Когда родители теряют работу, страдают и их дети. Но иногда есть утешение.
Реклама
Продолжить чтение основного сюжета
Внезапное увеличение времени, проводимого с детьми, напомнило некоторым малообеспеченным родителям о том, чего им не хватало. «Это странная серебряная подкладка, но она есть», — говорит Джейн Вальдфогель, профессор Колумбийской школы социальной работы.
Грегори Пайк помогает своей дочери Макайле с уроками в их доме в Лас-Вегасе. Г-н Пайк сказал, что пандемия коронавируса сблизила его с дочерью. Кредит … Бриджит Беннетт для The New York Times
За шесть месяцев без постоянной работы Грегори Пайк, отец-одиночка из Лас-Вегаса, задолжал за аренду и коммунальные услуги, занял деньги, которые не может вернуть, обратился к продовольственным талонам и благотворительности, и беспокоится, что его неудачи могут омрачить будущее его дочери.
Исследования времен Великой депрессии предупреждают, что безработица родителей подвергает детей риску: когда финансовое положение ухудшается, а взрослая напряженность возрастает, молодые люди, как правило, хуже учатся в школе и испытывают психологическое напряжение, что снижает их шансы на успех во взрослой жизни.
Но, несмотря на проблемы, с которыми он столкнулся с марта, когда коронавирус лишил его работы, мистер Пайк нашел неожиданное утешение: время со своей 6-летней дочерью Макайлой, которую он растил один в течение трех лет.
«Несмотря на то, что эта пандемия принесла мне некоторые трудности и неопределенность, это своего рода благословение — она позволила мне больше сосредоточиться на воспитании детей», — сказал мистер Пайк. «Это плохо, но это также было хорошо. Это действительно сблизило нас».
Учитывая, что безработица среди родителей недавно достигла рекордного уровня, риск для детей огромен. По словам Захари Паролина, исследователя из Колумбийского университета, который проанализировал данные по запросу The New York Times, в апреле у почти 22 процентов детей были безработные родители, что является самым высоким показателем за всю историю наблюдений.
К августу этот показатель упал почти вдвое, но все еще приближался к пику Великой рецессии и был намного выше среди чернокожих и латиноамериканских детей.
Ни одно место не ощутило на себе это влияние сильнее, чем Лас-Вегас, где за последние месяцы доля детей безработных родителей составила в среднем почти 36 процентов. В сочетании с закрытием школ и страхом заражения шрамы, оставленные безработицей родителей, теперь могут быть уникально глубокими.
«Уровень безработицы огромен», — сказала Дженни Э. Бранд, социолог из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. «В этих семьях происходит многое, от чего будет трудно оправиться».
В недавних интервью родители из Лас-Вегаса повторили мнение экспертов о том, что их безработица представляет опасность для их детей. Но, как и г-н Пайк, многие также говорили, что нашли награду в дополнительном семейном времени, как будто заново осознав, как мало его было доступно в их прежней, чрезмерно запланированной жизни.
«Конфликт между работой и личной жизнью» часто обсуждается как проблема привилегированных классов, но больше всего от него могут страдать низкооплачиваемые работники, с непредсказуемым графиком работы, меньшей помощью в таких делах, как приготовление пищи и уборка, и ограниченным экономическим выбором.
Внезапное увеличение времени, которое они проводят со своими детьми, напомнило некоторым родителям с низким доходом о том, чего им не хватало.
«Вы знаете, я узнала своих детей намного больше», — сказала Эйлин Келли, мать-одиночка пятерых детей, которая потеряла ее работа горничной в казино в начале пандемии. «Когда ты работаешь, ты не чувствуешь настоящего чувства воспитания своих детей. Вы их обеспечиваете, но не учите».
Такие вознаграждения не уменьшают риски, связанные с безработицей — мисс Келли живет вдвоем с подругой в квартире с 10 детьми, — но они дают возможность заглянуть в незаметную нагрузку на жизнь бедных семей.
«Никто не говорит, что семьи предпочли бы остаться без работы, но я думаю, мы забываем, как мало времени у семей с низким доходом — мало времени, денег и часто не хватает сна», — сказала Джейн Вальдфогель, профессор Колумбийская школа социальной работы.
«Если люди говорят нам, что им не хватает времени со своими детьми, к этому стоит прислушаться. Это странная серебряная подкладка, но она есть».
Исследования по проблеме безработицы среди родителей многочисленны, подробны и в большинстве своем вызывают беспокойство. Исследования показали, что, по сравнению со сверстниками, дети безработных родителей в среднем имеют более низкие результаты тестов, чаще отстраняются от занятий в школе, имеют повышенную вероятность остаться на второй год, более низкие показатели окончания средней школы, более низкую посещаемость колледжа, более низкие заработки взрослых и большую зависимость взрослых от общественная помощь.
«Даже когда родители быстро получают новую работу, вы все равно видите негативные последствия», — сказала г-жа Бранд.
Потеря дохода предлагает одно объяснение: семьям становится все труднее позволить себе все, от еды до Малой лиги. Повышенный стресс предлагает еще один фактор, увеличивающий риск родительской депрессии или жесткого воспитания.
Как правило, мужчины более восприимчивы, чем женщины, к потере самооценки, которую может принести безработица, что делает безработных отцов большей угрозой для семейной гармонии, как обнаружила г-жа Бранд в обзоре исследований по безработице. Она обнаружила, что бедные рабочие сталкиваются с большими экономическими рисками, но богатые рабочие чаще воспринимают безработицу как удар по своей идентичности.
Риск безработицы для детей может частично зависеть от системы социальной защиты, которая была значительно расширена в начале пандемии, но сейчас сокращается.
Когда в марте Мария Герреро, мать-одиночка из Лас-Вегаса, потеряла работу в авиакомпании, выплата пособия по безработице была задержана на два месяца. Обеспокоенная потерей дома, она обнаружила, что стреляет из своей 14-летней дочери.
«У тебя тревога, у тебя депрессия, ты не спишь по ночам, думаешь, а вдруг меня выгонят?» она сказала. «Я был так расстроен, что вымещал это на своей дочери. Она говорит: «Ты всегда в настроении, ты всегда злишься»» 9.
0003
Когда прибыли выплаты, они полностью заменили ей зарплату до июля, и семейный конфликт прекратился. «Отношения улучшились, когда я снова начала платить», — сказала г-жа Герреро. «Мы едим вместе, мы связаны. Эта пандемия — она сделала нас ближе».
«Я была так расстроена, что вымещала это на своей дочери», — сказала Мария Герреро, мать-одиночка, которая в марте потеряла работу в авиалинии. Чикагский университет — Ариэль Калил, Сьюзен Майер и Роэн Шах — недавно обнаружили, что государственная помощь уменьшила вред безработицы во время пандемии. Они опросили почти 600 малообеспеченных матерей-одиночек до и после начала кризиса. Родители, потерявшие работу, сообщали о большей депрессии и стрессе, а также о более негативном взаимодействии со своими детьми, но только в том случае, если их доход снижался. Безработные родители, которые заменили свой доход за счет государственной помощи или второго заработка, не испытали никаких негативных последствий. Во всяком случае, эти родители сообщили, что их взаимодействие с детьми улучшилось.
«Родители очень ценят время, проведенное со своими детьми, и поддержка позволила им получить от этого удовольствие», — сказала г-жа Калил. «Их нормальная жизнь полна стрессов, и оплачиваемый отпуск полезен для их психического здоровья».
Тем не менее, даже без посторонней помощи, некоторые родители из Лас-Вегаса находили удовлетворение в семейном времени, которое им приносила вынужденная безработица. Мисс Келли, домработница в казино, стала почти бездомной после потери пособия по безработице (по непонятным ей причинам), но у нее было больше времени на сына-инвалида и дочь, которая резала себя. «Она не привлекала моего внимания, потому что я была на работе», — сказала г-жа Келли. «Я вижу большую разницу».
«Мы не можем так жить вечно», — добавила мисс Келли. «Я должен вернуться к работе».
Апрельский уровень безработицы среди родителей — 21,7 процента детей имели безработных родителей — побил предыдущий месячный рекорд в 16 процентов, установленный в январе 1983 года.
На пике этого года это было около 16 миллионов детей.
«Это действительно тревожное число», — сказал г-н Паролин, исследователь из Колумбийского университета. «Даже если родители быстро вернутся на работу, я бы не стал недооценивать психологические последствия безработицы, особенно в контексте пандемии».
Родительская безработица сильно различается в зависимости от расы: августовский уровень среди чернокожих детей (16,2 процента) и детей латиноамериканцев (14,3 процента) почти в два раза выше, чем среди белых детей (8,3 процента). Точно так же безработица намного выше среди менее образованных работников, чем среди выпускников колледжей, и выше среди матерей, чем среди отцов, что обращает вспять тенденцию к гендерному равенству в уровнях занятости.
«Когда школы закрыты, матери чаще остаются дома без работы», — сказал г-н Паролин.
Безработица среди родителей превысила пятимесячный средний показатель в 20 процентов в дюжине крупных мегаполисов, включая Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Майами, Бостон, Сан-Франциско, Детройт и Орландо.
Недавние опросы Бюро переписи населения показали, что домохозяйства с безработным родителем примерно в два раза чаще, чем другие, не выплачивают арендную плату или не имеют достаточного доступа к еде.
В годовом исчислении предыдущие пики безработицы среди родителей приходились на 1982 (15,3% детей) и 2009 г. (13,2%), но нынешний кризис более сложный.
«У нас никогда не было рецессии, которая влекла бы за собой такой серьезный перерыв в школьном обучении», — сказала Энн Хафф Стивенс, экономист из Техасского университета. «Трудно понять, как это не усугубит влияние безработицы».
В недавней анкете от The Times, распространенной Fresh EBT, приложением для смартфонов, которое помогает людям управлять своими продовольственными талонами, родители спрашивали, как пандемия повлияла на их отношения с детьми. Многие одновременно сетовали на потерянный доход, но хвалили увеличение времени, проводимого семьей.
«У нас финансовые трудности, но мы стали ближе», — написала мать из Северной Каролины.
«Мы любим проводить время вместе, но я — мать-одиночка, и мне нужна работа», — написал родитель из Вашингтона.
«Нам стало лучше проводить больше времени вместе, но отсутствие денег — это плохо», — написала мать-одиночка из Мичигана. «Меня выселяют».
Когда мистер Пайк, отец-одиночка из Лас-Вегаса, описал свои месяцы безработицы, он предложил конкурирующие нарративы без какого-либо разрешения.
Макайла Пайк посещает свой виртуальный детский сад. Кредит … Бриджит Беннетт для The New York TimesMr. Пайк звонит и ищет работу на своей кухне. Он задолжал по квартплате и коммунальным услугам с тех пор, как в марте потерял работу. Фото… Бриджит Беннетт для The New York Times Первая — это классическая история о падении доходов и растущем напряжении. Когда в марте разразилась пандемия, 41-летний г-н Пайк потерял работу, строя стенды для торговых выставок. Не имея возможности получить пособие по безработице (государство оспаривает предыдущее требование), он взял кредит в банке, исчерпал свои сбережения и нашел несколько случайных заработков, но по-прежнему отставал по коммунальным платежам и квартплате.
Иногда он ест меньше, чтобы его дочь была сыта.
Мистер Пайк, обязанный присматривать за онлайн-детским садом Макайлы, имеет меньше времени, чтобы выходить из дома и искать работу. После того, как однажды утром позвонили пять сборщиков счетов и банк — у него была перерасход — он вышел из себя и отправил ее в ее комнату за то, что она завалила ее азбуку.
«Я должен был взять себя в руки и пойти туда и извиниться», — сказал он. «Иногда она получает короткий конец палки. Не знать, откуда возьмется следующий доллар, — это стресс».
Но мистер Пайк также сказал, что перерыв в работе позволил ему и Макайле сблизиться. Он ценит эти отношения еще больше, потому что в его собственном детстве не было тесных родительских связей. Он редко видел своего отца и сказал, что его мать обращалась к жестоким мужчинам. Мистер Пайк сказал, что бросил учебу в девятом классе и провел десять лет в тюрьме за нападение на одного из ее бойфрендов. Он пропустил большую часть первых трех лет Макайлы, отбывая второй срок за наркотики, а затем получил опеку.
«Я пришел за ней с заданием», — сказал он. «Она дала мне цель в жизни».
Допандемическая жизнь отца и дочери началась с будильника в 4:30 — работа, школа, ужин, ванна, постель. «Мы становимся похожими на роботов», — сказал он. Теперь он и Макайла почти одноклассники в детском саду. «У нас мало разговоров, с каждым днем все больше и больше. Мы так выросли благодаря этому».
На днях сломался кондиционер и температура в помещении достигла 98. Мистер Пайк жонглировал азбукой и звонками из коллекторских агентств. Он звучал устало.
«Не поймите меня неправильно — мне не терпится вернуться к работе», — сказал он. «Я нервничаю из-за своих счетов. Но наблюдать за ее прогрессом в качестве маленького человека удивительно. Это неплохо, что мы проводим немного времени со своими семьями».
Мистер Пайк помогает Макайле подготовиться к школе. «Она дала мне цель в жизни», — сказал он. Кредит … Бриджит Беннетт для The New York TimesДля безработных родителей уход за детьми остается знаком вопроса
Поддержка исследований и данных, которые способствуют изменениям
Пожертвовать Городской провод Для безработных родителей уход за детьми остается под вопросомДжина Адамс
Дата отображения
По всей стране родители изо всех сил пытаются сбалансировать необходимость работать и финансово поддерживать свои семьи с желанием защитить здоровье, безопасность и обучение своих детей во время COVID-19.пандемия. Чтобы помочь семьям достичь такого баланса, директивные органы должны найти решения, которые помогут родителям с более низкими доходами оплачивать уход за детьми, что, в свою очередь, способствует развитию детей, работе родителей и восстановлению нашей национальной экономики.
Коллеги из Орегонского университета недавно сообщили, что семьи с низким доходом были более неуверенны, чем семьи с более высоким доходом, относительно того, смогут ли они вернуться к своим допандемическим условиям ухода за детьми после возобновления экономики, причем почти половина (48 процентов) домохозяйств с более низкими доходами сообщили, что они либо не могли вернуться, либо не были уверены, что смогут, по сравнению только с четвертью домохозяйств с более высокими доходами.
Эти данные взяты из исследования, проведенного Центром трансляционной неврологии Орегонского университета. Экспресс-оценка воздействия пандемии на развитие — обследование детей раннего возраста предназначено для постоянного сбора важной информации о потребностях, поведении, способствующем укреплению здоровья, и благополучии семей с маленькими детьми во время вспышки COVID-19 в США.
Согласно данным, одним из факторов, влияющих на уверенность родителей в том, что они смогут вернуться к своему допандемическому уходу за детьми, является потеря ими работы из-за пандемии, что затем влияет как на их способность оплачивать уход, так и на то, могут ли они понадобиться уход за ребенком снова. Только 16 процентов работающих полный рабочий день родителей сообщили, что не могут или не уверены в возможности вернуться в свои допандемические учреждения по уходу за детьми; этот показатель увеличился до 41 процента для безработных родителей, которые хотели вернуться на работу.
Этот вопрос особенно актуален, учитывая экономический кризис, высокий уровень внезапной безработицы и неопределенность на рынке труда, проблемы, с которыми сталкиваются миллионы семей по всей стране, но которые оказали несоразмерное влияние на семьи чернокожих и латиноамериканцев, а также семьи с низкими доходами.
Пособия по уходу за детьми могут помочь родителям вернуться на работу и помочь нашему экономическому восстановлению. работа. В результате помощь по уходу за детьми может способствовать восстановлению экономики и устранить барьеры, с которыми сталкиваются семьи с низкими доходами при попытках вернуться на рынок труда. Учитывая эту реальность, политики на федеральном уровне и уровне штатов могли бы рассмотреть следующее:
- Инвестируйте в Фонд ухода за детьми и развития (CCDF), чтобы обслуживать больше родителей, нуждающихся в помощи в оплате услуг по уходу за детьми. TheCCDF — это федеральная система субсидий по уходу за детьми, которая помогает семьям оплачивать уход за детьми. Но уровень его финансирования позволяет ему обслуживать лишь небольшую часть (PDF) тех, кто имеет на это право в соответствии с федеральным законом. Увеличение общего финансирования увеличило бы долю семей, имеющих право на получение субсидии по уходу за ребенком, и могло бы снизить барьеры на пути к трудоустройству и сократить детскую бедность, помогая семьям вернуться к работе.
- Приоритет помощи по уходу за детьми для поддержки восстановления экономики. Неадекватное финансирование CCDF означает, что штатам приходится идти на трудные компромиссы при принятии решения о том, кому помогать, при этом многие штаты предпочитают отдавать приоритет помощи семьям, которые в настоящее время работают, а не семьям, которые нуждаются в помощи по уходу за детьми, чтобы позволить им искать работу или улучшать свои навыки. . Федеральные и государственные политики, обеспокоенные доступностью услуг по уходу за детьми, могут предпринять следующие шаги:
- Обеспечьте семьям, ищущим работу, возможность получать субсидии по уходу за детьми для поиска работы. В настоящее время, несмотря на то, что это разрешено федеральным законом, в большинстве штатов не разрешается родителям получать пособие по уходу за ребенком, пока они ищут работу, за исключением случаев, когда они уже получали пособие до того, как стали безработными. Но с дополнительными инвестициями в субсидии по уходу за детьми штаты могли бы сделать эти льготы доступными для родителей, нуждающихся в помощи по уходу за детьми, пока они ищут работу.
- Обеспечьте семьям, ищущим работу, возможность получать субсидии по уходу за детьми для поиска работы. В настоящее время, несмотря на то, что это разрешено федеральным законом, в большинстве штатов не разрешается родителям получать пособие по уходу за ребенком, пока они ищут работу, за исключением случаев, когда они уже получали пособие до того, как стали безработными. Но с дополнительными инвестициями в субсидии по уходу за детьми штаты могли бы сделать эти льготы доступными для родителей, нуждающихся в помощи по уходу за детьми, пока они ищут работу.
