Где поставить апостиль в России и на каких документах он нужен
- Что такое апостиль
- Кто проставляет апостиль в России
- Как получить апостиль
- Ставят ли апостиль на электронные документы
- На каких документах ставят апостиль
- Частые вопросы
У документов в разных странах различаются стандарты оформления и признаки подлинности. Раньше их подтверждали долгой и сложной консульской проверкой.
В 1961 году страны мира договорились об упрощенной форме, подтверждающей: документ подлинный, его можно принимать. Вместо многошаговой легализации — один штамп, вот что такое апостиль.
Список стран, где действует апостиль, постоянно меняется. Посмотреть свежий список можно, например, здесь.
Выглядит апостиль документов как прямоугольный или квадратный штамп.
Его ставят прямо на документе или на отдельном листе, который подшивают к заверенным бумагам. На штампе указывают, что за организация его поставила.
- Департаменты образования — на аттестаты, дипломы, сертификаты о переподготовке.
- Органы ЗАГС — на свидетельства о рождении, браке, смерти.
- Министерство внутренних дел — на справки о несудимости и выписки из архивов.
- Росархив — на справки из федеральных архивов.
- Министерство юстиции — на официальные документы судов и других госорганов.
- Генеральная прокуратура РФ — на документах, которые она выдает.
- Министерство обороны РФ — на документах о военной службе.
Почему же эту услугу предлагают бюро переводов и нотариальные конторы? Они работают как посредники.
Загранпаспорт вы тоже можете оформить в турфирме, но выдает его МВД или МИД. Турфирма станет посредником: поможет заполнить заявление, избавит от очередей на получение.
С апостилем — та же схема.
Перед тем, как поставить апостиль, документы часто нужно перевести. Перевод обязательно заверяют у нотариуса. То же касается копий документов, которые нужно апостилировать: сначала их заверяют у нотариуса.
Нотариусу логично предложить вам услугу: самому отвезти документы в нужную инстанцию, чтобы их там апостилировали. Бюро переводов — еще одно звено: выполнив перевод, оно заверит его у нотариуса, который, в свою очередь, отвезет бумаги на апостиль.
Компании просто берут лишние формальности на себя. Поэтому не стоит сомневаться, может ли нотариус поставить апостиль. Закажите ему услугу, а в какое ведомство или министерство отправят документы – уже не ваша забота: вы получите их уже со штампом.
Универсальная карта «Халва» – не просто удобное платежное средство. Она словно швейцарский нож содержит десятки полезных финансовых инструментов в одном пластике и мобильном приложении. Кешбэк до 10%, рассрочка в 250 000+ магазинов и доход на остаток до 8,5% с бесплатным обслуживанием.
Сделайте свою жизнь слаще и удобнее!
- Узнайте в консульстве страны, куда едете, нужно ли сначала перевести документы.
- Если да — отнесите документы в бюро переводов и заодно закажите там апостиль.
- Если перевод не нужен — закажите апостиль нотариусу.
Некоторые страны требуют двойной апостиль: когда документ заверяют, потом переводят и заверяют еще и перевод. Среди таких стран: Австрия, Бельгия, Великобритания, Италия, Нидерланды, Франция, Швейцария.
Если ни бюро, ни нотариус апостиль не ставят, придется все делать самим:
- заказать перевод;
- заверить его у нотариуса;
- проставить апостили в соответствующей инстанции.
Некоторые документы заверяют только в регионах, где они были выданы. То есть придется обращаться в региональные отделения.
Если такой возможности нет, запросите дубликат через «Госуслуги» и с ним идите в бюро переводов или ЗАГС. Будьте готовы к тому, что спрос на эту госуслугу сейчас большой — возможно, придется подождать своей очереди месяц или два.
В теории с 1 июля 2022 в России можно оформлять электронный апостиль в виде штрих-кода. На практике вам все равно потребуется бумажная справка с апостилем — что это значит? Документ придется распечатать и обратиться в любую организацию, которая проставляет апостиль в России.
Чтобы получить апостиль на электронный документ, сначала его придется распечататьИщете альтернативу? Кредит под залог недвижимости – удобный способ быстро получить деньги. Сумма от 200 тысяч до 30 млн на срок до 15 лет и возможность снизить переплату по процентам.
На каких документах ставят апостиль- Дипломы, сертификаты, аттестаты — чтобы устроиться на хорошую работу и получить образование.
Уточните у принимающей стороны, что такое апостиль диплома и на каких еще документах он нужен. - Свидетельство о рождении — если вы собираетесь вступать в брак за границей, хотите получить или оставить наследство.
- Если вы уезжаете с детьми до 14 лет, на их свидетельства о рождении апостиль нужен обязательно. Без него ребенка не устроить в школу, не записать в поликлинику и вообще не вывезти за рубеж. Чтобы не выяснять на границе, что такое апостиль на свидетельство о рождении, нужно заверить документы заранее.
- Доверенность, заверенная апостилем, нужна, когда один из родителей уезжает с детьми. Из России вас точно выпустят, если второй родитель не оформил запрет, но впустят ли в другую страну — не факт.
Уточните у принимающей стороны, что такое апостиль диплома и на каких еще документах он нужен.Если вы пока остаетесь здесь, по доверенности за вас смогут оформить документы, отправить или получить почту, совершить сделку. Уточните в консульстве, там расскажут все про доверенность с апостилем — что это и какие сведения надо указать.
- Апостилированное свидетельство о браке требуется, если вы едете к супругу. Зарубежные программы часто рассчитаны на поэтапный переезд: сначала оформляют визу и все разрешения кому-то одному, а потом всей семье (например, h5 в США).
Кроме того, свидетельство о браке может понадобиться, когда вы устраиваетесь на работу или оформляете детей в школу. Особенно если у детей другая фамилия.
- Справка о несудимости с апостилем нужна почти для всех программ по переезду. Вот тут будьте внимательны: справка действует 3 месяца, в странах ЕС — 6 месяцев. После этого получать и заверять ее придется заново.
- Архивные справки, подтверждающие право на программы переселения, воссоединения, репатриации и пр.
Если вы покупаете или продаете недвижимость за границей, апостиль понадобится, чтобы заплатить налогЧастые вопросыПолный список документов, где ставится апостиль, вам даст принимающая сторона.
Наверняка после прочтения статьи у вас остались вопросы.
Попробуем ответить на самые частые из них.
Сколько действует апостиль?
Столько же, сколько документ, на котором он проставлен. На свидетельствах, дипломах и пр. — бессрочно.
Можно ли поставить апостиль для одной страны, а поехать в другую?
Да. Апостиль — единая форма, которая действует во всех странах-участниках конвенции.
Нужно ли заверять апостиль у нотариуса?
Наоборот: апостиль ставят на заверенные у нотариуса бумаги.
На какие документы апостиль точно не нужен?
На те, которые ничего не скажут иностранным ведомствам:
- внутренний паспорт;
- трудовая книжка;
- военный билет;
- медицинский полис;
- характеристики с места учебы и работы.
И на те, которые сразу оформлены по международным стандартам:
- водительские права;
- медицинская и любая другая страховка.
Список, для чего нужен апостиль, касается всех сфер жизни.
Без заверенных документов не устроиться по специальности, не вывезти детей, не продолжить учебу. Поэтому важно разобраться в тонкостях, планируя переезд.
Часто задаваемые вопросы
Ведомства Республики Татарстан Управление записи актов гражданского состояния Кабинета Министров Республики Татарстан Обращения граждан Часто задаваемые вопросы
Вопрос:
При оформлении наследства понадобились документы о рождении дедушки 1914 года рождения и бабушки 1916 года рождения, оба родились в Елабужском районе, где я могу получить нужные мне документы?Ответ: Вам следует обратиться в Национальный архив Республики Татарстан по адресу: 420029, г.Казань, ул. 8 Марта, д. 5а, тел. для справок 279-41-18.
Вопрос: Для оформления пенсии просят представить документ о добрачной фамилии, брак расторгнут, куда мне следует обратиться?
Ответ: Для подтверждения добрачной фамилии Вам нужно направить письменный запрос в орган ЗАГСа по месту регистрации брака или обратиться лично.
Вопрос: Для выезда на постоянное место жительства за границу, где я могу поставить апостиль на подлиннике свидетельства о рождении, место регистрации рождения г.Нижнекамск Республики Татарстан.
Ответ: Для проставления апостиля на подлиннике свидетельства о рождении Вам следует обратиться в Управление ЗАГС Кабинета Министров Республики Татарстан по адресу: 420021, г.Казань, ул.Ахтямова, д.14, тел для справок 293-33-47.
Вопрос: Установлен ли предельный возраст для вступления в брак?
Ответ: Предельного возраста для вступления в брак законодательством Российской Федерации не установлено.
Вопрос: Существуют ли ограничения в выборе органа ЗАГС для заключения брака?
Ответ: Нет, закон не устанавливает таких ограничений. Напротив, в ст.
25 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» установлено, что государственная регистрация брака производится любым органом ЗАГС на территории Российской Федерации по выбору лиц, вступающих в брак.
Вопрос: Обязан ли супруг менять свою фамилию в случае перемены общей фамилии другим супругом?
Ответ: В соответствии с п.2 ст.32 Семейного кодекса Российской Федерации перемена фамилии одним из супругов не влечет за собой перемену фамилии другого супруга.
Другие часто задаваемые вопросы
Последнее обновление: 8 июня 2022 г., 16:34
Все материалы сайта доступны по лицензии:
Creative Commons Attribution 4.0 International
Обнаружили ошибку? Выделите слово или предложение и нажмите CTRL+ENTER
Апостиль Часто задаваемые вопросы :: Государственный секретарь штата Калифорния
Посетите нашу веб-страницу Запрос апостиля, чтобы получить инструкции по запросу апостиля по почте или через почтовый ящик.
Апостиль — это сертификат, удостоверяющий подлинность подписи государственного должностного лица на документе для использования в другой стране. Апостиль удостоверяет:
- подлинность подписи государственного должностного лица, подписавшего документ,
- качестве, в котором действовало это государственное должностное лицо, и
- , если применимо, идентификация печати или штампа, скрепленного документом, т.е. печать нотариуса.
Апостиль , а не подтверждает содержание документа.
Государственный секретарь штата Калифорния выдает единый апостиль для документов, которые будут использоваться за пределами США, независимо от страны назначения.
Для свидетельств о рождении и смерти Государственный секретарь штата Калифорния может поставить апостиль на подписи:
- уездные секретари и их заместители,
- окружных регистраторов и их заместителей и
- Государственный регистратор (Департамент общественного здравоохранения Калифорнии).
Если ваше свидетельство о рождении или смерти было выдано городским или окружным агентством и имеет подпись медицинского работника или окружного регистратора (например, местного регистратора, регистратора записей актов гражданского состояния), до предоставления в наш офис для аутентификации, потребуется одно из следующего:
- иметь свидетельство о рождении или смерти, заверенное окружным секретарем округа, в котором оно было выдано, или
- получить заверенную копию этого свидетельства о рождении или смерти в окружном регистраторе или в Департаменте общественного здравоохранения штата Калифорния.
Подпись, имя и должность государственного должностного лица можно найти в нижней части свидетельства о рождении или смерти.
Используйте титульный лист нашего почтового запроса с апостилем. Если вы предпочитаете создать свой собственный титульный лист, пожалуйста, включите:
- страна, в которой будет использоваться документ, обратный адрес
- и
- имя и контактная информация, такая как номер телефона и адрес электронной почты.
Любой человек может запросить апостиль. При запросе апостиля через почтовый ящик присутствие лиц, указанных в документе, не допускается. Кроме того, запрашивающий не должен быть связан с каким-либо лицом (лицами), указанными в документе.
Например, Луиза — соседка Альфреда, и они никак не связаны между собой. Альфред может остаться дома, пока Луиза отнесет документ Альфреда в офис государственного секретаря и подаст запрос от имени Альфреда.
За каждый запрошенный апостиль взимается сбор в размере 20 долларов США, а также дополнительный сбор в размере 6 долларов США за специальную обработку подписи каждого отдельного государственного должностного лица, подлежащей заверению. См. примеры сценариев ниже:
| Примеры сценариев | |||
|---|---|---|---|
| 1 документ, 1 должностное лицо | |||
| 2 документа, 1 должностное лицо | |||
| 2 документа, 2 должностных лица |  США x 2 подписи государственных должностных лиц | ||
| 5 документов, 1 должностное лицо | |||
| 5 документов, 5 должностных лиц |
Обратите внимание: : специальный сбор в размере 6 долл. США применяется к запросам из почтового ящика только для офиса в Сакраменто. Специальная плата за обработку не применяется к запросам на апостиль, отправленным по почте.
Документы обрабатываются в порядке даты поступления в наш офис.
Если ваш запрос на проставление апостиля является срочным, но ни вы, ни кто-либо от вашего имени не может явиться лично, вы можете отправить свои документы по почте через такую службу, как FedEx, UPS или DHL, и включить предоплата этикетка на ночь для возврата документов после обработки.
Обратите внимание, что это не ускоряет обработку ваших документов после их получения в нашем офисе, однако сокращает время, необходимое для доставки ваших документов в наш офис, и время, необходимое для получения ваших документов после их завершения.
См. инструкции по рассылке, нажав «Как запросить апостиль по почте» на нашей веб-странице Запросить апостиль .
Нет. Апостиль может быть проставлен только для документов, которые будут использоваться за пределами Соединенных Штатов Америки. Соответственно, мы не проставляем апостиль для Пуэрто-Рико, Гуама, Виргинских островов Соединенных Штатов, Северных Марианских островов, Американского Самоа или любых других американских территорий или владений. Как правило, нотариального акта достаточно для использования на любой американской территории или во владении.
Нет. Если требуются нотариальные услуги, вы должны нотариально заверить документ до подачи запроса на проставление апостиля государственному секретарю штата Калифорния.
Да. Если нотариальное заверение документа на английском языке, Государственный секретарь штата Калифорния может поставить апостиль. Остальная часть документа может быть на любом другом языке.
Нет. Если требуется сертифицированный перевод, вы можете проконсультироваться с Американской ассоциацией переводчиков.
Если нотариальное заверение документа осуществляется на английском языке, Государственный секретарь штата Калифорния может поставить апостиль. Остальная часть документа может быть на любом другом языке.
Брошюра «Азбука апостиля» (PDF) содержит базовую информацию о Конвенции об апостиле и ее функционировании, подготовленную Постоянным бюро (Секретариатом) Гаагской конференции по международному частному праву и предоставленную с разрешения Постоянного бюро.
- Просмотр содержимого: Открыть все Закрыть все
Если у вас остались какие-либо вопросы, обратитесь в офис государственного секретаря штата Калифорния.
Апостиль или свидетельство о подлинности
Важное обновление формы запроса на апостиль
Форма запроса апостиля/сертификата аутентификации была недавно обновлена, чтобы запрашивать CVV для всех платежей по кредитным картам. В связи с грядущими системными изменениями для всех платежей по кредитным картам потребуется CVV (трех- или четырехзначный код безопасности). Обязательно используйте новейшую форму запроса и указывайте эту информацию для всех платежей по кредитным картам с апостилем, чтобы избежать отклонения вашего платежа и возврата ваших документов.
Обзор
Из-за большого количества писем в запросах, пожалуйста, подождите дополнительное время обработки, прежде чем проверять статус вашего запроса на апостиль или сертификат аутентификации.
В настоящее время услуги апостиля Государственного департамента штата Нью-Йорк можно получить по почте или — в случае приоритетного запроса, как описано ниже, — по предварительной записи для личного обслуживания в нашем Олбани.
или места в Нью-Йорке. Личные услуги предоставляются только по предварительной записи, а услуги без предварительной записи не предоставляются. Клиентам разрешено сдавать запросы на апостиль только в наших офисах в Олбани и Нью-Йорке. Запросы на возврат не будут рассматриваться как приоритетные и будут обрабатываться в соответствии с датой получения. После заполнения документы будут возвращены в обратном конверте, предоставленном заказчиком, или почтой первого класса. Обратите внимание, что вам рекомендуется оплачивать чеком или денежным переводом запросы на доставку в г. Нью-Йорк. Запросы на высадку в Нью-Йорке, оплачиваемые кредитной картой, будут перенаправлены в наш офис в Олбани для обработки. Пожалуйста, прочтите следующие инструкции относительно процесса апостиля. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону: 518-474-4429.
Если документ будет использоваться в другой стране, может потребоваться заверение документа. Это известно как «апостиль» или «сертификат аутентификации».
Примерами документов, которые часто удостоверяются Государственным департаментом, являются свидетельства о рождении, браке и смерти.
Государственный департамент подтверждает подлинность официальных документов, выданных в штате Нью-Йорк, только тех документов, которые подписаны должностным лицом штата Нью-Йорк или секретарем округа.
Получение апостиля/сертификата подлинности
Шаг 1: Получите копию документа, который необходимо заверить Веб-сайт.
Для получения документов г. Нью-Йорка , за исключением свидетельств о разводе, обращайтесь в Департамент здравоохранения и психической гигиены г. Нью-Йорка или в Бюро по делам браков г. Нью-Йорка. Затем записи должны быть заверены офисом клерка округа Нью-Йорк. Для Свидетельства о рождении и смерти г. Нью-Йорка , при заказе вашей записи вам также потребуется запросить «Письмо-образец».
Чтобы получить документы об образовании , обратитесь в школу, колледж или университет, в котором вы учились. Документ должен быть заверен должностным лицом образовательного учреждения о том, что документ является официальной записью или верной копией оригинала документа. Подпись должностного лица на удостоверении должна быть нотариально удостоверена.
Для других документов, таких как доверенность , необходимо получить нотариально заверенную копию документа.
Шаг 2: Заверьте документ у должностного лица штата Нью-Йорк или у служащего округа должен быть сначала заверен клерком округа, где был выдан документ.
Свидетельства о рождении, смерти и браке, выданные Департаментом здравоохранения штата Нью-Йорк по номеру и подписанные директором отдела статистики естественного движения населения или регистратором штата Нью-Йорк, могут быть представлены для апостиля или свидетельства о подлинности, и для них не требуется округ Сертификация клерка.
Нотариально заверенные документы должны быть заверены клерком округа, в котором нотариус уполномочен нотариально заверять документы.
Шаг 3: Отправьте документ с необходимыми сертификатами в Государственный департамент штата Нью-Йорк, уплатив требуемую плату (10 долларов США за документ).
Этап 4: Отправьте предоплаченный конверт для экспресс-доставки – необязательно
Апостиль и сертификаты подлинности возвращаются почтой первого класса. Вы можете потребовать, чтобы ваши документы были возвращены вам службой доставки в ночное время, приложив этикетку с предоплатой. Обратите внимание, что Государственный департамент не принимает отгрузочные этикетки, которые предписывают перевозчику выставить счет с вашей кредитной карты или «отправителя счета».
Формы запроса на апостиль/сертификат аутентификации
Скачать
Загрузить
Ускоренное обслуживание
Лица, у которых есть приоритетный запрос на основе планов поездок в течение двух недель, могут записаться на прием для оформления документов в нашем офисе обслуживания клиентов в Олбани или Нью-Йорке.
Обратите внимание, что в настоящее время эта очная услуга предоставляется только по предварительной записи, и вход без предварительной записи не допускается. Пожалуйста, отправьте электронное письмо с этим приоритетным запросом на [email protected]. Пожалуйста, предоставьте копии заверенных документов, которые должны быть заверены, вместе с маршрутом вашего путешествия и укажите «Приоритет апостиля» в строке темы электронного письма. С вами свяжутся и назовут дату и время записи. Пожалуйста, позвоните по телефону 518-474-4429по любым вопросам, касающимся апостиля или аутентификации.
Проверка апостиля/сертификата подлинности
- Государственный департамент теперь позволяет вам проверить, был ли канцелярией государственного секретаря штата Нью-Йорк выдан апостиль или свидетельство о подлинности. Здесь можно проверить апостили и сертификаты подлинности, выданные 9 апреля 2013 г. или позднее.
- Если вы не можете найти апостиль или свидетельство о подлинности или хотите проверить апостиль или свидетельство о подлинности, выданные до 9 апреля 2013 г., обратитесь в Департамент штата Нью-Йорк по телефону (518) 474-4429.
или позднее.Дополнительная информация
- Апостиль является удостоверением официального документа, выданным в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов. Конвенция предусматривает упрощенное заверение публичных (в том числе нотариально заверенных) документов в странах, присоединившихся к конвенции. В соответствии с Гаагской конвенцией подписавшие страны согласились признавать официальные документы, выпущенные другими подписавшими странами, если эти официальные документы удостоверены приложением международно признанной формы аутентификации, известной как апостиль. Апостиль гарантирует, что официальные документы, выданные в одной подписавшей стране, будут признаны действительными в другой подписавшей стране.
- Сертификат подлинности выдается секретарем штата Нью-Йорк для подтверждения подлинности официального документа для использования в любой стране, которая не является членом Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов. Обратите внимание: для сертификатов подлинности может также потребоваться дополнительная сертификация Государственного департамента США перед отправкой в иностранное государство.
- Апостиль или сертификат подлинности, выданный секретарем штата Нью-Йорк, представляет собой одностраничный документ с отпечатанным синим лазером факсимиле печати Департамента штата Нью-Йорк. И апостиль, и свидетельство о подлинности включают факсимильную подпись государственного секретаря штата Нью-Йорк или его/ее заместителя.
Контакты Контакты Отдел апостиля и аутентификации
Информация о рассылке:
Apostille/Сертификация документов аутентификации
Оплата по чеку или денежным переводам:
Клиенты, ищущие поляры на апостиль и сертификат по аутентификации, и платеж по полярам 9024, поляры на проверку.
должны отправить свои запросы по следующему адресу:
Государственный департамент штата Нью-Йорк
Отдел лицензионных услуг
Отдел апостиля и аутентификации
123 Уильям Стрит
New York, NY 10038
Оплата кредитной картой:
Клиенты, которым требуется апостиль и сертификат аутентификации, и оплата кредитной картой , должны отправить свои запросы по следующему адресу:
New York Department of Состояние
Отдел лицензионных услуг
Отдел апостиля и аутентификации
Почтовый ящик 22001
Albany, NY 12201-2001
Обратите внимание: Если вы пользуетесь службами экспресс-доставки или наземными службами доставки на следующий день, такими как UPS, Federal Express, DHL и т. д. , вам следует использовать физический адрес здания .
Физический адрес офиса в Олбани:
. Физический адрес Олбани:
.
Отдел лицензионных услуг
1 Торговая площадь
99 Вашингтон-авеню, 6-й этаж
Albany, NY 12231
___________________________________________________________________________________________________________________________
Информация центра обслуживания посетителей и клиентов:
Ниже приведен список лицензированных центров обслуживания клиентов и часы работы. Все центры обслуживания клиентов следуют правилам COVID-19, и всех посетителей просят соблюдать эти правила. Пожалуйста, следите за обновлениями на этой странице, чтобы узнать о часах работы, правилах и закрытиях.
Всем клиентам следует звонить по телефону (518) 474-4429. Представители колл-центра доступны с 8:45 до 16:30 с понедельника по пятницу, за исключением государственных праздников.
Парковка
Ограниченная парковка на улице со счетчиком доступна для 1 Commerce Plaza в Олбани. У Управления общих служб есть различные парковки по всему центру Олбани, на которых парковка для посетителей ограничена.
Чтобы узнать больше о лотах OGS, посетите их веб-сайт.
Олбани: Этот офис открыт для всех услуг. Всех посетителей просят соблюдать правила COVID.
Департамент штата Нью-Йорк
Отдел лицензионных услуг
1 Торговая площадь
99 Вашингтон-авеню, 6-й этаж
Олбани, Нью-Йорк 12231
(Часы обслуживания клиентов с 9:00 до 16:30)
*Важное примечание об апостиле и сертификации услуг по проверке подлинности: документы с апостилем и подтверждением подлинности могут быть переданы для обработки. Клиенты могут предоставить предоплаченные конверты для приоритетного возврата. Приоритетные встречи на основе планов поездок в течение двух недель могут быть назначены в нашем офисе обслуживания клиентов в Олбани или Нью-Йорке. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите https://dos.ny.gov/apostille-or-certificate-authentication
Парковка
Ограниченная парковка на улице со счетчиком доступна для 1 Commerce Plaza в Олбани. У Управления общих служб есть различные парковки по всему центру Олбани, на которых парковка для посетителей ограничена. Чтобы узнать больше о лотах OGS, посетите их веб-сайт.
Нью-Йорк : Этот офис открыт для всех услуг, за исключением оформления апостиля. Апостиль не будет обработан без предварительной предварительной записи. Всем посетителям предлагается следовать рекомендациям по COVID .
Государственный департамент штата Нью-Йорк
Отдел лицензионных услуг
123 Уильям-стрит, 2-й эт.
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 10038-3804
Часы обслуживания клиентов: с понедельника по пятницу 9с 00:00 до 15:30
*Важное примечание об апостиле и удостоверении подлинности: документы с апостилем и удостоверением подлинности могут быть переданы для обработки. Клиенты могут предоставить предоплаченные конверты для приоритетного возврата.