Пенсионер на английском языке — как пишется слово, перевод для визы и других документов
Время чтения: 2 минут(ы)
Как пишется слово «пенсионер» по-английски? А как произносится? Об этом вы узнаете в статье ниже! Перевод слова «пенсионер» на английском языке может понадобиться вам, например, для получения визы при заполнении форм и бланков. Также будет рассказано об особенностях выплаты пенсии в Великобритании как для коренных жителей, так и приезжих.
Содержание статьи
- 1 Как пишется слово «пенсионер» на английском?
- 1.1 Самый популярный и простой перевод: образец
- 1.2 Синонимы и виды: другие варианты написания с переводом
- 2 Слово «пенсионер» на других языках мира
- 3 Какая пенсия по старости в Англии: размер и пенсионный возраст
- 3.1 В каком возрасте англичане выходят на пенсию?
- 3.2 Средняя пенсия для коренных жителей
- 3. 3 Размер и условия для иммигрантов
Как пишется слово «пенсионер» на английском?
Ответ: pensioner. Очень похоже в написании на русское слово, но произносится оно немного иначе — пэншинеа (ударение ставится на первый слог, а согласная «п» произносится с легким придыханием).
Самый популярный и простой перевод: образец
pensioner.
Но перевод с русского языка на английский не всегда так прост и зачастую не ограничивается одним вариантом.
Уважаемые читатели! Для решения именно Вашей проблемы — звоните по номеру или задайте вопрос на сайте. Это бесплатно.
Уважаемые читатели! Для решения именно Вашей проблемы — звоните по номеру или задайте вопрос на сайте. Это бесплатно.
Синонимы и виды: другие варианты написания с переводом
Как правило, существуют синонимы, каждый из которых обладает собственным смысловым оттенком и используется в строго определённых ситуациях.
Ниже будет приведено несколько таких примеров:
- pensioner, pensionary — пенсионер
- senior citizen — пожилой человек
- retired employee, retired person, retiree, retirement pensioner — достигший пенсионного возраста человек, ушедший в отставку
- disabled pensioner — пенсионер по инвалидности
Слово «пенсионер» на других языках мира
Примеры перевода для других популярных языков нашей планеты:
- Португальский — pensionista
- Французский — retraité
- Китайский — 退休 — tuìxiū
- Хинди (Индийский) — रिटायर — ritaayar
- Испанский — jubilado
- Арабский — متقاعد — mutaqaeid
- Немецкий — rentner
Какая пенсия по старости в Англии: размер и пенсионный возраст
В каком возрасте англичане выходят на пенсию?
На данный момент пенсионный возраст для мужчин в Великобритании составляет 65 лет, для женщин — 60.
Но стоит отметить, что правительство планирует уровнять цифру для женщин и мужчин к 2020 году и свести ее к 66 годам.Пенсия в Англии существует трёх типов:
- государственная пенсия — State Pension,
- трудовая пенсия — Occupational Pension,
частная пенсия — Individual/Personal Pension.
Средняя пенсия для коренных жителей
Средний размер денежных выплат для коренных жителей составляет приблизительно £120 в неделю.
Максимальный размер базовой государственной пенсии — около 159 фунтов в неделю.
Стоит отметить, что британцам также полагается бесплатный проезд на общественном транспорте, предоставляются льготы на телевизионные услуги и отопление.
Как и во многих других странах, пенсия в Соединенном Королевстве складывается из нескольких факторов: стаж работы (обязательно на территории государства), размер заработной платы (и соответственно размер отчислений в пенсионный фонд), а также дополнительные льготы и пособия по состоянию здоровья.
Размер и условия для иммигрантов
Чтобы претендовать на получение пенсии в Великобритании, необходимо быть резидентом этой страны и обладать, как минимум, десятилетним трудовым стажем на ее территории.
Если же вы хотите получать пенсионные начисления от британского правительства в полном объеме, то нужно проработать, исправно выплачивая социальные налоги, не менее 30 лет.
Можно сделать вывод о том, что британская система расчёта пенсий работает одинаково как для коренных жителей, так и для мигрантов, а правило «копи на старость смолоду» актуально в любой стране мира.
Уважаемые читатели! Если вы нуждаетесь в консультации специалиста по вопросам пенсии и государственных пособий, рекомендуем сразу обратиться к квалифицированным практикующим юристам по социальным вопросам:
Уважаемые читатели! Если вы нуждаетесь в консультации специалиста по вопросам пенсии и государственных пособий, рекомендуем сразу обратиться к квалифицированным практикующим юристам по социальным вопросам:
Вам помогла эта статья? Будем благодарны за оценку:
Вы уже голосовали
Слова «пенсионер» морфологический и фонетический разбор
Объяснение правил деление (разбивки) слова «пенсионер» на слоги для переноса.
Онлайн словарь Soosle.ru поможет: фонетический и морфологический разобрать слово «пенсионер» по составу, правильно делить на слоги по провилам русского языка, выделить части слова, поставить ударение, укажет значение, синонимы, антонимы и сочетаемость к слову «пенсионер».
Содержимое:
- 1 Слоги в слове «пенсионер»
- 2 Как перенести слово «пенсионер»
- 3 Морфемный разбор слова «пенсионер» по составу
- 4 Сходные по морфемному строению слова «пенсионер»
- 5 Синонимы слова «пенсионер»
- 6 Ударение в слове «пенсионер»
- 7 Фонетическая транскрипция слова «пенсионер»
- 8 Фонетический разбор слова «пенсионер» на буквы и звуки (Звуко-буквенный)
- 9 Предложения со словом «пенсионер»
- 10 Сочетаемость слова «пенсионер»
- 11 Значение слова «пенсионер»
- 12 Как правильно пишется слово «пенсионер»
Слоги в слове «пенсионер»
Количество слогов: 4
По слогам: пе-нси-о-нер
н — непарная звонкая согласная (сонорная), примыкает к текущему слогу
Как перенести слово «пенсионер»
пе—нсионер
пен—сионер
пенси—онер
пенсио—нер
Морфемный разбор слова «пенсионер» по составу
пенси | корень |
он | суффикс |
ер | суффикс |
ø | нулевое окончание |
пенсионер
Сходные по морфемному строению слова «пенсионер»
Сходные по морфемному строению слова
Синонимы слова «пенсионер»
1. старик
2. престарелый
3. ученик
4. старпер
Ударение в слове «пенсионер»
пенсионе́р — ударение падает на 4-й слог
Фонетическая транскрипция слова «пенсионер»
[п’ин’с’иан’`эр]
Фонетический разбор слова «пенсионер» на буквы и звуки (Звуко-буквенный)
Буква | Звук | Характеристики звука | Цвет |
---|---|---|---|
п | [п’] | согласный, глухой парный, мягкий, шумный | п |
е | [и] | гласный, безударный | е |
н | [н’] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий | н |
с | [с’] | согласный, глухой парный, мягкий, шумный | с |
и | [и] | гласный, безударный | и |
о | [а] | гласный, безударный | о |
н | [н’] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий | н |
е | [`э] | гласный, ударный | е |
р | [р] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твёрдый | р |
Число букв и звуков:
На основе сделанного разбора делаем вывод, что в слове 9 букв и 9 звуков.
Буквы: 4 гласных буквы, 5 согласных букв.
Звуки: 4 гласных звука, 5 согласных звуков.
Предложения со словом «пенсионер»
Наконец, 1 августа 1972 года он становится персональным пенсионером союзного значения.
Источник: А. Ф. Андронов, Думы о труде. Записки главного конструктора «Москвича».
Странно это не только потому, что я давно военный пенсионер, но и потому, что после семи лет корабельной службы не один год табанил на берегу.
Источник: Андрей Рискин, Все пропьем, но флот не опозорим, или Не носил бы я погоны, если б не было смешно, 2015.
В этом доме жильцы были особенные — в большинстве своём персональные пенсионеры государственного значения.
Источник: Александр Войнов, Древнееврейская рукопись, затерявшаяся в веках.
Сочетаемость слова «пенсионер»
1. военный пенсионер
2. персональный пенсионер
3. одинокий пенсионер
4. пенсионер союзного значения
5. партия пенсионеров
6. жизнь пенсионера
7. число пенсионеров
8. стал пенсионером
9. оказаться пенсионером
10. (полная таблица сочетаемости)
Значение слова «пенсионер»
ПЕНСИОНЕ́Р , -а, м. Тот, кто получает пенсию. Персональный пенсионер. (Малый академический словарь, МАС)
Как правильно пишется слово «пенсионер»
Правописание слова «пенсионер»
Орфография слова «пенсионер»
Правильно слово пишется: пенсионе́р
Нумерация букв в слове
Номера букв в слове «пенсионер» в прямом и обратном порядке:
- 9
п
1 - 8
е
2 - 7
н
3 - 6
с
4 - 5
и
5 - 4
о
6 - 3
н
7 - 2
е
8 - 1
р
9
Пенсионер Определение и значение | Dictionary.
com- Основные определения
- Викторина
- Связанный контент
- Примеры
- Британский
Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.
[ pen-shuh-ner ]
/ ˈpɛn ʃə nər /
Сохранить это слово!
См. синонимы слова «пенсионер» на Thesaurus.com
Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.
сущ.
человек, который получает пенсию или живет на нее.
лицо, которое работает только за плату, независимо от стоимости работы; наемник.
Студент Кембриджского университета, который оплачивает расходы на питание в общественных местах и другие расходы и не поддерживается никаким фондом.
Устарело. джентльмен по оружию.
ВИКТОРИНА
ВСЕ ЗА(U)R ЭТОГО БРИТАНСКОГО ПРОТИВ. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ВИКТОРИНА
Существует огромное количество различий между тем, как люди говорят по-английски в США и Великобритании. Способны ли ваши языковые навыки определить разницу? Давай выясним!
Вопрос 1 из 7
Правда или ложь? Британский английский и американский английский различаются только сленговыми словами.
Происхождение пенсионера
Впервые записано в 1400–1450 гг.; поздний среднеанглийский; с англо-французского; пенсия, + -er 2
ДРУГИЕ СЛОВА ОТ пенсионер
пенсионер·ер·шип, существительноене·пенсион·эр, существительноеСлова рядом с пенсионером
Пенсхерст Плэйс, пенсионер, пенсионер, пенсионер, пенсионер доверительный управляющий, пенсионер, пенсионный фонд, пенсионная ипотека, пенсионный фонд, пенсионный план, задумчивый
Dictionary.com Полный текст На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023
Слова, относящиеся к пенсионеру
бенефициар, иждивенец, получатель гранта
Как использовать пенсионер в предложении
«Как мусульмане, мы хотим, чтобы это было мечеть, но мы также должны думать об иностранцах и их правах», — сказал пенсионер Асим Гур.
Из музея в мечеть?|Томас Зайберт|15 декабря 2013 г.|DAILY BEAST
Димитрис Христулас, пенсионер, покончивший с собой, резюмировал чувства многих в своей леденящей кровь предсмертной записке.
Выборы в Греции в мае не решат многих кризисов в стране и не устранят разобщенность|Барби Лаца Надо|14 апреля 2012|DAILY BEAST
В отличие от пенсионера НФЛ, Энтони не на что опереться.
Гневный новый мир Кейси|Дайан Даймонд|16 июля 2011|DAILY BEAST
Завтра — инвалид-ветеран, а после этого пенсионерка, быстро впадающая в болтливую дряхлость.
Солдат Долины|Нельсон Ллойд
Посмотрите на это огромное количество наших врагов — каждый из них будущий пенсионер среди дураков.
Собрание сочинений Амброуза Бирса|Амброуз Бирс
Благодарю вас за копию вашего письма пенсионерке и за ваш диалог между Йорком и Чатемом.
Дипломатическая переписка американской революции, Vol. IV (из 12)|Разное
Ни г-н Николл, ни другой пенсионер не утверждают, что Мартин был виновен в распутной жизни.
Йоркшир Странности, происшествия и странные события|S. Baring-Gould
Один конец рубки «Нассау» был занят пенсионером Фултона, который продавал конфеты и пирожные.
История города Бруклин и округа Кингс, Том II | Стивен М. Острядер
Определения британского словаря для пенсионера
Пенсионер
/ (ˈpɛnʃənə) /
. пенсия, особенно государственная пенсия по старости
человек, зависящий от платы или вознаграждения другого
устаревшее, британское другое название для джентльмена по оружию
Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
Пенсионер Определение и значение — Merriam-Webster
пенсионерка ˈpen(t)-sh(ə-)nər
1
: лицо, которое получает или живет на пенсию
2
устарело
а
:
джентльмен по оружиюб
: фиксатор
с
: наемник, наемник
Примеры предложений
Недавние примеры в Интернете
Но любому предприимчивому юристу, желающему подать такой иск от имени гражданина или гражданина, придется преодолеть немало препятствий. 0175 пенсионер .
— Рон Либер, New York Times , 30 января 2023 г.
По одним подсчетам, смерть Бенедикта устраняет главное препятствие на пути Франциска к отставке, поскольку перспектива двух
Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «пенсионер». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.
История слов
Первое известное использование
15 век, в значении, определенном в смысле 1
Путешественник во времени
Первое известное использование пенсионер был в 15 веке
Другие слова того же века
Словарные статьи Рядом с
пенсионерпенсионер
пенсионер
Пенсионный фонд
Посмотреть другие записи рядом
Процитировать эту запись
Стиль
MLAЧикагоAPAMМерриам-Вебстер
«Пенсионер». Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/pensioner. По состоянию на 4 марта 2023 г.
Копия цитирования
Детское определение
пенсионер
существительное
пенсионерка ˈpench-(ə-)nər
: человек, который получает пенсию или живет на нее
Подробнее от Merriam-Webster о
пенсионерПоследнее обновление: