности увидеть, какие удивительные вещи вы сделаете дальше…»
- «Пусть впереди вас ждут открытые годы и вы превращаете их в приключения!»
- «Ура вашему второму акту! Пусть он будет еще более фантастическим, чем первый».
- «Новые места, где можно побывать, новые истории. Пусть начнется следующая глава».
- «Вы из тех, кто обязательно продолжит работать, учиться и расти даже на пенсии. Я так восхищаюсь этим».
Совет от профессионала: Такое оптимистичное сообщение, ориентированное на будущее, может воодушевить как получателя, который точно знает, чем он планирует заниматься на пенсии, так и того, кто оставляет вещи более открытыми. В любом случае, здорово сообщить, что вы верите в них.
Скучаю по тебе и оставайся на связи
Я буду скучать по тебе, возможно, это большая часть того, что ты хочешь написать пенсионеру, с которым ты либо работал, либо был знаком прежде всего по их работе (стилист, почтальон, поставщик медицинских услуг, бухгалтер и т. д.).
Примеры:
- «Мне грустно, а вам так радостно! Поздравляю, и не будь незнакомцем, ладно?
- «Поздравляем с уходом на пенсию! Я, конечно, буду скучать по тебе каждый день, но я желаю тебе всего наилучшего».
- «Какая захватывающая перемена для вас! Пожалуйста, держите меня в курсе всего, чем вы занимаетесь на пенсии. С нетерпением жду ваших обновлений!»
- «Мне будет очень не хватать вашего дружелюбия, отзывчивости и добродушия. Спасибо за то, что вы есть, и за то, что сделали это место таким особенным».
- «Это место уже не будет прежним без тебя. Уже скучаю по тебе!»
- «Вот вам, госпожа пенсионерка! Я определенно хочу услышать о том, чем вы занимаетесь, поэтому вот моя контактная информация:»
- «Ненавижу, когда ты уходишь, но мне нравится знать, что у тебя впереди столько счастья. Наслаждайтесь пенсией и оставайтесь на связи!»
Совет для профессионалов: Не знаете, есть ли у них номер телефона, адрес электронной почты или адрес в социальных сетях, чтобы поддерживать связь? Напишите это на карточке — либо как часть вашего сообщения, либо в стороне.
Члену семьи
Возможно, вам захочется сказать члену семьи, уходящему на пенсию, то же самое, что и другу или коллеге, но, возможно, с добавлением чуть большей гордости и любви.
Примеры:
- «С любовью и поздравлениями с выходом на пенсию»,
- «Мама, когда ты уйдешь на пенсию, я просто хочу напомнить тебе, как я всегда горжусь тобой и твоей работой. Ты подал мне пример с самого начала. Ты все еще вдохновляешь меня… и всегда будешь».
- «Прекрасный учитель для ваших учеников, прекрасный друг для многих, замечательный брат для меня… Отмечаю много чудесного, когда вы выходите на пенсию!»
- «Мне больше всего нравится видеть, как ты уходишь на пенсию, — знать, что мы собираемся проводить больше времени вместе! Рад за тебя! (И для меня!)»
- «Поздравляю с выходом на пенсию, папа! Когда вы празднуете, я надеюсь, вы чувствуете себя невероятно гордым, а также очень любимым».
Совет профессионала: Если у вас есть член семьи или близкий друг, вы, скорее всего, узнаете, испытывает ли он какие-либо негативные чувства по поводу своей работы. Но вам не нужно вникать в это. Вместо этого держите свое сообщение позитивным и ориентированным на будущее.
Теплые закрытия
Теплое закрытие перед вашей подписью похоже на бант поверх вашего сообщения. Выберите один из наших или придумайте свой.
Примеры:
- Тепло,
- С уважением,
- Ура!
- С наилучшими пожеланиями!
- С наилучшими пожеланиями на пенсии,
- Всего самого наилучшего тебе в жизни,
- Поздравляем!
- Поздравления и наилучшие пожелания,
- Самые теплые поздравления,
- Сердечные поздравления,
- С благодарностью,
- благословений,
- Боже благослови,
- Любовь,
- С любовью,
- Много любви,
- Любовь всегда,
- Теги:
- Поздравительные открытки и идеи
День отца Что написать на открытке ко дню отца
Найдите правильные слова, чтобы сказать папе, как сильно вы его цените, даже если вы не можете быть вместе в этот День отца.
сочувствие Что написать в открытке сочувствия
Подписать открытку не так-то просто. Мы ищем слова. Мы задаемся вопросом, что было бы утешительно услышать. Мы беспокоимся о…
Идеи карт Что написать в лунной новогодней открытке
Лунный Новый год — самый важный праздник года для тех, кто следует лунному календарю. Пора…
День рождения Что написать в открытке с днем рождения
Когда дело доходит до подписания поздравительных открыток, есть люди, которые без проблем берут ручку и добавляют теплую. ..
Идеи карт Видео поздравительные открытки
Пусть моменты останутся на всю жизнь. С помощью видеопоздравительных открыток легко создавать уникальные видеоролики для общения с людьми…
Кинсеаньера Что написать в открытке Кинсеаньера
Если вы чувствуете, что недостаточно знаете о quinceañeras и хотите, чтобы нужные слова сказали почетному гостю, вы…
Идеи карт Что написать на открытке Дивали
Дивали — Фестиваль огней — это праздник мира, процветания и победы света над тьмой и добром. ..
Что написать в пенсионной карточке + пенсионные сообщения
Поздравьте пенсионера с долгой и успешной карьерой, написав идеальное пенсионное послание, чтобы отправить его в отпуск. Вы можете написать сердечную записку о том, как сильно вы будете скучать по ним на работе, отметить их тяжелую работу на протяжении многих лет или пошутить об их новом свободном времени. Независимо от того, являетесь ли вы коллегой или семьей, ниже мы предоставили некоторые рекомендации о том, что писать в пенсионной карточке. И не забывайте: все эти сообщения идеально сочетаются со сладкой идеей подарка на пенсию.
Прыжки до:
- Что написать на пенсионной карте
- Общие сообщения об общих пенсионных картах
- Служные жадние для коллеги или босса
- Смешные пенсионные сообщения
- СОДРАБИТСЯ В ДЕВОЧЕК Шаг за шагом: что написать в пенсионной карточке
Написание сообщений для поздравительных открыток не всегда легко, особенно если вы пишете для коллеги или кого-то, с кем вы не особенно близки. Написание сообщений для открыток может быть трудным даже для ваших самых близких друзей и семьи, поскольку у вас есть только определенное количество места для заполнения. Если вы не можете найти нужные слова, следуйте этим простым советам по написанию сообщения на пенсионной карте для пенсионера 9.0003
- Поздравляйте. Поздравьте пенсионера с известием об уходе на пенсию и сообщите ему, как вы за него рады.
- Признайте, как усердно они работали. Пусть пенсионер знает, что его труд не остался незамеченным. Вы можете рассказать о своем восхищении их трудовой этикой или напомнить им, как вы ими гордитесь.
- Поделитесь любимым воспоминанием. Если вы коллега, поделитесь любимым воспоминанием с работы или сообщите коллеге, что вы будете по нему скучать. Если вы член семьи или друг, расскажите, что вы больше всего помните о пути пенсионера к успеху.
- Пожелания на будущее. Отправьте пенсионера с добрыми пожеланиями в их следующей главе. Вы можете пожелать им спокойного будущего, пожелать им бесконечных каникул или написать юмористическое сообщение. Вы также можете написать о том, как вы с нетерпением ждете возможности провести с ними время.
Общие сообщения пенсионных карт
Выход на пенсию – это жизненное событие, которое может сопровождаться смесью эмоций: улыбки и слезы, волнение и неуверенность, карьера, полная воспоминаний, и будущее, полное возможностей. Когда вы добавляете свое личное сообщение на пенсионную карточку, это прекрасная возможность подчеркнуть положительные стороны и заставить получателя чувствовать себя хорошо как в прошлом, так и в будущем. Отправьте пенсионеру добрые пожелания и индивидуальную открытку, которая дополнит его долгую карьеру. Вот несколько примеров пенсионных пожеланий, которые вы можете добавить на свою открытку:
- Для человека, который сделал все возможное, ура на пенсию! Пусть у тебя будет самый лучший и самый полноценный. Наслаждаться!
- Приятно видеть, что на пенсию уходит такой достойный человек, как вы. Убедитесь, что вы так же усердно работаете над отдыхом, как и за всю свою долгую карьеру.
- Я рад, что ты ушла на пенсию, хотя в тебе еще много хороших и способных лет жизни! Поздравляем!
- Мы рады, что вы уходите на пенсию, и надеемся проводить с вами больше времени. С наилучшими пожеланиями!
- Вас могут отстранить от работы, но рабочую силу от вас никогда не отберут. Я уверен, что вы никогда не перестанете заниматься любимым делом.
- Цените каждое мгновение, проведенное вне работы. Пришло время наслаждаться жизнью. С выходом на пенсию!
- Желаю вам счастливой пенсии, наполненной весельем и счастьем.
- Желаю вам долгой, здоровой и счастливой пенсии!
- Поздравляем, теперь начинается самое интересное. С наилучшими пожеланиями в новой главе вашей жизни.
- Ваша новая работа заключается в том, чтобы вы получали удовольствие от выхода на пенсию. График гибкий, и у вас есть полная автономия.
- Не забудьте провести с нами немного свободного времени. Мы так рады за вас!
Пожелания коллеге или начальнику
Если вы пишете сообщение о выходе на пенсию для коллеги или сотрудника, напомните им, как здорово работать с ними. Вот примеры пожеланий на пенсию, которые вы можете настроить для собственного использования, когда у вас есть возможность пожелать заветному коллеге всего наилучшего на пенсии. Эти слова о выходе на пенсию желают коллеге самых лучших мыслей на будущее. Посмотрите несколько примеров пенсионных сообщений от коллеги ниже, которые вы можете использовать для поздравительных открыток или персонализированных подарков для пенсионеров.
- Желаю вам прекрасного выхода на пенсию! Вас будут не хватать, но никогда не забудут. Вы так много сделали для всех нас.
- Спасибо за то, что вы неутомимый профессионал, полезный коллега и хороший друг. Теперь иди и расслабься!
- Вас будут помнить за то, что вы здесь сделали. Спасибо за годы напряженной работы и самоотверженности. Поздравляю с выходом на пенсию.
- Нам будет тебя не хватать. Ты единственный в своем роде, и тебя нелегко заменить.
- Наличие такого человека, как вы, в качестве коллеги было не чем иным, как подарком. Желаю вам прекрасной пенсионной жизни впереди! Вас будут не хватать, но никогда не забудут.
- Нам будет тебя не хватать. Но время подходит именно вам. Я искренне надеюсь, что выход на пенсию будет замечательным, и я желаю вам много радостного времени с вашей семьей.
- Вы один из самых трудолюбивых работников, которых я когда-либо знал. Ты заслуживаешь отличной пенсии, но я знаю, что ты все равно будешь занят.
- Было здорово работать с вами — ваша работа действительно оказала долгосрочное влияние и изменила компанию к лучшему во многих отношениях. Поздравляем с выходом на пенсию!
- Было приятно работать с вами. Желаю вам отдыха, веселья и долгой пенсии. Не думайте слишком много об этом месте. Поздравляю с выходом на пенсию.
Забавные сообщения о выходе на пенсию
Иногда самые глупые пожелания о выходе на пенсию могут быть идеальными для кого-то, кого вы знаете, кто остроумен и обладает отличным чувством юмора. Эти забавные пожелания выхода на пенсию и юмористические пожелания выхода на пенсию также могут быть отличным дополнением к приглашению на вечеринку по случаю выхода на пенсию. Забавная открытка может быть столь же эффективной, как и вдумчивая, если у вас прекрасные отношения с пенсионером. Добавьте немного юмора в свою открытку с помощью этих забавных сообщений о выходе на пенсию:
- Поздравляем с выходом на пенсию! Если вам станет скучно, вы знаете, что можете позвонить и пообщаться с нами.
- Выход на пенсию – единственный реальный повод потратить сбережения всей жизни. Развлекайся!
- С наилучшими пожеланиями на пенсии. Вот смотреть на своих внуков, а не на практический результат.
- Вас могут отстранить от работы, но рабочую силу от вас никогда не отберут. Я уверен, что вы никогда не перестанете заниматься любимым делом.
- Независимо от того, сколько степеней колледжа, курсов повышения квалификации и профессиональных аккредитаций вы получили, есть еще одна квалификация, которую вы все равно получите после выхода на пенсию – мастер ничегонеделания. Поздравляем!
- Поздравляю с выходом на пенсию. Я постараюсь не держать это против тебя.
- Теперь, когда вы прошли через рождение, ползание, ходьбу, школу и многолетнюю работу, вы, наконец, можете расслабиться!
- Поздравляем с приобретением двух новых лучших друзей после выхода на пенсию. Их зовут Кровать и Диван. Вы будете много тусоваться с ними.
- От всего сердца мы будем скучать по тебе. С наилучшими пожеланиями до выхода на пенсию! Не стесняйтесь звонить и приезжать, когда вам надоест играть.
- Есть множество вещей, которые вам придется делать в нерабочее время, например, приготовление кофе.
Сообщения с поздравлением с выходом на пенсию
Иногда простое сообщение «Поздравляю» — лучший выбор для правильного сообщения с пенсионной картой. Специально для пенсионеров, которые искренне любили свою карьеру или посвятили годы своей жизни одной и той же работе, вы можете подчеркнуть вклад, который они внесли, и наследие, которое они оставляют. Если вы дарите пенсионеру любящую фотокнигу, это поздравление может отлично смотреться рядом с вашими любимыми совместными фотографиями. От коротких сообщений до более длинных писем, мы предоставим вам примеры настроений ниже:
- Поздравляем с выходом на пенсию. Вы действительно заслуживаете всей релаксации на вашем пути.
- Поздравляем пенсионера! Ты заслуживаешь это!
- Поздравления в порядке. Мы так рады, что вас ждут веселые воспоминания, но мы будем скучать по вам, когда вы уйдете!
- Поздравляем! Я надеюсь, что выход на пенсию даст вам возможность заниматься тем, чем вы всегда хотели заниматься, но не могли. Всего наилучшего!
- Поздравляю не только с выходом на пенсию, но и со всеми невероятными годами работы, которые вы проделали, чтобы добиться этого.
- Я хочу сердечно поздравить вас со всей тяжелой работой, которую вы проделали до выхода на пенсию. Ты заслуживаешь это!
- Поздравляем! Я надеюсь, что вы воспользуетесь этой возможностью, чтобы впитать все солнечные лучи и веселые воспоминания, какие только сможете!
- Не могу поверить, что ты уходишь на пенсию! Поздравляем и наслаждаемся каждой минутой!
Заключительные мысли о сообщениях о выходе на пенсию
Если вы также устраиваете вечеринку в честь выхода на пенсию, изучите наш забавный путеводитель по идеям и темам вечеринки в честь выхода на пенсию, прежде чем выбирать приглашения на вечеринку в честь выхода на пенсию.