Где проставить гражданство в свидетельстве о рождении: Где и как можно поставить штамп о гражданстве на свидетельстве о рождении ребенка?

Статья 7: Имя и гражданство

Текст

1. Ребенок регистрируется сразу же после рождения и с момента рождения имеет право на имя и на приобретение гражданства, а также, насколько это возможно, право знать своих родителей и право на их заботу.

2. Государства-участники обеспечивают осуществление этих прав в соответствии с их национальным законодательством и выполнение их обязательств согласно соответствующим международным документам в этой области, в частности, в случае, если бы иначе ребенок не имел гражданства.

---

О чем говорится в статье 7?

Статья 7 устанавливает право ребенка на немедленную регистрацию сразу же после рождения, на имя, гражданство и — насколько это возможно – право ребенка знать своих родителей и их право на родительскую заботу. Это требует от государств-участников осуществлять данные права в соответствии с другими национальными и международными обязательствами, особенно там, где существует угроза детям быть лицами без гражданства.

Эта статья тесно связана со статьями 8 (сохранение идентичности), 9 (разлучение с родителями), 10 (воссоединение семьи) и 20 (дети, лишенные семьи).

Почему это право важно?

Регистрация каждого ребенка и уверенность, что у него есть имя и гражданство, является первым шагом к признанию каждого индивида человеком с правами. Это основные элементы идентичности всех индивидов. Без них дети остаются незамечанными во взрослой жизни: они не имеют никакого юридического статуса, не имеют права голоса и подвергаются большему риску нарушений других их прав. Эта статья является важнейшей не только для детей, но и для государств, так как в целях разработки разумных законов и политики, необходима точная информация о количестве и положении детей в их стране.

Какие могут возникнуть проблемы?

Дети нуждаются в документах, удостоверяющих их личность, для получения доступа ко множеству других прав, от образования до медицинской помощи и государственных пособий.

Отсутствие этих документов делает незарегистрированных детей одними из самых уязвимых в мире. Тот факт, что у них нет никаких сведений о том, кто они и сколько им лет также означает, что они лишены защиты, предоставляемой другими детям. Например, в странах, где смертная казнь все еще разрешена для взрослых, но — по крайней мере, в законе — отменена для детей, может по-прежнему применяться на практике, поскольку дети не могут доказать свой статус ребенка (Йемен). Отказ в образовании является еще одним распространенным препятствием, последствия которого могут отразиться на будущих поколениях (Доминиканская Республика). Отсутствие документов, удостоверяющих личность также делает детей более уязвимыми в сфере торговли людьми и к другим формам эксплуатации, так как  без правового статуса они целиком и полностью во власти своих обидчиков (Силиадин против Франции).

Даже в тех случаях, когда дети зарегистрированы, информация, записанная в свидетельстве о рождении также может нарушать их права и привести к дискриминационному отношению. Например, в некоторых странах статус детей записан  как «иностранцы» и это означает, что они не имеют тех прав, которыми пользуются другие дети.

Право на имя — еще один фундаментальный аспект идентичности ребенка — может быть нарушено их родителями или государством. В индийском штате Махараштра, например, некоторым девочкам присваивается имя ‘Накуша’, что означает «нежелательная» на языке маратхи, так как родители считают, что это обеспечит рождение их следующего ребенка- мальчика. В некоторых государствах имена детям предписываются, это практика может быть дискриминационной по отношению к меньшинствам, которые имеют другие традиции присвоения имен. В Марокко, например,  официально требуется называть детей  «традиционными марокканскими» именами, что, означает, что на протяжении многих лет имена берберского меньшинства были запрещены ЗАГСом; эта ситуация  в настоящее время исправляется директивами правительства. В других странах государства отрицают право детей наследовать фамилию своего отца в случае, если ребенок родился вне брака.

Право на идентичность и имя неразрывно связаны с гражданством, без которого человек не имеет никакого юридического статуса (кроме тех случаев, когда он получил статус защиты в качестве беженца). При этом регистрация рождения не обязательно равнозначна документу о гражданстве. Во многих странах дети наследуют правовой статус своих родителей. Это означает, что в случае, если родители ребенка не являются гражданами той или иной страны, их дети могут быть также лицами без гражданства. В таких случаях нарушение их прав уже работает против них, еще до того, как они появились на свет: беременные женщины лишены адекватного до и послеродового ухода, тем самым ставя  под угрозу жизнь их будущего ребенка, а также свою собственную; в свою очередь дети не получают иммунизацию и также могут возникнуть препятствия к получению образования. В некоторых случаях есть также элемент дискриминации по половому признаку в этом вопросе, когда, например, женщины, вышедшие замуж за иностранца, не в состоянии передать свое гражданство своим детям.

Что следует делать государствам?

Регистрация рождения

Статья 7 предусматривает регистрацию детей немедленно после их рождения. При этом не должно быть никакой оплаты, связанной с регистрацией рождения. Это обязательство должно быть указано в местном законодательстве и являться обязательным для родителей и административных органов. В своих рекомендациях государствам, Комитет рекомендовал различные способы достижения всеобщей регистрации новорожденных, включая:

● кампании по информированию общественности;
● размещение передвижных пунктов регистрации в отдаленных районах;
● создание регистрационных подразделений в школах и медицинских учреждениях; и — содействие сотрудничеству между специалистами здравоохранения, как например акушеров и властных структур.

Хотя документы регистрации рождения являются открытыми, необходимо принять меры для защиты конфиденциальности физических лиц, для того, чтобы гарантировать, что записанная  информация не послужит поводом к дискриминации.

Кроме того, отсутствие свидетельства о рождении не должно быть поводом к ущемлению детей в их других правах.

Право на имя

Детям должно быть дано имя при рождении, а не регистрация под номером, как это случается с некоторыми беженцами, или каким-либо другим способом, который унижает их достоинство. Регистрации имени ребенка не должна дискриминировать людей, принадлежащих к культурным меньшинствам — это может привести их к маргинализации как в настоящее время, так и в будущем, например, невозможность принимать участие в голосовании.

Государствам следует также обеспечить условия, при которых дети смогут воспользоваться правом менять их имя, если они так решат при достижении способности сделать это. Надзорные механизмы могут также ограждать детей от дачи им имен, которые могли бы послужить поводом к их осмеянию.

Право на приобретение гражданства

Гражданство, как правило, предоставляется либо на основании того, где рожден человек или на основании гражданства родителей.

Статья 7 предусматривает, чтобы государство обеспечило ребенка гражданством, особенно в тех случаяях, когла ребенок не имеет никакого другого гражданства. На практике это означает, что детям, рожденным на территории государств-участников должен быть предоставлен доступ к получению гражданства этого государства, при условии если ребенок не приобретает другого гражданства через своих родителей. Статья 7 также предусматривает обращение государств к другим международным документам, с целью помочь детям приобрести гражданство. Эти документы включают Конвенцию о сокращении  безгражданства, которая также утверждает, что детям должно быть предоставлено гражданство автоматически или через прошение в стране их рождения, в случае если есть угроза остаться лицами без гражданства. Законы о гражданстве не должны допускать дискриминации по признаку пола и позволять как матери, так и отцу передавать гражданство своему ребенку. Дети без гражданства также должны иметь право на получение гражданства страны, где они живут и получают защиту в течение определенного периода времени с тем, чтобы гарантировать признание их законными жителями с полными гражданскими и политическими правами, вовлеченными в общество, при достижения ими возраста совершеннолетия.

Право детей на знание своих родителей и, насколько это возможно, на их заботу

Право детей на знание своих родителях и их заботу, насколько это возможно, поднимает сложные вопросы, не в последнюю очередь из-за пространного определения понятия «родители», например, в случаях когда дети зачаты через оплодотворение. Это означает, что при рождении родители ребенка отличаются от его генетических родителей. В некоторых странах существуют законы, гарантирующие анонимность родителей. В других случаях может возникнуть конфликт между правом ребенка знать своих биологических родителей и правом родителей на анонимность, например, мать может не захотеть раскрывать факт, что ее ребенок был зачат в результате ее изнасилования или если она может быть подвергнута остракизму или стoлкнуться с другими рисками. В таких случаях, Гаагская конвенция о защите детей и сотрудничестве в вопросах межгосударственного усыновления поддерживает право матери на конфедициальность информации. При этом остается возможность получить разрешение от матери сообщить ребенку об этом в подходящее время.

В остальных случаях государство может ограничивать право ребенка знать о своих родителях в случаях его усыновления, внебрачного рождения или путем экстракорпорального оплодотворения.

Однако во всех случаях дети должны как минимум иметь право на анонимную медицинскую информацию о своих генетических родителях. В конце концов, право на «максимально достижимый уровень здоровья», в соответствии со статьей 24, неизбежно влечет за собой вопросы о семейной истории болезней. Отказ детям в соответствующей медицинской информации может снизить уровень необходимой им медицинской помощи и поставить их здоровье под угрозу. Там, где нет опасений компенсационных притязаний от вторжения в частную жизнь генетического родителя, эта информация должна быть предоставлена ​​детям без вопросов. Кроме того, государства должны не только предоставлять детям доступ к имеющейся информации об их происхождении, но им также следует поощрять гарантирование сохранения медицинской информации о яйцеклетках доноров и лицах, отдающих детей на усыновление.

Право детей на заботу своими родителями, насколько это возможно, также рассматривается в других статьях — см. статьи 9, 18, 20. Могут быть случаи, когда это не представляется возможным, если их родители не могут или не желают заботиться о них. В некоторых случаях дети сами могут сделать выбор покинуть дом. В таких случаях усилия должны быть направлены прежде всего на выявление причин, по которым они оставили семью. Возвращение детей в семью может привести к нарушению их прав.

Эта страница является частью руководства по правам детей, изложенных в статьях Конвенции ООН о правах ребенка. Руководство объясняет, что означают эти права, почему они важны и что государства должны делать, чтобы их гарантировать.

 

Германия: Свидетельство о рождении ребенка и замена иностранного паспорта при смене фамилии

22.12.2022 в 15:49 Общество 1016

Поделиться

Foto: Freepik. com / @ yanalya

В редакцию нашей газеты часто обращаются с вопросами читателями по поводу оформления различных документов и российского гражданства. 

– Я вышла замуж в Германии три года назад и решила оставить свою фамилию, а теперь у нас через месяц должен родиться ребенок и мы решили, что будет уместнее всем иметь одинаковую фамилию. Немцы выдали мне документ об изменении фамилии, но у меня только российское гражданство. Могу ли я поменять паспорт по этому документу на фамилию мужа? 

За разъяснениями мы обратились к сотрудникам сервисного бюро MK Services.

– Паспорт по этому документу не только можно, а даже нужно поменять на фамилию мужа. Для этого на оригинал документа необходимо поставить апостиль, сделать перевод на русский язык и верность перевода заверить в отделе нотариата в российском консульстве.

Так как немецкие власти уже выдали этот документ, то в свидетельстве о рождении ребенка они укажут уже новую фамилию мамы. Если мама не поменяет свой паспорт на фамилию мужа, то она позже не сможет оформить ребенку российское гражданство, так как в свидетельстве о рождении малыша будет указана другая фамилия матери.

Звоните нам или пишите на WhatsApp по телефону: 069 9999 8096.

Неважно, где вы проживаете, MK Service дистанционно — быстро и надежно оформит документы для вашего консульства Российской Федерации в Германии!

Об этом говорит Германия:

Из Калининграда – самолетом в Россию. Как быстро, надежно и дешево добраться из ФРГ в РФ

В Германии дефицит жаропонижающих соков для детей — родители в панике

Забастовки на Рождество в Германии и европе: Где вам могут испортить праздник

Что принесет торможение цен на энергоносители потребителям

Миллиарды D–Mark все еще можно обменять на евро

Треть немцев не имеет сбережений

Зарплаты у женщин в ФРГ в среднем на 18% меньше, чем у мужчин

Rewe открывает супермаркет без касс

Подписаться

Германия Россия Калининград Новости Германии Свадьба Дети

• 3 мар

  Стройным шагом: как влезть в весенний тренч

• 3 мар

  К весне готов: как безболезненно встретить новый сезон

• 31 янв

  «Напишите новую жизнь»: как поправить ментальное здоровье

Что еще почитать

• Стало известно, куда отводят ВСУ свои войска из Артемовска

  19867

  Ольга Божьева

• Пригожин ответил на критику Стрелкова: «Я девочек не обижаю»

  29401

  Эмма Грибова

• Телеведущий Соловьев заявил, что попал под обстрел под Угледаром

  24530

  Карина Алексеева

• Путин взялся за внутренних врагов: ФСБ получила приказ президента

  72920

  Дмитрий Попов

• «Военная хроника»: в Артемовске разбита одна из самых боеспособных бригад ВСУ

  69525

  Эмма Грибова

Что почитать:Ещё материалы

В регионах

• В Париже показали фильм о жизни российского Крыма

  Фото 42365

  Крым

  фото: МК в Крыму

• ЗАГС опубликовал подборку фотографий рязанских свадеб февраля

  Фото 21013

  Рязань

  Анастасия Батищева

• Не мыло и не соль: чем отмыть старый липкий жир с кухонных шкафчиков за 5 минут

  18590

  Калмыкия

• Режимы стирки, которые лучше не включать.

  От них нет никакой пользы

  11560

  Калмыкия

• Посадите лук китайским способом: вырастет на удивление крупным и сочным

  7896

  Калмыкия

• Wink: видеосервис на все случаи жизни

  5083

  Киров

В регионах:Ещё материалы

Как определяется раса в свидетельствах о рождении?

Хотя вопрос о том, как определяется раса в актах гражданского состояния, таких как свидетельство о рождении и свидетельство о смерти в США, довольно прост, ответ на него довольно сложен .

Чтобы правильно объяснить способ определения расы в свидетельстве о рождении в США, мы должны сначала рассмотреть несколько деталей:

Данные о рождении гражданина записываются в свидетельство о живом рождении, когда его рождение регистрируется в больнице. Анкета частично заполняется новыми родителями, которые указывают расу матери и расу отца, на основе самоидентификации .

Медицинская информация, требуемая в форме, заполняется персоналом больницы, присутствовавшим при рождении ребенка, а затем представляется для юридической регистрации рождения ребенка. Затем отдел записи актов гражданского состояния выдает свидетельство о рождении США .

Содержит ли свидетельство о рождении информацию о расовой принадлежности?

Свидетельства о рождении содержат сведения о гражданине, его родителях, месте и дате рождения и др., в зависимости от вида выданной копии свидетельства о рождении**.

Стандартное свидетельство о живом рождении содержит информацию о расовой принадлежности родителей ребенка, указанную каждым из них. Эти расовые данные используются в демографических и статистических целях.

Вплоть до 1999 года люди могли отметить только одну ячейку с точки зрения наследия, что, как и ожидалось, создавало не только дилемму, но и неточности, когда гражданина смешанного расового происхождения заполняли форму.

» Черный я или белый , если моя мать афроамериканка, а отец белый?»

Легко представить все вариации этого вопроса, которые могут прийти в голову человеку, когда его родители принадлежат к разным расам .

В последние десятилетия Национальный центр статистики здравоохранения (NCHS) расширил свои кодов расы/этнической принадлежности , чтобы разрешить множественную проверку расовых данных. Впервые в ходе переписи 2000 г. людям был предложен выбор из идентифицировать себя более чем с одной расой . Этот вариант по-прежнему был доступен в переписи 2010 г. и переписи 2020 г. С этого момента гражданам, идентифицирующим себя с несколькими расовыми категориями , была разрешена возможность указать несколько рас в ответ на вопрос о расе.

Что такое расовые категории?

Категории расы — это варианта, доступных в настоящее время для определения расы гражданина в Соединенных Штатах на основе самоидентификации, а не генетики.

5 категорий для данных о расе в США :

• Американский индеец или коренной житель Аляски
• азиат
• Черный или афроамериканец
• Коренной житель Гавайских островов или других островов Тихого океана
• Белый

Бюро переписи населения США придерживается стандартов Управления управления и бюджета (OMB) 1997 года в отношении расы и этнической принадлежности . Эти параметры служат ориентиром для Бюро переписи населения при классификации ответов на информацию о расе.

Согласно OMB, каждая расовая категория определяется следующим образом:

Американские индейцы или коренные жители Аляски , когда кто-либо имеет происхождение от любого из коренных народов из следующих и сохраняет принадлежность к племени или общине:

• Северная Америка
• Центральная Америка
• Южная Америка

Азиат , если лицо имеет происхождение от любого из коренных народов:

• Дальний Восток
• Юго-Восточная Азия
• Индийский субконтинент, включая Камбоджу, Китай, Индию, Японию, Корею, Малайзию, Пакистан, Филиппинские острова, Таиланд и Вьетнам

Чернокожие или афроамериканцы , если люди происходят из любой из черных расовых групп Африки .

Коренной житель Гавайских островов или других островов Тихого океана , если лицо происходит от одного из коренных народов:

• Гавайи
• Гуам
• Самоа
• Другие острова Тихого океана

Белый , если человек имеет происхождение от любого из коренных народов:

• Европа
• Ближний Восток
• Северная Африка

Как исправить расовую принадлежность в свидетельстве о рождении

Граждане, расовая принадлежность которых указана в свидетельстве о рождении неправильно, имеют возможность исправить ошибку в свидетельстве о рождении. Первым шагом в любом виде изменения свидетельства о рождении является заказ замены свидетельства о рождении. Вы можете легко заказать заверенную полную копию свидетельства о рождении до проверить, что раса указана как в записи актов гражданского состояния.

Закажите копию свидетельства о рождении

После того, как свидетельство о рождении будет доставлено на дом, вам нужно будет предоставить его вместе с необходимыми документами в качестве доказательства — это зависит от штата — и формой внесения изменений в свидетельство о рождении * *в Государственном департаменте статистики здравоохранения.

Вычисление расовой и этнической принадлежности для свидетельств о рождении

То, как расовая и этническая принадлежность менялась с годами, отражено в национальных отчетах о естественном движении населения. Расовые данные теперь были расширены, чтобы включить определенные латиноамериканские группы, такие как:

• Центральноамериканский
• кубинский
• Доминиканская
• Мексиканский
• Пуэрто-Рико
• Южноамериканский
• Неизвестный латиноамериканец

Техасские свидетельства о рождении, в частности, претерпели серьезные изменения, внесенные в 2005 году, чтобы отразить способ, которым расы матерей и отцов разрешалось составлять как множественных рас .

Расовая и этническая принадлежность указываются отдельно во всех свидетельствах о рождении и смерти, выдаваемых в штате Техас. Информация о расе выдается родителями до выдачи свидетельства о рождении. Расовая / этническая принадлежность ребенка не указывается при регистрации их рождения, вместо этого она рассчитывается на основе расы, заявленной родителями, и статуса латиноамериканского происхождения матери.

Отделение статистики естественного движения населения Департамента здравоохранения штата Техас классифицирует граждан на основе предоставленной ими информации о расовой и этнической принадлежности следующим образом:

Расчет расовой/этнической принадлежности для свидетельств о рождении Техаса

Гонка, о которой сообщили родители	Испанское происхождение матери	Расовая принадлежность ребенка рассчитывается как
Белый	Неиспаноязычный, не поддается классификации	Белый
Черный	Неиспаноязычный, не поддается классификации	Черный
Любая отдельная гонка или несколько гонок	Мексиканцы, пуэрториканцы, кубинцы, другие	Латиноамериканец
Азиат, американский индеец или коренной житель Аляски, коренной житель Гавайев или других островов Тихого океана, другой, пустой или неизвестный	Неиспаноязычный, не поддается классификации	Другое/Неизвестно

Источник (Департамент здравоохранения штата Техас): https://www. dshs.texas.gov/about-DSHS.shtm

Источник (Национальный центр биотехнологической информации): https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3922476/

свидетельств о рождении являются доказательством гражданства, заявляет правительство. But 38% Under-5 Children Don’t Have One

Donate

• IndiaSpend Hindi
• IndiaSpend Tamil
• Health Check
• Newsletters

• Corona Coverage
• Earthcheck India
• Education Check
• Factchecker
• Видео

Нью-Дели/Бангалор: Любой документ, связанный с датой и местом рождения, может быть представлен для подтверждения гражданства для Национального реестра граждан, заявило правительство, но большое количество индийцев, особенно граждан старшего возраста, не имеют свидетельств о рождении, анализ IndiaSpend показывает.

Трое из пяти детей (62,3%) в возрасте до пяти лет зарегистрировали свое рождение и получили свидетельство о рождении в 2015–2016 годах, согласно последним доступным данным Национального исследования здоровья семьи (NFHS-4). Это улучшение по сравнению с 26.9.% в 2005-06 гг.

Те, кто родился до 2005 года, имеют меньшую вероятность наличия свидетельства о рождении — первого доказательства правосубъектности человека — поскольку показатели регистрации в последние годы улучшились, свидетельствуют данные. Наш анализ показывает, что дети, принадлежащие к беднейшим слоям населения, зарегистрированным кастам и племенам, а также семьям, не имеющим школьного образования, с большей вероятностью не имеют свидетельства о рождении.

Свидетельство о рождении, наиболее часто используемое в NRC Ассама

Правительство заявило, что свидетельства о рождении «приемлемы» в качестве подтверждения даты и места рождения в соответствии с Национальным реестром граждан (NRC), среди списка другие документы, которые «вероятно включают» карточки избирателей, паспорт, Aadhaar, лицензии, страховые документы, аттестаты об окончании школы и документы, связанные с землей или домом.

Об этом говорится в сообщении Бюро информации для прессы (PIB), опубликованном 20 декабря 2019 года, и противоречит тому, что сказал в интервью министр внутренних дел Союза Амит Шах о том, что Aadhaar, карты избирателя и паспорта недостаточно для подтверждения гражданства.

«Если у вас нет данных о вашем рождении, вам придется предоставить те же данные о ваших родителях», — говорится в сообщении PIB. «Но нет абсолютно никакого принуждения родителей к представлению каких-либо документов».

«Это [свидетельство о рождении] было одним из самых популярных документов о родстве, допустимых NRC для детей», — сказал Аман Вадуд, юрист-правозащитник из Гувахати штата Ассам, о недавно завершившемся учениях NRC в штате. «Для детей моложе 18 лет, которые не участвовали в голосовании или не имеют сертификата комиссии [школьного экзамена], свидетельство о рождении является единственным документом, подтверждающим связь с родителями».

Многие рождения и смерти все еще не зарегистрированы

В настоящее время в стране регистрируются не все случаи рождения и смерти. В штатах с плохой инфраструктурой для регистрации младенческой смертности уровень младенческой смертности также значительно выше, пишут Шамика Рави, директор по исследованиям аналитического центра Brookings India, и Мудит Капур, доцент экономики Индийского статистического института (ISI). , в The Indian Express 26 декабря 2019 г.

Учитывая существующие различия в регистрации рождений и смертей в стране, «существующая государственная инфраструктура не способствует запуску NRC. Это приведет к хаосу, неразберихе», — написали они.

Что касается других документов: Дети до 18 лет вряд ли будут иметь удостоверение избирателя. Если они не сдавали экзамены в 10 или 12 классе (и, следовательно, не имеют этих сертификатов), то свидетельство о рождении является их единственным подтверждением места рождения. «В Ассаме после того, как был выпущен окончательный проект, 40 тысяч человек остались без внимания», — сказал Вадуд. «Из них большое количество детей, потому что их родители не могли предоставить свидетельства о рождении».

По всей стране дети без свидетельств о рождении, в основном маргинализированные, сталкиваются с проблемами при поступлении в частные школы, несмотря на то, что в Законе о праве на образование указано, что для поступления в школу не требуется никаких документов, сказала Дипа Синха, доцент, доктор Б.Р. Университет Амбедкара в Дели. «Связывание свидетельства о рождении с какими-либо правами, особенно такими важными, как гражданство, будет пугающим», — сказала она.

Незарегистрированные «невидимые» дети

В соответствии с Законом о регистрации рождений и смертей 1969 года необходимо регистрировать каждое рождение и смерть в течение 21 дня; однако последние данные Системы регистрации актов гражданского состояния Управления Генерального регистратора Индии показывают, что в 2017 году было зарегистрировано только 84,9% всех рождений и 79,6% всех смертей.

Дети, рождение которых официально не зарегистрировано, остаются невидимыми, по данным ЮНИСЕФ.

Индия входит в число пяти стран (кроме Демократической Республики Конго, Эфиопии, Нигерии и Пакистана), в которых проживает половина из 166 миллионов детей в мире, рождение которых не зарегистрировано, согласно данным 2019 года.Отчет ЮНИСЕФ. По оценкам ЮНИСЕФ, в Индии за последние пять лет рождение почти 24 миллионов детей в возрасте до пяти лет не было зарегистрировано.

Регистрация рождения обеспечивает юридическое признание существования ребенка, а свидетельство о рождении является доказательством этого процесса, часто первым и единственным доказательством правосубъектности ребенка.

Они должны идти рука об руку, но в зависимости от местонахождения ребенка рождение может быть зарегистрировано без получения ребенком свидетельства о рождении.

Ребёнок, не зарегистрированный при рождении, может быть учтён позднее. «Они будут учтены в переписи, если и только если они выжили», — сказал Капур из Индийского статистического института (ISI). «Учитывая высокий уровень младенческой смертности (IMR) и смертность детей в возрасте до 5 лет, многие дети никогда не будут учтены».

«Регистрация рождений увеличилась только после того, как в 2000-х годах увеличилось количество родов в учреждениях», — сказал Синха из доктора Б.Р. Университет Амбедкара в Дели. До этого большинство родов происходило на дому или в системах здравоохранения без институциональных связей с регистрацией рождений.

Многие взрослые, родившиеся до 2000 года, не имеют свидетельств о рождении или аттестатов об окончании школы или имеют несколько документов, в которых указаны разные даты рождения (выданные разными органами, часто основанные на догадках). «Ничто из этого не было сделано из каких-либо плохих намерений, а просто потому, что у их родителей не было свидетельств о рождении», — сказал Синха.

Почему не все рождения регистрируются?

Процесс регистрации рождения прост, если рождение происходит в медицинском учреждении, которым руководит врач. Есть местные органы власти, которые также могут регистрировать рождения на уровне муниципалитета и панчаята. Работники на уровне сообщества также могут уведомить регистратора в случае рождения. Существуют положения о регистрации рождений, даже домашних родов, и даже после установленного 21-дневного периода после рождения.

Как мы уже говорили ранее, общий уровень регистрации рождений в Индии в 2017 году составляет 84,9% по сравнению с 76,4% в 2008 году, согласно статистике естественного движения населения Индии за 2017 год, основанной на отчете Системы регистрации актов гражданского состояния, последних доступных данных.

В 2000 г. этот показатель составлял 56,2%, что означает, что немногим более половины родившихся в 2000 г. зарегистрировали свое рождение.

В девяти штатах и ​​союзных территориях уровень регистрации рождений ниже национального уровня. Четыре из них являются крупными штатами, в том числе самый густонаселенный Уттар-Прадеш (61,5%), а также Бихар (73,7%), Мадхья-Прадеш (74,6%) и бывший штат Джамму и Кашмир (78,8%).

Только 20 штатов и союзных территорий предоставили информацию о выдаче свидетельств о смерти и рождении в отчете CRS за 2017 год. Те, которые не привели таких причин, как отсутствие адекватного персонала, программные сбои и проблемы с сетью.

В то время как 79,4% детей в возрасте до пяти лет зарегистрировали свое рождение по состоянию на 2015–2016 годы, только трое из пяти детей в этой возрастной группе (62,3%) имели подтверждение этой регистрации в виде свидетельства о рождении, согласно NFHS- 4. То есть каждый шестой ребенок в возрасте до пяти лет (17,4%) зарегистрировал рождение, но не имел свидетельства о рождении.

Есть много причин, по которым рождения не регистрируются: инфраструктура в некоторых странах плохая или семьи не могут позволить себе поездку в ближайший регистрационный центр.

Кроме того, нет необходимости немедленного получения свидетельства о рождении для любых социальных услуг, предоставляемых государством. «Наиболее уязвимые дети живут в отдаленных районах или в отдаленных районах, где мало регистрационных пунктов», — сказал 9 специалист по планированию, мониторингу и оценке социальной политики ЮНИСЕФ в Индии. 0003 ИндияПотратьте по электронной почте.

«Мы не обращаем внимания ни на какие регистрации — ни рождения, ни смерти. Вот почему мы не знали, что у нас пропали девочки», — сказал высокопоставленный чиновник здравоохранения, пожелавший остаться неизвестным. «Пока вы не зарегистрируете рождение, вы не будете знать скорость роста, успех программ планирования семьи или количество мертворождений».

Если рождение не зарегистрировано и семье требуется свидетельство о рождении на более позднем этапе, рождение может быть зарегистрировано позже, сказал Капур.

Благодаря NRC число заявлений на получение свидетельств о рождении в муниципалитете Малегаон в Насике, Махараштра, увеличилось в шесть раз; аналогичный рост наблюдался в Сурате и Модасе в Гуджарате и в Калькутте, The Indian Express сообщил 29 декабря 2019 года. «Им выдавали свидетельство о рождении, когда они обращались за ним, даже после 15 лет рождения», — сказал Вадуд, адвокат-правозащитник из Гувахати. Но во многих случаях надлежащая правовая процедура не соблюдалась, из-за чего позже сертификаты были аннулированы, а лица исключены из NRC.

Беднейшие, уязвимые с большей вероятностью не имеют свидетельства о рождении

По данным NFHS-4, в Индии 77% всех детей в возрасте до пяти лет, проживающих в городских районах, зарегистрировали свое рождение и имеют свидетельства о рождении. Соответствующий показатель для сельской местности составляет 56,4%. Эта цифра снижается вместе с богатством домохозяйства: в то время как 82,3% детей в возрасте до пяти лет в группе самого богатого населения зарегистрировали свое рождение и имели свидетельство о рождении, в группе самого бедного благосостояния это сделали только 40,7% детей в возрасте до пяти лет.

Кроме того, почти у каждого четвертого ребенка (23%), принадлежащего к самой бедной группе благосостояния, не было свидетельства о рождении, несмотря на то, что их рождение было зарегистрировано, по сравнению с 10,5% самых богатых, показывает NFHS-4.

Среди зарегистрированных каст и зарегистрированных племен только 60,2% и 55,6% зарегистрировали рождение и имели свидетельства о рождении по сравнению с 71,9% «других» каст, представляющих наименее неблагополучную группу.

Кроме того, только двое из пяти (41,4%) детей, матери которых не имели образования, зарегистрировали рождение и имели свидетельство о рождении, по сравнению с тремя из четырех (77,6%) детей, матери которых имели образование 12 и более лет.

«Владение свидетельством о рождении может быть низким, потому что родители или опекуны в Индии склонны собирать свидетельства [о рождении] в более поздние сроки, когда это требуется для различных целей», — сказала Чандра Шекхар, профессор Международного института Науки о народонаселении, Мумбаи, уточнив, что это его личное мнение. Он добавил, что регистрация рождений уже составляет 99% в некоторых штатах и ​​будет выше, если анализировать детей, родившихся за год или два до опроса.

( Ядавар — специальный корреспондент IndiaSpend/HealthCheck и Шетти — репортер IndiaSpend.