Регистрация брака в Турции для иностранцев 2022
Можно ли зарегистрировать брак в Турции иностранцам?
В соответствии с Гражданским кодексом Турецкой Республики иностранный гражданин может заключить брак в Турции в уполномоченных органах ЗАГС (Evlendirme Dairesi) как с турецким гражданином, так и с иностранцем.
Как пожениться в Турции?
Для заключения брака в Турции нужно собрать необходимый пакет документов, назначить дату в ЗАГСе и приехать на церемонию. Вы можете обратиться к нам, и мы организуем весь процесс под ключ.
Какие документы нужны для замужества в Турции в 2022 году?
Документы для брака в Турции 2022
— Загранпаспорт
Если в загранпаспорте имеются сведения о родителях, то свидетельство о рождении не требуется.
— Справка об отсутствии брака
На оригинал необходимо проставить апостиль или печать консульской легализации в своей стране.
— Свидетельство о рождении
Должно содержать имена родителей, необходимо проставить апостиль на оригинал или печать консульской легализации.
— Фотографии
Цветные фотографии на белом фоне, 6 штук, не биометрические, размером 4.5×6 см, сделанные за последние 6 месяцев.
— Дополнительно
Если вы ранее меняли фамилию или имя, необходимо предоставить свидетельство с апостилем, подтверждающее смену данных.
Что такое медицинское заключение и зачем нужны анализы для брака в Турции?
Граждане Турции и иностранцы обязаны пройти медицинское обследование, включающее анализ крови для брака в Турции. Наличие любого рода заболеваний не является преградой для вступления в брак, обследование делается для того, чтобы супруги знали о состоянии здоровья друг друга.
Как иностранцам расписаться в Турции?
Чтобы зарегистрировать брак в Турции иностранцам, необходимо: собрать пакет документов, получить медицинское заключение, подать заявление в ЗАГС, прийти в день регистрации с двумя свидетелями. Однако пожениться в Турции иностранцам, не разбирающимся в местных законах, не знающих условия и порядок заключения брака в Турции, тонкостях структуры турецких госоргонов, а также из-за языкового барьера может быть нелегко и долго, поэтому лучшим решением будет обратиться за профессиональной помощью к нам.
С какими процессами помогает Адыгюн Консалтинг?
- Консультация и поддержка на всех этапах
- Согласование документов с ЗАГСом
- Бронирование даты заключения брака
- Предоставление двух свидетелей
- Устные переводы на английском и русском языках
- Оплата государственной пошлины
- Получение свидетельства о браке в день церемонии
- Обеспечение передвижения по городу
- Сопровождение по получению медицинского заключения
- Перевод всех необходимых документов
- Нотариальное заверение документов
- Получение дополнительных документов для признания брака
- Заверенная копия свидетельства о браке с апостилем
- Профессиональные фотографии с церемонии
- Трансфер из/в Стамбул при необходимости
Сколько стоит регистрация брака в Турции для иностранцев с Адыгюн Консалтинг?
Стоимость услуг сопровождения регистрации брака в Турции для иностранцев включает все необходимые документы и мероприятия. Оплатить можно в офисе нашей компании после посещения медицинского центра. Оплата будет разбита на две части: 50% от стоимости пакета вы оплачиваете после посещения медицинского центра. Оставшиеся 50 % оплачивается после получения свидетельства о браке.
Признается ли брак, заключенный в Турции, в других странах?
Брак, заключенный в официальных органах Турции, признается действительным во всех странах. Для признания брака в вашей стране необходимо легализовать свидетельство о браке, предоставив его в соответствующие учреждения.
Может ли женщина оставить свою фамилию при регистрации брака?
Согласно статье 187 гражданского кодекса Турецкой Республики, при вступлении в брак, женщина принимает фамилию мужа, либо она может воспользоваться правом оставить свою девичью фамилию перед фамилией своего мужа. Оставить только свою фамилию женщина не может.
Девять стран, где можно сыграть свадьбу официально
Церемония бракосочетания за границей легальна, если она не нарушает законов Российской Федерации и той страны, где проводится. Согласно Гаагской конвенции взаимно признаются брачные свидетельства в более чем сотне государств. В подборке стран, составленной нашим корреспондентом с помощью экспертов компании «АРТ-ТУР», собраны самые популярные и проверенные российскими молодожёнами свадебные направления.
Чтобы церемония прошла без досадных накладок, помимо праздничного настроения и нарядов молодожёны должны захватить с собой оригиналы и переведённые и заверенные копии документов. В каждом конкретном случае список нужных бумаг лучше заранее уточнить у туроператора или в консульстве той страны, где вы планируете расписаться.
Греция
Посмотрите фильм Mamma Mia! – и вам станет понятно, как проходит настоящая греческая свадьба. Красивых мест в Греции много, но Санторини – единственный и неповторимый остров всех влюблённых.
Чехия
Расписаться красиво и недорого можно в Чехии, не зря эта страна считается европейской свадебной столицей. Особенно популярны костюмированные свадьбы в старинных замках, которые здесь на каждом шагу. Гостей одевают в яркие наряды, и каждый может почувствовать себя королём или знатным вельможей. Только представьте, какие фотографии останутся на долгую память!
Стоимость церемонии и оформления документов – от 1300 €. Угощение гостей и все прочие услуги оплачиваются отдельно.
Маврикий
Остров в Индийском океане никогда не был бюджетным курортом, и свадьбы здесь тоже «в цене». Официально зарегистрировать брак в 2018 году стоило 750 €. В эту сумму входят организационные, административные и юридические расходы, а также услуги переводчика во время официальных процедур. Стоимость свадебного торжества в отеле зависит от его уровня, аппетита гостей и фантазии молодых. Самый скромный вариант начинается примерно от 280 €. И ещё нюанс – в выходные и праздничные дни церемонии не проводятся.
Сейшелы
Жениться на Сейшелах не менее романтично, чем на Маврикии. А стоит официальная церемония заметно дешевле, с выдачей свидетельства о браке с апостилем – 350 €. Как правило, браки регистрируются на территории отелей в будние дни. За праздник в выходной придётся доплатить 120 €. Если ни один из будущих супругов не владеет французским или английским языком, услуги переводчика обойдутся еще в 120 €. Минимальная стоимость свадебной церемонии в отеле (лёгкие закуски, шампанское, тортик и цветы) – от 265 €.
Мексика
В этой стране для официальной регистрации брака кроме основного пакета документов жениху и невесте придётся сделать анализ крови. Таков порядок. Бесплатная свадебная церемония и бесплатный пакет для молодожёнов предоставляются при бронировании любого номера от 5 ночей в сетевых отелях Hard Rock на курортах Канкун, Ривьера Майя и Пуэрто-Вальярта и в отеле UNICO 20°87° Hotel Riviera Maya 5* AI. Также для получения бесплатной церемонии необходимо утвердить с отелем даты ее проведения не позднее чем за 30 дней до заезда, с подписанным свадебным договором (или взимается дополнительно 1 000 USD), а также нужно отправить в отель скан или фото свидетельства о браке не позднее чем за 24 часа до заезда (с собой оригинал везти не нужно).
Доминиканская Республика
О свадьбе в Доминикане мечтают романтичные и страстные натуры. Здесь сам воздух пропитан любовными флюидами местных Хуанов и Кончит, а народный напиток мамахуана даже глубоким старикам гарантирует блеск в глазах при виде местных красоток. Стоимость регистрации брака и легализации документов начинается от 960 $. Пакет «Официальная свадьба» может быть приобретён только как дополнение к любой из символических церемоний, стоимость которых начинается от 1000 $. Впрочем, бесплатную символическую свадебную церемонию обещает в подарок молодожёнам отель Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana 5*
Куба
Зарегистрировать брак на Кубе даже проще, чем на других карибских островах и курортах. Многие кубинцы старше 50 лет ещё не забыли русского языка. Все заботы по организации торжества берут на себя специальные свадебные департаменты при отелях. Стоит обратить внимание на отель Royalton Hicacos 5* All inclusive на Варадеро. При проживании от 10 ночей отель дарит символическую свадебную церемонию. Официальная регистрация включает стоимость услуг нотариуса – ориентировочно 500–600 $. А в Гаване при желании можно обвенчаться: в 2008 году в столице был открыт православный храм.
Ямайка
Свадьба под звуки регги? Нет проблем! А уменьшить расходы можно, если провести медовый месяц в отелях цепочки Sandals. Впрочем, достаточно и недели. Бесплатная официальная свадебная церемония доступна в «Сандалях» на островах Ямайка, Багамы, Барбадос, Сент-Люсия, Теркс и Кайкос, Антигуа, Гренада.
США
Лас-Вегас – самый доступный вариант для тех, кто решил пожениться быстро и весело. А может быть, даже тайно. Для официальной регистрации брака россиянам достаточно предъявить загранпаспорта и до церемонии оформить в городском суде Marriage License разрешение на регистрацию брака. В прошлом году лицензия стоила чуть меньше 80 $, просят показать только загранпаспорт с действующей визой – и всё. Время оформления – полчаса. Церемонию принято проводить в часовне в городе или неподалёку. В стоимость мероприятия обычно включена доставка молодых на украшенном лимузине, услуги официального представителя (министра), цветы и шампанское. Чтобы сэкономить время и после свадьбы не заморачиваться лично регистрацией оригинала свадебного сертификата, получением апостиля и дальнейшей пересылкой документов в Россию, лучше весь процесс и церемонию заказать в свадебном агентстве или в самой часовне. Тогда заплатите один раз и в одном месте. В этом случае расходы составят примерно 2 000 $.
Желаем жениться и не разводиться!
Как сделать вашу свадьбу в ЗАГСе особенной
Есть много причин, чтобы провести свадьбу в ЗАГСе; Некоторым парам нужно пройти юридическую процедуру, прежде чем они отправятся на свадьбу в пункт назначения или проведут гуманистическую церемонию , в то время как другие могут выбрать свадьбу в ЗАГСе, потому что это более бюджетный вариант.
Если это ваша вторая свадьба , возможно, вам не нужна суета с полноценной церемонией, поэтому загс кажется хорошим вариантом, или, возможно, вы просто хотите выйти замуж за любовь всей своей жизни без каких-либо излишеств.
Для пар, устраивающих свадьбу в ЗАГСе только для того, чтобы не мешать юридическим вопросам, это может показаться скорее упражнением в галочках, чем развлечением, но мы думаем, что есть все основания сделать вашу свадьбу в ЗАГСе именно такой. дополнительный немного особенный.
Многие невесты, о которых мы говорили, беспокоятся о том, что быстрая свадьба в ЗАГСе перед их важным днем, чтобы получить юридические документы, сделает их свадьбу менее особенной, однако мы думаем, что рассматривать эти две вещи как отдельные сущности — это путь. идти.
Читайте наши советы, как сделать свадьбу в ЗАГСе особенной.
Кого выбрать в качестве свидетелей на свадьбе
Если вы проводите очень небольшую церемонию в ЗАГСе с участием только вас и двух свидетелей, может возникнуть соблазн, чтобы двое незнакомцев выступили в качестве свидетелей, чтобы никого не обидеть, но ваши свидетели могут добавить особенные чувства к вашему большому дню, особенно если вы выберете двух людей, которые много значат для вас как пара.
Для пар, у которых исключительно скромная свадьба в ЗАГСе, вы можете попросить близких друзей быть вашими свидетелями или даже бабушек и дедушек для дополнительного сентиментального прикосновения.
Если у вас будет большая свадьба после свадьбы в ЗАГСе, то, скорее всего, многие ваши самые близкие друзья уже будут на свадьбе, поэтому неплохо попросить кого-то другого быть вашим свидетелем – например, мать невеста и мать жениха, поскольку в день свадьбы у них часто нет никаких обязанностей.
Выбор сценариев свадебной церемонии
Некоторые ЗАГСы предлагают на выбор различные сценарии (здесь приведены примеры из ЗАГСов Вестминстера) в зависимости от того, какой вы хотите видеть свою свадьбу.
Вы можете изменять и редактировать сценарии, от изменения одного слова до целого абзаца, просто сообщите своему регистратору, что вы планируете это сделать. Отклонение от стандартного сценария сделает церемонию более личной, даже если на ней будут только вы двое и ваши свидетели.
Чтения для свадеб в ЗАГСе
На свадьбах в ЗАГСе можно проводить любые короткие нерелигиозные чтения по вашему выбору. В сценариях церемонии будет указано, где вы можете добавить чтения, если хотите.
Прочтите наше руководство по выбору гражданской церемонии с надписью , чтобы найти идеальный вариант для вас.
Чтобы сделать его особенным, почему бы не выбрать отрывок из фильма или книги, который много значит для вас и вашего партнера, или даже текст песни или стихотворение?
Свадебные клятвы в ЗАГСе Свадьбы
Один из способов сделать вашу свадьбу в ЗАГСе действительно личной написать свои собственные клятвы и обменяться ими во время церемонии.
Обычно вы произносите их непосредственно перед тем, как обменяться кольцами, но если вы хотите произнести их в другое время, поговорите со своим регистратором, и он может изменить порядок выполнения.
Выбор музыки для свадьбы в ЗАГСе
Музыка — это самый простой способ сделать вашу свадьбу в ЗАГСе личной, особенно если вы стесняетесь говорить о своих чувствах или не любите публичные выступления, что затрудняет исполнение чтений.
Во время церемонии вы можете включить любую нерелигиозную музыку, живую или записанную. Вы можете выбрать песни для воспроизведения в начале церемонии, во время подписания реестра и в конце церемонии.
Включение музыки в отсутствие гостей может показаться странным, но это простой способ помочь вам и вашему партнеру расслабиться.
Некоторым парам трудно выбрать песню для первого танца , возможно, потому, что у них слишком много идей, или потому что песни, которые они любят, не подходят для первого танца, поэтому играть их во время свадьбы в ЗАГСе – это здорово. способ включить музыку, которая больше всего значит для вас на вашей свадьбе.
От «твоей песни» до слов, которые напоминают о проведенном вместе времени, выбор сентиментальной музыки — идеальный способ персонализировать свой день.
Другие способы сделать вашу свадьбу в ЗАГСе особенной
Помимо выбора личной музыки, чтения и написания собственных клятв, существует множество других способов добавить особый штрих к вашей свадьбе в ЗАГСе.
Хотя украшение ЗАГСа цветами не является нормой, носить букет — прекрасный способ почувствовать себя невестой. Жених может носить петлицу, которая подходит для милой координации.
Свадебный наряд — отличный способ почувствовать себя особенной. Многим невестам кажется, что пышное свадебное платье принцессы — это слишком много для свадьбы в ЗАГСе, но это ваш день, и если вы всегда об этом мечтали, мы не видим причин не надеть традиционное свадебное платье!
Если вы хотите что-то свадебное, но менее эффектное, посмотрите нашу галерею простых и шикарных свадебных платьев .
Для невест, которые не хотят надевать свадебное платье, почувствуйте себя особенной, купив новый наряд. Независимо от того, насколько расслабленным он будет, новая одежда по этому случаю поможет сделать день незабываемым.
Сделать прическу и сделать макияж — еще один способ сделать этот день особенным. Вам не нужно тратить уйму денег на свадебного визажиста или парикмахера, просто сходите куда-нибудь на укладку феном, и вы почувствуете себя идеально . Выглядеть как лучшая версия себя всегда в тренде!
Популярный способ сделать свадьбу в ЗАГСе особенной – это после нее вкусно поужинать. Мы говорим не о традиционном свадебном завтраке, а просто о романтическом ужине для вас двоих или даже о трапезе с самыми близкими родственниками и друзьями, чтобы отметить тот факт, что вы только что женились на любви всей своей жизни.
Если вы решите пригласить друзей и родственников на праздничный стол в честь свадьбы в ЗАГСе, мы рекомендуем попросить всех ваших гостей расписаться в мини-гостевой книге. Хотя вы вряд ли получите свадебные открытки и подарки, если никого не пригласите на церемонию, то, что все пишут добрые пожелания в книгу, так же прекрасно.
Чтобы узнать больше о церемонии, прочитайте наши идеи о том, как организовать удивительную маленькую свадьбу .
Свадьба в ЗАГСе Брисбена | Ваши права, преступление и закон
Печать
Наши современные, архитектурно оформленные залы для церемоний расположены в самом сердце центрального делового района Брисбена. Из них открывается панорамный вид на горы и залив.
Вы можете недорого устроить свадьбу в одном из наших прекрасных церемониальных залов.
Мы можем разместить до 70 гостей, плюс пара и наш ведущий на церемонии.
Чтобы записаться на церемонию в регистратуре Брисбена, попросите назначить собеседование.
Наше место для проведения церемонии предлагает:
- просторные зоны ожидания для ваших гостей
- доступ в отдельную гардеробную перед церемонией
- доступ к потрясающим возможностям для фотосъемки
- встроенную звуковую систему
- прямую трансляцию вашей церемонии по запросу.
Посмотрите нашу галерею, чтобы представить свою церемонию вместе с нами.
Не из Брисбена?
Если вы живете в другом месте и хотите заключить брак в реестре Брисбена, но не можете лично присутствовать на собеседовании, мы хотим помочь. Напишите нам по адресу [email protected], и мы будем работать с вами, чтобы спланировать ваш особый день вместе с нами.
Регистрация брака также может быть проведена в некоторых зданиях суда по всему Квинсленду. Свяжитесь с мировым судом напрямую, чтобы узнать, предлагают ли они эту услугу.
Планирование церемонии
Прежде чем вы сможете забронировать дату церемонии, нам необходимо обсудить ваши планы. Если вы не говорите и не понимаете по-английски, вам нужно привести с собой кого-нибудь, кто сможет перевести для вас.
При первой встрече с нами наша опытная команда специалистов поможет вам:
- подать заполненную форму заявления о заключении брака
- забронировать дату и время свадьбы — до прибытия на собеседование вы должны оба согласны как минимум на 3 предпочтительные даты церемонии
- предъявите оригинал документа, удостоверяющего личность, и документы, подтверждающие право на участие
- подайте заявление на получение свидетельства о браке
- оплатите сбор
- сообщите нам, если у вас есть какие-либо особые требования (например, доступ для инвалидных колясок).
Домашние животные не допускаются в наши помещения, но мы хотим, чтобы люди с ограниченными возможностями могли безопасно участвовать в вашем особом мероприятии в нашем заведении. Это означает, что квалифицированные животные-поводыри могут сопровождать вас или гостей на вашей свадьбе. Пожалуйста, сообщите нам об этом заранее, чтобы мы могли принять животных-помощников, которые будут праздновать вместе с вами.
Посмотреть наши залы для церемоний
Если вы хотите посмотреть наши потрясающие свадебные залы, бронирование обязательно.
Запрос на собеседование
Эта онлайн-служба позволяет вам выбрать дату и время вашего собеседования.
Вам будет предложено указать свое имя, адрес электронной почты и номер мобильного телефона, чтобы записаться на собеседование, и вы получите электронное письмо для подтверждения записи на собеседование. Электронная почта также позволит вам легко перенести или отменить бронирование, если это необходимо.
Обратите внимание: бронирование требует уведомления не менее чем за 2 рабочих дня.
- Я понимаю * Calendly.com хранит свою информацию на серверах в Калифорнии в Соединенных Штатах Америки. Используя Calendly.com для записи на собеседование, вы даете согласие на передачу вашей личной информации в Соединенные Штаты Америки.
Заявление о конфиденциальности
Министерство юстиции и Генеральная прокуратура, Служба регистрации рождений, смертей и браков собирает вашу личную информацию для облегчения вашего бронирования на собеседование в Интернете и для связи с вами в связи с вашим бронированием. Ваша личная информация не будет использоваться или раскрываться для каких-либо других целей, если это не разрешено или не требуется по закону. Ваша личная информация будет обрабатываться в соответствии с положениями Закон о конфиденциальности информации 2009 г. .
Другие варианты бронирования
Вы также можете записаться на собеседование непосредственно у нас или поговорить с нами о том, как мы можем помочь.
Онлайн: наша общая форма запроса.
Местный номер* 13 QGOV (13 74 68)
Международный номер +61 7 3328 4811 (+10 часов UTC)
(телефонные линии работают с понедельника по пятницу с 8:30 до 16:30)
*Стоимость может быть выше с мобильных телефонов и междугородних.
Стоимость церемонии в ЗАГСе
Регистрация брака в Брисбене — доступный способ заключить брак.
В стоимость регистрации входит:
- церемония
- ведущая торжества
- помещение для церемонии
- свидетельство о браке.
Чтобы назначить время и дату церемонии, вам необходимо оплатить соответствующий сбор.
Стоимость церемонии регистрации:
- 371,50 долларов США (с понедельника по пятницу)
- 482,90 долларов США (суббота)
- $636,70 (вечер пятницы и субботы).
В стоимость вашей церемонии не входит стандартное свидетельство о браке, если вы не заказываете вечернюю церемонию.
Вы можете изменить дату свадьбы один раз бесплатно, если свяжитесь с нами по поводу изменения по крайней мере за 2 недели до даты церемонии, которую вы забронировали. Если вы меняете дату церемонии более одного раза, вам нужно будет заплатить дополнительную плату за бронирование.
Оплатить можно:
- в центре обслуживания клиентов
- через EFTPOS или кредитной картой
- с чеком бизнес-счета
- с банковским чеком
- с денежным переводом
- по почте
- в пределах Австралии
- кредитной картой
- с чеком бизнес-счета
- с банковским чеком
- с денежным переводом
- из-за рубежа
- кредитной картой.
Мы принимаем наличные в центре обслуживания клиентов, но предпочитаем бесконтактные платежи, такие как EFTPOS или кредитная карта.
Мы не принимаем именные чеки или чеки, выписанные из-за пределов Австралии (в любой валюте).
Выписывайте чеки и платежные поручения, выписанные в Австралии, для оплаты в «Реестр рождений, смертей и браков».
Документы, которые вам понадобятся
Когда вы придете на собеседование, чтобы записаться на регистрацию брака, вам нужно будет принести свои 9 документов.0003 оригинал удостоверение личности и сопроводительные документы, подтверждающие:
- дату и место рождения (оригинал свидетельства о рождении) и текущее удостоверение личности с фотографией каждого партнера или действующий паспорт
- развод или смерть любого бывшего супруга (т.е. документ о разводе или свидетельство о смерти), если применимо.
Вам необходимо предъявить нам ваши оригиналы документов, так как мы не принимаем заверенные ксерокопии.
Запрос на собеседование.
Переведенные документы, удостоверяющие личность
Для оригиналов документов, которые не на английском языке, вы также должны предоставить перевод от переводчика, аккредитованного Национальным органом по аккредитации письменных и устных переводчиков (NAATI).