Мобильное приложение CBP One™ | Таможенно-пограничная служба США
28 октября 2020 г. Таможенно-пограничная служба США (CBP) запустила мобильное приложение CBP One™ в магазинах Apple App и Google Play.
CBP One™ — это мобильное приложение, которое служит единым порталом для множества услуг CBP. С помощью серии управляемых вопросов приложение направит каждого типа пользователей к соответствующим службам в зависимости от их потребностей.
В рамках всесторонних усилий CBP по повышению безопасности границ нашей страны при одновременном расширении законных поездок и торговли CBP One™ обеспечит повышенную доступность и прозрачность для некоторых из наиболее часто используемых услуг CBP.
В настоящее время CBP One™ доступен для наземных путешественников, которые должны заранее предоставить информацию о своих путешественниках до пересечения границы с Соединенными Штатами, авиапассажиров, чтобы запросить проверку биологических и сельскохозяйственных продуктов по прибытии в США по воздуху, брокеров/ перевозчикам/экспедиторам назначать встречи для досмотра скоропортящихся грузов, путешественникам подавать заявки и просматривать свои формы I-94, а также использовать их на основе разрешений для международных организаций (МО) для проверки статуса лиц в программах CBP. Дополнительные услуги будут запущены в течение следующего года. Со временем CBP One™ смогут использовать операторы самолетов, водители автобусов, пилоты гидросамолетов, водители коммерческих грузовиков и операторы коммерческих судов.
Оценку воздействия CBP One™ на конфиденциальность можно найти на странице мобильного приложения DHS/CBP/PIA-068 CBP One™.
CBP One™ начала развертывание своих функций, начиная с функции запроса о назначении инспекции для брокеров/перевозчиков/экспедиторов и I-94 Entry для путешественников. Функция запроса о назначении инспекции позволяет брокерам/перевозчикам/экспедиторам запрашивать время инспекции для скоропортящихся грузов, ввозимых в США. Каждый запрос назначается специалисту по сельскому хозяйству CBP, который наблюдает за назначением времени инспекции и связывается с запрашивающим лицом через функцию интерактивного чата, если требуется дополнительная информация. нужный. Функция запроса о назначении инспекции теперь позволяет путешественникам запрашивать инспекцию биологических и сельскохозяйственных продуктов по их прибытии в США по воздуху. В самой последней функции путешественника теперь пользователи могут заранее предоставить информацию о путешественнике до пересечения границы с Соединенными Штатами.
Функция въезда по форме I-94 позволяет путешественникам подать заявление на получение временной формы I-94 до прибытия на сухопутный пограничный переход. Путешественники, подавшие заявку на форму I-94 заблаговременно, получат более быстрое время обработки для ускорения въезда. Путешественники также могут быстро получить доступ к своей текущей подаче формы I-94, чтобы просмотреть важную информацию, например, как долго они могут оставаться в США, и использовать ее для подтверждения статуса посетителя после прибытия в Соединенные Штаты.
Функция «Международная организация» доступна только для организаций, определенных Государственным департаментом как авторизованные пользователи CBP One™, для проверки статуса лиц, которые в настоящее время находятся в Протоколах защиты мигрантов (MPP). MPP — это действие правительства США, в соответствии с которым некоторые иностранные лица без надлежащих документов, въезжающие или пытающиеся получить разрешение на въезд в Соединенные Штаты из Мексики, возвращаются в Мексику для ожидания за пределами Соединенных Штатов на время их иммиграционных процедур. В январе 2021 года Соединенные Штаты приостановили набор новых участников в процесс MPP. В феврале 2021 года участники MPP, у которых есть текущие дела, начали обрабатываться в портах въезда, чтобы дождаться слушания в Соединенных Штатах. Чтобы обеспечить безопасность и успешную работу, правительство США сотрудничает с некоторыми международными организациями, чтобы помочь в проверке регистрации MPP через CBP One ™ до прибытия в порт въезда в США.
Сообщение о прибытии небольших прогулочных катеров стало доступно через приложение CBP ROAM™. Однако в начале 2022 года отчеты о прибытии прогулочных катеров будут переведены в CBP One™, а приложение CBP ROAM™ больше не будет доступно для использования.
После входа в CBP One™ пользователи могут получить доступ к различным службам CBP в зависимости от своих конкретных потребностей.
Пожалуйста, сообщайте о любых вопросах или комментариях по адресу [email protected], и вы получите ответ как можно скорее.
CBP One™ I-94 доступен по всей стране. Однако возможность записаться на прием для скоропортящихся грузов доступна только в участвующих портах въезда (POE). Пожалуйста, свяжитесь с вашим POE для получения дополнительной информации.
Учебная виза
Виза для пребывания на срок более 90 дней для учебы, обучения, стажировки или волонтерской работы. Эта виза также может быть выдана помощницам по хозяйству и ассистентам преподавателей (auxiliares de conversación).
Те, кто учится в Испании менее 9 лет0 дней не нужна студенческая виза. В зависимости от гражданства заявителя может потребоваться краткосрочная виза (см. «Шенгенские визы»).
Следующие члены семьи могут получить визу для сопровождения студента: партнер
Визы для членов семей студентов не являются разрешением на работу
Виды деятельности, требующие получения студенческой визы
- Полная занятость (минимум 20 часов в неделю) в аккредитованной школе или учебном центре с получением степени, диплома или сертификата
- Учебная деятельность
- Программы обмена в средней школе (средняя или старшая школа) с аккредитованной школой или научным центром.
- Стажировки или стажировки в государственных или частных организациях, которые не соответствуют требованиям для получения визы для стажировки (см. «Виза для стажировки»)
- Волонтерские услуги для программ, работающих в областях общего и/или общественного интереса
- Программы Au Pair
- Помощники преподавателей (auxiliaries de conversación)
9001 Необходимые документы для студента
1. Форма заявления на получение визы. Каждый заявитель должен заполнить и подписать заявление на получение визы, заполнив каждый раздел. Если заявитель является несовершеннолетним, заявление должен подписать родитель или должным образом уполномоченный представитель. В случае, если заявление должно быть подписано должным образом аккредитованным представителем, указанная аккредитация может быть подтверждена нотариально заверенным письмом от заявителя или письмом из университета или школы заявителя.
00032. Фотография. Недавняя цветная фотография паспортного размера, сделанная на светлом фоне, лицом вперед, без темных или светоотражающих очков или какой-либо одежды, скрывающей лицо заявителя.
3. Действительный паспорт с неистекшим сроком действия. Оригинал и ксерокопия страницы (страниц) с биометрическими данными. Паспорт должен быть действителен в течение как минимум периода планируемого пребывания и содержать две пустые страницы. Паспорта, выданные более 10 лет назад, не принимаются.
4. Свидетельство о принятии на учебу, обучение, волонтерскую деятельность или стажировку.
Заявитель должен предоставить оригинал и копию документа, подтверждающего:
- Зачисление в аккредитованную школу на очное обучение
- Зачисление в исследовательский или учебный центр
- Зачисление в программу обмена студентами, включая подтверждение приема в школу, проживание в семье или в учреждении, а также обязательство организатора покрыть эти расходы
- Прием на неоплачиваемую стажировку (заключенный договор)
- Прием в волонтерскую программу (договор с волонтерской организацией)
5. Подтверждение наличия денежных средств. Заявитель должен предоставить оригинал и копию документов, удостоверяющих, что он/она (или законный представитель или родственник, который его/ее содержит) имеет достаточные финансовые средства для покрытия расходов на проживание и возвращение студента, а также семьи сопровождающие его участники. Минимальная необходимая сумма эквивалентна 100% испанского индикатора государственных доходов от множественных эффектов (IPREM). 75% IPREM должны быть добавлены для первого сопровождающего члена семьи и 50% для каждого дополнительного члена семьи.
- Medios económicos año 2022
Если будут предоставлены документы, подтверждающие, что проживание студента было оплачено заранее, эта сумма будет вычтена заранее. Если студент едет в Испанию один, минимальная необходимая сумма в 2022 году составляет 700 долларов США в месяц.
Неиспанские документы должны быть легализованы или апостилированы и, если применимо, должны быть представлены вместе с официальным переводом на испанский язык.
Должен быть представлен как минимум один из следующих документов:
- отчеты, включая полное имя заявителя и окончательный баланс, который покрывает необходимый минимум средств. Банковские выписки не нужно переводить на испанский язык.
- Заявление американского или испанского университета или школы заявителя о полной финансовой ответственности за проживание и питание (обычно включается в вышеупомянутое письмо о зачислении). Желательно, чтобы заявитель представил оригинал и копию этого заявления или письма (электронные копии могут быть представлены без оригинала, если они содержат электронную подпись), включая официальную печать и подпись выдавшего учреждения. Фотокопии и онлайн-распечатки не принимаются. Перевод этого заявления на испанский язык также должен быть включен.
- Документация, подтверждающая выдачу финансовой помощи, займов, стипендий или другой экономической помощи, которая покрывает минимальную сумму, необходимую для проживания и питания. Если оригиналы документов на английском языке, необходимо также предоставить перевод на испанский язык.
- Нотариально заверенное письмо хотя бы от одного из родителей или опекунов заявителя, в котором они берут на себя полную финансовую ответственность за проживание и питание заявителя. Предлагаемая формулировка: «Настоящим подтверждаю, что я, [полное имя родителя опекуна], [мать, отец, законный опекун] [полное имя заявителя], беру на себя полную финансовую ответственность за его/ее билет туда и обратно между Испанией и США, а также его/ее ежемесячные расходы на проживание и питание, пока он/она находится в Испании, и любые дополнительные экстренные расходы, которые могут возникнуть во время его/ее пребывания».
К данному письму заявитель должен приложить все следующие документы: 1) нотариально заверенную копию удостоверения личности родителя или опекуна; 2) оригинал и нотариально заверенная копия свидетельства о рождении учащегося, свидетельствующего о родительской связи, или постановления или решения, которым был установлен законный опекун; 3) три последних ежемесячных банковских выписки родителя или опекуна с указанием его/ее полного имени и окончательного баланса, покрывающего необходимые минимальные средства (которые должны покрывать проживание и питание учащегося, а также стоимость учебы или обучения учащегося). ). Банковские выписки не нужно переводить на испанский язык.
6. Медицинское страхование. Заявитель должен представить оригинал и копию документов, подтверждающих, что он/она будет иметь государственное или частное медицинское страхование, предоставляемое страховой организацией, имеющей разрешение на деятельность в Испании. Страховой полис должен покрывать все риски, застрахованные системой общественного здравоохранения Испании. Туристическая страховка не принимается. Карты медицинского страхования не будут приниматься в качестве доказательства наличия страховки.
Заявитель должен иметь медицинскую страховку с покрытием в Испании на все время своего пребывания. Если страховая компания базируется в США, в подтверждающей документации должно быть прямо указано, что компания предлагает страховое покрытие в остальном мире или, по крайней мере, в Испании.
Полис не может предусматривать доплаты, франшизы или квалификационные периоды, что означает, что он должен покрывать 100% медицинских, больничных и амбулаторных расходов.
Если это не включено в письмо студента о зачислении, он/она должен предоставить письмо от своей индивидуальной страховой компании с указанием того, что он/она имеет международную страховку без дополнительной оплаты.
Подтверждение страхования должно демонстрировать минимальное общее покрытие в размере не менее 500 000 долларов США без вычетов или доплат.
Если заявитель участвует в волонтерской программе, помимо подтверждения наличия медицинской страховки, он/она также должен предоставить копию полиса страхования гражданской ответственности организации.
7. Справка о судимости . Заявители, достигшие совершеннолетия, которые подают заявление на получение визы на срок более 180 дней, должны предоставить оригинал и копию справки о судимости, выданной их страной или странами проживания за последние пять лет. Справка о судимости должна быть выдана Министерством юстиции США – Федеральным бюро расследований (ФБР).
Государственные проверки биографических данных, выданные Департаментом правоохранительных органов и выданные на местном уровне, не принимаются. Проверка биографических данных должна быть проведена в течение пяти месяцев, предшествующих подаче заявления на получение визы. Он должен быть заверен апостилем Гааги и переведен на испанский язык. Заявитель должен предоставить нотариально заверенную копию оригинала документа на английском языке и его перевод на испанский язык. путем удаления скоб.
Если заявитель проживал за пределами Соединенных Штатов в течение последних пяти лет, он должен предоставить дополнительную справку о судимости из каждой страны, где он проживал, заверенную апостилем Гааги и переведенную на другой язык. на испанский язык с нотариально заверенной копией обоих документов. Если страна, в которой заявитель проживал в течение последних пяти лет, не подписала Гаагскую конвенцию 1961 года, проверка биографических данных должна быть заверена Министерством иностранных дел страны выдачи, а затем консульством Испании в указанной стране.
8. Медицинская справка. Лица, обращающиеся за визой на срок более 180 дней, должны предоставить оригинал и копию медицинской справки, подтверждающей, что заявитель не страдает какими-либо заболеваниями, которые могут иметь серьезные последствия для здоровья населения, в соответствии с Международными медико-санитарными правилами. от 2005 г.
Эта справка должна быть выдана не позднее, чем за 90 дней до подачи заявления на получение визы, и должна быть подписана врачом и содержать печать или бланк врача. Если выдается на английском языке, требуется перевод на испанский язык. Рекомендованную модель можно найти здесь. При использовании этой модели дополнительный перевод не требуется.
- Certificado Medico
9. Подтверждение проживания в консульском округе. И.Д. Карта, подтверждающая, что ваше место жительства находится в юрисдикции консульства Испании в Лос-Анджелесе (оригинал и ксерокопия). Юрисдикция распространяется на Южную Калифорнию (округи Империал, Иньо, Керн, Лос-Анджелес, Ориндж, Риверсайд, Сан-Бернардино, Сан-Диего, Сан-Луис-Обиспо, Санта-Барбара и Вентура), Аризону, Колорадо и Юту. Вы можете предоставить один из следующих документов: водительские права США, удостоверение личности штата. карточка, регистрационная карточка избирателя, действующий студенческий билет Заявитель должен предоставить подтверждение своего законного проживания в консульском округе или того, что он лично посещает занятия в консульском округе.
Не США граждане также должны предоставить грин-карту США или долгосрочную визу (нотариально заверенную копию). Владельцы виз B-1 и B-2 не могут подавать заявление на получение студенческой визы в Соединенных Штатах; они должны подать заявление на его получение в своей стране проживания или происхождения.
10. Удостоверение личности и дееспособности представителя. Если заявитель является несовершеннолетним, он должен предоставить удостоверение личности или паспорт одного из родителей или опекунов, а также документ, подтверждающий родство. Оригиналы необходимо предъявить при подаче заявления. Если заявление подается через представителя, необходимо представить копию удостоверения личности или паспорта представителя, а также доверенность или документ, удостоверяющий представительские отношения. Для подтверждения родства должен быть представлен оригинал и нотариально заверенная копия свидетельства о рождении заявителя, свидетельствующего о родстве между родителями и детьми, или постановления или решения, которым был установлен законный опекун; эти документы должны быть выданы максимум 90 дней до подачи заявления на визу. Неиспанские документы должны быть заверены апостилем в Гааге. Копии документов, удостоверяющих личность, должны быть нотариально заверены. Если заявление на получение визы подается по почте, оригиналы документов, удостоверяющих личность, должны быть предъявлены при получении паспорта с визой.
11. Доверенность законных представителей. Если заявитель является несовершеннолетним, он должен предоставить оригинал и копию нотариально заверенного разрешения родителей или опекунов на выезд несовершеннолетнего в Испанию и указать лицо, которое будет нести за него ответственность во время его / ее остаться в Испании. Это нотариально заверенное разрешение должно содержать следующую информацию о лице, которое будет нести ответственность за несовершеннолетнего в Испании: полное официальное имя, номер DNI или NIE, адрес. Это лицо или лица также должны представить нотариально заверенную копию своего удостоверения личности.
Документы не на испанском языке должны быть заверены апостилем в Гааге и переведены на испанский язык, если испанский не является исходным языком. Копии должны быть нотариально заверены.
Если заявитель является несовершеннолетним, лицо или лица, ответственные за несовершеннолетнего во время его/ее пребывания в Испании, должны представить справку, подтверждающую, что они не являются сексуальным преступником (certificado de Delitos de Naturaleza Sexual), выданную Registro. Central de Delincuentes Sexuales, входящей в состав Министерства юстиции Испании (заявка находится здесь), или прямое разрешение правительству Испании на получение указанного сертификата (разрешительный документ находится здесь). Это лицо или лица должны также предоставить декларацию, в которой они официально берут на себя ответственность за ребенка, которая должна быть заверена испанским нотариусом.
Если заявитель является несовершеннолетним и путешествует один или с уполномоченным лицом, необходимо предоставить оригинал и нотариально заверенную копию доверенности, подписанную обоими родителями или опекунами и заверенную апостилем Гааги. подается вместе с копией паспорта обоих родителей или опекунов. Если несовершеннолетний путешествует с уполномоченным лицом, указанный документ должен также содержать следующую информацию об уполномоченном лице: полное имя, паспорт, номер DNI или NIE, адрес, даты поездки и маршрут.
Если несовершеннолетний путешествует только с одним из своих родителей или опекунов, необходимо предоставить оригинал и нотариально заверенную копию доверенности, подписанной не путешествующим родителем или опекуном, уполномочивающую другого родителя или опекуна путешествовать с несовершеннолетним.
13. Оплата визового сбора .VISA FEE.pdf. Платежи производятся во время вашей встречи, принимается только денежный перевод (без кредитных карт, без дебетовых карт, без личных чеков). Денежные переводы должны быть адресованы «Генеральному консульству Испании в Лос-Анджелесе».
Необходимые документы для членов семьи
На каждого члена семьи, сопровождающего студента, необходимо предоставить: 9003 9001 02
- Документы, перечисленные выше под номерами 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 и 12 и, если применимо, 10.
- Документы, подтверждающие родство со студентом (брак, гражданский союз, свидетельство о рождении или другие документы, в зависимости от родства).
Для супружеских пар необходимо предоставить оригинал свидетельства о браке, заверенный апостилем Гааги и переведенный на испанский язык.
Для гражданских партнеров необходимо предоставить свидетельство, подтверждающее, что отношения зарегистрированы в реестре актов гражданского состояния, или документы, подтверждающие, что пара имеет право на гражданское партнерство, даже если юридически не зарегистрирована как таковая. Эта документация должна быть заверена апостилем Гааги и переведена на испанский язык.
Для детей оригинал свидетельства о рождении, заверенный апостилем Гааги. должны быть представлены.
Для детей разведенных родителей необходимо подать окончательные документы о разводе и опеке над несовершеннолетним, заверенные апостилем в Гааге и переведенные на испанский язык.
Для получения визы Au Pair необходимо предоставить оригинал и нотариально заверенную копию договора заявителя с принимающей семьей, в которой будет проживать заявитель.
В случае необходимости Консульское управление оставляет за собой право запросить дополнительные документы или информацию и/или вызвать заявителя на собеседование.
Документы, выданные государственными органами стран, не подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года, должны быть заверены Министерством иностранных дел страны выдачи, а затем Консульством Испании в указанной стране.
Необходимая документация для ассистентов преподавателей (auxiliaries de conversación):
Этим заявителям не нужно предоставлять вышеупомянутое подтверждение финансовых средств или подтверждение наличия медицинской страховки. Тем не менее, они должны предоставить оригинал письма о принятии от Министерства образования Испании, включая название закрепленной за ними школы или центра, контактную информацию указанного учреждения (адрес, телефон, контактное лицо, адрес электронной почты), продолжительность программы, и страхование здоровья.
Процедура
Это консульское учреждение правомочно принимать заявления на получение визы от лиц, проживающих в консульском округе или регулярно посещающих консульский округ с целью обучения, даже если они не являются резидентами.
Подача заявления на получение учебной визы также влечет за собой подачу заявления на получение разрешения на пребывание для учебы.
- Кто может подать заявление на получение визы: Заявления на получение визы должны быть поданы лично заявителем или одним из его родителей, если заявитель является несовершеннолетним. Они также могут быть представлены через должным образом уполномоченного представителя.
- Срок подачи заявления на визу: Заявление должно быть подано не ранее, чем за 90 дней до планируемой даты поездки. Заявки на получение визы должны быть поданы заблаговременно до начала соответствующих программ обучения, поскольку процедура требует консультаций с другими органами.
- Место подачи: Заявления должны быть поданы лично в консульстве. Назначение необходимо. Назначьте встречу здесь.
- Доказательство получения: Консульское управление предоставит заявителю подтверждение получения заявления с кодом, позволяющим ему проверить статус досье по следующей ссылке: https://sutrasiteconsular. maec.es/Home .aspx
- Исправление заявления: Консульское управление может попросить заявителя представить недостающие документы или предоставить дополнительные документы или данные, необходимые для принятия решения по заявлению. Заявитель также может быть вызван на личное собеседование.
- Срок принятия решения: Законный срок для принятия решения составляет 1 месяц со дня, следующего за днем подачи заявления, но этот срок может быть продлен, если требуется собеседование или дополнительные документы.
- Получение визы: Виза должна быть получена лично заявителем или его представителем (если заявитель является несовершеннолетним) в течение максимального периода 2 месяцев, считая со дня, следующего за датой получения благоприятного о решении сообщается. Консульский отдел проинформирует заявителя о процедуре возврата паспорта и любых других оригиналов документов.
- Отказ в визе или разрешении на пребывание для учебы: Об отказе в выдаче визы или разрешения на пребывание для учебы всегда сообщается в письменной форме с указанием оснований, на которых было принято решение.
- Апелляции: В случае отказа в выдаче разрешения на пребывание или визы заявитель может подать апелляцию на повторное рассмотрение в это консульское учреждение в течение 1 месяца со дня, следующего за днем получения уведомления об отказе. Ходатайство о судебном пересмотре также может быть подано в Высокий суд Мадрида в течение 2-месячного периода, начинающегося на следующий день после даты, когда заявитель получает уведомление об отказе в выдаче визы или об отклонении апелляции о пересмотре.
- Срок действия визы: Если срок пребывания на учебе не превышает 6 месяцев, виза будет действительна в течение всего срока пребывания, и нет необходимости получать удостоверение личности иностранца.
Если стажировка длится более 6 месяцев, виза будет действительна в течение 90 дней. Студент должен подать заявление на получение удостоверения личности иностранца в течение 1 месяца с момента въезда в Испанию в Управление по делам иностранцев или в полицейский участок провинции, в которой было оформлено разрешение.