Внесение изменений в свидетельство о рождении | Сосна Юридическая помощь
Процедуры изменения вашего имени или гендерной отметки в свидетельстве о рождении отличаются друг от друга и предъявляют к ним разные требования. Вы можете узнать больше об обоих процессах ниже.
Если вы живете в Новой Англии, вы можете получить бесплатное юридическое представительство в рамках проекта GLAD Pop-Up ID Project. От GLAD: «Трансгендеры, живущие в Новой Англии (Коннектикут, Мэн, Массачусетс, Нью-Гэмпшир, Род-Айленд или Вермонт), желающие обновить свое официальное имя и пол в федеральных документах и документах штата, могут получить бесплатное юридическое представительство в рамках этой программы быстрого реагирования. »
Нужно ли мне вносить поправки в свидетельство о рождении, чтобы изменить имя или гендерную отметку в удостоверении личности или паспорте?
Нет. Для этого вам не нужно вносить поправки в свидетельство о рождении. Внесение изменений в свидетельство о рождении может быть хорошим шагом, если вы чувствуете, что это важно для вас, но это не обязательно.
Вы по-прежнему сможете изменить свое имя и/или гендерную отметку в водительских правах или удостоверении личности штата Мэн, в паспорте и в государственных учреждениях, даже если вы никогда не меняли свое свидетельство о рождении.
Как будет выглядеть мое новое свидетельство о рождении? Будет ли там мое предыдущее имя или пол?
Это зависит от того, измените ли вы только свое имя или также отметку пола в свидетельстве о рождении. Вы можете узнать больше о том, как внести эти изменения ниже.
Если вы измените только свое имя в свидетельстве о рождении
К сожалению, ваше предыдущее официальное имя по-прежнему будет отображаться в измененном свидетельстве о рождении. На всех заверенных копиях вашего измененного свидетельства о рождении ваше предыдущее имя будет зачеркнуто или зачеркнуто, а ваше новое официальное имя напечатано рядом с вашим предыдущим официальным именем или над ним.
В настоящее время невозможно, чтобы только Ваше официальное имя отображалось в измененном свидетельстве о рождении, кроме как путем изменения маркера пола в свидетельстве о рождении.
Если вы измените свое имя и пол в свидетельстве о рождении
Если вы сможете изменить оба имени и пол в свидетельстве о рождении, в свидетельстве о рождении будут указаны только ваше официальное имя и пол .
Это связано с тем, что когда вы меняете отметку пола в свидетельстве о рождении, штат фактически создает новую запись, а не просто вносит изменения в исходное свидетельство о рождении. Это означает, что в вашем свидетельстве о рождении будут указаны только ваше настоящее официальное имя и пол. Ничего не будет вычеркнуто, никакой вашей прежней информации там не будет, и в вашем свидетельстве о рождении не будет указано, что оно было изменено.
Изменение имени
Изменение имени в свидетельстве о рождении часто сопровождается изменением имени на законных основаниях. Многие суды по наследственным делам привыкли обрабатывать эти изменения вместе, и у них будут формы для этого процесса, готовые к использованию вместе с формами для изменения вашего юридического имени.
Если вы делаете это одновременно, просто сообщите им, что вы хотели бы внести изменения в свое свидетельство о рождении при смене имени.
Примечание : Вам не нужно менять имя в свидетельстве о рождении, когда вы меняете свое имя на законных основаниях — за это взимается дополнительная плата, и вы не обязаны это делать, если вы этого не сделаете. хотят или не могут себе этого позволить.
Внесение изменений в свидетельство о рождении одновременно с изменением имени по закону
Когда вы обратитесь в местный суд по делам о наследстве для изменения имени, сообщите секретарю, что вы также хотите внести изменения в свидетельство о рождении. Вам нужно будет заплатить дополнительную плату в размере 60 долларов США. Вы можете оплатить этот сбор только чеком на имя «Казначей штата Мэн». Вы предоставите свое свидетельство о рождении и чек в суд по делам о наследстве, и когда ваше имя будет изменено, они автоматически отправят ваш чек в качестве формы, подтверждающей ваше официальное изменение имени, в отдел записи актов гражданского состояния.
После этого Управление записи актов гражданского состояния отправит вам измененное свидетельство о рождении вместе с оригинальной формой (называемой VS-14) из суда, в которой будет указано изменение вашего официального имени.
Внесение изменений в свидетельство о рождении через некоторое время после того, как вы официально изменили свое имя
Вы все еще можете внести изменения в свое свидетельство о рождении после того, как вы изменили свое официальное имя. Вы не должны выполнять эти процессы одновременно. Есть два способа сделать это.
- Если у вас есть оригинал формы VS-14 из суда (выглядит так) , которую вам могут дать при смене имени, вы можете отправить эту форму в Управление записи актов гражданского состояния вместе с 60 долларов США. чек, подлежащий оплате «Казначею, штат Мэн». Вам нужно отправить оригинал этой формы – копию не примут. Вам вернут оригинал вместе с измененным свидетельством о рождении. Отправьте форму и проверьте по адресу:
Записи актов гражданского состояния
11 State House Station
220 Capitol Street
Augusta, ME 04333-0011
- Если у вас нет оригинальной формы VS-14, вы можете вернуться в суд по делам о наследстве, где вы изменили свое имя, и спросите их о внесении изменений в свидетельство о рождении.
Суд сможет получить для вас форму VS-14 (может взиматься небольшая плата), принять ваш чек на 60 долларов, подлежащий оплате «Казначею, штат Мэн», а также может отправить форму в Управление записи актов гражданского состояния. . Этот процесс может варьироваться от суда к суду, не бойтесь спрашивать!
Суд сможет получить для вас форму VS-14 (может взиматься небольшая плата), принять ваш чек на 60 долларов, подлежащий оплате «Казначею, штат Мэн», а также может отправить форму в Управление записи актов гражданского состояния. . Этот процесс может варьироваться от суда к суду, не бойтесь спрашивать!Изменение маркера пола
Чтобы изменить маркер пола в свидетельстве о рождении, вам необходимо отправить несколько документов в ЗАГС.
Требования к изменению отметки пола в свидетельстве о рождении намного строже, чем требования к изменению имени. Прежде чем вы сможете изменить маркер своего пола, вы должны:
- Изменить свое официальное имя
- Перенесли «хирургическую процедуру» по смене пола
Чтобы доказать, что вы сделали обе эти вещи, вам нужно будет отправить эти документы в отдел записи актов гражданского состояния в Центре контроля заболеваний штата Мэн:
- «Нотариально заверенные показания под присягой» (заявление от вашего врача или хирурга, что они подтверждают, что они верны, и подписываются перед нотариусом) от врача/хирурга, который делал вам операцию.
- Заполненная и нотариально заверенная (подписанная в присутствии нотариуса) форма ВС-7. Вы можете заполнить и распечатать эту форму здесь. Вот инструкции штата Мэн о том, как заполнить форму VS-7. Эти инструкции не относятся к трансгендерным людям, но они все равно могут быть полезны.
- Подтверждение смены имени, например форма VS-14, выданная судом по наследственным делам, или свидетельство об изменении имени, которое вы получили в суде после того, как сменили имя.
- Чек на 60 долларов, выписанный на имя «Казначея, штат Мэн».
Вы должны отправить все это по почте:
Записи актов гражданского состояния
11 State House Station
220 Capitol Street
Augusta, ME 04333-0011
Какие виды операций учитываются? Что должен сказать мой врач?
Закон штата Мэн о необходимости хирургического вмешательства для изменения отметки пола в свидетельстве о рождении не очень детализирован. Требуется операция, но нет списка конкретных операций, которые вам нужно было бы сделать, чтобы выполнить это требование.
«Хирургическая процедура по смене пола» означает много разных вещей для разных людей. Это не обязательно означает конкретный вид реконструктивной хирургии гениталий или то, что обычно называют «верхней» или «нижней» операцией. Штат не ищет длинный список конкретных хирургических процедур. Если вы чувствуете, что у вас была хирургическая процедура, которая «изменила ваш пол» — что бы это ни значило для вас, — поговорите с врачом или хирургом, проводившим операцию. Если они согласятся и пришлют нотариально заверенное свидетельство о том, что вы перенесли такую операцию, вы должны считаться выполнившим это требование.
Письмо от вашего врача или хирурга не должно быть слишком сложным или подробным с описанием особенностей вашей операции. Это может быть так просто:
1. Я, доктор ________, имею лицензию на медицинскую практику в _________ и номер лицензии _______________.
2. Я врач ________, с которым у меня отношения врача/пациента и которого я лечил.
3. В Месяц, День, Год я выполнил и завершил хирургическую операцию по изменению пола __________.
4. Эта процедура была проведена в сотрудничестве с г-жой/г-н. медицинской бригады ________ с целью перехода на женский/мужской пол.
У вашего хирурга или врача уже может быть формат, который им нравится использовать для этой цели, но если у него его нет, вы можете отправить ему этот язык в качестве примера. Обязательно сообщите своему врачу, что вам необходимо нотариально заверенное заявление под присягой.
Записи актов гражданского состояния не могут связаться с вашим врачом или хирургом, чтобы узнать о перенесенных вами операциях. Если они это сделают, позвоните в юридическую службу поддержки GLAD.
Секретарь суда округа Бэй
Офис клерка округа Бэй принимает заявления на получение паспорта от имени Государственного департамента США. Граждане США, планирующие международные поездки, могут подавать заявки на получение паспорта еженедельно с понедельника по пятницу.
Пожалуйста, заполните заявление на получение паспорта до назначенного времени на сайте travel.state.gov и выберите приложение, которое соответствует вашим потребностям. Пожалуйста, распечатайте заявление и принесите на прием вместе с документом, подтверждающим гражданство, удостоверением личности с фотографией и необходимыми способами оплаты. Также необходимо фото паспорта. Офис клерка округа Бэй предоставляет эту услугу, если это необходимо.
Подробная информация о выдаче паспорта, сборах за паспорт и необходимых документах приведена ниже. Паспорта выдаются Государственным департаментом США.
Паспортная карта
Клиенты могут подать заявление на получение паспортной книжки, паспорта карта или и то, и другое. Паспортная карта может быть использована только на суше и на море. путешествия между Соединенными Штатами и Канадой, Мексикой, Бермудскими островами и Карибский бассейн. Паспортная карта будет менее дорогой, компактной и более удобная альтернатива для тех, кто путешествует по этим направлениям.
Дополнительную информацию о разнице между паспортной книжкой и паспортной картой см. в разделе « Должен ли я получить паспортную книжку или карту? » Государственного департамента.
Новые кандидаты
Вы должны лично подать заявление и заполнить форму заявления на получение паспорта DS-11, если верно любое из следующих условий:
- У вас никогда не было паспорта США
- Вы моложе 16 лет
- Ваш последний паспорт был выдан более 15 лет назад
- Ваш последний паспорт был утерян или украден
Все заявители, включая детей, должны подать заявление лично и принести следующие документы:
Подтверждение гражданства – Предоставьте один из следующих документов :
- Предыдущий паспорт США
- Заверенная копия вашего свидетельства о рождении (должны быть указаны имена обоих родителей)
- Свидетельство о натурализации
Удостоверение личности – Предоставьте один из следующих:
- Предыдущий паспорт США
- Действующее водительское удостоверение (временное удостоверение не соответствует этому требованию)
- Удостоверение личности штата
- Свидетельство о натурализации
Офис секретаря предложит фотографии на паспорт на месте за дополнительную плату.
Примечание : Платежи в Государственный департамент должны производиться личным чеком, кассовым чеком или денежным переводом ТОЛЬКО (без наличных или кредитных карт). Отдельная плата за подачу заявления в офис клерка и контролера может быть оплачена наличными, личным чеком, кассовым чеком, денежным переводом, картами MasterCard, Visa, American Express или Discover.
*Если срок действия паспорта клиента истек МЕНЬШЕ пяти лет, его необходимо обновить по почте. Клиенты, срок действия паспортов которых истек БОЛЕЕ пяти лет, должны повторно подать заявление лично и могут использовать паспорт с истекшим сроком действия в качестве доказательства гражданства и удостоверения личности.
Продление паспорта (по почте)
Все обновления паспорта требуют заполнения формы DS-82. Вы можете продлить свой паспорт по почте, если:
- У вас есть паспорт, срок действия которого истек не более 5 лет, а с момента выдачи не более 15 лет.
- На момент выдачи вам было не менее 16 лет.
Инструкции:
- Заполните, подпишите и отправьте по почте форму DS-82.
- Приложите свой последний паспорт с двумя новыми фотографиями на паспорт.
- Если используемое вами имя отличается от имени в вашем последнем паспорте, вы должны
- Предоставьте заверенную копию свидетельства о браке или
- Заверенную копию постановления суда с указанием изменения.
- Если используемое вами имя отличается от имени в вашем последнем паспорте, вы должны
- Если ваш паспорт изуродован или поврежден, вы должны
- Используйте форму заявления DS-11 и
- Подайте заявление лично в одно из приемных агентств с сертифицированным копия свидетельства о рождении (должны быть указаны имена обоих родителей на это).
Повторное заявление на паспорт
Если ваш последний паспорт был выдан менее года назад, используйте форму DS-5504 для следующего:
- Изменение имени
- Исправление описательной даты
- Продление срока действия ограниченного паспорта
Инструкции:
- Заполните, подпишите и поставьте дату на форме повторного заявления DS-5504.
- Отправьте заявление по почте по одному из адресов, перечисленных на странице 2 формы DS-5504.
Примечание. Плата не взимается, если ваш паспорт был выдан менее 1 года назад, , если только вы не запрашиваете ускоренную обработку.
Если ваш последний паспорт был выдан более 1 года назад И у вас есть паспорт, используйте форму DS-82 .
Инструкции:
- Заполните, подпишите и отправьте заявление по адресу, указанному на обратной стороне формы DS-82.
- Включите соответствующий платеж/сбор.
Если ваш последний паспорт был выдан более 1 года назад И у вас нет паспорта, используйте форму DS-11.
Инструкции:
- Заполните форму DS-11
- Отнесите ее в агентство по приемке для обработки.
Заявления для несовершеннолетних
Дети до 16 лет (Для новых и обновленных паспортов).
Несовершеннолетние должны присутствовать при подаче заявления . Вы должны заполнить форму нового заявителя DS-11 и включить:
- Подтверждение гражданства
- Заверенное свидетельство о рождении, выданное городом, округом или штатом (должны быть указаны имена обоих родителей)
- Свидетельство о натурализации
- Удостоверение личности 9002 2
- Предыдущий паспорт США
- Свидетельство о натурализации
- Удостоверение личности государственного образца
Оба родителя должны явиться вместе, чтобы подписать форму заявления DS-11, или один из родителей должен присутствовать для подписания заявления, а отсутствующий
родитель ДОЛЖЕН представить заполненную и нотариально заверенную форму «Заявление о согласии» DS-3053 И ксерокопию (спереди и сзади) своего удостоверения личности. Нотариально заверенная форма согласия не может быть старше трех месяцев.
Дополнительную информацию о получении паспортов для несовершеннолетних см. на веб-сайте Государственного департамента .
Сборы
См. плату за обслуживание и сборы
Срок действия паспорта
Взрослые (16 лет и старше) – десять (10) лет
Дети (15 лет и младше) – пять (5) лет
Оформление паспорта – требования по времени
Пожалуйста, посетите http://www.travel.state.gov для получения самой последней информации о времени обработки.
Чтобы проверить статус вашего заявления на получение паспорта:
- Звоните по телефону 1-877-487-2778 с 6:00 утра. – Полночь по восточному поясному времени, с понедельника по пятницу (за исключением федеральных праздников) или по телефону
- . Проверить на сайте http://www.travel.state.gov
Клиенты, путешествующие в течение четырех недель
- Если вы путешествуете в течение 14 календарных дней , вы
необходимо записаться на прием в ближайшее паспортное бюро, позвонив по телефону
Национальный центр паспортной информации: 1-877-487-2778.
