ВАШИ ДЕНЬГИ-Развод в двух странах — двойная проблема
Джефф Уильямс
6 минут чтения
24 окт (Рейтер) — Думаете, развод в Соединенных Штатах — это тяжело? Попробуйте расторгнуть брак сразу в двух странах.
Бюрократия, финансовые препятствия и культурные различия — вот лишь некоторые из дополнительных проблем, с которыми сталкивается разводящийся американец, который имеет двойное гражданство, живет за границей или состоит в браке с гражданином другой страны.
Нет статистических данных о том, сколько американцев имеют дело с разводом и двойным гражданством, но это растущая тенденция из-за проблем с опекой, говорит Кен Альтшулер, президент Американской академии брачно-семейных юристов.
«Мы наблюдаем больше похищений родителей, больше конфликтов, больше судебных разбирательств и просто больше поводов для ссор», — говорит Альтшулер. «Еще, скажем, в 1975 году или даже в 1980-х, если бы женщина хотела перевезти своего ребенка в Бразилию, она бы это сделала, и никто бы не оспаривал это, потому что мужчина не собирался побеждать».
Роберт Макельски из Калпепера, штат Вирджиния, надеется, что это больше не так, поскольку он борется за опеку над двумя своими детьми. Габриэль, 5 лет, и Изабель, 10 лет, живут в Доминиканской Республике со своей бывшей женой, гражданкой этой страны.
«По сути, я имею дело с коррумпированной системой в иностранном суде», — говорит 52-летний Макельски. «Я ожидаю, что, возможно, потеряю все», — говорит он.
Дело Макельски, конечно, экстремально, но любой человек с двойным гражданством — или любой, кто состоит в браке с двойным гражданином — в разгар развода столкнется с массой проблем.
МЕСТО, МЕСТО, МЕСТО
Первый вопрос, который следует рассмотреть: Где вам будет легче всего развестись?
Только потому, что вы или ваш супруг американец, не думайте, что вы можете подать на развод в США, особенно если вы живете за границей.
«Неважно, где вы родились, главное, где вы живете, будет определять, какой суд имеет юрисдикцию», — говорит нью-йоркский адвокат по семейным делам Мэрилин Чиниц.
Это не всегда плохо. Эмили Эдвардс, 30 лет, гражданка Великобритании и США, вышла замуж и два года жила со своим мужем в Лондоне. Затем они переехали в Кембридж, штат Массачусетс, но вскоре решили, что несовместимы, и развелись там в 2010 году.0003
Поскольку у пары не было детей или совместной собственности, «для нас это было легко», — говорит Эдвардс, который преподает английский как второй язык для взрослых в частной школе.
Но законы и результаты могут сильно различаться от страны к стране. Как правило, вопросы развода и двойного гражданства легче решать в США и Европе. Законы, которые значительно отдают предпочтение правам мужчин по сравнению с женщинами, делают развод на Ближнем Востоке и в Северной Африке особенно сложным.
И если вы и ваш супруг расходитесь во мнениях о том, в какой стране лучше разводиться, это становится гонкой. Тот, кто быстрее подаст документы, определяет, где будет продолжаться развод.
ЧТО ПРОИСХОДИТ С ДЕТЯМИ
Если у вас есть маленькие дети, местонахождение может иметь особое значение.
Вспомните Салли Филд в фильме «Не без моей дочери», реальной истории Бетти Махмуди, американской матери, которая изо всех сил пыталась сбежать из Ирана со своей дочерью. )
«Это может быть очень тревожная ситуация, когда у вас такой тип множественного гражданства и дети, которых перемещают из одного места в другое», — говорит нью-йоркский адвокат по семейным делам Малкольм Тауб. «Это значительно усложняет процесс даже при самых благоприятных обстоятельствах».
Международное сообщество пыталось упорядочить судебный процесс, когда речь идет о трансграничных разводах, в первую очередь с помощью Гаагской конференции по международному частному праву, членами которой являются около 75 стран.
Тем не менее, это не делает его менее сложным для некоторых родителей, особенно для тех, кто живет за пределами своей родной территории. Чиниц приводит пример американца, вышедшего замуж за шведа, который решает переехать из Нью-Йорка в Стокгольм со своим 3-летним ребенком. Пять лет спустя американский родитель хочет развестись и забрать ребенка домой.
Другой супруг говорит, что нельзя.
«У американской родительницы будут проблемы, потому что она должна была проконсультироваться с международным юрисконсультом, прежде чем переехать», — говорит Чиниц.
Но что делать в ситуации, когда вы считаете, что ваш ребенок был похищен другим родителем? Вам следует обратиться к государственному департаменту или представителям местных органов власти с просьбой вмешаться, но вы должны держать свои ожидания под контролем.
«Они могут наладить диалог и связать вас с ключевыми людьми в американском посольстве, но если какая-то страна скажет, что наш гражданин находится под опекой, и встанет на их сторону, они мало что могут сделать», — говорит Альтшулер. .
Учитывая выпавшие на его долю испытания, Макельски дает совет: «Не берите детям паспорта».
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА
Многие разводящиеся пары, имеющие двойное гражданство, вынуждены делить имущество по всему миру. Подобно тому, как это работает с детьми, суд, решающий дело, имеет право присудить собственность — даже собственность в другой стране — одному из супругов или другому.
Если супруг находится за границей с имуществом и отказывается его отдать, в конечном итоге вам придется надеяться на лучшее или появиться на пороге за границей и попытаться все уладить.
У Малкольма Тауба есть клиент, чей муж уехал из страны и просрочил срок действия визы, что означает, что он не может вернуться, чтобы получить развод, которого требует его жена. Если она хочет развода и алиментов — а она хочет — ей придется путешествовать, чтобы получить это.
«Ей придется преследовать его в суде в стране его происхождения», — говорит Тауб. «В подобных ситуациях бывает так много поворотов, что невозможно предсказать, как они будут развиваться».
Подпишитесь на нас @ReutersMoney или в
«Женщины требуют политического развода»
ifa: Ольга, протесты в Беларуси начались летом 2020 года как реакция на фальсификацию выборов в вашей стране. Каково ваше впечатление о текущей ситуации спустя год после начала протестов?
Ольга Карач: Сейчас, когда прошел год с начала протестов, мы понимаем, что то, что произошло в 2020 году, было не концом, а только началом нашей борьбы за свои права.
Ситуация в Беларуси до сих пор не стабилизировалась: люди по-прежнему страдают от репрессий, пыток и унижений. Вся страна сейчас находится в состоянии огромной психологической травмы.
К сожалению, лидеры демократических сил допустили массу ошибок, позволивших Лукашенко продлить свою власть. Мы должны признать, что в августе 2020 года мы были гораздо ближе к победе, чем сегодня. Тем не менее, мы также видим, что белорусское общество не сдается.
Карач: Интересный вопрос! Можно также спросить, почему они спали столько лет. Через три года после обретения Беларусью независимости Лукашенко пришел к власти в 19 году.94 на первых в истории демократических выборах. Для нас он был как принц, дарующий нам свободу. До недавнего времени женщины составляли основной электорат Лукашенко, потому что они пользовались щедрыми социальными гарантиями, такими как трехлетний отпуск по уходу за ребенком.
Между ним и деревенскими женщинами существовало неписаное общественное соглашение, что-то вроде «Я буду кормить тебя, пока ты будешь молчать». Но они поняли, что его так называемая социальная защита была мошенничеством. Увидев это, они также поняли, что им больше не нужен такой «принц», что они должны взять на себя управление и решить, как улучшить свою жизнь.
«Женщины изменили свое отношение»
ifa: Что привело к эрозии этого общественного согласия?
Карач: Женщины всегда находились в положении сэндвича между заботой о детях и родителями. Им надоело видеть, как Лукашенко решает экономические проблемы страны за счет их бесплатного, невидимого труда. Более того, он урезал некоторые из прежних социальных гарантий, например, уход за детьми был сокращен до примерно 20 процентов от средней зарплаты! Изменились ценности и взгляды женщин, им надоел женоненавистнический политический стиль Лукашенко, они требуют политического развода.
ifa: Каковы самые большие проблемы с правами женщин ‘ и гендерным равенством в Беларуси?
Карач: Их так много! Насилие в семье в отношении женщин по-прежнему остается огромной проблемой. В 2018 году Лукашенко отклонил законопроект об уголовной ответственности за насилие в семье, назвав его чушью, взятой с Запада. Еще одной проблемой является институционализированная дискриминация. Женщинам запрещено работать в 181 профессии, в том числе работать лесорубом, кузнецом, шахтером или водителем грузовика. Женщины, особенно политически активные, рискуют подвергнуться насилию со стороны государства. Когда их задерживают, им угрожают сексуальным насилием, пытками или конфискацией их детей — и слишком часто они становятся жертвами этих преступлений. Согласно Декрету №18, государство может изъять ребенка из семьи, когда женщина «ненадлежащим образом выполняет свои родительские обязанности». Но в законе нет четкого определения того, что означает «ненадлежащее», что открывает путь для злоупотребления властью.
Система, построенная Лукашенко, несправедлива.
ifa: Видите ли вы после протестов более устойчивые изменения в роли и статусе женщин в Беларуси?
Карач: Поскольку в 2020 году в тюрьмах оказались многие мужчины-лидеры демократов Беларуси, способных организовать акции протеста практически не осталось. Итак, женщины вышли на массовые шествия, с четким пониманием того, что Лукашенко, который их постоянно унижает и не уважает, рано или поздно с ними расправится. Многие белорусские женщины поняли, что система, построенная Лукашенко, несправедлива, особенно в отношении многих социальных вопросов, таких как уход за детьми, пенсии или равная оплата труда. Теперь белорусское общество готово к более серьезному восприятию идей феминизма.
ifa: Вы основали общественную организацию ‘ Наш Дом ‘ в 2005 году. Ее канал на YouTube стал довольно популярным с начала президентской кампании в апреле 2020 года.
В чем причина такой популярности?
Karatch: Мы выпускаем не новости, а видеоролики с темами и информацией, которые жаждут люди, например, как мирно протестовать или как пережить преследование, и это лишь некоторые из них. Делимся своим опытом и важными практическими советами. Мы также первыми затронули табуированные темы, такие как пытки при Сталине, репрессии после Второй мировой войны, массовое участие белорусов в войне в Афганистане. В Беларуси возникла новая культура обсуждения и интереса. Люди хотят ответов!
«Нам необходимо поддерживать местные группы»
ifa: Как «Наш дом» расширяет возможности гражданского общества, особенно женщин?
Karatch: Мы делаем это с помощью многочисленных кампаний по защите интересов. В 2012 году мы запустили акцию ‘ Осторожно, милиция! ‘ , чтобы остановить притеснение женщин полицией. Я начал это после того, как меня задержали из-за моей политической активности.
Я столкнулась с физическим насилием и угрозами изнасилования. Мы подали иск в Верховный суд, и ответственный полицейский был заключен в тюрьму и также потерял работу. Потом было
ifa: Что нужно сделать для дальнейшей поддержки гражданского общества Беларуси и его требования перемен?
Карач: Чрезвычайно важно поддерживать массовые группы, которые работают на стыке гражданской активности, политики и борьбы с дезинформацией, а также таких активистов, как YouTube-блогеры.