Отмена решения о признании гражданина безвестно отсутствующим: ГК РФ Статья 44. Отмена решения о признании гражданина безвестно отсутствующим 

Отмена решения о признании гражданина безвестно отсутствующим

Юридическая энциклопедия МИП онлайн — задать вопрос юристу » Гражданское право — разделы » Граждане » Отмена решения о признании гражданина безвестно отсутствующим

Если о местонахождении пропавшего гражданина становится известно, суд аннулирует решение о признании его безвестно отсутствующим.

За физическим лицом, о местонахождении которого по адресу регистрации отсутствуют данные за последний год, могут установить статус без вести пропавшего по определению суда, на основании письменного ходатайства лиц, заинтересованных в исходе процесса.

Но если о местонахождении пропавшего гражданина становится известно, судебный орган принимает новое решение, аннулируя предыдущее о признании гражданина безвестно исчезнувшим.

Вам нужна помощь опытного юриста?

Запишитесь на консультацию к руководителю практики!

Основания для отмены решения о признании гражданина безвестно отсутствующим

Причины для аннулирования решения о признании безвестно отсутствующим:

• появление отсутствующего гражданина по адресу проживания;
• получение информации о его местонахождении.

Данные причины регламентируются статьями 44 ГК РФ и 280 ГПК РФ.

Статья 280 ГПК РФ гласит, что новое определение суда служит причиной для аннулирования прежде вынесенного о признании человека безвестно отсутствующим.

Процесс судебного разбирательства по такому делу возобновляется (а не запускается вновь) по ходатайству самого гражданина, получившего ранее статус безвестно отсутствующего, или по письменному заявлению лиц, сообщивших о пропаже гражданина по адресу его пребывания.

Отмена управления имуществом гражданина

При признании человека безвестно отсутствующим не исключена процедура установления лица для осуществления управленческих функций движимым и недвижимым имуществом исчезнувшего гражданина.

Такое лицо проходит назначение органами опеки на основании принятого решения суда. Управляющий осуществляет свои действия в рамках доверенного имущества согласно контракту доверительного управления.

Однако в соответствии с нормами статьи 280 ГПК РФ, при явке или получении сведений о местонахождении исчезнувшего лица ранее назначенное управление имуществом аннулируется согласно новому определению суда.

Процесс восстановления прав гражданина при отмене решения о признании его безвестно отсутствующим

Гражданин, за которым закреплен статус безвестно отсутствующего, полностью не теряет своих прав. Тем не менее, его положение как отдельного субъекта определенных правоотношений, не остается неизменным.

Одни из его прав полностью прекращаются, другие приобретают некоторые ограничения, а третьи переходят к другим лицам.

Разновидности прав по способам восстановления можно условно поделить на три категории:

• восстановление которых производится автоматически, без дополнительного решения суда, по факту явки или получения данных о месте пребывания безвестно отсутствующего;
• восстановление которых осуществляется дополнительно в соответствии с установленным законодательством порядком;
• восстановление которых не может быть осуществлено.

К числу первой группы можно отнести следующие категории прав:

• на пенсионное обеспечение явившегося;
• на восстановление регистрации по адресу жительства.

Отмена решения о признании человека безвестно отсутствующим служит основательным документом для аннулирования всех правовых последствий, наступивших после вынесения такого решения, в том числе прекращения пенсионного обеспечения и регистрации по месту жительства.

Ко второй категории прав можно отнести процесс восстановления брака безвестно пропавшего.

Согласно части 1 статьи 26 СК РФ при явке или получении сведений о месте пребывания человека, ранее признанного без вести пропавшим, а также после аннулирования соответствующего решения суда, орган ЗАГСа может восстановить брак между супругами по их совместному заявлению.

Закон устанавливает ограничение на возможность осуществления данной процедуры. Так, согласно части 2 статьи 26 СК РФ, брак не подлежит восстановлению по решению суда в случае, если другой супруг вступил в новые гражданские правоотношения.

Каких-либо иных ограничений на восстановление брака действующее законодательство не предусматривает.

Третья категория правоотношений не предполагает возможности восстановления в правах уже после явки без вести пропавшего гражданина. К таким можно отнести прекращение трудовых отношений по причинам, которые находятся вне зависимости от желания сторон.

Пункт 6 статьи 83 ТК РФ регламентирует, что при признании работодателя или работника безвестно отсутствующим, возникает основание для прекращения трудовых отношений.

Восстановление прежних прав по трудовому договору, имеющих место быть до момента исчезновения физического лица, не предусматривается.

Проблема восстановления прав гражданина при отмене решения об объявлении его безвестно отсутствующим

Действующие законы позволяют лицу, получившему ранее статус пропавшего без вести, восстановление своих прав в прежнем объеме.

Тем не менее, уже после своей явки гражданин испытывает некоторые трудности, связанные с нюансами восстановления прав.

Одним из затруднительных моментов является восстановление пропущенного времени, отведенного законом, для принятия наследства при явке исчезнувшего гражданина. Сами по себе обстоятельства отсутствия в течение года и соответствующее судебное решение не являются непоколебимыми причинами для суда.

Согласно положениям части 1 статьи 1155 ГК РФ по ходатайству наследника может быть восстановлено пропущенное время, установленное для принятия по нормам статьи 1154 ГК РФ, если лицо не имело информации о возникновении наследственных прав, а также по другим причинам, заслуживающим внимания суда.

Закон прямо не устанавливает статус безвестного исчезновения как уважительную причину. Решение вопроса о вступлении в наследство будет зависеть от специфики обстоятельств, вызвавших отсутствие (комментарии к статье 1155 ГК РФ).

Таким образом, нахождение отсутствующего гражданина в обстоятельствах, в связи с которыми он не располагал информацией или не имел возможности располагать сведениями о наследстве, а также по другим уважительным причинам, для суда будут являться достаточными основаниями для восстановления пропущенных сроков.

Все решения принимаются судом, исходя из принципов законности и справедливости.

Если при признании за гражданином статуса безвестно отсутствующего сложились обстоятельства, создавшие фактическую и юридическую невозможности заявления о правах на наследство, причины могут быть признаны уважительными и, как следствие, восстановление прав будет произведено в полном объеме.

Автор статьи

Кузнецов Федор Николаевич

Опыт работы в юридической сфере более 15 лет; Специализация — разрешение семейных споров, наследство, сделки с имуществом, споры о правах потребителей, уголовные дела, арбитражные процессы.

Статья 44 ГК РФ. Отмена решения о признании гражданина безвестно отсутствующим

Статья 44 ГК РФ. Отмена решения о признании гражданина безвестно отсутствующим

Актуально на:

29 августа 2021 г.

Гражданский кодекс, N 51-ФЗ | ст. 44 ГК РФ

В случае явки или обнаружения места пребывания гражданина, признанного безвестно отсутствующим, суд отменяет решение о признании его безвестно отсутствующим. На основании решения суда отменяется управление имуществом этого гражданина.

Постоянная ссылка на документ

• URL
• HTML
• BB-код
• Текст

URL документа [скопировать]

<a href=»»></a>

HTML-код ссылки для вставки на страницу сайта [скопировать]

[url=][/url]

BB-код ссылки для форумов и блогов [скопировать]

—

в виде обычного текста для соцсетей и пр. [скопировать]

Скачать документ в формате

Судебная практика по статье 44 ГК РФ:

• Решение Верховного суда: Определение N 301-ЭС15-9433, Судебная коллегия по экономическим спорам, кассация

  Приняв во внимание положения статьи 44 Закона об акционерных обществах, статьи 401 Гражданского кодекса, суд апелляционной инстанции согласился с выводом суда первой инстанции о том, что ПАО «Руполимет должно нести ответственность за ведение и хранение реестра акционеров…

• Решение Верховного суда: Определение N 303-ЭС14-395, Судебная коллегия по экономическим спорам, кассация

  Такой вывод судом сделан на основании статей 246, 290 Гражданского кодекса Российской Федерации ( далее – Гражданский кодекс части 1 статьи 36, подпункта 3 пункта 2 статьи 44 Жилищного кодекса Российской Федерации ( далее – Жилищный кодекс), при системном толковании которых пришел к выводу о том, что использование общего имущества многоквартирного дома, в том числе стены дома, должно быть возмездным…

• Решение Верховного суда: Определение N 302-ЭС16-16356, Судебная коллегия по экономическим спорам, кассация

  …

+Еще…

Изменения документа

Постоянная ссылка на документ

• URL
• HTML
• BB-код
• Текст

URL документа [скопировать]

<a href=»»></a>

HTML-код ссылки для вставки на страницу сайта [скопировать]

[url=][/url]

BB-код ссылки для форумов и блогов [скопировать]

—

в виде обычного текста для соцсетей и пр. [скопировать]

Скачать документ в формате

Составить подборку

Анализ текста

Идет загрузка…

Особенности пересмотра судами первой инстанции судебных решений по делам о признании граждан безвестно отсутствующими или об объявлении умершими Текст научной статьи по специальности «Право»

в открытом доступе на сайте sovnauka.com

СОВРЕМЕННАЯ НАУКА № 4/2016

Юридические науки

45

УДК 347.9

Научная специальность 12.00.15 — Гражданский процесс; Арбитражный процесс

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕСМОТРА СУДАМИ ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ

СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ ПО ДЕЛАМ О ПРИЗНАНИИ ГРАЖДАН БЕЗВЕСТНО ОТСУТСТВУЮЩИМИ ИЛИ ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ УМЕРШИМИ

Д.И. Ивашин*

Аннотация. Анализируются процедуры пересмотра решений судов о признании граждан безвестно отсутствующими или об объявлении умершими судами, принимавшими данные решения. Исследуются проблемы подсудности, возбуждения гражданского дела, участников судебного разбирательства и выносимых судебных постановлений по данной категории гражданских дел.

Ключевые слова: пересмотр решений судов о признании граждан безвестно отсутствующими или об объявлении умершими, подсудность, возбуждение гражданского дела в суде, участники судебного разбирательства, судебные постановления, апелляционная инстанция.

FEATURES OF REVISION BY THE COURTS OF FIRST INSTANCE JUDICIAL DECISIONS IN CASES ON THE RECOGNITION OF CITIZENS MISSING OR DEAD

D.I. Ivashin*

Abstract. This article analyzes the procedure of revision of court decisions on the recognition of citizens missing or dead by the courts, took these decisions. This paper investigates the problem of jurisdiction, of a civil case, the parties to the proceedings and in judicial decisions on this category of civil cases.

Keywords: revision of court decisions on the recognition of citizens missing or dead, jurisdiction, Institute civil proceedings in court, participants in court proceedings, court orders, appellate court.

Проблема исчезновения людей в нашей стране не утрачивает своей актуальности даже в нынешнее время, несмотря на то, что жизнь современного человека полна возможностей получения информации о тех или иных явлениях и фактах из большого числа источников при помощи разнообразных электронных ресурсов и устройств (телевидение, интернет, социальные сети, мобильные телефоны, планшетные компьютеры и др.). Такое исчезновение в некоторых случаях создает для определенных лиц ряд правовых сложностей (например, невозможность получения периодических платежей, оформления наследственных прав и др.). Приходя на помощь таким лицам, законодатель достаточно давно ввел в ГПК РФ процедуру признания граждан безвестно отсутствующими или объявления умершими, установив для этого определенные основания. Как показывает судебная практика, по фактам

длительного отсутствия людей принимается весьма значительное количество решений. Так, по данным Управления Судебного департамента в Краснодарском крае за 2015 г. районными судами было рассмотрено 327 заявлений о признании граждан безвестно отсутствующими или об объявлении умершими, из них требования удовлетворены по 234 заявлениям, по 25 принято отрицательное решение [2].

Вместе с тем констатация судами указанных фактов в своих решениях может впоследствии оказаться недостоверной, поскольку гражданин, признанный безвестно отсутствующим либо объявленный умершим, через определенное время может явиться либо будет обнаружено его место пребывания. Предполагая такую возможность, законодатель установил процедуру отмены вышеуказанных решений суда. Даная процедура применяется судами в порядке пересмотра

* Ивашин Денис Игоревич,

доцент кафедры гражданского процессуального права, кандидат юридических наук, доцент

Северо-Кавказский филиал Российского государственного университета правосудия

Контакты: ул. Леваневского, д. 187, Краснодар, Россия, 350002 E-mail: [email protected]

* Denis I. Ivashin,

associate professor of the department of civil procedural law, candidate of law sciences, associate professor Severo-Kavkazskiy branch of Russian state University of justice

Contacts: ul. Levanevskogo, d. 187, Krasnodar, Russia, 350002 E-mail: [email protected]

СОВРЕМЕННАЯ НАУКА № 4/2016 Юридические науки

и отмены собственных решений (к сожалению, официальная судебная статистика по данному поводу не ведется), однако ее регламентация находится на явно недостаточном законодательном уровне. Анализ норм ГПК РФ позволяет выявить целый ряд проблем, относящихся к регулированию вопросов отмены решения суда в случае явки или обнаружения места пребывания гражданина, признанного безвестно отсутствующим или объявленного умершим.

1. В ГПК РФ отсутствуют четкие указания о территориальной подсудности, правилами которой следует руководствоваться при подаче заявления об отмене решения суда о признании гражданина безвестно отсутствующим либо об объявлении умершим. С одной стороны, ст. 276 ГПК РФ определяет, что заявление о признании гражданина безвестно отсутствующим или об объявлении умершим подается в суд по месту жительства или месту нахождения заинтересованного лица. Указанное положение позволяет прийти к выводу о распространении данной нормы и на место подачи заявления об отмене решения суда о признании гражданина безвестно отсутствующим либо об объявлении умершим (по аналогии). Вместе с тем, в таком случае может возникнуть проблема — если заявитель после вынесения решения суда о признании гражданина безвестно отсутствующим либо об объявлении умершим изменил место своего жительства, то имеет ли он право на подачу заявления в другой суд — не тот, который принимал данное решение?

На наш взгляд, снятие указанной проблемы невозможно без учета положений ст. 280 ГПК РФ, устанавливающих, что в случае явки или обнаружения места пребывания гражданина, признанного безвестно отсутствующим или объявленного умершим, суд новым решением отменяет свое ранее принятое решение. В данной ситуации вполне применимо толкование закона, которое позволяет понимать под таким судом тот же или другой суд, но такой же (т.е. первой) инстанции. С другой же стороны логика и здравый смысл наталкивают на мысль о необходимости обращения в тот же самый суд, который принимал первоначальное решение. Способом устранения указанного пробела, по нашему мнению, может стать введение в ГПК РФ одного из правил: 1) о подсудности по связи дел, когда заявление об отмене решения суда подается в суд, вынесший данное решение, либо 2) о возможности рассмотрении дел об отмене решения суда о признании гражданина безвестно отсутствующим или об объявлении умершим другим судом первой инстанции по месту жительства (нахождения) заявителя. Судебной практикой поддержано мнение о возможности

рассмотрения дела об отмене решения суда о признании гражданина безвестно отсутствующим или объявлении умершим иным судом, нежели тем, который принимал первоначальное решение. Так, решением Пугачевского районного суда Саратовской области от 14 марта 2016 г. по делу № 2-135(1)/2016 было отменено решение Пугачевского городского суда Саратовской области о признании гражданина безвестно отсутствующим [4].

2. Неполным является перечень оснований отмены решения суда о признании гражданина безвестно отсутствующим или об объявлении умершим. Согласно действующему законодательству таковыми признаются: 1) явка или 2) обнаружение места пребывания гражданина, признанного безвестно отсутствующим или объявленного умершим. Следует согласиться с мнением Ю.А. Поповой, что представляется целесообразным подкорректировать соответствующие нормы права, указав дополнительные основания отмены решений: 1) установление судом факта смерти безвестно отсутствующего либо объявленного умершим гражданина; 2) регистрация его очевидной смерти в органах загса; это будет отвечать требованиям полноты защиты прав и интересов граждан и государства [3, с. 73].

3. Нерешенным в законодательстве остается вопрос о возможности применения судами при подаче заявления об отмене решения суда о признании гражданина безвестно отсутствующим либо об объявлении умершим положений гл. 12 ГПК РФ «Предъявление иска». С учетом положений ст. 276 ГПК РФ, устанавливающей, что дела особого производства рассматриваются и разрешаются судом по общим правилам искового производства с особенностями, присущими данному виду производства, следует признать, что вышеуказанные нормы вполне применимы и к процедуре подачи заявления об отмене решения суда. В данном случае напрашивается логичный вывод о том, что: 1) заявление должно соответствовать требованиям ст. ст. 131, 132 ГПК РФ; при этом следует отметить, что, на наш взгляд, обязательным приложением к заявлению должна стать копия решения суда о признании гражданина безвестно отсутствующим либо об объявлении умершим; 2) в случае соответствия заявления вышеуказанным требованиям судья в течение пяти дней со дня поступления заявления в суд обязан рассмотреть вопрос о его принятии к производству и вынести соответствующее определение; 3) при несоответствии заявления требованиям ст. ст. 131, 132 ГПК РФ суд вправе оставить исковое заявление без движения; 4) при наличии соответствующих оснований суд имеет право отказать в принятии заявления или возвратить его заяви-

телю. Вместе с тем в свое время Верховным Судом РСФСР высказывалась иная точка зрения — суд по заявлению заинтересованного лица возобновляет производство по делу и выносит новое решение в том же производстве, возбуждение нового дела не требуется [1, с. 4].

4. Законодательно не решен вопрос о лицах, имеющих право подачи заявления об отмене решения суда о признании гражданина безвестно отсутствующим либо об объявлении умершим. По нашему мнению, к таковым однозначно следует отнести заинтересованных лиц, само лицо, которое было признано безвестно отсутствующим или объявлено умершим, а так же прокурора. Однако и в этом случае должен быть дан ответ на вопрос о том: 1) могут ли подавать заявления об отмене решения суда не те лица, по заявлению которых гражданин был признан безвестно отсутствующим либо объявлен умершим, а другие заинтересованные лица; 2) имеет ли право самостоятельной подачи такого заявления прокурор, а если да, то по каким основаниям (например, для защиты публичных интересов). Последняя ситуация крайне актуальна в случае, если гражданин, признанный судом безвестно отсутствующим либо объявленный умершим, явился, но не он сам, ни заинтересованные лица не обращаются в суд с заявлением об отмене соответствующего решения суда. Судебная практика идет по пути признания возможности подачи заявления об отмене безвестного отсутствия гражданина не теми лицами, которые обращались в суд с первоначальными требованиями. Так, решением Котельнического районного суда Кировской области от 9 июня 2016 г. по делу № 13-182/2016 удовлетворено заявление ГУ — Управление Пенсионного фонда РФ в Котель-ничском районе Кировской области об отмене решения об объявлении Т.В. Лобастовой безвестно отсутствующей, хотя первоначальное заявление о признании данной гражданки безвестно отсутствующей подавалось ее дочерью [5].

5. Открытым в нормах ГПК РФ остается вопрос о необходимости проведения судом подготовки дела к судебному разбирательству и порядке проведения самого судебного разбирательства по вопросу об отмене решения суда о признании гражданина безвестно отсутствующим либо об объявлении умершим. На наш взгляд, ввиду отсутствия каких-либо специальных предписаний на этот счет суд обязан осуществить все необходимые мероприятия по подготовке и проведению судебного разбирательства по общим правилам.

6. В этой же связи является актуальным вопрос об участниках судебного разбирательства и возможности проведения судебного заседания в их отсутствие. Обя-

СОВРЕМЕННАЯ НАУКА № 4/2016

ACCESS —

Юридические науки

зательными участниками такого заседания, как мы считаем, должны являться заявитель (заинтересованное лицо) и прокурор. По поводу обязательного участия прокурора ГПК РФ упоминаний не делает, однако, с учетом положений ч. 3 ст. 278 ГПК РФ, устанавливающей необходимое участие прокурора в деле о признании гражданина безвестно отсутствующим либо об объявлении умершим, представляется необходимым применение указанной нормы по аналогии. Еще более сложным является вопрос об участии в судебном заседании самого гражданина, признанного безвестно отсутствующим либо объявленного умершим, если он уклоняется от явки в суд и (или) проживает в другой местности. По нашему мнению, ГПК РФ косвенно допускает возможность рассмотрения дела об отмене соответствующего решения суда без участия такого гражданина. Об этом может свидетельствовать ст. 280 ГПК РФ, предлагающая отменить решение суда не только в случае явки гражданина, но и в случае обнаружения его места пребывания. Следует отметить, что вышеуказанные подходы поддержаны судебной практикой — суды по заявлению заинтересованных лиц, в частности, пенсионных органов, рассматривают дела без участия лиц, признанных безвестно отсутствующими либо объявленными умершими, но с участием прокурора. Так, решением Советского районного суда г. Астрахани от 26 апреля 2016 г. по делу № 2-1574/2016 по иску пенсионных органов в судебном заседании без участия объявленного умершим лица и с участием прокурора было вынесено решение суда об отмене ранее вынесенного решения об объявлении гражданина умершим [6].

7. Сложным с юридической точки зрения является вопрос о форме судебного постановления, выносимого по окончании рассмотрения дела об отмене решения суда о признании гражданина безвестно отсутствующим либо об объявлении умершим. В ст. 280 ГПК РФ указано, что в случае явки или обнаружения места пребывания гражданина, признанного безвестно отсутствующим или объявленного умершим, суд новым решением отменяет свое ранее принятое решение. Таким образом, законодатель нацеливает нас на то, что по заявлению фактически должно приниматься новое решение суда, которым дело разрешается по существу. Вместе с тем указанный поход можно определить как достаточно спорный, поскольку, на наш взгляд, не совсем логичным выглядит сама формулировка «решение суда об отмене решения суда о признании гражданина безвестно отсутствующим либо об объявлении умершим». Не исключается, что более уместным в данном случае явилось бы принятие судебного постановления

СОВРЕМЕННАЯ НАУКА № 4/2016 Юридические науки

в форме определения суда (такой порядок применяется, в частности, при отмене заочного решения суда).

8. Достаточно интересной проблемой анализируемого нами института может выступать следующая ситуация. Например, по заявлению заинтересованного лица о признании гражданина безвестно отсутствующим либо об объявлении умершим судом принято решение об отказе в удовлетворении требований. Указанное решение было обжаловано в апелляционном порядке, и суд, отменив решение суда первой инстанции, принял по делу новое решение, удовлетворив просьбу заявителя. В таком случае встает вопрос — в какой суд следует подавать заявление об отмене решения суда? Ст. 280 ГПК РФ говорит о том, что это должен быть тот суд, который принял первоначальное решение: «в случае явки или обнаружения места пребывания гражданина, признанного безвестно отсутствующим или объявленного умершим, суд новым решением отменяет свое ранее принятое решение». Однако следует понимать, что суд апелляционной инстанции напрямую не

занимается рассмотрением дел по существу, поэтому, на наш взгляд, является необходимым внесение в ГПК РФ положения о том, что в таком случае заявление подается в суд первой инстанции.

9. Не менее интересной представляется ситуация, когда относительно пропавшего лица были последовательно вынесены два решения — сначала о признании безвестно отсутствующим, а через определенное время — об объявлении умершим. В законе отсутствует ответ на вопрос о том, как в данном случае должен поступить заявитель: 1) последовательно обратиться в суд об отмене первого, а затем второго решения; 2) в одном заявлении изложить обе просьбы; 3) подать заявление только об отмене решения об объявлении гражданина умершим. На наш взгляд, более логичным и рациональным является второй вариант, когда в рамках одного судебного процесса решаются оба вопроса одновременно, но насколько он правомерен с точки зрения законодательства, остается нерешенной проблемой.

Литература/References

1. Бюллетень Верховного Суда РСФСР. 1965. № 2. [Bulletin of the Supreme Court of the RSFSR. 1965. № 2. Russian].

2. Отчет о работе судов общей юрисдикции о рассмотрении гражданских дел по первой инстанции за 12 месяцев 2015 г., подготовленный Управлением Судебного департамента в Краснодарском крае // URL://http://-usd.krd.sudrf.ru/modules.php?name=stat&id=239. [Report on the work of courts of general jurisdiction on the review of civil cases at the first instance for 12 months of 2015, prepared by the Department of the Judicial Department in the Krasnodar Territory. Available from: URL://http://usd.krd.sudrf.ru/modules.php?name=stat&id=239. Russian].

3. Попова Ю.А. Признание граждан безвестно отсутствующими. М.: Юридическая литература, 1985. 80 с. [Popova YA. Recognition of citizens as missing. Moscow: Yuridicheskaya literatura; 1985. 80 p. Russian].

4. Решение Пугачевского районного суда Саратовской области от 14 марта 2016 г. по делу № 2-135(1)/2016 // URL://https://rospravosudie.com/court-pugachevskij-rajonnyj-sud-saratovskaya-oblast-s/act-514842786/. [Decision of the Pugachevsky District Court of the Saratov Region of 14.03.2016 in the case No. 2-135(1)-2016. Available from: URL://https://rospravosudie.com/court-pugachevskij-rajonnyj-sud-saratovskaya-oblast-s/act-514842786/. Russian].

5. Решение Котельничского районного суда Кировской области от 9 июня 2016 г. по делу № 13-182/2016 // URL://https://rospravosudie.com/court-sovetskij-rajonnyj-sud-g-astraxani-astraxanskaya-oblast-s/act-523637641/. [Decision of the Kotelnichsky District Court of the Kirov Region of 9.06.2016 in the case No. 13-182-2016. Available from: URL://https://rospravosudie.com/court-sovetskij-rajonnyj-sud-g-astraxani-astraxanskaya-oblast-s/act-523637641/. Russian].

6. Решение Советского районного суда г. Астрахани от 26 апреля 2016 г. по делу № 2-1574/2016 // URL://-https://rospravosudie.com/court-sovetskij-rajonnyj-sud-g-astraxani-astraxanskaya-oblast-s/act-523637641/. [The decision of the Sovetsk District Court of Astrakhan of 26.04.2016 in case No. 2-1574-2016. Available from: URL://https://rospra-vosudie.com/court-sovetskij-raj onnyj -sud-g-astraxani-astraxanskaya-oblast-s/act-523637641/. Russian].

© Ивашин Д.И./Ivashin D.I., 2016. Это произведение распространяется по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная. [This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License].

Статья 44 ГК РФ 2016-2019. Отмена решения о признании гражданина безвестно отсутствующим . ЮрИнспекция

да. все так Признание гражданина безвестно отсутствующим и объявление умершим Отсутствие в месте жительства гражданина сведений о месте его пребывания в течение года создает неясность в его имущественных правах и обязанностях. Этот срок исчисляется по следующим правилам: если невозможно установить конкретный день получения последних сведений — срок исчисляется с первого числа месяца, следующего за тем, в котором были получены последние сведения об отсутствующем, а если невозможно установить и этот месяц — c 1 января следующего года. Гражданин признается безвестно отсутствующим по заявлению заинтересованных лиц судом в порядке, предусмотренном гл. 30 ГПК (ст. 276-280). После признания гражданина безвестно отсутствующим (ст. 43 ГК) его имущество, при необходимости постоянного управления им, по решению суда передается лицу, которое определяется органом опеки и попечительства и действует на основании договора о доверительном управлении, заключаемого с этим органом. Орган опеки и попечительства может и до истечения года со дня получения сведений о месте пребывания отсутствующего гражданина назначить управляющего его имуществом. Из этого имущества выдается содержание гражданам, которых безвестно отсутствующий обязан содержать, и погашается задолженность по другим обязательствам безвестно отсутствующего. Кроме того, в случае признания гражданина безвестно отсутствующим: возникает основание для расторжения брака по заявлению одного из супругов в органах записи актов гражданского состояния (п. 2 ст. 19 Семейного кодекса); прекращают действие доверенности (подп. 6 и 7 п. 1 ст. 188 ГК); прекращают действие заключенные с участием безвестно отсутствующего договоры поручения (п. 1 ст. 977 ГК) , комиссии (ст. 1002 ГК) , агентский договор (ст. 1010 ГК) , договор доверительного управления (п. 1 ст. 1024 ГК) , договор простого товарищества (п. 1 ст. 1050 ГК) . Решение о признании гражданина безвестно отсутствующим может быть отменено в случае его явки или обнаружения места его пребывания. Последствия отмены таковы: отменяется управление имуществом этого гражданина; в случае явки супруга, признанного судом безвестно отсутствующим, и отмены соответствующего судебного решения брак может быть восстановлен органом записи актов гражданского состояния по совместному заявлению супругов, кроме случая, если другой супруг вступил в новый брак (ст. 26 Семейного кодекса). Условием признания гражданина умершим (пп. 1 и 2 ст. 45 ГК) является отсутствие в месте его жительства сведений о месте его пребывания в течение 5 лет. Существуют специальные сроки в случае пропажи без вести. 1) При обстоятельствах, угрожавших смертью или дающих основание предполагать его гибель от определенного несчастного случая, — в течение 6 месяцев. 2) В связи с военными действиями — не ранее чем по истечении 2 лет со дня окончания военных действий. Гражданин признается умершим только судом в порядке, предусмотренном ГПК (ст. 276-280).По общему правилу моментом смерти считается день вступления в законную силу решения суда об объявлении гражданина умершим. Однако если он пропал без вести при обстоятельствах, угрожавших смертью или дающих основание предполагать его гибель от определенного несчастного случая, суд может признать днем смерти этого гражданина день его предполагаемой гибели. Объявление гражданина умершим влечет те же последствия, что и физическая смерть, за одним исключением: если объявленный умершим гражданин фактически жив, то его правоспособность не прекращается. Последствия явки гражданина, признанного умершим (ст. 46 ГК) , состоят в следующем: суд отменяет свое решение, а гражданин может потребовать возврата сохранившегося имущества, перешедшего к другим лицам после признания его умершим.

Отмена решения о признании гражданина безвестно отсутствующим

В случае явки или обнаружения места пребывания гражданина, признанного безвестно отсутствующим, суд отменяет решение о признании его безвестно отсутствующим. На основании решения суда отменяется управление имуществом этого гражданина.

Явка: появление в месте постоянного жительства;

любые достоверные данные о конкретном месте пребывания

Объявление гражданина умершим.

Условия:

· если гражданин безвестно отсутствует не менее пяти лет,

Сказанное не означает, что объявлению гражданина умершим всегда должно предшествовать признание его безвестно отсутствующим. Закон не устанавливает прямой зависимости объявления лица умершим от факта признания его безвестно отсутствующим. Речь идет только о том, что основания во многом совпадают. Как и при безвестном отсутствии, объявление умершим происходит при условии безвестности отсутствия гражданина в месте жительства, а также невозможности устранить неизвестность его отсутствия. Длительность же отсутствия для объявления гражданина умершим составляет по общему правилу 5 лет,

·  если он пропал без вести при обстоятельствах, угрожавших смертью или дающих основание предполагать его гибель от определенного несчастного случая, — 6 месяцев.

Так, если гражданин пропал в результате землетрясения, урагана, кораблекрушения и т.п., бессмысленно ждать 5 лет, чтобы предположить его смерть, вероятность того, что он мог погибнуть, обычно подтверждается его шестимесячным отсутствием.

· Иной подход применяется при объявлении умершими военнослужащих, а также других граждан, пропавших в связи с военными действиями. В этом случае решение может быть вынесено судом не ранее, чем через два года после окончания военных действий.

Днем смерти объявленного умершим гражданина признается день вступления в законную силу решения суда об объявлении его умершим. Если умершим объявлен гражданин, пропавший без вести при обстоятельствах, угрожавших смертью или дающих основания предполагать его гибель от определенного несчастного случая, суд может признать днем смерти этого гражданина день его предполагаемой гибели .

Решение суда об объявлении гражданина умершим основывается не на достоверном факте смерти лица, а на предположении о том, что столь длительное отсутствие может объясняться только смертью отсутствующего гражданина. Важно отличать объявление гражданина умершим от установления факта смерти гражданина (п.8 ст. 247 ГПК).

Необходимость установления факта смерти бывает вызвана невозможностью получения медицинского заключения о смерти, что имеет место при отсутствии тела умершего. Указанный факт отличается от объявления гражданина умершим тем, что имеются доказательства гибели гражданина и нет необходимости что-либо предполагать. Так, если в результате кораблекрушения несколько человек наблюдали гибель гражданина, то установлению подлежит факт смерти, а если после кораблекрушения кто-либо из пассажиров корабля не был обнаружен, то можно только предполагать его гибель при кораблекрушении.

Последствия вынесения судом решения об объявлении гражданина умершим специально законом не предусмотрены, поскольку они должны совпадать с теми, что имеют место при смерти гражданина: 1. открывается наследство в имуществе гражданина,

2. прекращается брак и обязательства, которые носят личный характер.

Однако полного тождества последствий, разумеется, нет. Поскольку в основе лежит только предположение о смерти гражданина, то правоспособность его с момента вступления решения суда в законную силу не прекращается. Правоспособность прекращается только с фактической смертью. Если гражданин умер до объявления его умершим, то она прекратилась в момент его смерти, а если жив — то не прекратилась вообще.

Хотя срок безвестного отсутствия для объявления гражданина умершим достаточно большой, не исключена вероятность того, что гражданин, объявленный умершим, на самом деле жив. В случае его явки решение суда подлежит отмене. Однако отмена решения суда об объявлении гражданина умершим не может восстановить некоторые его права.

Так, если супруг вступил в новый брак, то брачные отношения не могут быть восстановлены, имущество, перешедшее по наследству, могло не сохраниться и т.д. Поэтому закон предусматривает специальные правила на случай явки гражданина, объявленного умершим. Гражданин, объявленный умершим, вправе после явки требовать возврата своего имущества при условии, что:

а) это имущество сохранилось в натуре, 

б) перешло к его нынешнему владельцу безвозмездно.

Не подлежат истребованию деньги и ценные бумаги на предъявителя, а также средства, вырученные от продажи имущества гражданина. Если имущество перешло по возмездным сделкам, то его можно истребовать только от недобросовестного приобретателя, т.е. лица, которое знало, что гражданин, объявленный умершим, на самом деле жив. Недобросовестный приобретатель обязан возместить стоимость имущества, которое он не может возместить в натуре (ст.46 ГК РФ).

 

Понятие юридического лица

Функции института юридического лица:

1) Оформление коллективных интересов. Институт юридического лица определенным образом организует, упорядочивает внутренние отношения между участниками юридического лица, преобразуя их волю в волю организации в целом, позволяя ей выступать в гражданском обороте от собственного имени.

2) Объединение капиталов. Юридическое лицо, в особенности — такая его разновидность, как акционерное общество, является оптимальной формой долговременной централизации капиталов.

3) Ограничение предпринимательского риска. Конструкция юридического лица позволяет ограничить имущественный риск участника суммой вклада в капитал конкретного предприятия.

4) Управление капиталом. Институт юридического лица создает основания для более гибкого использования капитала, принадлежащего одному лицу (в том числе — государству), в различных сферах предпринимательской деятельности..

Признаки юридического лица.Признаки юридического лица — это такие внутренне присущие ему свойства, каждое из которых необходимо, а все вместе — достаточны для того, чтобы организация могла признаваться субъектом гражданского права. В этом контексте слово “признаки” употребляется в более узком смысле, чем обычно, и это соответствует правовой традиции.

Все юридические лица в России проходят государственную регистрацию, подавляющее их большинство имеет печати и открывает счета в банках, однако все эти внешние атрибуты не отражают сущности юридического лица. В самом деле, обязательной государственной регистрации подлежат и граждане-предприниматели, и некоторые неправосубьектные организации (т.е. не имеющие статуса юридического лица), например, филиалы и представительства иностранных компаний. Они также могут иметь свои печати и банковские счета, но юридическими лицами от этого не становятся.

Правовая доктрина традиционно выделяет три основополагающих признака, каждый из которых необходим, а все в совокупности — достаточны, чтобы организация могла быть признана субъектом гражданского права, т.е. юридическим лицом.

1) Обособленное имущество создает материальную базу деятельности юридического лица. Любая практическая деятельность немыслима без соответствующих инструментов: предметов техники, знаний, наконец, просто денежных средств. Объединение этих инструментов в один имущественный комплекс, принадлежащий данной организации, и отграничение его от имуществ, принадлежащих другим лицам, и называется имущественной обособленностью юридического лица.

2) Принцип самостоятельной гражданско-правовой ответственностиюридического лица сформулирован в ст. 56 ГК. Согласно этому правилу, участники или собственники имущества юридического лица не отвечают по его обязательствам, а юридическое лицо не отвечает по обязательствам первых. Иными словами, каждое юридическое лицо самостоятельно несет гражданско-правовую ответственность по своим обязательствам.

Необходимой предпосылкой такой ответственности является наличие у юридического лица обособленного

3) Выступление в гражданском обороте от собственного имениозначает возможность от своего имени приобретать и осуществлять гражданские права и нести обязанности, а также выступать истцом и ответчиком в суде. Это — итоговый признак юридического лица и, одновременно, та цель, ради которой оно и создается. Наличие организационной структуры и обособленного имущества, на котором базируется самостоятельная ответственность, как раз и позволяют ввести в гражданский оборот новое объединение лиц и капиталов — нового субъекта права.

Использование юридическим лицом собственного наименования позволяет отличить его от всех иных организаций и поэтому является необходимой предпосылкой гражданской правосубъектности юридического лица.

Юридическое лицо — это признанная государством в качестве субъекта права организация, которая обладает обособленным имуществом, самостоятельно отвечает этим имуществом по своим обязательствам и выступает в гражданском обороте от своего имени.

Правосубъектность юридического лица. Под правосубъектностью юридического лица понимается наличие у него качеств субъекта права, т.е. правоспособности и дееспособности.

В науке гражданского права принято различать общую (универсальную) и специальную правоспособность.

Общая правоспособность означает возможность для субъекта права иметь любые гражданские права и обязанности, необходимые для осуществления любых видов деятельности. Именно такой правоспособностью обладают граждане.

Специальная правоспособность предполагает наличие у юридического лица лишь таких прав и обязанностей, которые соответствуют целям его деятельности и прямо зафиксированы в его учредительных документах.

Индивидуализация юридического лица. Индивидуализация юридического лица, т.е. его выделение из массы всех других организаций, осуществляется путем определения его местонахождения и присвоения ему наименования.

Место нахожденияМесто нахождения юридического лица определяется местом его государственной регистрации. Государственная регистрация юридического лица осуществляется по месту нахождения его постоянно действующего исполнительного органа, а в случае отсутствия постоянно действующего исполнительного органа — иного органа или лица, имеющих право действовать от имени юридического лица без доверенности

Наименование юридического лица обязательно должно включать в себя указание на его организационно-правовую форму. Все некоммерческие, а также некоторые коммерческие организации (например, унитарные предприятия, инвестиционные и чековые инвестиционные фонды) должны включать в свое название также указание на характер деятельности.

Фирменное наименование (или фирма) — это название коммерческой организации.

Статья 54 ГК исходит из необходимости специальной регистрации фирменного наименования, с момента которой и возникает право на фирму. Однако процедура такой регистрации пока еще не разработана и на практике регистрация юридического лица означает одновременно и регистрацию его фирмы.

В гражданском обороте необходимо индивидуализировать не только юридическое лицо, но и его продукцию (товары, работы, услуги). Ведь одни и те же виды товаров могут выпускаться многими организациями. Для того, чтобы их различать, используются производственные марки, товарные знаки и наименования мест происхождения товаров.

Производственная марка — это словесный (описательный) способ индивидуализации товара; она в обязательном порядке помещается на самом товаре или его упаковке и обычно включает в себя фирменное наименование предприятия-изготовителя и его адрес, название товара, ссылку на стандарты, которым должен соответствовать товар, перечень его основных потребительских свойств и ряд других данных. Производственная марка может применяться юридическим лицом без какой либо специальной регистрации и сама по себе не пользуется правовой защитой.

Товарный знакпредставляет собой словесное, изобразительное, объемное или иное условное обозначение товара (или группы товаров), используемое для его отличия от однородных товаров других изготовителей. Использование товарного знака является субъективным правом товаропроизводителя, и возможно только после регистрации знака в Патентном ведомстве. В отличие от производственной марки товарный знак, как правило, не содержит информации о виде, качестве, свойствах самого товара, а если она и присутствует в знаке, то не пользуется правовой охраной.

 

 

Безвестно отсутствующий… » Камышин — Официальный сайт Администрации городского округа

     По разным причинам люди уходят из дома и не желая общаться со своими близкими и дальними родственниками, прерывают с ними все отношения и даже проводимые правоохранительными органами розыскные мероприятия не дают в течение длительного времени должных результатов по установлению их местонахождения. 

 

     Как правило, родственники, руководствуясь требованиями действующего законодательства России (ст. 42 Гражданского кодекса России) обращаются в суд с заявлением о признании ушедшего из дома гражданина — безвестно отсутствующим.

 

Согласно требованиям вышеуказанной статьи  гражданин  может быть по заявлению заинтересованных лиц признан судом безвестно отсутствующим, если в течение года в месте его жительства нет сведений о месте его пребывания. Годичный срок начинает исчисляться с момента получения об отсутствующем гражданине последних сведений. Если этот день невозможно определить точно, то срок исчисляется с первого числа месяца, следующего за тем, в котором были получены последние сведения, а при невозможности установить месяц — с первого января следующего года.

Решение о признании гражданина безвестно отсутствующим выносится судом в порядке особого производства (гл. 28 ГПК России). При вынесении решения суд оценивает все имеющиеся факты, которые могут повлиять на вынесение решения. Вынесение судом таких решений влечет определенные последствия для граждан, признанных безвестно отсутствующими.

На основании решения суда о признании гражданина безвестно отсутствующим, орган опеки и попечительства передает имущество отсутствующего гражданина в доверительное управление определенному этим органом лицу (ст. 43 ГК России). Из имущества безвестно отсутствующего выдается содержание гражданам, которых отсутствующий обязан содержать, и погашается задолженность по его другим обязательствам. Наряду с учреждением управления имуществом, безвестное отсутствие может повлечь и другие установленные законом последствия. Например, приватизация квартиры, без учета мнения гражданина, который признан безвестно отсутствующим, с безвестно отсутствующим может быть расторгнут брак в упрощенном порядке и т.д.

Из этого следует вывод о том, что безвестно отсутствующий гражданин утрачивает свои субъективные личные и имущественные права настолько, насколько в этом будут заинтересованы другие субъекты правоотношений, которым известно о вынесенном решении и которые реализуют это решение.

Вместе с тем, согласно требованиям ст. 44 ГК России в случае явки или обнаружения места пребывания гражданина, признанного безвестно отсутствующим, суд отменяет решение о признании его безвестно отсутствующим. На основании решения суда отменяется управление имуществом этого гражданина и может быть поставлен вопрос об отмене иных решений ущемляющих права данного гражданина.

Как примеры из правоприменительной практики можно привести следующие случаи из жизни жителей городского округа – город Камышин. Федосов Анатолий Гаврилович – 1940 года рождения в мае 2010 года обратился в Камышинский городской суд с заявлением об отмене решения Камышинского городского суда от 14 июня 1982 года, которым он был признан безвестно отсутствующим. Из заявления Федосова А.Г. усматривалось, что он ушел из дома в 1980 году и какой-либо связи с родственниками не поддерживал. С момента ухода из дома он постоянно проживал в х. Булгурино Еланского района Волгоградской области, а с 1993 года по настоящее время в п. Набат Еланского района Волгоградской области. При этом был надлежащим образом зарегистрирован по месту жительства, а в 2009 году был документирован отделом УФМС России по Волгоградской области в Еланском районе паспортом гражданина России. После получения паспорта Федосов В.Д. решил расторгнуть брак с супругой Федосовой В.Д. и с этой целью обратился в орган ЗАГСа, где и узнал о том, что супругой брак между ними был расторгнут ещё в 1982 году на основании вышеуказанного решения Камышинского городского суда.

Решением Камышинского городского суда от 01 июня 2010 года решение Камышинского городского суда от 14 июня 1982 года, которым Федосов А.Г. был признан безвестно отсутствующим — отменено.

Цепилов Владимир Семенович – 13 мая 1959 года рождения решением Камышинского городского суда от  17 декабря 2004 года был признан безвестно отсутствующим по заявлению своего племянника. Цепилов В.С.  был зарегистрирован в квартире вместе с братом и его детьми, однако с 1999 года каких-либо сведений родственники о нём не имели, а розыскные мероприятия, проводимые правоохранительными органами, никаких результатов не дали. Осенью 2009 года сотрудниками правоохранительных органов было установлено местонахождение Цепилова В.С., после чего последний вернулся в г.Камышин и стал постоянно проживать в одном из населенных пунктов Камышинского муниципального района. В судебном заседании было установлено, что заявитель проживал всё это время в Астраханской области.

Решением Камышинского городского суда от 27 июля 2010 года решение Камышинского городского суда от 17 декабря 2004 года о признании Цепилова В.С.  безвестно отсутствующим было отменено.

Старший помощник прокурора города Камышина    И.А.Аристархова

ПРИЗНАНИЕ ГРАЖДАНИНА БЕЗВЕСТНО ОТСУТСТВУЮЩИМ ИЛИ ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ ГРАЖДАНИНА УМЕРШИМ | Информационный материал

20 сентября 2019

Нередки случаи, когда о гражданине в течение длительного времени отсутствуют сведения о месте его пребывания либо имеются сведения о том, что он пропал без вести при угрожающих жизни обстоятельствах или дающих основания полагать его гибель от несчастного случая.

В таких случаях на основании норм Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее – ГК Республики Беларусь) и Гражданского процессуального кодекса Республики Беларусь (далее – ГПК Республики Беларусь) гражданин может быть признан безвестно отсутствующим или объявлен умершим.

В соответствии со статьями 38 и 39 ГК Республики Беларусь гражданин по заявлению заинтересованных лиц может быть признан судом безвестно отсутствующим, если в течение одного года по месту его жительства нет сведений о месте его пребывания (при невозможности установить день получения последних сведений об отсутствующем началом исчисления срока для признания безвестного отсутствия считается первое число месяца, следующего за тем, в котором были получены последние сведения об отсутствующем, а при невозможности установить этот месяц –  первое января следующего года).

При необходимости постоянного управления имуществом такого лица на основании решения суда оно передается лицу, которое определяется органом опеки и попечительства и с которым заключается договор о доверительном управлении.

Доверительный управляющий имуществом гражданина, признанного безвестно отсутствующим, в свою очередь принимает исполнение его обязательств, погашает за счет имущества отсутствующего его долги, управляет этим имуществом в его интересах. 

Также гражданин может быть объявлен судом умершим, если по месту его жительства нет сведений о месте его пребывания в течение трех лет, а если он пропал без вести при обстоятельствах, угрожавших смертью или дающих основание предполагать его гибель от определенного несчастного случая, — в течение шести месяцев. При этом, военнослужащий (иной гражданин, пропавший без вести в связи с военными действиями) может быть объявлен судом умершим не ранее чем по истечении двух лет со дня окончания военных действий.

Днем смерти гражданина, объявленного умершим, считается день вступления в законную силу решения суда об объявлении его умершим. В случае объявления умершим гражданина, пропавшего без вести при обстоятельствах, угрожавших смертью или дающих основание предполагать его гибель от определенного несчастного случая, суд может признать днем смерти этого гражданина день его предполагаемой гибели.

Необходимо обратить внимание, что объявление гражданина умершим влечет в отношении прав и обязанностей такого гражданина те же последствия, которые повлекла бы его смерть.

В 2018 году судом Солигорского района рассмотрено 1 заявление о признании гражданина безвестно отсутствующим и 1 заявление об объявлении умершим, которые удовлетворены в полном объеме. За истекший период 2019 года судом Солигорского района рассмотрено 2 заявления о признании гражданина безвестно отсутствующим, одно из которых удовлетворено, а в удовлетворении другого отказано. 

В соответствии с нормами ГПК Республики Беларусь заявление о признании гражданина безвестно отсутствующим или об объявлении гражданина умершим подается в суд по месту жительства заявителя (заинтересованного лица, например, родителей, детей, управления по образованию, спорту и туризму и др.), в котором должно быть указано, для какой цели необходимо признать гражданина безвестно отсутствующим или объявить гражданина умершим, а также должны быть изложены обстоятельства, подтверждающие безвестное отсутствие гражданина, либо обстоятельства, дающие основания предполагать смерть гражданина.

Суд при подготовке дела к судебному разбирательству выносит определение о публикации за счет заявителя в местной и республиканской газете объявления о поступившем в суд заявлении с просьбой ко всем гражданам и юридическим лицам, имеющим сведения о гражданине, в отношении которого ставится вопрос о признании его безвестно отсутствующим или об объявлении его умершим, сообщить их суду, а также выясняет, какие граждане (родственники, соседи, сослуживцы и др.) могут дать сведения об отсутствующем, и разрешает вопрос о вызове их в качестве свидетелей, запрашивает сведения о нем у юридических лиц по последнему известному месту его жительства и месту работы.

На срок, указанный в публикации, производство по делу приостанавливается и возобновляется по истечении двух месяцев со дня публикации в газетах объявления. Суд  приступает к его рассмотрению, если не получит в этот срок достоверных сведений о месте пребывания отсутствующего гражданина.

Дела указанной категории рассматриваются с обязательным участием прокурора. Если по делу о признании гражданина безвестно отсутствующим суд установит обстоятельства, дающие основания объявить гражданина умершим, он вправе вынести решение об этом только в том случае, если заявитель изменит свое требование.

Рассмотрев дело, суд выносит мотивированное решение о признании гражданина безвестно отсутствующим либо об объявлении гражданина умершим или об отказе в этом.

Решение суда должно содержать, в том числе, начало безвестного отсутствия или дату смерти гражданина, если установлены обстоятельства, угрожающие ему смертью или дающие основания предполагать его гибель от определенного несчастного случая.

Копия решения суда в трехдневный срок после вступления решения в законную силу направляется в соответствующий орган опеки и попечительства, если необходимо назначить опекуна над имуществом, а в случае объявления гражданина умершим суд в тот же срок извещает орган, регистрирующий акты гражданского состояния, по месту нахождения суда для регистрации смерти гражданина и при наличии имущества у такого лица извещает нотариальную контору, нотариальное бюро по месту открытия наследства для принятия при необходимости мер по охране наследственного имущества.

Нормы ГК Республики Беларусь и ГПК Республики Беларусь предусматривают, что  в случае явки или обнаружения места пребывания гражданина, признанного безвестно отсутствующим или объявленного умершим, суд новым решением отменяет свое ранее вынесенное решение. Это решение является основанием для снятия опеки с имущества безвестно отсутствующего или для аннулирования записи акта о смерти гражданина, объявленного умершим, в книге регистрации актов гражданского состояния, а также для отмены мер по охране его имущества.

В 2018 году и за истекший период 2019 года случаев отмены решений суда о признании гражданина безвестно отсутствующим или об объявлении гражданина умершим не имелось.

Помощник прокурора 

Солигорского  района

юрист 1 класса                                                                            О.Н.Арешко                                                                                             

Глава 5 — Аннулирование свидетельства о гражданстве или натурализации

A. Административное аннулирование свидетельства

USCIS имеет право аннулировать любое свидетельство о гражданстве или свидетельство о натурализации в тех случаях, когда USCIS считает, что сертификат был:

USCIS выдает лицу письменное уведомление о намерении аннулировать сертификат. В уведомлении должна быть указана причина или причины намерения аннулировать сертификат. У человека есть 60 дней с даты выдачи уведомления, чтобы ответить с указанием причин, по которым сертификат не должен быть аннулирован, или запросить слушание.Аннулирование сертификата в соответствии с этим положением только аннулирует сертификат и не влияет на основной статус гражданства лица, если таковое имеется, на имя которого был выдан сертификат.

При рассмотрении вопроса о возбуждении процедуры аннулирования важно различать свидетельства о гражданстве и свидетельства о натурализации. Как правило, USCIS выдает свидетельства о гражданстве лицам, которые автоматически приобретают гражданство в силу закона.Если будет установлено, что лицо, на имя которого было выдано свидетельство о гражданстве, не получило гражданство на законных основаниях, USCIS может инициировать процедуру отмены.

Однако такое лицо может иметь дополнительное основание для подачи заявления об автоматическом приобретении гражданства. Соответственно, если свидетельство о гражданстве этого человека аннулируется Службой гражданства и иммиграции США, но впоследствии это лицо предоставит доказательства того, что оно автоматически приобрело гражданство на каком-либо другом основании, отмена первого свидетельства о гражданстве не влияет на новое заявление о предоставлении гражданства.

Напротив, Свидетельство о натурализации не может быть аннулировано, если оно выдано лицу, которое законно подало заявление о натурализации и прошло весь процесс натурализации, соблюдая присягу на верность. В таких случаях лицо получило гражданство через весь процесс натурализации и его или ее статус гражданства должен быть сначала аннулирован, прежде чем Свидетельство о натурализации может быть аннулировано. Однако свидетельство о натурализации, полученное незаконным или обманным путем лицом, которое незаконно подавало заявление о натурализации или не прошло процесс натурализации, может быть аннулировано.

B. Аннулирование свидетельства после отмены натурализации

Если суд аннулирует гражданство США, полученное в результате натурализации, суд выносит постановление об отмене натурализации лица и аннулировании его свидетельства о натурализации. В таких случаях человек должен сдать свидетельство о натурализации. Как только USCIS получает постановление суда об отмене гражданства и аннулировании сертификата, USCIS обновляет свои записи, включая электронные записи, и уведомляет Государственный департамент об отмене натурализации лица.Все дела, связанные с аннулированием сертификатов, должны согласовываться через офис USCIS OCC с соответствующей юрисдикцией.

Сноски

---

См. Часть L, Отмена натурализации, Глава 3, Последствия отмены натурализации [12 USCIS-PM L.3]. Свидетельство о натурализации, выданное лицу, законно подавшему заявку на натурализацию и прошедшему процесс натурализации в соответствии с Присягой на верность, не может быть аннулировано в соответствии с INA 342. В таких случаях должностным лицам следует проконсультироваться с местным юристом USCIS.

См. INA 342. При тех же условиях USCIS может также аннулировать любую копию заявления о намерениях или другого сертификата, документа или записи, выданного USCIS или устаревшей INS.

См. 8 CFR 342.1.

См. INA 342.

См. INA 342.

См. Часть L, Отмена натурализации, Глава 3, Последствия отмены натурализации [12 USCIS-PM L.3].

Денатурализация | Утрата гражданства США

«Что мне делать, — отчаянно спросил молодой человек по телефону. — Что мне делать?»

Рыдая, молодой человек объяснил: «Моего отца задержала иммиграционная служба, и полицейские сказали ему, что собираются лишить его гражданства.”

Он звонил, чтобы найти для своего отца, давнего жителя Баннинга, услуги иммиграционного поверенного для защиты от депортации.

Когда я наконец его успокоил, он объяснил, что его отец стал натурализованным гражданином США много лет назад. После того, как его отец стал гражданином США, звонивший и две его сестры также смогли стать гражданами.

Как поверенный по натурализации , я узнал, что большинство иммигрантов, как и молодой звонивший, верят, что, став гражданами, они никогда не потеряют свое гражданство.

Это случается нечасто, но граждане могут потерять гражданство.

В определенных ситуациях правительство может аннулировать или лишить вас гражданства. Это известно как денатурализация.

Я объяснил, что есть разница между защитой от депортации и защитой от денатурализации.

Мы договорились о встрече в моем иммиграционном офисе Hemet , расположенном всего в нескольких милях от Баннинга. На нашей встрече я изложил различия между защитой от депортации и защитой от денатурализации.

Только иммигрант, например, обладатель грин-карты или постоянный житель, может быть депортирован. Гражданин не может быть депортирован.

Но если человек теряет гражданство в результате денатурализации, считается, что иммигрант никогда не был гражданином. В результате иммигрант снова подлежит депортации или высылке из США.

Правительство США создает Целевую группу по денатурализации

26 февраля 2020 года Министерство юстиции объявило о возобновлении усилий по лишению гражданства натурализованных лиц, совершивших иммиграционное мошенничество.

Распространенный страх, конечно же, был мгновенной реакцией иммигрантских общин.

Как отмечает Американский иммиграционный совет, такие волнения преувеличены.

Вот почему.

Во-первых, новая Секция денатурализации будет сосредоточена на «террористах, военных преступниках, сексуальных преступниках и других мошенниках».

Это должно коснуться относительно небольшого числа натурализованных иммигрантов.

По сообщениям, в период с 1990 по 2017 год правительством было возбуждено 300 дел о денатурализации.

За три года правления Трампа произошел небольшой рост: до 94 исков о денатурализации, поданных Министерством юстиции.

Однако эту сумму необходимо рассматривать в перспективе. Всего за 2019 год более 830 тысяч человек получили гражданство в результате натурализации.

Во-вторых, представление о том, что любое ложное заявление в заявлении о предоставлении гражданства — даже простое искажение, не повлиявшее на решение, — может быть основанием для лишения гражданства, было отклонено Верховным судом в деле Maslenjak v.Соединенные Штаты.

Другими словами, ложь должна повлиять на присуждение гражданства, которое иначе не было бы предоставлено.

Каковы причины денатурализации?

Большинство дел об отмене гражданства в Соединенных Штатах основано на трех основаниях:

Фальсификация или сокрытие важных фактов

Если иммигрант скрывает важную информацию или солгал по важным вопросам на собеседовании по натурализации, гражданство может быть аннулировано.

Например, преступники и рэкетиры потеряли статус гражданства, потому что они лгали о своей преступной деятельности. Если бы они раскрыли свои криминальные истории, как требуется, они бы вообще не имели права на получение гражданства. В этой ситуации гражданство может быть отозвано в процессе денатурализации.

Если человек лжет о своем настоящем имени или личности или скрывает имя или личность, которые он использовал в прошлом, это может привести к денатурализации.Кроме того, если иммигрант не скажет правду о том, как долго он или она прожил в Соединенных Штатах, это может привести к тому, что правительство лишит его гражданства.

Неразумно скрывать информацию об импорте от правительства. Если вы скрываете информацию, и эта информация может привести к получению дополнительной информации, которая лишает вас права стать гражданином, тогда вы рискуете потерять статус натурализованного гражданства, как только правительство узнает об этом.

Денатурализация военных преступников в последние годы все чаще находится в центре внимания.

Например, в июне 2010 года Ядранко Гостич, член армии боснийских сербов, был лишен своего натурализованного гражданства США и был вынужден вернуться в Боснию.

До прибытия в США Гостич служил в пехотной бригаде Зворника армии боснийских сербов с апреля 1992 года по декабрь 1995 года. Международные суды установили, что в те годы некоторые подразделения этой бригады участвовали в военных преступлениях и преступлениях против человечества, включая безжалостное нападение на анклав Сребреница, в результате которого было казнено 8000 мусульманских мужчин и мальчиков.

Гострич въехал в США в 1999 году, стал законным постоянным жителем в 2003 году и натурализовался в 2004 году. Он никогда не раскрыл свою причастность к бригаде Зворника, даже когда его специально спросили о его военной службе.

В результате того, что он не сказал правду, правительство США выдвинуло против Гострика обвинения в денатурации. Он потерял статус гражданства и был вынужден вернуться в Боснию.

Членство в подрывных организациях

Как показано в приведенном выше примере, U.Правительство Южной Америки прибегло к денатурализации иммигрантов из-за их принадлежности к нацистским, коммунистическим, террористическим или другим подобным группам.

Членство в таких организациях считается нарушением присяги на верность Соединенным Штатам. В частности, если натурализованный гражданин присоединяется к подрывной организации в течение пяти лет после получения гражданства США, правительство может отменить его или ее гражданство.

Бесчестные военные увольнения

Некоторые иммигранты получают натурализованное гражданство через службу в США.С. Вооруженные силы.

Однако, если иммигрант, служивший в армии, получил позорное увольнение после того, как прослужил менее пяти лет, правительство имеет право добиваться денатурализации и добиваться отмены статуса иммигранта в гражданстве.

Как работает процесс отмены гражданства

Процесс лишения иммигранта статуса гражданства происходит в федеральном суде. Он следует правилам рассмотрения гражданских дел федеральным судом.

Несмотря на то, что денатурализация влияет на иммиграционный статус, технически это не иммиграционный случай.В федеральных судах правительство должно подать официальную жалобу на иммигранта. Правительство должно объяснить причины, по которым оно требует действия по денатурализации.

Иммигрантам разрешено отвечать на жалобу и защищаться в суде.

Если вам грозит денатурализация, вы сталкиваетесь не только с потерей гражданства. Вы столкнулись с потерей возможности жить в США

А если у вас есть дети, которым было предоставлено гражданство на основании вашей натурализации, их статус гражданства также может быть аннулирован.

Ваша защита в случаях денатурализации и отмены гражданства

Не рекомендуется защищаться, когда на карту поставлено столько всего. Учитывая вероятную сложность вашей защиты, рекомендуется нанять опытного иммиграционного адвоката по вопросам единства семьи с опытом защиты в федеральном суде.

Важно отметить, однако, что денатурализация, как противоположность натурализации, имеет место только в отношении иммигрантов, которые стали гражданами в результате натурализации.

Поговорив с отцом молодого человека, я узнал, что он получил гражданство по другой программе, называемой «приобретение гражданства».

Я понял, что правительственный агент сделал ложные выводы. Он упустил из виду, что есть разные пути к гражданству.

Он предположил, что дети заработали свой статус через много лет после подачи иммиграционного прошения о семейных визах. Его предположение было ошибочным.

В конце концов, для молодого человека и его семьи все наладилось.Они смогли продолжить жить семьей в Баннинге и сохранили гражданство США.

Нужна помощь в вопросе гражданства или натурализации? Давайте начнем с персональной стратегии и консультации по планированию . . .

отчетов о правах человека: выдержки из специальных отчетов

Краткое содержание

---

ОБЪЯВЛЕНИЕ: Государственный департамент выпустит дополнение к этому отчету в середине 2021 года, которое расширяет подраздел о женщинах в Разделе 6, чтобы включить более широкий круг вопросов, связанных с репродуктивными правами.

---

Сальвадор — конституционная многопартийная республика с демократически избранным правительством. В феврале 2019 года избиратели избрали Наиба Букеле президентом на пятилетний срок. По мнению международных наблюдателей, выборы в целом были свободными и справедливыми. В 2018 году прошли свободные и справедливые выборы в муниципальные и законодательные органы.

Национальная гражданская полиция, находящаяся под контролем Министерства юстиции и общественной безопасности, отвечает за поддержание общественной безопасности. Министерство обороны отвечает за поддержание национальной безопасности.Хотя конституция разделяет функции общественной безопасности и военные функции, она позволяет президенту использовать вооруженные силы «в исключительных обстоятельствах» для поддержания внутреннего мира и общественной безопасности, «когда все другие меры исчерпаны». Военные несут ответственность за охрану международных границ и совместное патрулирование с гражданской полицией. В ноябре 2019 года президент Букеле подписал указ, разрешающий участие военнослужащих в работе полиции. Указ, действующий до 31 декабря, разрешает военным, находящимся под контролем Национальной гражданской полиции, выявлять районы с наибольшим уровнем преступности для целей миротворческих операций; проводить совместное патрулирование с полицией для предотвращения, сдерживания и задержания членов организованной преступности и преступных сетей; проводить обыски людей, транспортных средств и имущества; помогать людям при авариях или чрезвычайных ситуациях; производить аресты и передавать задержанных полиции; предотвращать незаконный провоз товаров и людей через несанкционированные национальные границы; усилить охрану периметра тюрем, других центров содержания под стражей и школ; и оказывать поддержку полиции на суше, на море и с воздуха.Гражданские власти временами не поддерживали эффективный контроль над силами безопасности. Сотрудники силовых структур совершили несколько злоупотреблений. 9 февраля исполнительная власть использовала силы безопасности, чтобы попытаться помешать независимости законодательной власти.

Существенные проблемы прав человека включали: утверждения о незаконных убийствах предполагаемых членов банды и других лиц силами безопасности; насильственные исчезновения военнослужащих; пытки и случаи жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания со стороны сил безопасности; суровые и опасные для жизни условия содержания в тюрьмах; произвольный арест и задержание; серьезные проблемы с независимостью судебной власти; серьезные ограничения свободы слова и печати; серьезные акты государственной коррупции; отсутствие последовательного расследования и привлечения к ответственности за насилие в отношении женщин; и преступления, связанные с насилием со стороны сил безопасности в отношении лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов.

Безнаказанность сохранялась, несмотря на шаги правительства по увольнению и судебному преследованию нарушителей в силах безопасности, исполнительной власти и системе правосудия. В некоторых случаях власти расследовали и преследовали лиц, обвиняемых в совершении преступлений и нарушений прав человека.

Организованные преступные элементы, в том числе местные и транснациональные банды и торговцы наркотиками, являлись крупными исполнителями насильственных преступлений. Они совершали убийства и акты вымогательства, похищения людей, торговли людьми, запугивания и других угроз и насилия.Они направили эти действия против полиции, судебных органов, деловых кругов, журналистов, женщин и представителей уязвимых групп населения.

Раздел 1. Уважение неприкосновенности личности, включая свободу от:

а. Произвольное лишение жизни и другие незаконные или политически мотивированные убийства

Не было сообщений о том, что правительство или его агенты совершали убийства по политическим мотивам.Однако поступали сообщения о причастности сил безопасности к внесудебным казням предполагаемых членов банды. Генеральная прокуратура (FGR) расследует, были ли убийства сил безопасности оправданными, и возбуждает уголовное преследование. По данным FGR, по состоянию на 24 августа расследуются семь внесудебных казней, в которых замешаны девять сотрудников Национальной гражданской полиции (НГП), в том числе дела, возбужденные в прошлые годы. По состоянию на 27 августа Управление омбудсмена по правам человека (PDDH) объявило, что оно расследует шесть жалоб на такие убийства, некоторые из которых были совершены правоохранительными органами, включая те, в которых предположительно принимали непосредственное участие сотрудники PNC, а одна приписывалась тюремным надзирателям.

26 апреля президент Букеле ответил через Twitter на рост числа убийств, связанных с бандами, заявив, что «использование смертоносной силы разрешено для самообороны или для защиты жизней сальвадорцев». Этот твит не предоставил полиции никаких дополнительных полномочий, хотя международное гражданское общество и многосторонние организации критиковали президента за повышение риска внесудебных казней полицией членов банды. 9 июля информационное агентство EFE сообщило, что официальные данные министра безопасности Рохелио Риваса показали, что с января по конец мая произошло 90 столкновений между силами безопасности и предполагаемыми членами банды, в результате чего 44 человека погибли, 29 получили ранения и 70 были задержаны. .

13 мая средства массовой информации сообщили о случае убийства женщины сотрудниками национальной полиции, когда она делала покупки в муниципалитете Сан-Хулиан, департамент Сонсонате. Согласно отчетам полиции, женщина была членом банды, которая напала на трех полицейских с огнестрельным оружием, и в ответ полицейские открыли ответный огонь и убили женщину. Газета El Diario de Hoy сообщила, что источники в полиции не сочли достоверным факт нападения женщины на полицию, а семья женщины отрицала ее причастность к бандам.Офицеры полиции предстали перед мировым судьей Сан-Хулиана. По запросу FGR судья решил, что офицеры будут продолжать судебный процесс, но без содержания под стражей.

13 августа ФГР арестовала трех офицеров КНП, предположительно связанных с группой истребления, обвиняемых в убийстве трех человек в июле 2019 года.

16 августа Специализированный суд Инструкции C Сан-Сальвадора по запросу FGR объявил о слушании дела о вынесении приговора четырем офицерам Национальной полиции, обвиняемым в насильственных исчезновениях и убийстве при отягчающих обстоятельствах.Трое из офицеров работали в сельском Усулутане, а четвертый — в Сакатеколука, департамент Ла-Пас. По сообщениям СМИ, офицерам было предъявлено обвинение в тройном убийстве, которое произошло 7 июля, а также в предыдущих убийствах в 2017 и 2019 годах.

20 июня СМИ сообщили, что Виктор Давид Кастильо Кампос, офицер элитной группы полицейского реагирования (GRP) и предполагаемый соучастник убийства члена GRP Карлы Айяла после собрания GRP в 2017 году, получил домашний арест после двухлетнего отбытия наказания. в тюрьме без окончательного приговора.Кастильо Кампос был арестован в 2018 году и был одним из 13 обвиняемых (восемь полицейских и пять гражданских лиц), причастных к убийству Айяла. Хуан Хосе Кастильо Аревало также обвинялся в убийстве Айяла и с 2017 года скрывался от правосудия. PNC распустила GRP в 2018 году.

В июле Институт прав человека при Университете Центральной Америки (IDHUCA), Servicio Social Pasionista, Cristosal, Due Process of Law Foundation и другие организации представили доклад о внесудебных казнях, который стал продолжением доклада специального докладчика ООН. Рекомендации 2018.9 июля EFE заявила, что в отчете говорится, что внесудебные казни продолжаются в стране, несмотря на смену президента в июне 2019 года. Согласно отчету, с июня по декабрь 2019 года произошло 156 столкновений между силами безопасности и предполагаемыми членами банды, которые покинули страну. 107 мирных жителей погибли и 43 получили ранения.

г. Исчезновение

В сообщениях утверждалось, что к незаконным исчезновениям причастны сотрудники служб безопасности и правоохранительных органов. Правоохранительные органы не публиковали данные об исчезновениях с 2017 года, ссылаясь на несоответствие между данными, собранными PNC и FGR.В марте СМИ сообщили, что несоответствие сохраняется.

По сообщениям СМИ, в период с января по март ФГР зарегистрировала 542 исчезновения, в среднем по шесть случаев исчезновения в день. Это значительно меньше, чем за тот же период 2019 года, когда FGR отслеживало 829 случаев, что эквивалентно девяти исчезновениям ежедневно. По данным PNC, 65 процентов пропавших без вести позже были найдены живыми и что существует вероятность того, что многие из оставшихся 35 процентов эмигрировали.FGR сообщила о 724 случаях «лишения свободы» до 13 июля по сравнению с 2234 случаями с января по октябрь 2019 года; однако это преступление включало как исчезновения, так и пропавших без вести.

10 августа СМИ сообщили, что в первом полугодии КНП зарегистрировала 728 случаев пропавших без вести по сравнению с 1295 случаями, зарегистрированными за тот же период в 2019 году. Из случаев, зарегистрированных за первые шесть месяцев, 56 процентов все еще числятся пропавшими без вести. по состоянию на сентябрь 40 процентов были найдены живыми и 4 процента были найдены мертвыми.Местная неправительственная организация (НПО) Servicio Social Pasionista сообщила, что по состоянию на июнь произошло 434 исчезновения по сравнению с 652 исчезновениями в 2019 году.

г. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания

Закон запрещает такую ​​практику, но поступали сообщения о нарушениях. По состоянию на 27 августа ДПД получила 15 жалоб на пытки или жестокое или бесчеловечное обращение со стороны Национальной национальной полиции и две со стороны вооруженных сил, по сравнению с 33 и девятью жалобами, соответственно, по состоянию на август 2019 года.PDDH также получила 55 жалоб на жестокое обращение и несоразмерное применение силы со стороны КНП, четыре — со стороны вооруженных сил и одну — со стороны КНП и вооруженных сил вместе.

Сообщения о жестоком обращении и неправомерных действиях полиции поступали в основном от жителей столичного Сан-Сальвадора и в основном от мужчин и молодых людей. По состоянию на июнь, по данным КНП, 104 офицера были причастны к преступлениям и правонарушениям, по которым было выдвинуто 92 обвинения. Более того, по состоянию на 14 сентября в КНП поступило 90 жалоб на проступки со стороны полиции, включая, помимо прочего, пытки, жестокое или бесчеловечное обращение; пять из 90 жалоб были официально поданы в ФГР.

6 мая в Сакатеколука, департамент Ла-Пас, в СМИ появилась информация о мужчине, который скончался во время предварительного заключения под стражей в полиции. Утверждается, что PNC сообщила семье этого человека, арестованного по обвинению в убийстве и членстве в банде, связанном с убийством солдата в 2019 году, что он умер от COVID-19 и что его следует похоронить немедленно, не открывая гроб. СМИ сообщили, что семья не поверила в причину смерти и осмотрела тело на могиле, обнаружив, что мужчина все еще в наручниках, с окровавленным лицом и сломанными зубами.Семья считала, что он умер после пыток, и сфотографировала тело. По данным PNC, мужчина умер от сильного кровотечения. PDDH призвала к расследованию этого дела. 12 мая FGR эксгумировал тело для вскрытия, но по состоянию на 16 сентября никаких арестов не производилось.

Согласно онлайн-порталу «Поведение в полевых миссиях ООН» , в марте было подано одно обвинение в сексуальной эксплуатации и надругательстве со стороны сальвадорских миротворцев, направленных в Миссию ООН в Южном Судане, якобы связанного с эксплуататорскими отношениями со взрослым.По состоянию на сентябрь расследование этого утверждения проводилось Организацией Объединенных Наций.

Безнаказанность была проблемой в КНП и вооруженных силах. СМИ сообщали о злоупотреблениях PNC своими полномочиями во время общенационального запрета на домоседство. Правительство неоднократно игнорировало судебный приказ, разрешивший свидетелям-экспертам получить доступ к военным архивам с целью установления уголовной ответственности за резню в Эль-Мозоте в 1981 году. К факторам, способствующим безнаказанности, относятся политизация и общая коррупция. FGR несет ответственность за расследование злоупотреблений.Правительство ежегодно проводило обучение воинских частей, чтобы предотвратить любую возможность грубых нарушений прав человека, например, обучение, проводимое Юридическим подразделением военно-морского пехотного батальона по вопросам необходимости соблюдения прав человека, для батальона морской пехоты.

Условия содержания в тюрьмах и следственных изоляторах

Условия содержания в тюрьмах и следственных изоляторах оставались суровыми и опасными для жизни из-за большой переполненности, антисанитарных условий и деятельности банд.

Физические условия: переполненность, составлявшая по состоянию на август на одну треть выше вместимости, представляла серьезную угрозу для здоровья и благополучия заключенных.Тюремная система вмещала 27 037 заключенных, но по состоянию на 17 августа их было более 36 000 человек. Например, УЗПЧ сообщило, что в одной тюрьме 1486 заключенных содержались в учреждениях, рассчитанных на 280 мест.

Осужденные и задержанные до суда иногда содержались в одних и тех же тюремных камерах.

В тюрьмах по-прежнему преобладали банды. После внезапного роста насилия со стороны банд в конце апреля президент Букеле приказал изолировать и ввел строгие меры в семи тюрьмах, где содержалось большинство заключенных лидеров и членов банд.Тюремные власти выполнили приказ, поместив лидеров банд в одиночные камеры, смешивая членов конкурирующих банд вместе, проводя обыски в камерах на предмет контрабанды и заселяя камеры, чтобы заключенные не могли общаться между камерами с помощью визуальных сигналов. По состоянию на сентябрь примерно 55 процентов (18 746 заключенных) заключенных были активными или бывшими членами банд.

Согласно УЗПЗ, во многих тюрьмах не было надлежащей санитарии, питьевой воды, вентиляции, контроля температуры, медицинского обслуживания и освещения.Заключенные страдали желудочно-кишечными заболеваниями и кожными проблемами из-за плохого качества воды.

В августе PNC сообщила о переполненности полицейских камер на 51 процент, в камерах, рассчитанных на 1500-1800 человек, содержится более 4000 заключенных. Это больше по сравнению с 2300-2400 заключенными, содержавшимися в аналогичных учреждениях в 2019 году.

11 марта президент Букеле объявил о плане карантина, согласно которому любого, кто въезжает в страну, помещают в государственный карантинный центр на 30 дней.Правительственные чиновники приступили к реализации сразу же после заявления президента Букеле и вынудили многих, кто уже находился в пути, войти в карантинные центры. По сообщениям СМИ, правительство не было достаточно подготовлено и столкнулось с большой перенаселенностью; в одном учреждении, в частности, содержалось 700 человек в районе, предназначенном для размещения 400. Находящиеся на карантине люди разместили в социальных сетях фотографии и видеоролики, в которых осуждали плохие санитарные условия, включая грязные туалеты и отсутствие средств личной гигиены, а также нехватку еды, воды и т. д. и медицинское обслуживание.

Администрация: У PDDH есть полномочия расследовать достоверные утверждения о бесчеловечных условиях. Во время чрезвычайного положения власти не разрешали заключенным и задержанным принимать посетителей или собираться на религиозные обряды.

Независимый мониторинг: по состоянию на август, согласно PDDH, COVID-19 сделал временно невозможным инспектирование центров содержания под стражей или интервьюирование заключенных из-за серьезного риска для здоровья. Иногда тюремная система была полностью закрыта для посещений, позволяя входить только служащим.Были полностью приостановлены визиты специалистов и членов семьи, инспекции учреждений, а также посещения международных организаций, НПО, церквей и других лиц.

Улучшения: Новое строительство и перераспределение заключенных снизили переполненность камер со 141 процента в сентябре 2019 года до 139 процентов по состоянию на август.

г. Произвольный арест или задержание

Хотя конституция запрещает произвольные аресты и задержания, поступали многочисленные жалобы на произвольные аресты со стороны КНП и вооруженных сил.НПО сообщали, что PNC произвольно арестовывала и задерживала людей по подозрению в принадлежности к банде.

Закон предусматривает право любого человека обжаловать законность своего ареста или задержания в суде. Правительство в целом соблюдало это положение.

21 марта президент Букеле издал обязательное общенациональное распоряжение о пребывании дома на 30 дней. После этого объявления КНП и вооруженные силы начали правоприменение и поместили нарушителей порядка в центры содержания на 30 дней карантина.Некоторых из задержанных за нарушение запрета на пребывание дома доставили в полицейские участки и держали под стражей более 24 часов.

Аполонио Тобар, омбудсмен по правам человека, сообщил, что лица, находящиеся под стражей, получали результаты своих тестов на COVID-19 только через несколько недель после тестирования. По сообщениям СМИ, эта задержка способствовала продлению срока содержания под стражей, поскольку люди были вынуждены оставаться в карантинных учреждениях дольше установленных 30 дней без конкретных объяснений со стороны органов здравоохранения относительно причины их продолжающегося карантина или даты их освобождения.

Порядок ареста и обращение с задержанными

Конституция требует письменного ордера на арест, за исключением случаев, когда лицо задерживается на месте совершения преступления. Власти, как правило, задерживали лиц по ордерам, основанным на доказательствах и выдаваемых судьей, хотя это часто игнорировалось, когда возникали обвинения в членстве в бандах. Полиция обычно незамедлительно сообщала задержанным о предъявленных им обвинениях.

Закон допускает освобождение под залог задержанных, которые вряд ли сбегут или чье освобождение не помешает расследованию дела.Система залога в большинстве случаев работала адекватно. Суды обычно приводили в исполнение постановление о том, что допрос без присутствия адвоката является принудительным и что доказательства, полученные таким образом, недопустимы. В результате власти PNC обычно откладывали допрос до прибытия государственного защитника или адвоката. Конституция разрешает КНП задерживать подозреваемых в течение 72 часов до их передачи в суд. Закон дает до шести месяцев для расследования серьезных преступлений, прежде чем потребовать судебного разбирательства или прекращения дела; этот срок может быть продлен апелляционным судом.Многие дела продолжались сверх установленного законом срока.

Произвольный арест: По состоянию на 27 августа УПДП сообщило о 22 жалобах на произвольное задержание или незаконное задержание по сравнению с 66 жалобами с января по август 2019 года. Большинство жалоб были связаны с предполагаемыми нарушениями карантина COVID-19.

В марте НПО Cristosal подала петицию habeas corpus в Конституционную палату Верховного суда от имени трех женщин в Хикилиско, департамент Усулутан, которые были арестованы и взяты под стражу после того, как пошли за продуктами и лекарствами.8 апреля суд обязал правительство освободить женщин, поскольку покупка продуктов питания и лекарств была разрешенным исключением из правила оставаться дома и, таким образом, аресты были незаконными. В тот же день Конституционная палата издала постановление, предписывающее исполнительной власти прекратить незаконные и произвольные аресты и задержания. Конституционная палата заявила, что для любого ареста или решения о помещении кого-либо в карантинный центр необходимы правовые рамки законодательного указа, а не указа президента.Суд постановил, что решение о переводе кого-либо на карантин должно приниматься работниками здравоохранения только в случаях, когда существует риск заражения или распространения COVID-19.

В последующем постановлении от 15 апреля Конституционная палата приказала исполнительной власти создать реестр лиц, которые были задержаны и освобождены, а также поручила ДПД отслеживать ситуацию и отправлять отчеты о проделанной работе в суд каждые пять дней. Президент Букеле объявил через Twitter, что его администрация не признает решения суда или надзорную роль PDDH.

Конституционная палата постановила в апреле, что любые военные, полицейские или другие сотрудники служб безопасности, которые допустили злоупотребления при применении политики сдерживания COVID-19, включая строгое соблюдение приказа о неосведомленности, которое привело к произвольным арестам или задержанию, будут задержаны лично. несут ответственность за свои действия. Суд предупредил, что никому не будет разрешено требовать «должного повиновения» за выполнение приказов, и что ни военные, ни полиция не уполномочены производить произвольные или дискреционные аресты.

Конституционная палата получила 330 петиций habeas corpus за два месяца после того, как правительство ввело общенациональный приказ о домохозяйствах. До COVID-19 Конституционная палата в среднем принимала около 400 обращений в год. Большинство жалоб касалось предполагаемых нарушений свободы передвижения граждан со стороны лиц, содержащихся в центрах содержания за неподчинение приказу оставаться дома. Примерно 11 мая силы безопасности прекратили отправлять людей в центры содержания для публичного распространения и вместо этого начали отправлять их домой.Согласно отчету IDHUCA Human Rights Observatory, 16 756 человек были задержаны и освобождены из центров содержания с 21 марта по 24 августа.

Предварительное заключение: длительное предварительное заключение было серьезной проблемой. По состоянию на август три четверти от общего числа заключенных были осуждены, а четверть еще не предстала перед судом. Некоторые люди оставались в предварительном заключении дольше, чем максимально предусмотренные законом сроки за предполагаемые преступления. При таких обстоятельствах задержанным было разрешено обратиться в Верховный суд с ходатайством о пересмотре их продолжающегося содержания под стражей.

e. Отказ в справедливом публичном судебном разбирательстве

Хотя конституция предусматривает независимую судебную систему, правительство не всегда уважало независимость судебной системы, и судебная система была обременена неэффективностью.

9 февраля президент Букеле использовал PNC и вооруженных солдат, чтобы оказать давление и запугать Законодательное собрание, чтобы утвердить финансирование его плана безопасности. Конституционная палата Верховного суда заявила, что его действия «поставили под угрозу республиканскую, демократическую и представительную форму правления, плюралистическую политическую систему и, в частности, разделение властей».Наблюдатели отметили, что, хотя в то время президент Букеле считал свои действия оправданными на основании рекомендаций своего адвоката, его последующее согласие с постановлением Верховного суда, запрещающим дальнейшие подобные действия, продемонстрировало независимость судебной власти.

В то время как правительство в целом соблюдало судебные постановления, некоторые агентства игнорировали или минимально выполняли приказы.

По состоянию на август PDDH получила 12 жалоб на отсутствие справедливого публичного судебного разбирательства.

28 августа судья при судебном преследовании 13 выживших бывших офицеров вооруженных сил по обвинению в резне в Эль-Мозоте более 800 гражданских лиц в 1981 году приказал провести инспекции 12 военных архивов и национальных исторических архивов в период с 21 сентября по 13 ноября. После министерства 21 сентября министерство обороны отказалось разрешить судье Эль-Мозоте доступ к архивам, президент Букеле 24 сентября выступил в защиту действий министерства в национальном обращении, заявив, что судья не имеет юрисдикции над вооруженными силами и не имеет права доступа к архивам.12 октября Конституционная палата Верховного суда отклонила ходатайство Министерства обороны о блокировании проверок военного архива. По состоянию на 19 октября министерство продолжало отказывать судье Эль-Мозоте в доступе для проверки военных архивов, несмотря на постановление Верховного суда.

Судебные процедуры

Закон предусматривает право на справедливое и открытое судебное разбирательство, и независимая судебная власть в целом обеспечивала это право, хотя некоторые судьи судов первой инстанции подвергались политическому, экономическому или иному коррумпированному влиянию.По закону присяжные рассматривают лишь узкую группу дел, например, жалобы на экологию. В тех случаях после того, как присяжные признают невиновность или виновность, коллегия судей выносит приговор.

Обвиняемые имеют право присутствовать в суде (кроме виртуальных судебных процессов; см. Ниже), допрашивать свидетелей и представлять свидетелей и доказательства. Конституция также предусматривает презумпцию невиновности, право быть незамедлительно и подробно проинформированным о предъявленных обвинениях, право на судебное разбирательство без неоправданной задержки (редко соблюдается), защиту от самооговора, право на общение с выбранным адвокатом. , право на достаточное время и возможности для подготовки защиты, свободу от принуждения, право на подачу апелляции и услуги адвоката, предоставляемого государством неимущим.

По уголовным делам судья может разрешить частному истцу участвовать в судебном разбирательстве (вызов и перекрестный допрос свидетелей, представление доказательств и т. Д.), Помогая обвинителю в процессе судебного разбирательства. Ответчики имеют право на бесплатную помощь переводчика. Власти не всегда соблюдали эти законные права и меры защиты. Хотя вердикт присяжных является окончательным, приговор судьи может быть обжалован. Судебные процессы являются открытыми, если судья не закрывает дело.

Несмотря на то, что виртуальные судебные процессы были внедрены в 2015 году для ускорения справедливых судебных разбирательств, они по-прежнему связаны с задержками.Закон позволяет проводить виртуальные судебные процессы по обвинению в членстве в бандах без присутствия обвиняемых, хотя и с участием защитников. Закон требует от судебных властей и тюремных властей предоставить обвиняемым видеокопию виртуального судебного разбирательства в течение 72 часов, чтобы они могли воспользоваться своим правом на защиту.

Виртуальные судебные процессы часто включают групповые слушания перед судьей, когда обвиняемые не могут консультироваться со своими адвокатами в режиме реального времени. Закон разрешает адвокатам присутствовать на слушании без присутствия обвиняемого.Правозащитные группы поставили под сомнение конституционность реформы.

Эксперты по правовым вопросам указали на чрезмерное доверие к показаниям свидетелей, а не на использование данных судебно-медицинской экспертизы или других научных доказательств. В системе правосудия не хватало анализа ДНК и других возможностей судебной экспертизы.

Политические заключенные и задержанные

Сообщений о политических заключенных или задержанных не поступало.

Гражданские судебные процедуры и средства правовой защиты

Закон предусматривает доступ к судам, позволяя сторонам подавать гражданские иски о возмещении ущерба, а также о прекращении нарушений прав человека.Постановления национальных судов в целом исполнялись. Большинство адвокатов возбудили уголовное преследование и позже потребовали компенсации в порядке гражданского судопроизводства.

ф. Произвольное или незаконное вмешательство в частную жизнь, семью, дом или переписку

Конституция запрещает такие действия, и не было сообщений о том, что государственная разведка отслеживала журналистов или собирала информацию об их частной жизни.

Во многих районах вооруженные группы и банды нападали на определенных лиц и вмешивались в личную, семейную и домашнюю жизнь.Усилия властей по исправлению этих ситуаций в целом были неэффективными.

Раздел 2. Уважение гражданских свобод, в том числе:

а. Свобода выражения мнения, в том числе для печати

Конституция предусматривает свободу выражения мнения, в том числе для прессы, хотя власти иногда не уважали это право. Закон разрешает исполнительной власти использовать службу экстренного вещания, чтобы временно взять под контроль все вещательные и кабельные сети для трансляции политических программ.

Свобода прессы и СМИ , включая онлайн-СМИ: Журналисты из нескольких цифровых и печатных СМИ публично обвинили президента Букеле, его администрацию и его сторонников в преследовании, направленном на сдерживание СМИ. В публичных заявлениях и в свидетельских показаниях Законодательному собранию журналисты утверждали, что президент Букеле и члены его кабинета запугивали их в Твиттере, угрожали им физической расправой, проводили необоснованные финансовые расследования в отношении их налогов и источников финансирования, отказывали им в доступе к пресс-конференциям и проводили наблюдение. их.Президент Букеле категорически отверг угрозы журналистам и отверг обвинения в том, что он душит свободу прессы. Президент Букеле привлек внимание общественности к источникам финансирования средств массовой информации, которые, как он утверждал, имеют серьезную политическую предвзятость и были мобилизованы оппозицией перед выборами в законодательные органы, намеченными на февраль 2021 года.

Насилие и домогательства: 15 апреля Межамериканская ассоциация прессы сообщила, что несколько журналистов жалуются, что проправительственные тролли преследуют, дискредитируют и угрожают журналистам в Твиттере.

По состоянию на апрель Ассоциация журналистов Сальвадора (APES) зарегистрировала 54 нарушения прав журналистов. Среди них были ограничения на возможность задавать вопросы во время пресс-конференций, связанные с действиями правительства в связи с пандемией, уничтожением журналистских материалов, преследованием независимых журналистов и дискредитацией СМИ со стороны государственных чиновников. По состоянию на 27 августа PDDH получила 10 жалоб на насилие в отношении журналистов со стороны правительственных чиновников.

14 сентября цифровая газета El Faro подала иск против правительства, обвинив министерство финансов в использовании агрессивных методов аудита для наказания компании за ее критическую отчетность. El Faro Представители заявили, что аудиторы запрашивали больше информации, чем разрешено законом, включая нефинансовые отчеты, для использования в иных, нежели аудиторских целях, что могло бы привести к форме цензуры.

Цензура или ограничения содержания. Государственная реклама составляет значительную часть доходов СМИ.По сообщениям СМИ, администрация Букеле в порядке наказания отменила всю государственную рекламу в газете El Diario de Hoy после сообщения о запрете некоторым журналистам участвовать в президентских пресс-конференциях. Согласно APES, СМИ практиковали самоцензуру, особенно в освещении преступных группировок и незаконного оборота наркотиков.

5 октября правительство начало трансляцию государственного выпуска новостей на 10 канале. 19 октября правительство запустило государственную газету Diario El Salvador .Серафин Валенсия из APES раскритиковал государственные СМИ как «правительственную пропаганду, замаскированную под журналистику».

Неправительственное воздействие: APES отметила, что журналисты, сообщавшие о бандах и незаконном обороте наркотиков, подвергались похищениям, угрозам и запугиванию. Наблюдатели сообщали, что банды также обязывали компании печатных СМИ распространять материалы в своих общинах, что обходилось СМИ в 20% их доходов.

Свобода Интернета

Правительство не ограничивало и не нарушало доступ к Интернету и не подвергало цензуре онлайн-контент, и не было достоверных сообщений о том, что правительство отслеживало частные онлайн-коммуникации без соответствующих юридических полномочий.

Академическая свобода и культурные мероприятия

Не было государственных ограничений на академическую свободу или культурные мероприятия.

г. Свобода мирных собраний и ассоциаций

Конституция гарантирует свободу мирных собраний и ассоциаций, и правительство в целом уважало эти права, за исключением профсоюзов (см. Раздел 7.a.).

г. Свобода религии

См. Отчет Государственного департамента о международной религиозной свободе по адресу https: // www.state.gov/religiousfreedomreport/.

г. Свобода передвижения

Конституция предусматривает свободу внутреннего передвижения, выезда за границу, эмиграции и репатриации. Правительство в целом соблюдало эти права, хотя во многих областях правительство не могло гарантировать свободу передвижения из-за деятельности преступных группировок.

Перемещение внутри страны: основные банды контролировали доступ на свои определенные территории. Члены банды не позволяли лицам, проживающим в районе проживания другой банды, входить на их территорию, даже если они путешествовали на общественном транспорте.Банды заставляли людей предъявлять удостоверения личности государственного образца (с адресами) для определения места проживания. Если члены банды обнаруживают, что человек проживает на территории конкурирующей банды, этот человек рискует быть убитым, избитым или лишен доступа на территорию. Автобусные компании платили сборы за вымогательство, чтобы работать на территории банд, часто платя многочисленные сборы за различные районы, в которых они работали. Расходы на вымогательство переложили на клиентов.

По состоянию на июль ФГР подала 463 дела о незаконном ограничении свободы передвижения, что меньше 1515 дел, возбужденных с января по октябрь 2019 года.FGR сообщила о 81 обвинительном приговоре по таким обвинениям до 13 июля по сравнению с 50 за тот же период в 2019 году.

e. Статус внутренне перемещенных лиц и обращение с ними

Центр мониторинга внутреннего перемещения (ЦМВП) подсчитал, что в 2019 году в результате насилия было 454000 дополнительных внутренне перемещенных лиц (ВПЛ), и сообщил, что причины внутреннего перемещения включали угрозы, вымогательство и убийства, совершенные преступными группировками. IDMC также сообщил о 1900 дополнительных ВПЛ из-за стихийных бедствий в 2019 году.

10 января неправительственная организация ARPAS, ассоциация общинных радиосетей, сообщила, что Законодательное собрание одобрило Специальный закон о комплексной заботе и защите внутренне перемещенных лиц. Закон призывает к созданию национальной системы, основной функцией которой является реализация и оценка национальной политики в отношении ВПЛ.

ф. Защита беженцев

Правительство сотрудничало с Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев и другими гуманитарными организациями в предоставлении защиты и некоторой помощи ВПЛ, беженцам, возвращающимся беженцам, просителям убежища, лицам без гражданства и другим подмандатным лицам, хотя это часто было затруднено в районы, контролируемые бандами.

Доступ к убежищу: Закон предусматривает предоставление убежища или статуса беженца, и правительство создало систему для обеспечения защиты беженцев.

Раздел 3. Свобода участия в политическом процессе

Конституция предоставляет гражданам возможность выбирать свое правительство на свободных и справедливых периодических выборах, проводимых тайным голосованием и на основе всеобщего и равного избирательного права.

Выборы и участие в политической жизни

Последние выборы. Последние президентские выборы состоялись в феврале 2019 года. Наиб Букеле из правоцентристской партии «Большой альянс за национальное единство» был избран на пятилетний срок. В отчетах о выборах, опубликованных Организацией американских государств и избирательной миссией ЕС, отмечалось, что выборы в целом соответствовали международным стандартам.

Политические партии и участие в политической жизни. Хотя закон запрещает государственным должностным лицам участвовать в избирательных кампаниях, это положение не обеспечивает последовательного применения.

Участие женщин и членов меньшинств y групп: Нет законов, ограничивающих участие женщин или членов групп меньшинств в политическом процессе, и они участвовали. Закон требует, чтобы все зарегистрированные политические партии имели не менее 30 процентов кандидатов в Законодательное собрание женщин. 13 октября газета El Diario de Hoy сообщила о низком уровне участия женщин в политике, заявив, что женщины занимают 26 из 84 мест в Законодательном собрании и 29 из 262 мэров.

Раздел 4. Коррупция и непрозрачность в правительстве

Закон предусматривает уголовную ответственность за обвинение должностных лиц в коррупции. Хотя Верховный суд расследовал коррупцию в исполнительной и судебной ветвях власти и передал некоторые дела в ФГР для возможного уголовного обвинения, коррупция и безнаказанность оставались повсеместными. Суды выносили непоследовательные решения и, в частности, не обращались к секретным дискреционным счетам в правительстве.

Коррупция в судебной системе способствовала высокому уровню безнаказанности, подрывая верховенство закона и общественное уважение к судебной власти. По состоянию на 30 июня Верховный суд получил жалобы на 46 судей из-за нарушений (41 из которых оставался на рассмотрении) и наказал одного судью. Обвинения против судей включали сговор с криминальными элементами и сексуальные домогательства.

Коррупция: 3 сентября Эль Фаро обвинил администрацию Букеле в ведении переговоров с руководителями банд с 2019 года с целью получения поддержки на выборах и сокращения числа убийств до парламентских и муниципальных выборов в феврале 2021 года.4 сентября генеральный прокурор объявил о расследовании утверждений El Faro . 23 июня FGR арестовала бывшего министра обороны Дэвида Викториано Мунгиа Пайеса и выдала ордер на арест бывшего президента Маурисио Фунеса за их предполагаемую роль в аналогичных переговорах, связанных с перемирием 2012-2014 годов с бандами MS-13 и 18-й улицы.

В июне, июле и августе местная пресса сообщала о нерегулярных государственных закупках продуктов питания, средств индивидуальной защиты и других материалов для борьбы с пандемией COVID-19, которые предположительно связаны с завышенными ценами, соглашениями с компаниями, связанными с правительственными чиновниками, и покупками у компании, не имеющие опыта продажи приобретенных товаров или аналогичных товаров.Эти сделки включали покупку защитных масок на сумму 1,1 миллиона долларов по якобы завышенным ценам у компаний, связанных с недавно назначенным министром финансов Хосе Алехандро Селайей и главой Экологического фонда Сальвадора Хорхе Алехандро («Коки») Агиларом Зарко; закупка медицинских принадлежностей на 12 миллионов долларов у испанской компании по производству автомобильных запчастей Javi Performance Parts, которая последний раз подавала необходимые финансовые отчеты в 2012 году, и на 3,5 миллиона долларов медицинских принадлежностей у Lasca Design LLC, керамической компании из Флориды, ни одна из которых не имеет очевидный опыт производства или продажи медицинских товаров.

Президент Букеле уволил Агилара Зарко вскоре после того, как его транзакции стали достоянием общественности, и по состоянию на 19 октября Агилар Зарко был единственным должностным лицом администрации, потерявшим работу из-за обвинений в коррупции, связанных с пандемией. 26 июня генеральный прокурор подтвердил, что он возбудил уголовные дела в отношении нескольких высокопоставленных должностных лиц администрации Букеле на основании газетных сообщений о коррупции. По состоянию на 19 октября генеральный прокурор публично не предъявлял обвинений никому из этих должностных лиц.

По состоянию на 30 июня Секция по вопросам честности Верховного суда возбудила 47 расследований незаконного обогащения в отношении государственных служащих и направила два дела в ФГР для возможного судебного преследования.

14 августа два бывших министра обороны, Давид Викториано Мунгиа Пайес и Хосе Атилио Бенитес Парада, а также бывший президент Национального республиканского альянса (ARENA) Густаво Лопес Дэвидсон были арестованы по различным обвинениям, связанным с хищениями, связанными с двумя — сделка с оружием на миллион долларов в 2012 году.FGR также выдвинула обвинения и выдала ордера на арест нескольких других обвиняемых, включая бывшего президента Маурисио Фунеса.

По состоянию на август Трибунал по этике сообщил, что в период с сентября 2019 года по 31 августа он возбудил 355 административных дел против государственных должностных лиц. Одна жалоба на магистрата Верховного суда закончилась снятием судьи с должности. По состоянию на 3 сентября FGR подала иски против трех судей за совершение преступлений, связанных с коррупцией, или за нарушение законов о государственном управлении.

Раскрытие финансовой информации: Закон о незаконном обогащении требует, чтобы назначенные и избранные должностные лица декларировали свои активы в Секции по вопросам честности Верховного суда. Закон устанавливает небольшие штрафы за несоблюдение. Заявления не были доступны общественности, если не было запрошено ходатайство. Верховный суд установил три критерия отбора дел, подлежащих расследованию: возраст дела (то есть близость к сроку давности), актуальность должности должностного лица, а также серьезность и известность предполагаемого незаконного обогащения.

6 июля местный журнал расследований Factum сообщил, что Секция по вопросам честности Верховного суда обнаружила неоправданные средства на сумму 1,4 миллиона долларов на счетах Уолтера Араухо, открытого сторонника Букеле, кандидата в законодательные органы от политической партии Nuevas Ideas и бывшего Верховного избирательного суда. магистрат. По состоянию на 14 сентября судьи Верховного суда еще не проголосовали за то, отдавать ли Араужо под суд по обвинению в незаконном обогащении.

Закон требует, чтобы государственные служащие представляли отчеты о сертификации активов не позднее, чем через 60 дней после вступления в должность.В сентябре Секция по вопросам честности Верховного суда сообщила, что 112 государственных служащих не представили сертификаты своих активов за последние 10 лет, а два государственных служащих из нынешней администрации не представили сертификаты своих активов в прошлом году.

Раздел 5. Отношение правительства к международным и неправительственным расследованиям предполагаемых нарушений прав человека

Различные местные и международные правозащитные группы обычно действовали без ограничений со стороны правительства, расследуя и публикуя свои выводы по делам о нарушениях прав человека.Правительственные чиновники проявили некоторую готовность к сотрудничеству и откликнулись на их взгляды.

В марте несколько международных и национальных неправительственных правозащитных организаций, таких как Amnesty International, Human Rights Watch, Tutela Legal и Cristosal, среди прочих, подвергли сомнению методы правительства по сдерживанию распространения COVID-19 и предупредили, что эти методы нарушают правило. закона и открыли дверь для произвольных задержаний и злоупотребления властью со стороны полиции. Президент Букеле раскритиковал эти группы через свой аккаунт в Twitter.

Правительственные органы по правам человека: Основным органом по расследованию и мониторингу прав человека является автономное Управление по правам человека, чей омбудсмен назначается Законодательным собранием на трехлетний срок. PDDH регулярно выпускала консультативные заключения, отчеты и пресс-релизы по важным делам о нарушениях прав человека. Между PDDH и администрацией Букеле были напряженные отношения. Омбудсмен PDDH Хосе Аполонио Тобар заявил, что его учреждение постоянно подвергалось нападкам, особенно со стороны президента Букеле, который заклеймил его как защитника преступников.Президент Букеле несколько раз публично дискредитировал работу омбудсмена PDDH. Когда Законодательное собрание назначило Тобара омбудсменом ДПДП в октябре 2019 года, Тобар столкнулся с тремя уголовными делами по «мошенничеству, взяточничеству и произвольным действиям», когда он работал судьей гражданского суда, а также международными организациями, НПО, несколькими законодателями, Сан Мэр Сальвадора и президент Букеле раскритиковали выдвижение.

Раздел 6. Дискриминация, злоупотребления в обществе и торговля людьми

Женщины

Изнасилование и насилие в семье. Закон предусматривает уголовную ответственность за изнасилование мужчин или женщин, а определение изнасилования в законе может применяться к изнасилованию в браке по усмотрению судьи.Закон требует от ФГР возбуждать дела об изнасиловании независимо от того, выдвигает ли жертва обвинение, и закон не разрешает жертве снимать уголовное обвинение. Наказание за обвинение в изнасиловании обычно составляет от шести до 10 лет лишения свободы. Законы против изнасилований не соблюдались эффективно.

Закон запрещает домашнее насилие и, как правило, предусматривает наказание за осуждение на срок от одного до трех лет тюремного заключения, хотя некоторые формы домашнего насилия предусматривают более строгие наказания.Закон также разрешает запретительные судебные приказы в отношении правонарушителей. Законы против домашнего насилия по-прежнему применялись плохо, а насилие в отношении женщин, в том числе домашнее насилие, оставалось широко распространенной и серьезной проблемой. В 2018 году Сальвадорская организация женщин за мир (ORMUSA) сообщила, что в 2016 и 2017 годах только 5 процентов из 6326 зарегистрированных преступлений против женщин предстали перед судом.

31 января Специализированный инструктивный суд по вопросам жизни без насилия и дискриминации в отношении женщин признал бойфренда журналиста из газеты La Prensa Gr a fica виновным в убийстве женщины и наложил максимальную тюремное заключение сроком на 50 лет.Национальный координатор по борьбе с фемицидами из FGR заявил, что постановление отправило сообщение о том, что «в этой стране не будет разрешено продолжать убивать женщин из-за того, что они являются женщинами».

3 апреля ORMUSA сообщила о 70-процентном росте случаев домашнего насилия во время общенационального запрета на домоседство. Согласно IDHUCA Human Rights Observatory R eport , FGR зарегистрировало 158 случаев домашнего насилия в период с 21 марта по 13 мая.

Сексуальные домогательства: Закон запрещает сексуальные домогательства и устанавливает наказания в случае осуждения на срок от пяти до восьми лет лишения свободы. Суды также могут наложить дополнительные штрафы в случаях, когда преступник занимал доверие или власть над жертвой. Закон обязывает работодателей принимать меры против сексуальных домогательств, а также создавать и реализовывать профилактические программы. Однако правительство не обеспечивало эффективного соблюдения законов о сексуальных домогательствах.

Согласно исследованию 2019 домашних хозяйств и многократных целей Главного управления статистики и переписей, не менее 889 женщин покинули свое рабочее место из-за сексуальных домогательств со стороны руководителей и коллег по сравнению с примерно 1340 случаями в 2018 году.

Принуждение в контроле над населением: Сообщений о принудительных абортах или недобровольной стерилизации со стороны государственных органов не поступало.

Дискриминация: Конституция предоставляет женщинам и мужчинам одинаковые юридические права, но женщины не получают равной оплаты или возможностей трудоустройства. Закон устанавливает наказание от одного до трех лет тюремного заключения для государственных должностных лиц, осужденных за отказ в гражданских правах человека по признаку пола, и от шести месяцев до двух лет для работодателей, осужденных за дискриминацию женщин на рабочем месте, но сотрудники, как правило, не сообщали о таких нарушениях. опасаться репрессий со стороны работодателя.

В июле женщина-депутат подала жалобу в FGR на президента Законодательного собрания Марио Понсе и депутата ARENA Маурисио Варгаса за гендерную дискриминацию на рабочем месте, а также психологическое и общественное преследование. 11-й Мировой суд объявил иск неприемлемым, поскольку и Понсе, и Варгас обладали законодательной неприкосновенностью.

Дети

Регистрация рождения: Дети получают гражданство по рождению внутри страны и от своих родителей.Закон требует, чтобы родители зарегистрировали ребенка в течение 15 дней после рождения или заплатили небольшой штраф. Отсутствие регистрации может привести к отказу в зачислении в школу.

Жестокое обращение с детьми: Жестокое обращение с детьми оставалось серьезной и широко распространенной проблемой. Закон дает детям право подавать петиции в правительство без согласия родителей. Наказания за осуждение за нарушение закона включают потерю опеки над ребенком и тюремное заключение сроком от трех до 26 лет, в зависимости от характера жестокого обращения.

29 февраля FGR арестовала учителя в Сантьяго-де-Мария, департамент Усулутан, за сексуальную агрессию против 10-летней девочки.

2 июня Коллегия по уголовным делам Верховного суда отменила решение суда низшей инстанции от ноября 2019 года, которое сняло уголовные обвинения с судьи Эдуардо Хайме Эскаланте Диаса за сексуальные прикосновения к 10-летней девочке. Суд обязал суд первой инстанции возбудить уголовное дело по факту сексуального посягательства.

Детский, Ранний , и принудительный брак: Законный минимальный возраст для вступления в брак составляет 18 лет. Закон запрещает детские браки, чтобы не дать жестоким детям избежать тюремного заключения, женившись на своих несовершеннолетних жертвах.Закон допускает брак несовершеннолетних в случае беременности.

Сексуальная эксплуатация детей: Торговля детьми в целях сексуальной эксплуатации запрещена законом. Приговоры к тюремному заключению для осужденных торговцев людьми предусматривают лишение свободы от 16 до 20 лет.

Минимальный возраст для вступления в пол по обоюдному согласию — 18 лет. Закон квалифицирует установленное законом изнасилование как сексуальные отношения с кем-либо моложе 18 лет и предусматривает наказание за осуждение на срок от четырех до 13 лет тюремного заключения.

Закон запрещает оплачивать сексуальные услуги лицам моложе 18 лет.Закон запрещает участие, содействие или покупку материалов, содержащих детскую порнографию, и предусматривает тюремное заключение сроком до 16 лет за нарушение. Несмотря на эти положения, сексуальная эксплуатация детей оставалась проблемой.

Международные похищения детей: Страна является участником Гаагской конвенции 1980 года о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей. См. Годовой отчет Госдепартамента о международных похищениях детей родителями по адресу https: // travel.state.gov/content/travel/en/International-Parental-Child-Abduction/for-providers/legal-reports-and-data/reported-cases.html.

Антисемитизм

Еврейская община насчитывала около 150 человек. Сообщений об антисемитских действиях не поступало.

Торговля людьми

См. Отчет Госдепартамента США о торговле людьми по адресу https://www.state.gov/trafficking-in-persons-report/.

Инвалиды

Закон запрещает дискриминацию лиц с физическими, сенсорными, интеллектуальными и умственными недостатками.Национальный совет по всестороннему вниманию к людям с ограниченными возможностями (CONAIPD), состоящий из представителей нескольких государственных органов, является государственным агентством, ответственным за защиту прав инвалидов, но ему не хватает правоприменительных полномочий. По словам представителя CONAIPD, правительство не обеспечивало эффективного соблюдения юридических требований в отношении доступа к зданиям, информации и средствам связи для лиц с ограниченными возможностями. Существовало несколько пандусов или приспособлений для передвижения людей с ограниченными возможностями.

CONAIPD заявила, что не существует механизма проверки соблюдения закона, обязывающего предприятия и неправительственные организации нанимать одного человека с ограниченными возможностями на каждые 25 сотрудников. CONAIPD сообщает, что работодатели часто увольняют лиц с ограниченными возможностями и не рассматривают инвалидов для работы, для которой они имеют квалификацию. Кроме того, некоторые учебные заведения не принимают детей с ограниченными возможностями.

Не существовало официальной системы для подачи жалоб на дискриминацию в связи с инвалидностью в правительство.

6 марта газета El Diario de Hoy сообщила, что FGR обвинила двух офицеров КНП в пытках на основании видеозаписи, на которой двое офицеров избивают человека с ограниченными возможностями. Хотя видео было снято в 2017 году, оно было широко распространено в социальных сетях 4 марта, и президент Букеле и директор PNC немедленно осудили акт насилия через Twitter.

Коренные народы

Общины коренных народов сообщили, что они сталкиваются с расовой дискриминацией и экономическим неблагополучием.По словам лидеров общин, банды, вытесненные полицией из городских центров, совершали вторжения на земли коренных народов и захватывали их. Представители коренных народов также сообщали, что члены банд угрожали детям из числа коренных народов за пересечение территориальных границ банд, искусственно проведенных по исконным землям коренных народов, вынуждая некоторых детей бросать школу или уезжать из дома.

Согласно переписи 2007 года (самой последней), насчитывалось 60 групп коренного населения, составляющих 0,4 процента граждан, в основном из групп науа-пипл, ленкас, какапера (Каквира) и майя-чорти.Конституция признает права коренных народов на сохранение своей культурной и этнической самобытности. Однако закон не предусматривает права на консультации по вопросам развития и других проектов, предусмотренных на землях коренных народов, и не предоставляет коренным народам права на участие в доходах от эксплуатации природных ресурсов на землях, исторически принадлежащих коренным народам. Правительство не определяло какие-либо земли как принадлежащие коренным общинам. Поскольку лишь немногие представители коренных народов имеют право собственности на землю, возможности для получения банковских ссуд и других форм кредита остаются ограниченными.

Закон предусматривает сохранение языков и археологических памятников. В муниципалитетах Какаоопера и Юкуайкуин в восточной части страны действуют особые законы, признающие их культурное наследие коренных народов.

Социальная стигма в связи с ВИЧ и СПИДом

Хотя закон запрещает дискриминацию на основании статуса ВИЧ / СПИДа, Entre Amigos, НПО ЛГБТИ, сообщила, что дискриминация, связанная с ВИЧ, широко распространена. По состоянию на 31 августа PDDH сообщила об одном предполагаемом случае дискриминации в отношении людей с ВИЧ или СПИДом, который якобы имел место в профсоюзе работников общественного здравоохранения в департаменте Ла-Юнион.

Раздел 7. Права работников

а. Свобода ассоциации и право на коллективные переговоры

Закон предусматривает право большинства работников создавать независимые профсоюзы и вступать в них, проводить забастовки и вести коллективные переговоры, но о нарушениях сообщалось в Министерство труда. Закон также запрещает антипрофсоюзную дискриминацию, хотя и не требует восстановления на работе работников, уволенных за профсоюзную деятельность.Военнослужащие, национальная полиция, судьи и высокопоставленные государственные служащие не могут создавать профсоюзы или вступать в них. Трудовой кодекс не распространяется на государственных служащих и муниципальных служащих, чья заработная плата и условия найма регулируются законом о государственной службе 1961 года. В исполнительные комитеты профсоюзов могут входить только граждане. Трудовой кодекс также запрещает физическим лицам быть членами более чем одного профсоюза.

Профсоюзы должны соответствовать сложным требованиям для регистрации, включая минимальное членство в 35 человек.Если Министерство труда отказывает в регистрации, закон запрещает любые попытки организации на срок до шести месяцев после отказа. Коллективные переговоры обязательны только в том случае, если профсоюз представляет большинство рабочих.

Закон содержит обременительные и сложные процедуры проведения законной забастовки. Закон не признает право на забастовку государственных и муниципальных служащих или работников основных служб. В законе не указано, какие услуги соответствуют этому определению, и поэтому суды применяют это положение в индивидуальном порядке.Закон требует, чтобы 30 процентов всех рабочих на предприятии поддержали забастовку, чтобы она была законной, и что 51 процент должен поддержать забастовку, прежде чем все рабочие будут связаны решением о забастовке. Профсоюзы могут забастовки только для получения или изменения коллективного договора или для защиты общих профессиональных интересов работников. Перед забастовкой профсоюзы должны участвовать в переговорах, посредничестве и арбитражных процессах, хотя многие профсоюзы часто пропускают или ускоряют эти шаги. Закон запрещает рабочим обжаловать решение правительства о признании забастовки незаконной.

Вместо того, чтобы требовать от работодателей восстановления незаконно уволенных работников, закон требует, чтобы работодатели выплачивали этим работникам сумму, эквивалентную 30 дням их базовой заработной платы за каждый год работы. Закон определяет 30 причин, по которым работодатель может расторгнуть контракт с работником, не вызывая каких-либо дополнительных обязательств, включая последовательную халатность, утечку информации о частной компании или совершение аморальных действий при исполнении служебных обязанностей. Работодатель может законно отстранить работников, в том числе из-за экономического спада или рыночных условий.

Правительство не обеспечивало эффективного соблюдения законов о свободе объединений и праве на ведение коллективных переговоров, а штрафы не были соизмеримы с санкциями за другие законы, связанные с отказом в гражданских правах, например, с дискриминацией. Судебные процедуры сопровождались длительными задержками и апелляциями. По словам представителей профсоюзов, правительство непоследовательно навязывало трудовые права широкому кругу работников. Профсоюзы сообщали, что их члены часто сталкиваются с насилием или угрозами насилия и что реальные средства правовой защиты против такого насилия отсутствуют.Групповая деятельность мешала рабочим, которые продолжали подвергаться преследованиям и насилию, свободно осуществлять свою профсоюзную деятельность.

Профсоюзы функционировали независимо от правительства и политических партий, хотя многие из них в целом были связаны с традиционными политическими партиями ARENA и Фронтом национального освобождения Фарабундо Марти. Избранное руководство Профсоюза работников Института социального обеспечения заявило, что группа диссидентов, присоединившихся к правительству, захватила контроль над профсоюзом в 2019 году и получила признание правительства способом, противоречащим уставу профсоюза.Рабочие время от времени участвовали в забастовках независимо от того, соответствовали ли забастовки требованиям закона.

г. Запрещение принудительного или обязательного труда

Закон запрещает все формы принудительного или обязательного труда. Правительство, как правило, не применяло такие законы эффективно. Наказания не были соизмеримы с наказаниями за другие аналогичные тяжкие преступления, такие как похищение людей. Министерство труда не сообщало о принудительном труде. Дети и взрослые подвергались принудительному попрошайничеству, домашней работе, сельскохозяйственному труду, строительству и уличной работе.Взрослые из соседних стран были вынуждены работать на строительстве, работать по дому и на других работах в неформальном секторе, иногда под угрозой физического насилия. Банды принуждали детей к незаконной деятельности, включая продажу или транспортировку наркотиков и совершение убийств (см. Раздел 7.c.).

См. Также отчет Госдепартамента США о торговле людьми по адресу https://www.state.gov/trafficking-in-persons-report/.

г. Запрещение детского труда и минимальный возраст для приема на работу

Закон запрещает трудоустройство детей младше 14 лет, но не запрещает все наихудшие формы детского труда.Закон разрешает детям в возрасте от 14 до 18 лет заниматься легкой работой, если она не наносит вреда здоровью или развитию ребенка или препятствует обязательному образованию. Закон запрещает детям младше 16 лет работать более шести часов в день и 34 часов в неделю; лицам моложе 18 лет запрещается работать в ночное время или на опасных работах. Министерство труда вело перечень видов опасных работ, в том числе ремонт тяжелой техники, добычу полезных ископаемых, обращение с оружием, рыбную ловлю и добычу моллюсков, а также работу на высоте более пяти футов при строительстве, установке антенн или работе с рекламными щитами.Дети в возрасте 16 лет и старше могут выполнять легкую работу на кофейных и сахарных плантациях и в рыбной промышленности, если это не вредит их здоровью и не мешает их обучению.

Министерство труда отвечает за обеспечение соблюдения законов о детском труде, но не обеспечивает эффективного соблюдения закона. Наказания не были соизмеримы с наказаниями за другие аналогичные тяжкие преступления, такие как похищение людей. Инспекторы труда сосредоточили свое внимание почти исключительно на формальном секторе. По данным министерства, с января по август официальные лица провели 220 проверок детского труда в формальном секторе и не обнаружили работающих несовершеннолетних.Для сравнения, в 2017 году, по данным министерства, работало 140 700 детей и подростков, из которых 91 257 были заняты на «опасной работе» в неформальном секторе. Никакой информации о каких-либо расследованиях или судебных преследованиях со стороны правительства не было. Министерство не обеспечивало эффективного соблюдения законов о детском труде в неформальном секторе, который составлял почти 75 процентов экономики.

Поступали сообщения о том, что дети младше 16 лет участвовали в наихудших формах детского труда, в том числе при выращивании кофе, рыболовстве, сборе моллюсков и производстве фейерверков.Дети подвергались другим наихудшим формам детского труда, включая коммерческую сексуальную эксплуатацию (см. Раздел 6 «Дети») и вербовку в незаконные банды для осуществления незаконной деятельности в сфере торговли оружием и наркотиками, включая совершение убийств. Дети были задействованы в детском труде, включая работу по дому, производство зерновых и хлебобулочных изделий, животноводство и торговлю. Сироты и дети из бедных семей часто работали уличными торговцами и разнорабочими на малых предприятиях, несмотря на присутствие сотрудников правоохранительных органов.

См. Также отчет Министерства труда о наихудших формах детского труда по адресу https://www.dol.gov/agencies/ilab/resources/reports/child-labor/findings.

г. Дискриминация в отношении труда и занятий

Конституция, трудовое законодательство и постановления штата запрещают дискриминацию по признаку расы, цвета кожи, пола, религии, политических убеждений, национального происхождения (за исключением случаев, определенных для защиты местных рабочих), социального происхождения, пола, инвалидности, языка или ВИЧ-положительный статус.Правительство не обеспечивало эффективного соблюдения этих законов и постановлений, а штрафы не соответствовали законам, связанным с гражданскими правами, таким как вмешательство в выборы. Сексуальная ориентация и гендерная идентичность не защищены ни конституцией, ни трудовым законодательством, хотя ДЗПЧ и Министерство труда активно стремились защитить работников от дискриминации по этим признакам.

Дискриминация в области труда и занятий имела место в отношении пола, инвалидности, сексуальной ориентации или гендерной идентичности (см. Разделы 6 и 7.е.). По данным Министерства труда, трудящиеся-мигранты имеют те же права, что и граждане, но министерство не эффективно защищало их права.

По состоянию на май Министерство труда не получало жалоб на дискриминацию по инвалидности, но получило шесть жалоб на дискриминацию по признаку пола. Закон, измененный в 2018 году, запрещает увольнение женщин, возвращающихся из декретного отпуска, на срок до шести месяцев.

e. Приемлемые условия работы

Правительство устанавливает минимальную заработную плату, которая зависит от сектора.Все ставки заработной платы были выше уровня доходов бедных. Правительство более эффективно применяет закон о минимальной заработной плате в формальном секторе, чем в неформальном секторе.

Закон устанавливает максимальную нормальную рабочую неделю в 44 часа, ограниченную не более чем шестью днями и не более чем восемью часами в день, но разрешает сверхурочную работу, которая должна оплачиваться в размере двойной обычной почасовой оплаты труда. Закон требует, чтобы сотрудники, занятые полный рабочий день, получали оплату за восьмичасовой день отдыха в дополнение к 44-часовой нормальной рабочей неделе.Закон предусматривает, что работодатели должны платить двойное время за работу в установленные ежегодные праздничные дни, рождественский бонус, основанный на продолжительности службы сотрудника, и 15 дней оплачиваемого ежегодного отпуска. Закон запрещает обязательную сверхурочную работу для всех работников, кроме домашней прислуги, таких как горничные и садовники, которые обязаны работать в праздничные дни, если их работодатель обращается с такой просьбой. В таких случаях они имеют право на двойную оплату. Правительство не обеспечивало должного соблюдения этих законов, и наказания не были соизмеримы с наказаниями за аналогичные преступления, такие как мошенничество.

Министерство труда отвечает за установление и обеспечение соблюдения стандартов безопасности и гигиены труда (БГТ), и законом учреждается трехсторонний комитет для их рассмотрения. Закон требует от работодателей принимать меры по соблюдению требований по охране труда на рабочем месте, включая предоставление надлежащего оборудования и обучение, а также среду, свободную от насилия. Работодатели, нарушающие трудовое законодательство, могут быть наказаны, но наказания не соизмеримы с наказаниями за другие аналогичные преступления; По сообщениям, некоторые компании сочли уплату штрафов более рентабельной, чем соблюдение закона.Закон способствует повышению осведомленности в вопросах безопасности труда, обучению и участию работников в вопросах охраны труда. Хотя законы соответствовали основным отраслям промышленности, и правительство обучало своих инспекторов этим стандартам, оно не обеспечивало их эффективного соблюдения.

Количество инспекторов было недостаточным для предотвращения нарушений. Инспекторы не имели полномочий инициировать необъявленные проверки или санкции. Инспекции были запланированы в соответствии с графиком, установленным Управлением инспекций или для проверки жалобы, и инспекторы труда не уведомляли компанию до своего прибытия.Во время пандемии COVID-19 инспекторы труда провели несколько необъявленных проверок, чтобы убедиться, что работодатели предоставляют работникам средства индивидуальной защиты, такие как дезинфицирующие средства для рук и маски. По состоянию на сентябрь инспекторы труда провели 17 512 проверок по сравнению с 33 636 проверками, проведенными за весь 2019 год. Продолжались обвинения в коррупции среди инспекторов труда. В Министерство труда поступали жалобы на невыплату сверхурочной работы, нарушения минимальной заработной платы, невыплаченную заработную плату и случаи незаконного удержания работодателями пособий (включая социальное обеспечение и пенсионные фонды) у работников.

Сообщения о сверхурочных и нарушениях заработной платы поступали в нескольких секторах. По данным Министерства труда, работодатели в сельскохозяйственном секторе регулярно нарушали законы, требующие ежегодных премий, дней отпуска или выходных. Женщины, работающие в качестве домашней прислуги, сталкивались с эксплуатацией, плохим обращением, словесными оскорблениями, угрозами, сексуальными домогательствами и в целом плохими условиями труда. По сообщениям, работники строительной отрасли и домашней прислуги сталкивались с нарушениями законов о заработной плате, часах и безопасности. Согласно ORMUSA, организациям гражданского общества и средствам массовой информации, некоторые компании по производству одежды нарушали права женщин, нарушая правила гигиены труда и не оплачивая сверхурочную работу.Поступали сообщения о нарушениях охраны труда в других секторах, в том числе сообщения о том, что очень большой процент зданий не соответствовал нормам безопасности, установленным законом. Правительство оказалось неэффективным в преследовании таких нарушений.

В некоторых случаях высокий уровень преступности в стране подрывал приемлемые условия труда, а также психологическое и физическое здоровье рабочих. Некоторые работники, такие как водители автобусов, сборщики счетов, курьеры и учителя в районах повышенного риска, сообщали о том, что они подвергались вымогательству и угрозам смертью со стороны членов банд.25 мая газета La Prensa Grafica сообщила о продолжении вымогательства со стороны членов банды во время общенационального запрета на домоседство. FGR получила 661 жалобу на вымогательство с 1 января по 14 мая по сравнению с 899 жалобами за тот же период в 2019 году и объяснила, что уменьшение количества жалоб произошло из-за того, что некоторые жертвы предпочли заплатить вымогательство, а не подать жалобу. 21 октября газета Diario El Mundo сообщила, что члены банды убили сотрудников общественного транспорта, чтобы заставить транспортные компании вымогать деньги.

По состоянию на 31 мая Министерство труда сообщило о 2 866 несчастных случаях на производстве. В их числе 1352 несчастных случая в сфере услуг, 864 несчастных случая в промышленном секторе, 310 — в коммерческом секторе, 266 — в государственном секторе и 74 — в сельскохозяйственном секторе. Министерство не сообщало о погибших в результате несчастных случаев на производстве.

Работники могут на законных основаниях избегать ситуаций, угрожающих здоровью или безопасности, без ущерба для их занятости, но власти не применяли этот закон эффективно.14 марта Законодательное собрание единогласно одобрило Законодательный указ № 593, в котором говорилось, что рабочих нельзя увольнять из-за карантина из-за COVID-19 или из-за того, что они не могут явиться на работу из-за иммиграционных ограничений или ограничений здоровья. Президент Букеле также обязал людей старше 60 лет и беременных женщин работать из дома.

отчетов о правах человека: выдержки из специальных отчетов

Краткое содержание

---

ОБЪЯВЛЕНИЕ: Государственный департамент выпустит дополнение к этому отчету в середине 2021 года, которое расширяет подраздел о женщинах в Разделе 6, чтобы включить более широкий круг вопросов, связанных с репродуктивными правами.

---

Мексика — многопартийная федеративная республика с избираемым президентом и двухпалатным законодательным органом. Андрес Мануэль Лопес Обрадор из коалиции партии «Движение национального возрождения» победил на президентских выборах в июле 2018 года на в целом свободных и справедливых многопартийных выборах и вступил в должность в декабре 2018 года. Граждане также избрали членов Сената и Палаты депутатов, губернаторов, законодателей штатов, и мэры.

Национальная гвардия, полиция штата и муниципалитета несут ответственность за соблюдение закона и поддержание порядка.Национальная гвардия, начавшая свою деятельность в июне 2019 года, является гражданским учреждением, подчиняющимся Секретариату общественной безопасности и гражданской защиты. 31 декабря 2019 года Федеральная полиция была расформирована, а 4 мая все оставшиеся активы и персонал были переданы Национальной гвардии. Основная часть персонала Национальной гвардии прикомандирована из армии и флота и имеет возможность вернуться к своей службе через пять лет. Превентивная полиция штата подчиняется губернаторам штата, а муниципальная полиция — мэрам.Секретариат национальной обороны и Секретариат военно-морского флота также играют роль во внутренней безопасности, особенно в борьбе с организованными преступными группировками. В 2019 году в конституцию были внесены поправки, наделяющие президента полномочиями использовать вооруженные силы для защиты внутренней и национальной безопасности, а суды подтвердили законность роли вооруженных сил в правоохранительной деятельности в поддержку гражданских властей до 2024 года. Институт миграции, находящийся в ведении Министерства внутренних дел, отвечает за соблюдение миграционного законодательства и защиту мигрантов.Хотя власти в целом сохраняли эффективный контроль над силами безопасности, были случаи, когда элементы сил безопасности действовали независимо от гражданского контроля. Сотрудники силовых структур совершили несколько злоупотреблений.

Существенные проблемы прав человека включали: сообщения о причастности полиции, военных и других правительственных чиновников и незаконных вооруженных формирований к незаконным или произвольным убийствам и насильственным исчезновениям; пытки со стороны сил безопасности; суровые и опасные для жизни условия содержания в некоторых тюрьмах; произвольный арест и длительное содержание под стражей до суда; насилие в отношении журналистов и правозащитников; серьезные коррупционные действия; безнаказанность за насилие в отношении женщин; насилие в отношении лиц с ограниченными возможностями и лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов; и существование наихудших форм детского труда.

Безнаказанность и крайне низкий уровень судебного преследования оставались проблемой для всех преступлений, включая нарушения прав человека. По оценкам государственного статистического агентства, 94 процента преступлений либо не были зарегистрированы, либо не расследовались. Поступали сообщения о некоторых правительственных агентах, которые были замешаны в международных организованных преступных группировках, и было мало случаев судебного преследования и обвинительных приговоров по этим злоупотреблениям.

Организованные преступные элементы, в том числе местные и транснациональные банды, а также торговцы наркотиками, являлись крупными исполнителями насильственных преступлений и совершали убийства, пытки, похищения, вымогательство, торговлю людьми, взяточничество, запугивание и другие угрозы, что привело к высокому уровню насилия , особенно нацеленные на уязвимые группы.Правительство расследовало и привлекло к ответственности некоторые из этих преступлений, но подавляющее большинство осталось безнаказанным.

Раздел 1. Уважение неприкосновенности личности, включая свободу от:

а. Произвольное лишение жизни и другие незаконные или политически мотивированные убийства

Поступило несколько сообщений о том, что государственные органы или их агенты совершали произвольные или незаконные убийства, часто безнаказанно.Национальная комиссия по правам человека (НКПЧ) отвечает за независимое расследование злоупотреблений со стороны сил безопасности, включая убийства, и может давать официальные рекомендации для судебного преследования. Комиссии по правам человека штата исследуют действия полиции штата и могут дать аналогичные рекомендации. Прокуратура штата и федеральная прокуратура независимы от исполнительной власти и имеют окончательные полномочия по расследованию злоупотреблений со стороны сил безопасности и судебному преследованию за них. Организованные преступные группы были причастны к многочисленным убийствам, действуя безнаказанно, а иногда и в сговоре с коррумпированными должностными лицами на федеральном уровне, уровне штата, местными властями и органами безопасности.

4 мая Джованни Лопес скончался под стражей в полиции после того, как полицейские якобы избивали его в течение трех часов. Офицеры муниципальной полиции из Икстлахуакан-де-лос-Мембрильос, штат Халиско, арестовали Лопеса за сопротивление аресту и доставили его в свой участок после того, как свидетели заявили, что он вмешался, когда полиция попыталась арестовать его соседа. 5 июня губернатор объявил, что трое сотрудников муниципальной полиции были арестованы за смерть Лопеса.

3 июля газета и веб-сайт El Universal представили видео солдат в Нуэво-Ларедо, Тамаулипас, на котором видно, как они подходят к грузовику после перестрелки с подозреваемыми членами картеля.Один из солдат обнаружил еще живого комбатанта и впоследствии получил приказ убить раненого. В общей сложности в ходе столкновения погибли 12 человек: девять подозреваемых членов картеля, которые якобы инициировали перестрелку с армейским патрулем, и три связанных и завязанных во рту похищенных жертв, которых члены картеля перевозили на своих грузовиках, когда вспыхнула перестрелка. Генеральная прокуратура и Секретариат национальной обороны начали отдельное расследование инцидента.

По состоянию на сентябрь шесть агентов федеральной полиции, обвиненные в убийстве и попытке убийства 16 безоружных гражданских лиц в Апацингане, штат Мичоакан, в 2015 году оставались под стражей до суда до завершения судебного разбирательства.

Активисты-экологи, большинство из которых принадлежат к коренным народам, продолжали подвергаться насилию. В январе Омеро Гомес, защитник прав коренных народов и окружающей среды, пропал без вести, а позже был найден мертвым (см. Раздел 6 «Коренные народы»). По состоянию на 15 октября подозреваемые не задержаны.

Преступные организации проводили массовые убийства и другую незаконную деятельность по всей стране. 3 апреля в Мадере, штат Чиуауа, в результате столкновения между картелем Ла-Линеа и картелем Синалоа погибли 19 человек.

г. Исчезновение

Поступали сообщения о многочисленных насильственных исчезновениях со стороны организованных преступных групп, иногда по обвинениям в сговоре со стороны государства. При сборе данных правительство часто объединяло статистические данные о насильственно исчезнувших лицах с пропавшими без вести лицами, не подозреваемыми в том, что они стали жертвами насильственных исчезновений, что затрудняло сбор точных статистических данных о масштабах проблемы.

Расследования, судебное преследование и осуждение за преступление насильственного исчезновения были редкими. По данным Генеральной прокуратуры, с октября 2013 года по август 2018 года суды вынесли восемь обвинительных приговоров и 17 оправдательных приговоров за насильственные исчезновения, а еще 18 приговоров находились в процессе апелляции.

По данным правозащитной организации SERAPAZ, на федеральном уровне Специализированная прокуратура по насильственным исчезновениям расследует 980 дел исчезнувших лиц, в то время как другие федеральные органы по состоянию на август расследовали еще 1 000 дел.Некоторые штаты добились прогресса в расследовании этого преступления. С января по июль 2019 года прокуратура штата Веракрус возбудила 573 расследования исчезновений, но члены семей утверждали, что прокуроры занижали фактическое количество случаев.

В феврале федеральный судья в Монтеррее приговорил пятерых морских пехотинцев к 22 годам тюремного заключения и постановил, что министр военно-морского флота должен публично извиниться за насильственное исчезновение Армандо Умберто дель Боске Вильярреал в Колумбии, Нуэво-Леон, в 2013 году.Охотники нашли тело дель Боске в лесу за пределами военно-морской базы через два месяца после его исчезновения. Приговоры были первыми в отношении вооруженных сил в Нуэво-Леон. 2 декабря судья отменил приговор за неспособность сформулировать обвинение, установив, что морские пехотинцы должны были предстать перед судом в соответствии с Общим законом о насильственных исчезновениях лиц, утвержденным в 2017 году, а не федеральным уголовным кодексом, который был отменен прохождение предыдущего правила.

Федеральное правительство и штаты продолжили выполнение Общего закона о насильственных исчезновениях от 2017 года.К декабрю все 32 штата выполнили требование о создании государственных комиссий по поиску, по данным Национальной комиссии по поиску (CNB). В рамках общенационального процесса оценки CNB неоднократно пересматривал официальное количество пропавших без вести или пропавших без вести лиц, установленных правительством, в течение года по мере появления дополнительных данных. По состоянию на декабрь CNB сообщал, что в стране было 79 658 пропавших без вести или пропавших без вести. Некоторые случаи относятся к 1960-м годам, но подавляющее большинство случаев произошло с 2006 года.В 2019 году было второе место по количеству зарегистрированных случаев: 8 345 пропавших без вести или исчезли, по сравнению с 7267 случаями, зарегистрированными в 2018 году. Неправительственные организации (НПО) поблагодарили правительство за предоставление более точной отчетности и призвали правительство активизировать усилия для расследования и судебного преследования дел.

По всей стране CNB сообщил об эксгумации останков не менее 2361 человека в 1413 подпольных могилах в период с 1 декабря 2018 года по 30 ноября 2020 года.В июле CNB сообщил, что с января 2006 года по июнь 2020 года официальные лица обнаружили 3978 тайных могил и эксгумировали 6625 тел. В том же отчете отмечается, что с 1 декабря 2018 г. по ноябрь 2020 г. из 894 опознанных тел 506 были возвращены семьям.

В июле CNB запустил общедоступную версию Национального реестра пропавших без вести и пропавших без вести. В период с января по июнь было получено 5 905 сообщений о пропавших без вести и обнаружено 3078 живых и 215 погибших. В декабре 2019 года правительство создало Чрезвычайный механизм судебной идентификации, чтобы объединить национальных и международных судебно-медицинских экспертов, чтобы помочь идентифицировать 37000 неопознанных останков, хранящихся в государственных учреждениях, но по состоянию на сентябрь он не работал в полную силу.

В течение года правительство увеличило бюджет ЧНБ до 32,8 миллиона долларов, что на 55 процентов больше бюджета 2019 года. Тем не менее, по мнению НПО, поисковым комитетам штата часто не хватало человеческих и финансовых ресурсов для выполнения своего мандата. Например, согласно оценке прав человека в стране, проведенной НПО в Кампече, Соноре, Табаско и Тласкала, в штате было менее пяти сотрудников. Гражданское общество и семьи пропавших без вести заявили, что действия правительства по предотвращению исчезновений и реагированию на них были в основном неадекватными и не имели достаточных ресурсов для решения масштабной проблемы.

26 июня в Фреснилло, Сакатекас, были найдены тела 14 человек. Генеральная прокуратура передала останки Сакатеканскому институту судебной медицины, но по состоянию на октябрь никаких арестов произведено не было.

Данные об исчезновениях в Халиско оставались под пристальным вниманием, поскольку были обнаружены новые массовые захоронения. НПО «Мексиканский центр правосудия за мир и развитие» подвергла критике практику Халиско по ведению документации по жалобам, связанным с исчезнувшими лицами, обвинив Генеральную прокуратуру Халиско в отсутствии методологии сбора данных и непрозрачности обмена информацией.В период с июля 2019 года по август 2020 года НПО насчитала 2100 нераскрытых исчезновений (и 9286 человек пропали без вести с 1960-х годов). Генеральная прокуратура Халиско и Институт судебной экспертизы Халиско не смогли обработать растущее число дел, и в течение года были обнаружены десятки комплектов человеческих останков.

В ноябре власти объявили об обнаружении 113 тел в братской могиле в Эль-Сальто, Халиско. По состоянию на декабрь родственникам удалось опознать 30 тел.Еще одна братская могила раскапывалась в Икстлауакан-де-лос-Мембрильос, Халиско, где было найдено 25 тел.

Федеральное правительство создало Национальную систему поиска пропавших без вести лиц в соответствии с требованиями закона, но по состоянию на август не учредило необходимый Национальный банк данных судебной экспертизы. Генеральная прокуратура владела предыдущей базой данных по генетике, которая состояла из 63 000 профилей, и отвечала за новую базу данных. Предыдущая платформа не имела взаимосвязи между государствами и не могла эффективно связать членов семей с останками их пропавших без вести родственников.

Продолжалось расследование исчезновений 43 студентов из сельского педагогического колледжа Айотзинапа в Игуале, Герреро, в 2014 году. Родственники жертв и гражданское общество продолжали критиковать обращение Генеральной прокуратуры с первоначальным расследованием, отмечая, что обвинительных приговоров не было связанных с исчезновениями 43 студентов. 7 июля Генеральная прокуратура объявила, что судмедэксперты Университета Инсбрука окончательно идентифицировали останки одного из 43 пропавших без вести студентов, Кристиана Альфонсо Родригеса Телумбре.Это было первое опознание по делу более чем за пять лет.

В июне 2019 года Генеральная прокуратура создала Специальную группу по расследованию и рассмотрению дела Айотзинапы. По состоянию на октябрь подразделение выдвинуло обвинения против бывших должностных лиц в непроведении надлежащего расследования и применении пыток для получения признательных показаний, но никому не предъявило обвинений в исчезновении студентов.

В марте федеральный судья выдал ордер на арест Томаша Зерона, который руководил расследованием дела бывшим отделом уголовных расследований Генеральной прокуратуры во время исчезновения студентов.Зерон разыскивался по обвинениям, связанным с проведением им расследования, включая пытки предполагаемых преступников для принуждения к признанию, проведение насильственных исчезновений, изменение места преступления, подтасовку улик и невыполнение своих обязанностей. Считалось, что он находится в Израиле, и правительство потребовало, чтобы израильское правительство выдало ордер на его арест и экстрадировало его.

Также в марте федеральный судья выдал ордера на арест четырех правительственных чиновников и морского пехотинца за пытки задержанного Карлоса Канто Сальгадо и воспрепятствование осуществлению правосудия при расследовании дела Айотзинапы.В июне Генеральная прокуратура арестовала Хосе Анхеля Касаррубиаса, также известного как «Эль-Мочомо», лидера картеля Геррерос Унидос, который якобы сотрудничал с силами безопасности с целью исчезновения студентов. Позднее судья постановил освободить его из-за отсутствия доказательств, но вскоре после этого Генеральная прокуратура снова задержала его по отдельным обвинениям, связанным с организованной преступностью. По состоянию на сентябрь Генеральная прокуратура задержала главу Федеральной следственной полиции Карлоса Гомеса Арриета, который сдался, и другого высокопоставленного чиновника, Бланку Алисию «N» из государственного министерства, которая, как утверждается, подделала доказательства.12 ноября власти арестовали капитана Хосе Мартинеса Креспо, первого арестованного по этому делу солдата, и одного из офицеров, командовавших армейским батальоном в Игуале в ночь исчезновений. Прокуратура обвинила его в насильственном исчезновении и в сговоре с картелем Герреро Унидос. К декабрю Федеральная прокуратура запросила 101 ордер на арест по этому делу, из которых 63 были выданы и 47 исполнены, в результате чего было арестовано 78 человек.

В августе 2019 года судья отклонил обвинения против Гильдардо Лопеса Астудильо за его предполагаемую роль в деле Айотзинапы после того, как обнаружил, что собранные против него доказательства были получены путем пыток и произвольного задержания.Генеральная прокуратура обжаловала увольнение, и по состоянию на октябрь решение еще не принято.

По состоянию на ноябрь ни один предполагаемый виновник исчезновений не был осужден, и 78 из первоначально обвиняемых были освобождены из-за отсутствия доказательств, как правило, из-за нарушений при их задержании, включая признательные показания, полученные под пытками.

г. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания

Федеральный закон запрещает пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания, а также признание признаний, полученных незаконным путем, в качестве доказательств в суде.Несмотря на эти запреты, поступали сообщения о пытках подозреваемых силами безопасности.

В ноябре 2019 года неправительственная организация Мексиканская комиссия по защите и поощрению прав человека опубликовала 12-летнее исследование пыток, в котором зарегистрировано 27 342 расследования с 2006 по 2018 год. Было проведено 10 787 федеральных расследований и 16 555 расследований на уровне штатов, из которых 50 были завершены. приговорами, 15 из которых впоследствии были оправданы.

С января по 20 августа НКПЧ зарегистрировала 25 жалоб на пытки и 132 на произвольные задержания.Большинство этих жалоб было направлено против сотрудников Генеральной прокуратуры, Федеральной полиции, Министерства внутренних дел и военно-морского флота. По состоянию на апрель 20 из 32 штатов имели специализированные прокуратуры по делам о пытках, как того требует закон.

27 июля Адольфо Гомес был найден мертвым в своей тюремной камере в Чьяпасе. Власти заявили, что Гомес повесился, но его семья сказала, что на его теле были следы пыток. Гомес был арестован вместе со своей женой Хосефой в ходе операции, которая, по утверждениям властей, раскрыла группу торговли людьми из 23 детей, но более поздние доказательства показали, что все дети были членами одной расширенной семьи и были со своими родственниками.В августе Генеральная прокуратура штата Чьяпас подтвердила, что Гомес покончил жизнь самоубийством, и объявила об аресте директора и двух сотрудников пенитенциарного центра, обвиненных в вопиющем невыполнении своих обязанностей по уходу. Вскоре обвиняемые были освобождены.

Безнаказанность пыток была широко распространена среди сотрудников сил безопасности. НПО заявили, что власти не расследовали заявления о пытках надлежащим образом. По состоянию на январь 2019 года Генеральная прокуратура расследовала 4296 расследований, связанных с пытками, в рамках предыдущей следственной правовой системы (начатой ​​до перехода на систему обвинения в 2016 году) и 645 расследований в рамках обвинительной системы.В отчете Генеральной прокуратуры за 2019 год говорится, что в течение этого года ей были предъявлены обвинения по одному делу о пытках. Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) подписало с правительством в апреле 2019 года соглашение о проведении тренингов по правам человека для Национальной гвардии, но по состоянию на октябрь УВКПЧ сообщило, что тренинги не проводились.

Условия содержания в тюрьмах и следственных изоляторах

Условия в тюрьмах и центрах содержания под стражей часто были суровыми и опасными для жизни.

Физические условия: Согласно Федеральной пенитенциарной системе, на июнь насчитывалось 210 287 заключенных в 295 государственных и федеральных учреждениях с проектной вместимостью 221 574 человека. В одних тюрьмах было недостаточно людей, в то время как другие были переполнены. Согласно интернет-СМИ El Economista , 46 процентов заключенных делили камеру с пятью или более другими заключенными, а 13 процентов — с 15 или более заключенными. В штате Нижняя Калифорния было наибольшее количество переполненных камер.

Национальная диагностика пенитенциарного надзора за 2019 год, проведенная Национальным комитетом по правам человека в области пенитенциарной системы, сообщает, что государственные тюрьмы недоукомплектованы персоналом и страдают от плохих санитарных условий, а также отсутствия у заключенных возможностей для развития навыков, необходимых для социальной реинтеграции. В отчете выделяются Герреро, Тамаулипас ​​и Веракрус как штаты с наихудшими условиями содержания в тюрьмах. CNDH отметила значительную нехватку персонала на всех уровнях в федеральных тюрьмах, что отрицательно сказалось на доступе к программам, мероприятиям и медицинским услугам и способствовало сегрегации заключенных.

По сообщениям, организованные преступные группы продолжали следить за незаконной деятельностью изнутри пенитенциарных учреждений. Национальная администрация тюрем сообщила, что в ходе правоприменительной операции с мая по июль было обнаружено около 15 000 мобильных телефонов, используемых в 21 тюрьме по всей стране, и аннулировано 16 500 номеров сотовых телефонов. По данным Министерства общественной безопасности Тамаулипаса, 20 февраля власти перевели 27 заключенных из государственной тюрьмы Нуэво-Ларедо в федеральную тюрьму Альтамиро.Это последовало за более ранним переводом семи заключенных из Нуэво-Ларедо в федеральную тюрьму 29 января. Эксперты полагали, что переводы, вероятно, были попыткой вырвать картельный контроль над тюрьмами Нуэво-Ларедо.

По данным групп гражданского общества, мигранты в некоторых центрах содержания под стражей сталкивались с жестоким обращением, когда смешивались с членами банд и другими преступниками.

По данным НПО Legal Assistance for Human Rights, по состоянию на 17 августа 2686 заключенных заразились COVID-19, 263 умерли от этой болезни и 3755 были освобождены для предотвращения дальнейшего заражения.В ответ на иск организации гражданского общества суд Мехико постановил, что власти должны внедрить протоколы обнаружения и профилактики COVID-19 для заключенных и их семей в тюрьмах в Мехико и психиатрических больницах по всей стране. По данным неправительственной организации Documenta, по состоянию на сентябрь только три штата выполнили все или почти все предписанные судом меры в области здравоохранения.

CNDH в своем отчете о мерах по COVID-19 в местах содержания под стражей обнаружила, что большинство мест содержания под стражей не могут соответствовать мерам социального дистанцирования или ряду других рекомендаций по охране здоровья из-за нехватки места, персонала или оборудования.

НПО заявили, что Национальный институт миграции (INM) не принял эффективных мер, чтобы остановить распространение COVID-19 среди мигрантов. После первоначальной критики INM выпустил или репатриировал мигрантов в свои места содержания под стражей, чтобы смягчить распространение инфекции.

Администрация: Власти не всегда проводили расследования достоверных утверждений о жестоком обращении. В сентябре неправительственные организации «Граждане в поддержку прав человека» и «Хьюман райтс уотч» направили письмо губернатору Нуэво-Леона с призывом расследовать сообщения о жестоких условиях в тюрьмах штата, а также о гибели трех заключенных в течение года.НПО отметили, что только одна из трех смертей расследуется. По состоянию на октябрь губернатор не ответил на письмо.

Независимый мониторинг: Правительство разрешило независимый мониторинг условий содержания в тюрьмах Международным комитетом Красного Креста, Национальной комиссией по правам человека и государственными комиссиями по правам человека.

В январе более 20 НПО и международных организаций заявили, что INM отказывает им во въезде на миграционные станции для доступа к мигрантам, прибывшим в караване 18-21 января, что препятствует независимому надзору и отказывает НПО в информации.INM возобновил предоставление доступа после публичной критики.

Улучшения: Федеральные учреждения и учреждения штата продолжали искать или поддерживать международную аккредитацию Американской исправительной ассоциации. По состоянию на август аккредитацию получили шесть учреждений штата, в результате чего общее количество учреждений, аккредитованных на уровне штатов и на федеральном уровне, достигло 98. Шесть штатов продемонстрировали соответствие многочисленным стандартам, включая письменные правила и процедуры, обеспечивающие непрерывное обучение персонала и повышенную ответственность персонала и заключенных.

г. Произвольный арест или задержание

Федеральный закон запрещает произвольный арест и задержание и предоставляет любому лицу право обжаловать законность своего ареста или задержания в суде, но власти иногда не соблюдали эти требования. С января по август НКПЧ зарегистрировала 132 жалобы на произвольные задержания.

Порядок ареста и обращение с задержанными

Конституция позволяет любому человеку арестовать другого, если преступление совершено в его или ее присутствии.Ордер на арест не требуется, если у должностного лица есть прямые доказательства причастности лица к преступлению, например, когда он был свидетелем совершения преступления. В отчете за 2018 год национальный аналитический центр Mexico Evalua определил, что 90 процентов всех арестов подпадают под эту категорию. Однако это право на арест применимо только в случаях, связанных с серьезными преступлениями, при которых существует риск побега. Залог доступен за большинство преступлений, за исключением преступлений, связанных с организованной преступностью и ограниченного числа других преступлений.В большинстве случаев закон требует, чтобы задержанные предстали перед судьей для слушания дела об аресте в течение 48 часов после ареста, во время которого власти должны представить достаточные доказательства для оправдания дальнейшего содержания под стражей. Это требование соблюдалось не во всех случаях, особенно в отдаленных районах страны. В делах, связанных с организованной преступностью, закон позволяет властям задерживать подозреваемых до 96 часов, прежде чем они должны будут обратиться в суд.

Процедура, известная на испанском языке как arraigo (разрешенная конституцией форма досудебного задержания, применяемая на этапе расследования уголовного дела до полного установления вероятной причины), позволяет с одобрения судьи задержать некоторых подозреваемых до подачи заявления. официальные обвинения.Однако после введения системы обвинительного правосудия количество лиц, содержащихся под стражей таким образом, значительно сократилось с более чем 1900 в 2011 году до 21 в 2018 году.

Некоторые задержанные жаловались на отсутствие доступа к членам семьи и адвокату после того, как полиция удерживала людей без связи с внешним миром в течение нескольких дней и произвольно производила аресты без ордера. Время от времени полиция не предоставляла обедневшим заключенным доступ к адвокату во время арестов и расследований, как это предусмотрено законом, хотя право на общественную защиту во время судебного разбирательства в целом соблюдалось.Власти поместили некоторых задержанных под домашний арест.

Произвольный арест: сообщения о произвольных задержаниях продолжались в течение года. Межамериканская комиссия по правам человека (МАКПЧ), Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям и неправительственные организации выразили озабоченность по поводу произвольных задержаний и их потенциальной возможности привести к другим нарушениям прав человека.

Комиссия по правам человека штата Халиско сообщила по меньшей мере о 118 жалобах на полицию в связи с произвольным задержанием, насильственным исчезновением и злоупотреблением властью после протестов по всему штату 4-9 июня, последовавших за смертью Джованни Лопеса, который скончался под стражей муниципальной полиции в Икстлауакане. los Membrillos.

Предварительное заключение. Длительное предварительное заключение было проблемой, и власти не всегда немедленно освобождали незаконно задержанных. Система обвинительного правосудия допускает различные досудебные меры, включая электронный мониторинг, ограничения на поездки и домашний арест, что привело к сокращению использования тюремной системы в целом, включая использование досудебного содержания под стражей. Закон устанавливает сроки и условия предварительного заключения, но федеральные власти иногда не соблюдают их, поскольку количество дел намного превышает возможности федеральной судебной системы.Нарушения сроков содержания под стражей до суда были обычным явлением в судебных системах штатов. УВКПЧ задокументировало случаи в штатах Мексика и Чьяпас, в которых задержанные более 12 лет находились под стражей до суда. Конституционная реформа, принятая в феврале 2019 года, увеличила количество преступлений, в отношении которых предварительное заключение является обязательным и залог не предусмотрен, включая вооруженное ограбление, преступления на выборах, кражу топлива и хранение оружия.

Согласно сообщениям, женщины несоразмерно пострадали от предварительного заключения.Согласно отчету Секретариата безопасности, по состоянию на июнь 54 процента женщин в федеральных тюрьмах и 46 процентов в муниципальных тюрьмах и тюрьмах штатов находились в предварительном заключении, в то время как 39 процентов мужчин в федеральной и местной судебной системе находились в предварительном заключении. и защита гражданского населения. В октябре власти объявили, что они выполнят рекомендацию Рабочей группы УВКПЧ по произвольным задержаниям и освободят Бренду Кеведо Крус, которая провела 11 лет в тюрьме без суда.По состоянию на конец года Кеведо Крус оставался под стражей.

e. Отказ в справедливом публичном судебном разбирательстве

Несмотря на то, что конституция и закон предусматривают независимость судебной власти, решения судов подвержены ненадлежащему влиянию со стороны как частных, так и государственных структур, особенно на государственном и местном уровне, а также транснациональных преступных организаций. Власти иногда не выполняли судебные постановления, а ордера на арест иногда игнорировались. В системе уголовного правосудия многим субъектам не хватало необходимой подготовки и ресурсов для справедливого и последовательного выполнения своих обязанностей в соответствии с принципом равной справедливости.

Гражданские судебные процедуры и средства правовой защиты

Граждане имеют доступ к независимой судебной системе по гражданским делам для обращения за гражданскими средствами правовой защиты от нарушений прав человека. Чтобы истец мог обеспечить возмещение убытков ответчику, власти сначала должны признать ответчика виновным по уголовному делу, что является серьезным препятствием из-за относительно небольшого количества обвинительных приговоров.

ф. Произвольное или незаконное вмешательство в частную жизнь, семью, дом или переписку

Закон запрещает такую ​​практику и требует ордера на обыск.Поступали жалобы на незаконные обыски или незаконное уничтожение частной собственности. По закону правительство законно собирало биометрические данные мигрантов.

По данным НПО Freedom House, «исследователи продолжали документировать дела журналистов, адвокатов по правам человека, активистов и политических деятелей, ставших жертвами шпионского программного обеспечения Pegasus. Отрицая их существование, в феврале 2019 года Генеральная прокуратура представила доказательства лицензионных контрактов Pegasus в 2016 и 2017 годах.«Freedom House» также сообщила, что к марту 2019 года Citizen Lab и местные НПО задокументировали по меньшей мере 25 случаев, когда журналисты, адвокаты по правам человека, активисты и политические деятели становились мишенями с помощью программного обеспечения Pegasus, которое продается исключительно правительствам. Исследование 2019 года, проведенное WhatsApp и Citizen Lab Университета Торонто, показало, что правительство продолжает использовать Pegasus.

Раздел 2. Уважение гражданских свобод, в том числе:

а.Свобода выражения мнения, в том числе для печати

Закон предусматривает свободу выражения мнения, в том числе для прессы, и правительство в целом уважало это право. Большинство газет, телеканалов и радиостанций находились в частной собственности. Государство минимально владело новостными СМИ, но оставалось значительным источником доходов от рекламы для многих медиа-организаций, что иногда влияло на освещение событий. Монополии СМИ, особенно на небольших рынках, временами ограничивали свободу слова.

Свобода слова: журналисты могут критиковать правительство и обсуждать вопросы, представляющие общий интерес, без ограничений. Однако политики публично дискредитировали и критиковали таких журналистов.

16 июля более 80 журналистов Нижней Калифорнии подписали письмо в CNDH, осуждающее словесные нападки губернатора Джейми Бониллы на газету La Vo z de la Frontera , корреспондент газеты Reforma Алин Корпус, региональный журнал Semanario Зета и ее директор Адела Наварро.

Санхуана Мартинес Монтемайор, директор государственного информационного агентства NOTIMEX, приказал журналистам исключить или не публиковать контент об определенных государственных учреждениях и должностных лицах, согласно газете Aristegui News , цифровым средствам массовой информации Signa Lab и НПО. Статья 19.

.

Свобода прессы и СМИ, включая онлайн-СМИ: Независимые СМИ были активны и выражали широкий спектр взглядов без ограничений, но часто подвергались самоцензуре из-за страха репрессалий.Журналисты в Ногалесе, Сонора, заявили, что им было известно о негласных красных линиях при освещении организованной преступности и что пересечение границ, например упоминание имени предполагаемого нападавшего, может привести к нанесению личного вреда.

Насилие и домогательства: журналисты были убиты или подвергались физическим и кибератакам, преследованиям и запугиванию (особенно со стороны государственных агентов и транснациональных преступных организаций) в ответ на их репортажи. Это ограничивало возможности СМИ проводить расследования и сообщать о событиях, поскольку многие из убитых репортеров освещали преступления, коррупцию и местную политику.Высокий уровень безнаказанности, в том числе за убийства или нападения на журналистов, привел к самоцензуре и ограничению свободы слова и прессы.

Виновные в насилии в отношении журналистов действовали безнаказанно, что соответствует высокому уровню безнаказанности за все преступления. По данным НПО «Статья 19», по состоянию на декабрь 2019 года уровень безнаказанности за преступления против журналистов составлял 99 процентов. Согласно статье 19 и сообщениям СМИ, по состоянию на декабрь шесть журналистов были убиты из-за своих репортажей.

С января по июнь статья 19 задокументировала 406 нападений на журналистов и СМИ, что на 45 процентов больше, чем за тот же период 2019 года. Согласно статье 19, в период с января по июнь журналисты сообщили о 40 угрозах убийством, 91 случае запугивания или преследования, и 47 физических атак. Согласно статье 19, государственные служащие совершили 199 из зарегистрированных нападений. НПО зафиксировала 68 нападений, совершенных государственными служащими против журналистов и средств массовой информации, освещающих COVID-19.

С момента своего создания в 2010 году Специальная прокуратура по преступлениям против журналистов, подразделение Генеральной прокуратуры, вынесла 19 обвинительных приговоров за различные связанные с этим преступления из 1311 дел о нападениях на журналистов. В 2019 году 43% физических нападений на журналистов были совершены государственными служащими. Хотя 75 процентов из них исходили от государственных или местных властей, согласно отчету Article 19 за 2018 год, федеральные чиновники и военнослужащие также подозревались в 7 процентах нападений на журналистов.В марте МВД признало нападения на прессу со стороны властей.

20 августа Хуан Нельсио Эспиноса, независимый журналист из Пьедрас-Неграс, Коауила, скончался во время содержания под стражей в полиции. В сообщениях указывается, что он был задержан вместе с коллегой по обвинению в предполагаемом насилии в отношении сил безопасности. Генеральная прокуратура Коауила сообщила, что у журналиста возникли проблемы с дыханием, и он был доставлен в больницу, где был констатирован мертвым.Семья Эспинозы обвинила полицию в его убийстве и заявила, что ранее полиция угрожала ему.

В период с 2012 по апрель 2020 года Национальный механизм защиты правозащитников и журналистов получил более 1200 запросов о защите журналистов и правозащитников. По состоянию на июнь 398 журналистов получили защиту Механизма. С 2018 года погибли семь журналистов, находившихся под защитой Механизма.

В начале августа Пабло Морругарес, журналист и директор портала цифровых новостей PM Noticias , который проводил расследования преступных операций в Герреро, был застрелен вооруженными людьми в ресторане в Игуале.Ему угрожали с 2015 года, и государство приняло меры защиты. Офицер полиции, которому поручено охранять его, также был убит в результате нападения. Несколькими часами ранее он сообщил, что организованная преступная группа Tlacos несет ответственность за недавнюю волну убийств.

Цензура или ограничения содержания: правозащитные группы сообщили, что некоторые государственные и местные органы власти подвергли цензуре средства массовой информации. Журналисты сообщили об изменении своего освещения из-за отсутствия защиты со стороны правительства, нападений на представителей СМИ и редакций, а также угроз или мести в отношении их семей, среди других причин.Поступали сообщения о журналистах, практикующих самоцензуру из-за угроз со стороны преступных групп и государственных чиновников.

В 2018 г. в статье 19 сообщалось, что правительство, несмотря на сокращение рекламных бюджетов, продолжало оказывать сильное финансовое воздействие и влияние на крупнейшие медиакомпании. Согласно статье 19, информация о критериях, по которым правительство выбирает средства массовой информации для публичной рекламы, отсутствовала.

Законы о клевете / клевете: нет федеральных уголовных законов против диффамации, клеветы или клеветы; однако в восьми штатах действуют уголовные законы в отношении этих действий.В штатах Южная Нижняя Калифорния, Гуанахуато, Мичоакан, Наярит, Нуэво-Леон и Юкатан преступление клеветы преследуется по закону с наказанием в виде тюремного заключения от трех дней до пяти лет и штрафов в размере от пяти до 500 дней минимальной заработной платы за клевету или клевета, оба считались «преступлением против чести». Клевета карается уголовным законодательством штатов Кампече, Колима, Гуанахуато, Мичоакан, Наярит, Нуэво-Леон, Сонора, Юкатан и Сакатекас и наказывается тюремным заключением на срок от трех месяцев до шести лет и денежными штрафами.В июле 2019 года штат Идальго отменил закон о клевете. В пяти штатах действуют законы, ограничивающие публикацию политических карикатур или «мемов». Эти законы применялись редко.

В дополнение к законам об уголовной ответственности за клевету и диффамацию, гражданское право определяет «моральный ущерб» как аналогичный диффамации, касающийся ущерба «чувствам, привязанностям, убеждениям, достоинству, чести, репутации и частной жизни» человека, согласно Комитету НПО по Защитите журналистов. Постановление Верховного суда от 2016 года сняло ограничение на штрафы за моральный ущерб, в результате чего журналисты оказались уязвимыми для непомерных штрафов.В январе суд Мехико обязал академика Серхио Агуайо, обозревателя ежедневной газеты Reforma , выплатить штраф в размере 530 000 долларов в качестве компенсации морального ущерба бывшему губернатору Коауилы Умберто Морейра. 29 июля Верховный суд согласился проанализировать дело, но по состоянию на октябрь постановления не вынес.

Неправительственное воздействие: организованные преступные группы оказывали серьезное и растущее влияние на средства массовой информации и репортеров, угрожая лицам, которые публиковали критические мнения о преступных группах.Сохраняются опасения по поводу использования организованными преступными группами физического насилия в ответ на размещенную в Интернете информацию, которая подвергает журналистов, блоггеров и пользователей социальных сетей тому же уровню насилия, с которым сталкиваются традиционные журналисты.

22 августа федеральный судья приговорил Хуана Карлоса «Эль Ларри» Морено Очоа к 50 годам тюремного заключения за убийство в 2019 году Мирославы Брич, известного корреспондента газеты, освещавшего организованную преступность и коррупцию.

Угроза для журналистов со стороны организованной преступности была особенно высока в Герреро.Журналисты в Игуале, Герреро, получали сообщения через социальные сети, такие как Facebook и WhatsApp, от неизвестных контактов, угрожая им и их семьям, согласно статье 19. После убийства 2 августа Пабло Морругареса, El Diario de Iguala Газета опубликовала заметку, в которой обвиняет организованную преступность и администрацию губернатора Эктора Астудилло Флореса в насилии в отношении журналистов и безнаказанности. 4 августа злоумышленники обстреляли здание типографии El Diario de Iguala .

Свобода Интернета

Правительство не ограничивало и не препятствовало доступу к Интернету, а также не блокировало и не фильтровало онлайн-контент. В отчете Freedom House за 2019 год Freedom на тему the Net интернет в стране классифицируется как частично бесплатный, отмечена обеспокоенность по поводу тактики онлайн-манипуляций, высокого уровня насилия в отношении цифровых репортеров и расследований, связанных с злоупотреблениями в сфере наблюдения. В отчете отмечается, что политические партизаны начали кампании в социальных сетях против журналистов, критикующих ежедневные пресс-конференции президента Лопеса Обрадора, которые транслируются в прямом эфире.

Тенденция в социальных сетях также заключается в том, что государственные чиновники блокируют критически настроенных журналистов и СМИ от подписки на их учетные записи в социальных сетях. Однако в марте 2019 года Верховный суд приказал генеральному прокурору Веракруса разблокировать и разрешить журналисту следить за его аккаунтом в Twitter.

Article 19 отметила, что, согласно отчетам Google Transparency, с 2012 г. по июнь 2018 г. исполнительная и судебная ветви власти подали 111 запросов на удаление контента из Интернета, включая два случая, когда в качестве причины указывалась «критика правительства».”

Журналисты цифровых СМИ, освещающие такие истории, как преступления, коррупция и нарушения прав человека, подвергались физическому насилию и жестокому обращению в Интернете. Дискриминация, преследования и угрозы в Интернете были проблемой, особенно для женщин-журналистов и политиков, а также для любых лиц и организаций, отстаивающих права женщин.

НПО утверждали, что положения вторичных законов угрожают конфиденциальности пользователей Интернета, вынуждая телекоммуникационные компании хранить данные в течение двух лет, предоставляя данные о геолокации в реальном времени полиции и позволяя властям получать метаданные от частных коммуникационных компаний без постановления суда.Хотя Верховный суд поддержал эти положения, он отметил необходимость получения властями судебного ордера на доступ к метаданным пользователя.

12 мая «Артикль 19» и ITESO, университет иезуитов в Гвадалахаре, опубликовали отчет о нападениях на журналистов, организованных Санхуаной Мартинес, директором NOTIMEX. Десять свидетелей, непосредственно знакомых с отделом новостей NOTIMEX, рассказали «Статье 19» о существовании чата в WhatsApp под названием «Мстители N». Чат использовался руководителями агентства — по указанию Мартинеса — для того, чтобы приказывать журналистам создавать фальшивые учетные записи в Твиттере и публиковать сообщения против голосов, критикующих руководство NOTIMEX.Бывший директор отдела международных новостей NOTIMEX Мануэль Ортис сказал, что Мартинес приказал ему и его сотрудникам атаковать видных журналистов, которые ставили под сомнение назначение Мартинеса главой государственного информационного агентства. В статье 19 отмечается, что нападения были очень серьезными, ставя под угрозу жизнь и карьеру журналистов.

Журналистов, задававших президенту непростые вопросы во время ежедневной пресс-конференции, нападали через Twitter. В твитах распространялись их личности и их СМИ, а также содержались завуалированные угрозы.

Академическая свобода и культурные мероприятия

Не было государственных ограничений на академическую свободу или культурные мероприятия.

г. Свобода мирных собраний и ассоциаций

Закон предусматривает свободу мирных собраний и ассоциаций, и правительство в целом соблюдало эти права. Поступали сообщения о применении силами безопасности чрезмерной силы против демонстрантов. В двенадцати штатах есть законы, ограничивающие публичные демонстрации.Неспособность правительства расследовать и преследовать нападения на протестующих и правозащитников привело к безнаказанности за эти преступления, что соответствует высоким показателям безнаказанности за все преступления.

10 июля полиция штата Гуанахуато задержала протестующих и сторонников во время протеста, организованного женщинами в Гуанахуато. Из группы из 60 протестующих полиция штата арестовала четырех женщин и члена комиссии по правам человека штата Гуанахуато. Позже всех задержанных отпустили. НКПЧ и УВКПЧ осудили чрезмерное применение силы полицией.

г. Свобода религии

См. Отчет Госдепартамента о международной религиозной свободе по адресу https://www.state.gov/religiousfreedomreport/.

г. Свобода передвижения

Федеральный закон предусматривает свободу внутреннего передвижения, поездок за границу, эмиграции и репатриации, и правительство в целом соблюдало эти права.

Движение внутри страны: имели место многочисленные случаи, когда вооруженные группы ограничивали передвижения просителей убежища и других мигрантов, в том числе с помощью угроз и актов похищения, вымогательства и убийств.

Раздел 4. Коррупция и непрозрачность в правительстве

Закон предусматривает уголовное наказание за коррупцию со стороны должностных лиц, и правительство предприняло шаги для более эффективного соблюдения закона. В феврале 2019 года конгресс одобрил конституционную реформу, в соответствии с которой перечень преступлений, подлежащих предварительному заключению под стражу, был расширен за счет коррупционных деяний (см. Раздел 1.d. Предварительное заключение). Конституционная реформа 2018 года увеличила количество незаконных действий, в связи с которыми правительство может конфисковать активы, включая коррупционные действия.Хотя по закону избранные должностные лица пользуются иммунитетом от судебного преследования, занимая государственные должности, законодательные органы штата и федеральные органы власти имеют право отказать должностному лицу в иммунитете.

Коррупция: 8 июля бывший губернатор штата Чиуауа Сезар Дуарте был арестован во Флориде в соответствии с мексиканским запросом об экстрадиции по обвинению в отвлечении миллионов долларов из государственных средств.

17 июля власти экстрадировали из Испании Эмилио Лозойю, бывшего директора государственной нефтяной компании PEMEX.По состоянию на август Лозоя находился под домашним арестом. В 2019 году Генеральная прокуратура возбудила в отношении Лозоя коррупционное расследование за получение взяток в связи с делом Одебрехта. Генпрокуратура также получила ордер на арест матери Лозои, обвиненной в отмывании денег, и в июле 2019 года агенты Интерпола арестовали ее в Германии. Лозоя обвинил политиков высокого уровня в соучастии в своих коррупционных действиях.

По состоянию на сентябрь бывший министр социального развития Росарио Роблес оставалась под стражей до суда, ожидая уголовного производства по делу о ее участии в скандале с хищениями, известном как Estafa Maestra.Она столкнулась с обвинениями в причастности к исчезновению миллиардов песо (сотни миллионов долларов США), выделенных на программы социального обеспечения во время ее пребывания на посту министра. Генеральная прокуратура добивалась тюремного заключения сроком на 21 год.

Раскрытие финансовой информации: Закон требует, чтобы все назначенные или избранные должностные лица на федеральном уровне и уровне штата раскрывали информацию о своих доходах и активах, заявления о любых потенциальных конфликтах интересов и налоговые декларации. Секретариат государственного управления отслеживает раскрытие информации при поддержке каждого агентства.Правила требуют раскрытия информации в начале и в конце работы, а также ежегодных обновлений. Закон требует, чтобы декларации были общедоступными, за исключением случаев, когда официальное ходатайство об отказе от претензий сохраняет конфиденциальность. Высокопоставленные государственные должностные лица должны включать информацию, касающуюся их супругов и иждивенцев, чтобы предотвратить конфликт интересов, но эта информация должна оставаться конфиденциальной. Секретариат общественных функций расследовал декларацию об имуществе Федерального комиссара по электроэнергетике Мануэля Бартлетта Диаса.В декабре 2019 года в результате он был реабилитирован и заявил, что он по праву исключил из своей декларации об активах недвижимость и бизнес-активы своих взрослых детей и подруги.

часто задаваемых вопросов о путешествиях — Гавайский департамент здравоохранения: информация и ресурсы для борьбы с COVID-19

Нужен ли мне тест перед поездкой на COVID-19, если я имею право на участие в программе исключения вакцины?

Нет, если вы соответствуете требованиям Программы исключения вакцины, вам не нужно проходить тест на COVID-19 перед поездкой.

Путешественникам, желающим обойти карантин, доступны два варианта: 1) Программа исключения из вакцинации или 2) Программа тестирования перед поездкой

Я полностью вакцинирован и в настоящее время нахожусь на карантине после моего перелета через Тихий океан. Могу ли я быть освобожден?

Нет. Если вы не были полностью вакцинированы к моменту вашего прибытия и при этом были загружены и утверждены надлежащие документы, вам необходимо будет оставаться на карантине. Путешественники считаются полностью вакцинированными на 15-й день после завершения второй вакцины Pfizer или Moderna или одной вакцины Johnson & Johnson.

Что мне нужно для участия в программе исключения вакцины?

1. Любой путешественник, полностью вакцинированный против COVID-19 в Соединенных Штатах или на территориях США, будет иметь право на карантинное исключение. Это означает две вакцины Pfizer или Moderna или одну дозу вакцины Джонсона и Джонсона плюс 15 дней после последней дозы.
2. Путешественникам по-прежнему необходимо создать учетную запись в Safe Travels Hawai‘i, ввести данные своей поездки, загрузить документы о вакцинации, подписать юридические свидетельства и в течение 24 часов после отъезда на Гавайи заполнить онлайн-анкету о состоянии здоровья.
3. Путешественникам потребуется одна из следующих записей о вакцинации в качестве доказательства вакцинации:
   • Карта вакцинации CDC от COVID-19 (предпочтительно)
   • Распечатка или сертификат VAMS (Система управления вакцинами)
   • DOD DD Форма 2766C.
   • Карта здоровья SMART с вашей записью о вакцине (которую можно загрузить через CommonPass или запись о вакцине, загруженную в CLEAR Health Pass)
   • Доказательство вакцинации (исходный документ), предоставленное поставщиком медицинских услуг или уполномоченным администратором вакцинации COVID-19.
4. В перечисленных выше документах должно быть четко указано:
   • Имя и дата рождения путешественника (которые должны совпадать с именем в аккаунте Safe Travels путешественника и его официальным удостоверением личности с фотографией)
   • Тип вакцины (например, Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson)
   • Дата (даты) вакцинации
   • Номер лота (а) для каждого выстрела
   • Участок или место вакцинации, которое должно находиться на территории США или их территорий.
5. Вся информация должна быть четкой и удобочитаемой.Если в документе путешественника отсутствует информация, он должен вернуться к поставщику и запросить заполненную дубликат карты записи о вакцинации CDC COVID-19 или подтверждение вакцинации. Кроме того, путешественник может связаться с местным отделом здравоохранения. Если это требование будет пересмотрено в будущем, оно будет опубликовано на нашем гавайском веб-сайте, посвященном COVID-19.
6. Создайте учетную запись в Интернете и зарегистрируйтесь на цифровой платформе Safe Travels Hawai ’i штата Гавайи и
7. Введите информацию о вашем рейсе из U.Южный материк, Аляска или территория США до Гавайев.
8. Загрузите документы о вакцинах — они могут быть загружены в систему только при привязке к поездке в вашей учетной записи — заполните необходимую информацию и подпишите юридические свидетельства. Примечание. После того, как данные о вакцинах будут проверены системой обмена медицинской информацией Министерства здравоохранения на Гавайях (DOH HHIE) или персоналом аэропорта, их можно будет использовать для будущих поездок. Вам не нужно будет повторно загружать документ о вакцине.
9. Возьмите с собой оригинал или бумажную копию карты записи о вакцинации CDC, распечатку VAMS, распечатку или сертификат VAMS, DD 2766C или исходный документ о вакцинации, когда вы путешествуете, чтобы показать проверяющим либо у выхода на посадку, либо по прибытии на Гавайи. (Физические документы предпочтительнее, но цифровые копии будут приняты при условии дальнейшего изучения).Специалисты по проверке проверит, соответствует ли загруженная документация вашему удостоверению личности с фотографией и имени в вашей учетной записи Safe Travels, что информация является полной и что прошло 15 дней после последнего снимка. Они также проверит, что документация загружена и свидетельства подписаны.

Какие географические районы входят в «Соединенные Штаты и их территории»?

Пятьдесят штатов США, Американское Самоа, Округ Колумбия, Федеративные Штаты Микронезии, Гуам, Маршалловы Острова, Северные Марианские острова, Палау, Пуэрто-Рико и США.Южные Виргинские острова.

Я загрузил свой исходный документ о вакцинации в Safe Travels, но затем он предупреждает меня, что его нельзя проверить с помощью базы данных DOH. Означает ли это, что я не могу путешествовать?

Нет, это означает, что ваша карта будет проверяться вручную в аэропорту. См. Дополнительную информацию в справке по безопасным путешествиям .

Как я могу проверить, загружена ли моя карта?

Зайдите в свою учетную запись Safe Travels, перейдите на главную страницу Travel -> Применить исключение / исключение из карантина -> Исключение для вакцины COVID.

Что значит пройти полную вакцинацию и когда я смогу путешествовать?

Путешественники считаются полностью вакцинированными на 15-й день после завершения вакцинации от COVID-19 (две прививки Pfizer или Moderna или одна прививка Johnson & Johnson).

Как рассчитываются 15 дней?

15 дней добавляются к дате вашего последнего укола Pfizer или Moderna или единственного укола Johnson & Johnson.Таким образом, если вы получили свою последнюю прививку в Нью-Йорке 1 июня 2021 года, ваши 15 ^-й день (и день, когда вы считаются полностью вакцинированными) будут к 16 июня 2021 года на Гавайях.

Я получил исключение по вакцинации. Распространяется ли это на моих невакцинированных детей, которые путешествуют со мной?

Нет. Детям старше 5 лет, не прошедшим вакцинацию, необходимо пройти указанный отрицательный тест на COVID-19 от доверенного партнера по тестированию, чтобы их освободить от карантина.Детям младше 5 лет не требуется проходить тестирование и они не будут помещены в карантин, если путешествуют со взрослым, у которого есть исключение для предварительного тестирования или вакцинации.

Что есть у путешественников, которые летают до полной вакцинации?

Путешественники, которые летят до даты завершения, могут участвовать в программе предварительного тестирования Safe Travels. Если они этого не сделают, они БУДУТ подчинены Приказу о Самокарантине и помещены в обязательный карантин на 10 дней.

Если мой рейс задерживается, нужно ли мне вводить новую информацию о поездке в Safe Travels и нужно ли мне снова загружать карту вакцины?

Если вы столкнулись с задержкой рейса, но уже прошли проверку в авиакомпании и получили браслет, вам не нужно ничего делать со своим дорожным счетом.

Если вы еще не проходили проверку и собираетесь пройти проверку по прибытии, если у вас изменилась информация о рейсе, необходимо создать новую поездку в вашей учетной записи путешествия с новыми датами или номерами рейсов, если это необходимо.Вам нужно будет загрузить документ о вакцинации в новую поездку, а также иметь его под рукой для проверки по прибытии.

После того, как вы впервые прошли проверку, ваша карта вакцинации останется в системе для будущих поездок на Гавайи.

Будет ли соблюдаться эта программа?

Да, это будет предписано Департаментом генерального прокурора, чтобы гарантировать, что путешественники соблюдают правила.О потенциальных нарушениях будет сообщено в правоохранительные органы, если окажется, что информация является мошеннической, ложной или вводящей в заблуждение и используется для исключения из вакцины.

Правоохранительные органы округа и штата также активно участвовали в обеспечении соблюдения требований о безопасных поездках с выдачей цитат, арестов и судебного преследования нарушителей. Агентства округа и штата будут продолжать пресекать нарушения программы, включая это новое исключение для поездок по вакцинации.

Меня попросят показать что-нибудь по прибытии?

Либо до посадки, либо по прибытии на Гавайи, скринер просканирует ваш QR-код для безопасных путешествий, и информация будет проверена на соответствие вашему удостоверению личности с фотографией и информации, содержащейся в записях и электронных базах данных, доступных Департаменту Health и другие, администрирующие программу Safe Travels. Путешественники должны подтвердить место, где они получили вакцину, и они должны показать свою карту записи о вакцинации лицам, проводящим обследование.Физическая документация предпочтительна, но цифровая копия, в том числе подтвержденная партнерами Digital Health Pass, будет принята до дальнейшего рассмотрения.

Что делать, если мне не выдали карту записи о вакцинации CDC от COVID-19, когда я получил вакцину?

Гавайи принимают ТОЛЬКО «Карту записи о вакцинации CDC COVID-19», распечатку или сертификат из Системы управления вакцинами или форму DD 2766C Министерства обороны США или цифровую валидацию от партнера Digital Health Pass или доказательство вакцинации. (исходный документ), предоставленный поставщиком медицинских услуг или уполномоченным администратором вакцинации COVID-19 с необходимой информацией (см. вопрос «Что мне нужно для участия в программе исключения вакцины?»).Если вы не получили один из них, вам необходимо вернуться в то место или к поставщику, который проводил вакцинацию, и получить один из принятых документов. Информация о сменной карте вакцинации для жителей Гавайев.

Что делать, если имя на моей карточке записи о вакцинации CDC не совпадает с моей идентификацией?

Имя на карте записи о вакцинации CDC должно совпадать с именем на удостоверении личности путешественника. Тем не менее, сокращенное, измененное изменение или сокращение имени путешественника будет принято, если его можно сопоставить с датой рождения на Карте записи о вакцинации CDC и удостоверением личности путешественника.

Что, если бы я первым снимал Pfizer, а второй — Moderna? Это разрешено?

Да, допустима комбинация вакцин, одобренных в США.

Имеет ли значение промежуток времени между дозами вакцинации?

Как государство обеспечит конфиденциальность моей медицинской информации?

В соответствии с различными федеральными законами и законами штата штат обязан защищать вашу медицинскую информацию, и разработала Программу безопасных путешествий в соответствии с этими законами.Штат собирает и защищает информацию о здоровье посетителей с самого начала программы безопасных путешествий. Это новое исключение является расширением этой программы.

Обязан ли я участвовать в программе исключения вакцины Safe Travels Hawaiʻi?

Нет. Путешественники, успешно прошедшие программу тестирования перед поездкой или получившие освобождение от генерального прокурора штата Гавайи, не будут подпадать под 10-дневную карантинную программу штата.Люди, не соответствующие критериям, должны помещаться на карантин в течение 10 дней. Тем не менее, всех путешественников должны создать онлайн-аккаунт, зарегистрироваться в веб-программе штата Гавайи Safe Travels Hawai ’i и загрузить необходимую информацию.

Что делать, если я ламинировал свою карту прививок?

Принимаются ламинированные карты.

Когда исключение для вакцины будет доступно путешественникам, которые не были вакцинированы на Гавайях?

Программа исключения вакцины включает лиц, вакцинированных в Соединенных Штатах и ​​их территориях, которые путешествуют внутри страны.

Я получил свою первую дозу в одном состоянии, а вторую дозу — в другом. Когда я загружаю документы о вакцинации, какой штат я выбираю?

Пожалуйста, выберите «HI — Hawai‘i», если какая-либо доза была на Гавайях. Если ни одна доза не была введена на Гавайях, выберите штат / США. Территория, где вы получили вторую дозу.

Что делать, если я получил свою первую дозу вакцинации в другой стране, а вторую дозу вакцинации в Соединенных Штатах, имею ли я право на участие в программе исключения из вакцинации?

Нет, вы должны пройти полную вакцинацию в U.S. или территория США.

Я или мой ребенок были вакцинированы в рамках клинических испытаний. Будут ли приняты наши карты пробной вакцинации?

Вакцина Comirnaty (мРНК вакцины COVID-19) и испытания вакцины, которые в настоящее время проводятся в рамках EUA в США (Pfizer, Moderna и Johnson & Johnson), являются приемлемыми, если предоставленные карты содержат необходимую информацию. Другие испытания вакцины, такие как AstraZeneca, в настоящее время неприемлемы.

Я служу в армии и полностью вакцинирован за границей. Могу ли я претендовать на исключение по вакцинации?

Если вы летите из любого штата или территории США на Гавайи с карточкой CDC или формой 2766C Министерства обороны США, показывающей две инъекции Moderna или Pfizer или одну инъекцию Johnson & Johnson плюс 15 дней, даже если они были введены: базы за границей, вы будете иметь право на исключение по вакцинации. Однако, если вы летите на Гавайи международным рейсом, вы не имеете права на исключение по вакцинации.

Имеют ли право пассажиры (граждане США и неграждане), прибывающие из международных пунктов назначения и принявшие одну из трех вакцин, которые в настоящее время вводятся в США, участвовать в программе исключения вакцин? Если нет, то когда будут рассматриваться международные местоположения?

В настоящее время путешественники, прибывающие из других стран, не имеют права участвовать в программе исключения вакцинации для безопасных путешествий.

Обновление COVID-19 | Кэрролл Каунти, Джорджия

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 52 — Обновление вакцины

Должностные лица округа Кэрролл работают в тесном сотрудничестве с и под руководством Управления здравоохранения округа 4 в Джорджии, чтобы помочь в распространении вакцины COVID 19. Общественное здравоохранение округа 4 получило широкий отклик, и мы считаем своим долгом перед нашим сообществом попытаться ответить на некоторые из часто задаваемых вопросов, которые мы получаем в настоящее время, чтобы помочь лучше понять, что, как нам сказали, происходит в округ.

Часто задаваемые вопросы

1. Кто участвует в развертывании вакцины на Этапе 1а? Медицинские работники в клинических условиях (например, медсестры, врачи, скорая помощь, лаборанты, экологические службы) Персонал и жители учреждений длительного ухода Весь персонал правоохранительных органов и пожарных (включая волонтерские отделения) Взрослые в возрасте 65 лет и старше (и лица, осуществляющие уход за ними) если применимо)

2. Требуется ли запись? Согласно последнему пресс-релизу Министерства здравоохранения в субботу, 9 января 2020 г., да, на это время должна быть назначена встреча для вакцинации.

3. Как мы можем записаться на прием? Чтобы записаться на прием, позвоните по телефону 800-847-4262 , вариант 1. Колл-центр будет работать с 8:00 до 18:00 с понедельника по пятницу. Вы также можете заполнить форму по телефону https://www.district4health.org/covid-19-vaccination-appointment-form/ , чтобы вам позвонили и назначили встречу.

4. Что делать, если я не могу дозвониться по телефону и, как только я это сделаю, сигнал заполнен, и мне придется начинать все сначала? Мы слышим ваше разочарование и не имеем четкого ответа на вопрос, когда проблема будет устранена, однако мы слышали, что люди справились и назначены встречи.Если мы получим обновление об этой функции, мы обновим этот пост.

5. Я пытался зарегистрироваться онлайн, но сайт не работает. Мы понимаем, что в настоящее время на сайте нет возможности заполнить онлайн-форму. Это может быть связано с тем, что все записи на приемы заполнены сегодня, и по мере того, как станет доступно больше времени для следующей клиники, эта функция может снова открыться.

6. Планируется ли открытие дополнительных клиник? Да, по мере того, как будет доступно больше вакцин, будут назначаться новые приемы.На сегодняшний день мы понимаем, что все приемы в клинику на следующий вторник забронированы из-за ответа, полученного в выходные и на этой неделе от тех, кто хочет вакцину. Нас посоветовали людям быть терпеливыми и сохранять спокойствие, а Департамент общественного здравоохранения работает над назначением встреч по мере появления новых вакцин.

Округ Кэрролл хочет, чтобы наши граждане знали, что мы вас слышим, мы работаем на вас и делаем все возможное, чтобы помочь Министерству здравоохранения сделать этот процесс максимально простым.Офис шерифа округа Кэрролл, сотрудники и полиция Университета Западной Джорджии, скорая помощь Западной Джорджии и многие другие общественные партнеры неустанно работают над тем, чтобы этот процесс был эффективным и безопасным для всех участников. Департамент здравоохранения заверил нас, что новые вакцины находятся на подходе, и они будут продолжать создавать клиники и записываться на прием для удовлетворения потребностей наших граждан и служб быстрого реагирования.

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 51

Губернатор Брайан Кемп вчера поздно вечером издал новый исполнительный указ, касающийся рекомендаций, касающихся COVID-19.В этом приказе губернатор Кемп поощряет социальное дистанцирование, настоятельно рекомендует носить маски для лица в общественных местах и ​​продолжать практику санитарии. Настоящий Указ вступает в силу до 31 июля 2020 г., 23:59 по московскому времени.

Распоряжение от 15.07.20.01 можно скачать здесь: https://gov.georgia.gov/…/2020-executive-…/07152001/download.

Чтобы просмотреть последнюю информацию, относящуюся к округу Кэрролл, посетите https://www.carrollcountyga.com/718/COVID-19-Update

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 50

Присоединяйтесь к округу Кэрролл для участия в Обещании безопасности Джорджии, чтобы помочь сгладить кривую и распространение COVID-19.Поскольку все больше предприятий вновь открываются, все больше людей встречаются лицом к лицу, а школы, которые хотят начать следующий учебный год, сейчас более, чем когда-либо, важно обеспечить безопасность себя и нашего сообщества. Обещание безопасности Джорджии — это общегосударственная кампания, инициированная губернатором Брайаном Кемпом и Министерством здравоохранения Джорджии, которая побуждает предприятия и общественность соглашаться на простые, но важные меры, которые защитят грузин от COVID-19. Посетите веб-сайт кампании Georgia Safety Promise Campaign для получения дополнительной информации о том, как вы можете принять участие, по адресу https: // www.georgia.org/SafetyPromise.

Должностные лица округа Кэрролл тесно сотрудничают с нашими партнерами по сообществу, включая Tanner Health Systems, и все они участвуют в еженедельных звонках, чтобы мы и дальше узнавали о случаях и последствиях COVID-19 в нашем сообществе. Мы узнаем, что число инфицированных увеличивается благодаря большему количеству тестов и отслеживанию контактов, которые стали доступны по всему округу в последние недели. Средний возраст инфицированных составляет примерно 36 лет, и, по мнению медицинских работников, эта возрастная группа, по-видимому, реагирует лучше, чем средний возраст 76 лет на пике вируса в марте.Департамент общественного здравоохранения Джорджии предлагает БЕСПЛАТНОЕ тестирование на COVID-19 каждую среду. Назначения настоятельно приветствуются. Вы можете посетить веб-сайт, чтобы записаться на прием по адресу https://www.district4health.org/covid-19-testing-for-all-i…/

Округ Кэрролл надеется, что мы заручимся поддержкой наших граждан и установим пример для остальной части штата, что мы серьезно относимся к распространению вируса, и, поощряя ношение масок в общественных местах, мытье рук и чистоту поверхностей, каждый из нас вносит свой вклад в содействие этим усилиям в масштабах штата.Мы понимаем этот вирус, и данные, кажется, постоянно меняются, и мы также знаем, что большинство людей готовы вернуться к нормальной жизни. К сожалению, никто не может предсказать, как будет выглядеть повседневная жизнь в будущем, и мы готовы так же, как и вы, вернуться к «нормальному» состоянию, так что давайте работать вместе и уничтожить этот вирус и скоро оставим его позади! #CarrollCountyGAUnited #GASafetyPromise #STOPCOVID

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА # 49

Должностные лица округа Кэрролл, включая членов Совета уполномоченных округа Кэрролл, приняли участие в телеконференции COVID-19 с медицинским персоналом Tanner сегодня, чтобы обсудить текущую ситуацию в наше общество.Официальные лица Tanner действительно сообщали о всплеске числа положительных пациентов с COVID-19, но поделились обнадеживающими новостями о том, что было гораздо меньше госпитализаций и смертей, чем мы испытали в разгар пандемии в марте.

Доктор Лаура Ларсон, врач-инфекционист в Tanner Medical сообщила, что средний возраст новых положительных пациентов составляет примерно 36 лет, и указала, что это число намного моложе среднего возраста, который мы наблюдали в разгар пандемии в марте. .Доктор Ларсон настоятельно рекомендует носить маску на публике, поскольку исследования показали, что ношение маски действительно помогает замедлить распространение вируса, и просит вас соблюдать меры предосторожности в отношении пожилых или уязвимых людей, поскольку мы хотим защитить их от болезни.

Правительство округа Кэрролл понимает важность информирования общественности о текущей информации по мере того, как мы продвигаемся вперед в восстановлении нормальной жизни, особенно с приближением нового учебного года. Мы, как сообщество, стремимся работать вместе, чтобы обеспечить безопасную среду для наших граждан, и просим всех присоединиться к нам в использовании передовых методов предотвращения распространения вируса, чтобы мы могли продолжать сглаживать кривую и замедлять распространение.

Чтобы узнать больше о COVID-19 в нашем регионе, посетите https://www.tanner.org/…/coronavirus/tanner-covid-19-updates, чтобы просмотреть еженедельные обновления, предоставляемые Tanner Health Systems вместе с последними.

Вы также можете посетить веб-сайт Министерства здравоохранения Джорджии, чтобы получать ежедневные отчеты о состоянии дел по адресу https://dph.georgia.gov/covid-19-daily-status-report для округа Кэрролл.

Посетите наш веб-сайт, чтобы получить самую свежую информацию https://www.carrollcountyga.com/718/COVID-19-Update

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 48

Поскольку страна и округ Кэрролл работают каждый день, чтобы вернуться к нормальной жизни после того, как местные и государственные ограничения сняты, и все больше граждан встречаются лицом к лицу и возвращаются к занятиям и людям, которых они любят, лидеры прославления в нашем сообществе вместе с Министерством здравоохранения Джорджии обратились к должностным лицам округа с просьбой создать несколько центров тестирования по всему округу, чтобы проводить бесплатное тестирование на COVID-19, чтобы те, кто хотел пройти тестирование, могли сделать это быстро и эффективно.

В течение 6 дней тестирования в 6 разных местах тестирования было протестировано около 796 человек.

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 47

ОБЩЕСТВЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ: СУДЕБНЫЙ ПРИКАЗ, КАСАЮЩИЙСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СУДА

Суд округа Кэрролл открыт, однако суды настоятельно рекомендуют тем, кто обращается за помощью, позвонить заранее и назначить встречу или узнать о любых незавершенных судебных делах.

В последнем судебном постановлении главного судьи Верховного суда Джона Симпсона говорится: «Все лица, входящие в здание суда, будут следовать всем рекомендациям CDC и Департамента здравоохранения штата Джорджия в отношении социального дистанцирования, включая, помимо прочего, ношение маски или тканевого покрытия лица. постоянно закрывать нос и рот во время нахождения в здании суда, часто мыть руки и поддерживать расстояние не менее шести футов между (людьми или лицами, не принадлежащими к одному домохозяйству).

Посетите https://www.carrollcountyga.com/DocumentCenter/View/3574/Judge-Simpson-Order-5-21-2020, чтобы просмотреть судебное постановление в целом.

Контактные телефоны суда округа Кэрролл:

Секретарь суда 770-830-5830
Высший суд 770-830-5931
Магистратский суд 770-830-5874
Суд по делам несовершеннолетних 770-830-5986
Суд по наследственным делам 770-830-5840
Государственный суд 770-830-5908

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 46

БЕСПЛАТНОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ COVID-19 ПРИХОДИТ В ОКРУГ КЕРРОЛЛ НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ

Dr.Чарльз Роуз и доктор Лаура Ларсон, две очень уважаемые медицинские фигуры в нашем сообществе, работали вместе, чтобы собрать команду, чтобы присоединиться к ним в усилиях по обеспечению доступа к бесплатному тестированию в нашем сообществе. Поддержка быстро выросла до шести церквей, разбросанных по округу. Когда они вместе с председателем Мишель Морган подошли к идее создать несколько испытательных площадок в течение двух недель, она обратилась в департамент шерифа округа Кэрролл и управление по чрезвычайным ситуациям, и планирование началось.Широкие усилия сообщества возлагают большие надежды на то, чтобы помочь в обследовании большего числа людей и облегчить бремя посещения больницы или кабинета врача и оплаты теста. Чем больше людей пройдет тестирование, тем больше жизней можно будет спасти. Некоторые люди могут не знать, есть ли у них вирус, потому что они могут не проявлять никаких симптомов. Бессимптомные люди могут передать вирус и никогда не узнать, что у них он есть, до того, как познакомятся с другими людьми.

Тим Пэджетт, директор по чрезвычайным ситуациям, заявил: «Для меня большая честь участвовать и помогать в этих усилиях по поддержке усилий церквей по созданию более безопасного и здорового сообщества для всех.Председатель Морган и директор Пэджетт очень тесно сотрудничали с майором Крейгом Додсоном из офиса шерифа округа Кэрролл, чтобы обеспечить подготовку участков тестирования с использованием самых безопасных стратегий входа и выхода, чтобы сообщество могло участвовать и не ждать в длинных очередях или причинять вред. пробка.

Майор Додсон сообщил: «Управление шерифа работает над разработкой четкого плана безопасности дорожного движения, чтобы тестирование было максимально безопасным и эффективным».

Председатель Морган посетила несколько центров тестирования в последние недели после того, как идея была разработана, и даже сама участвовала в тестировании на COVID-19 на площадке в округе Коуэта, чтобы поделиться своим опытом с гражданами в надежде, что это заставит людей чувствовать себя более комфортно, проходя тестирование.Председатель Морган сообщил: «Тест оказался неплохим, как я ожидал, и я многому научился, посетив места тестирования и участвуя в его проведении. Я знал, что это необходимо для округа Кэрролл, и я благодарю доктора Роуза, доктора Ларсона и церкви за то, что они возглавили усилия этого сообщества ».

Цель состоит в том, чтобы не просто замедлить распространение, но и остановить распространение, продолжая тестировать, обучать и надеяться, что те, у кого положительный результат теста, будут помещены в карантин, чтобы обезопасить других, чтобы вместе мы могли победить этот вирус.Нам так повезло, что у нас есть группа уважаемых церковных руководителей, которые собрались вместе, чтобы спланировать и собрать поддержку своих усилий. Как вы, возможно, видели на ранних стадиях COVID-19 места поклонения были связаны с горячими точками, и поскольку многие церкви планируют снова собираться вместе, предпринимая дополнительные шаги для обеспечения безопасности всех, все общины согласились, что они будут чувствовать себя в большей безопасности. и более здоровым ходить в богослужение, зная, что они сделали дополнительный шаг, чтобы пройти тестирование.

Идея заключалась не только в проверке собраний, но и в расширении усилий сообщества.Округу Кэрролл очень повезло с такими сильными духовными лидерами, которые не только заботятся о своих прихожанах и молятся за них, но и распространяют свою щедрость не только на наших граждан и общину в целом.

Пункты тестирования, даты, время и дополнительная информация:

НЕТ Назначение и НЕТ симптомов

WALK-UPS приветствуются

ПОНЕДЕЛЬНИК 8 ИЮНЯ 2020 ГОДА

ЕДИНАЯ МЕТОДИКА ЧАСОВНИ МУРА

REVEREND EDWARD LANDRUM

120 N.PARK STREET

CARROLLTON, GA 30117

ВТОРНИК 9 ИЮНЯ 2020

НАША ЛЕДИ ПОМОЩЬ КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ

. ДЖЕЙМИ ВАРОН / ДЖИЛА ГОНСАЛЕС

CARROLLTON, GA 30117

ВТОРНИК 10 ИЮНЯ 2020

REVEREND DR.ВУДРОУ ДЖОНСОН

ПЕРВАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ КЕРРОЛЛТОНА

563 СТАРАЯ БРЕМЕНСКАЯ ДОРОГА

Кэрроллтон, GA 0117

9000 DR49, ИЮНЬ 2020, ПОНЕДЕЛЬНИК БЕРНИС БРУКС / Пастор ДЖЕЙМС Э. ПОТТС

БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ НА МОУНТ ПРОСПЕКТ

133 THOMAS DORSEY DRIVE

ВИЛЛА РИКА, GA 30180

449

449

Пастор Фредерик Рикс

МИССИОНЕР ПРИЯТНОЙ РОЩИ

БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ

85 EAST HIGHWAY 5

ROOPVILLE, GA 30170 9005

ROOPVILLE, GA 30170

00

0 ДОКТОР АНТИОХСКОЙ БАПТИСТСКОЙ ЦЕРКВИ

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЦЕНТР КЛЕМА

2675 ШОССЕ 16 900 05

CARROLLTON, GA 30116 РЕКОМЕНДУЕТСЯ РЕГИСТРАЦИЯ / ТЕСТИРОВАНИЕ 9:00 — 16:00

1-800-847-4262 ИЛИ ПОСЕТИТЕ: HTTPS: // COVID19.DPH.GA.GOV/

При поддержке:

Департамент общественного здравоохранения Джорджии

При поддержке:

Доктор Чарли Роуз

. Лаура Ларсон

Мишель Морган, председатель комиссии округа Кэрролл

Офис шерифа округа Кэрролл

Управление по чрезвычайным ситуациям округа Кэрролл

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 45

ПРОЦЕДУРА КАРРОЛЛА ОКРУГ!!

Персонал Избирательной комиссии округа Кэрролл готов к тому, чтобы вы могли воспользоваться своим правом голоса и при этом чувствовать себя в безопасности! Вы можете проголосовать досрочно в избирательном офисе, расположенном по адресу 423 College Street, Carrollton, GA.

Все столы и машины для голосования расположены на расстоянии шести футов друг от друга в целях соблюдения социального дистанцирования, все участки убираются после каждого избирателя, и рекомендуется носить маску.

Расписание на оставшуюся часть этой и следующей недели следующее:
27 мая 2020 г. — 29 мая 2020 г. (8:00 — 17:00)
суббота 30 мая 2020 г. (9:00 — 4:00) : 00 pm)

1 июня 2020 г. — 5 июня 2020 г. (8:00 — 17:00)

** ПРИМЕЧАНИЕ: Центр искусств Powell Park, расположенный по адресу 524 Leslie Drive в Villa Rica, будет открыт следующим образом для досрочного голосования **

1 июня 2020 г. — 5 июня 2020 г. (8:00 — 17:00)

Посетите сайт www.mvp.sos.ga.gov, чтобы проверить свой статус регистрации избирателя.

Вы также можете сдать бюллетени для заочного голосования в избирательном бюро в рабочее время или положить их в ящик для ночного голосования, расположенный на входной двери.

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 44

Вчера, 12 мая 2020 года, губернатор Кемп издал новый исполнительный указ в связи с «Приказом о возрождении здоровой Грузии», который был подписан в прошлом месяце. Этот приказ ослабляет ограничения в отношении ресторанов, тренажерных залов, детских учреждений и расширяет запрет на закрытие клубов, баров и музыкальных заведений до 31 мая 2020 года.

Заказ доступен для просмотра по адресу: https://www.carrollcountyga.com/DocumentCenter/View/3555/Governors-Executive-Order-05122002

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА # 43

Обновление лицензии на ношение оружия

:

По мере того, как правительство округа начинает вновь открываться, мы осознаем важность оказания помощи заявителям в получении лицензии на ношение оружия. Суд по наследственным делам в настоящее время назначает встречи для тех, кто хочет получить это разрешение, и эти встречи можно сделать, позвонив по телефону 770-830-5840.Кроме того, заявки на получение лицензии на ношение оружия можно заполнить онлайн на georgiaprobaterecords.com, заполнив этот шаг онлайн, это ускорит процесс, когда соискатели придут на прием.

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 42

Публичное уведомление: Служба для животных и часы работы

Служба для животных округа Кэрролл будет работать в обычное время с понедельника по пятницу с 8 до 17 и в субботу с 8 до 16.

Все приемы и усыновления будут только по предварительной записи. Людям необходимо будет связаться с персоналом по телефону 770-214-3590, чтобы записаться на прием, и они обсудят процедуру — принятие будет немного отличаться от приема.

Они просят общественность рассмотреть вопрос о взращивании найденных животных — дать им знать, что они нашли животное, опубликовать его в социальных сетях и оставить животное. Служба животноводства может помочь в обеспечении приемного ребенка едой или ящиками, если это необходимо. Служба для животных также может предоставить важную информацию о найденных котятах и ​​о том, как за ними ухаживать или о том, лучше ли оставить их одних, если с ними находится мать и они не болеют.

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА # 41

ОБЩЕСТВЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ: ЧАСЫ РАБОТЫ ОТДЕЛЕНИЯ НАЛОГОВ И ПРОДЛЕНИЕ РЕГИСТРАЦИИ

Налоговое управление продлевает продление регистрации транспортных средств до 15 июня 2020 г. (Департамент

штата Джорджия:

DOR) объявила дату продления всех регистраций транспортных средств, срок действия которых истекает с 15 марта 2020 г. по 13 июня 2020 г., продлен до 15 июня 2020 г.

Часы работы:

Налоговый комиссар Вики Берден заявила, что налоговая служба работает с 8:00 до 17:00 с понедельника по пятницу, а линия отключается в 16:00. Чтобы войти в здание, необходимо надеть маску (в офисе в настоящее время есть маски для публики, если у них нет своей собственной). Только 10 человек могут находиться в здании одновременно, и людям будет помогать индивидуальная доступность клерков для обеспечения социального дистанцирования.

С любыми вопросами или проблемами обращайтесь в Управление налоговой инспекции по телефону 770-830-5843.

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 40

ОБЩЕСТВЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ОТ ОФИСА СОЛИСИТОРОВ округа Кэрролл:

Если вы получили штраф за нарушение правил дорожного движения или у вас есть незаконное правонарушение в округе Кэрролл, убедитесь, что у секретаря суда округа Кэрролл есть ваш ТЕКУЩИЙ адрес .

В связи с чрезвычайной судебной ситуацией мы перенесли ряд судебных заседаний, и новые уведомления были отправлены по почте США. Большое количество уведомлений было возвращено как недоставленных.

Отсутствие даты суда может повлечь за собой судебный ордер или приостановление действия лицензии.Пожалуйста, обращайтесь по телефону 770-830-5830 с любыми вопросами или уточняйте свой адрес.

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА # 39

Главный судья Гарольд Мелтон продлевает чрезвычайное судебное положение до 12 июня

Главный судья Гарольд Мелтон объявил, что продлит чрезвычайное судебное положение штата, подробности см. На https: //www.gasupreme. us / extend-judic-Emergency / (до 12 июня 2020 г. В соответствии с новым распоряжением о продлении все уголовные процессы и судебные процессы присяжных будут по-прежнему приостановлены, а судам будет запрещено вызывать и казнить новые суды и большие присяжные.Верховный суд Грузии также предоставил ссылки, касающиеся работы судов во время пандемии, которые можно просмотреть, посетив https://www.gasupreme.us/

. Продолжайте следить за нашей страницей в Facebook и посетите наш веб-сайт для получения последних обновлений. на https://www.carrollcountyga.com/718/COVID-19-Update

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 38

ОБЪЯВЛЕНИЕ: ПРАВИТЕЛЬСТВО ОКРУГА КЕРРОЛЛ ВОЗВРАЩАЕТСЯ К РАБОТЕ С ПОЛОЖЕНИЯМИ

Как указано в предыдущих сообщениях В повседневной деятельности правительства округа Кэрролл наша цель номер один — это здоровье и безопасность наших сотрудников, а также общества.Рабочие округа Кэрролл снова начнут работать полный рабочий день в понедельник, 4 мая 2020 г., но операции будут выглядеть немного иначе, когда мы приспособимся к этой «новой норме». Найдите время, чтобы прочитать предоставленную информацию и способы связи с департаментами, которые могут вам понадобиться.

Поскольку мы возобновляем работу в понедельник, это не будет обычным делом, поскольку мы просим общественность связаться с нужным им Департаментом по телефону и назначить встречу, если это необходимо для личного контакта. С момента появления COVID-19 мы скорректировали многие услуги, чтобы с ними можно было обращаться по телефону, чтобы людям было проще получать качественные услуги, не посещая наши учреждения.Должностные лица нашего округа и главы департаментов стремятся служить гражданам округа Кэрролл, чтобы удовлетворить их потребности и при этом предоставлять услуги наиболее безопасным способом.

Пожалуйста, посетите наш веб-сайт http://www.carrollcountyga.com/, чтобы получить полный список отделов и услуг, и наши сотрудники в любом месте будут рады помочь вам и обслужить вас! Оставайтесь в безопасности и оставайтесь здоровыми!

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 37

ОБЩЕСТВЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ: ПАРКИ ВОЗОБНОВЛЯЮТСЯ!

Парки округа Кэрролл снова откроются 4 мая 2020 года, чтобы жители могли гулять, бегать, совершать пешие прогулки или заниматься верховой ездой, чтобы жители могли продолжать выходить на улицу, заниматься спортом и гулять на свежем воздухе, поскольку мы понимаем, что природа — это большой комфорт в такие времена.Мы знаем, что наши граждане терпеливо ждали, когда эти удобства снова станут доступны, и официальные лица округа вместе с главами департаментов тесно сотрудничали, чтобы ВАШЕ здоровье и безопасность были нашим приоритетом номер один.

Жильцы должны ожидать, что ванные комнаты останутся закрытыми, поскольку парки снова откроются, поскольку мы используем заключенных округа Кэрролл для поддержания чистоты в парках. Официальные лица в настоящее время пытаются составить временные рамки, когда будет безопасно снова использовать заключенных для предоставления полных услуг, поскольку мы не хотим разоблачать их, чтобы сохранить здоровье и безопасность тюрьмы.

Пляж в парке Таннер останется закрытым, и граждане, которые войдут на территорию парка, будут проинформированы о том, какие зоны парка доступны для публики, а какие зоны пока останутся закрытыми.
Кемпинг разрешен; тем не менее, вы должны быть обеспечены водой и электричеством, иметь собственный туалет и быть резидентом округа Кэрролл. Мы призываем наших жителей заранее сообщать о доступности места для вашего любимого парка.

Посетите: https: // www.carrollcountyga.com/288/Parks — список парков и номера телефонов.

Эти правила будут пересмотрены 13 мая 2020 г. на предмет любых изменений, которые необходимо внести, поскольку ситуация постоянно развивается.

Мы продолжим подчеркивать важность социального дистанцирования для предотвращения всплеска случаев COVID-19, чтобы мы могли продолжать предпринимать шаги вперед, чтобы предоставлять полный спектр услуг нашим гражданам, а не делать шаги назад. Успех открытия будет результатом совместных усилий государственных чиновников, персонала парка и жителей, использующих объекты парка округа.

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 36

Указ губернатора штата Джорджия

— 30.04.20.01

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 35

Губернатор Кемп подписывает указ «Возрождение здоровой Грузии»

Поскольку несколько предприятий переписаны -открываясь в округе Кэрролл сегодня и ожидая большего в ближайшие дни, мы хотели поделиться ссылкой, предоставленной штатом в связи с последним Указом Президента, подписанным губернатором Кемпом, в котором указываются руководящие принципы для «Возрождения здоровой Джорджии».

Конкретные положения этого 26-страничного документа охватывают такие темы, как общие руководящие принципы, связанные с социальным дистанцированием, собраниями и ношением масок, а также продлевают действие чрезвычайного положения в области общественного здравоохранения до 13 мая 2020 г. В нем также рассматриваются вопросы убежища на месте для тех, кто подвержен более высокому риску тяжелого заболевания, и предоставляет дополнительную информацию о ресторанах и столовых, промышленности, торговле, организациях и некоммерческих организациях, здравоохранении, образовании и многом другом.

Мы знаем, что у многих из вас есть вопросы, и мы обращались к вашим местным выборным должностным лицам. Мы заверяем вас, что Совет уполномоченных округа Кэрролл прилагает все усилия, чтобы учиться и обучать самих себя, а также общественность по мере того, как выходят эти новые приказы.Следите за нашей страницей в Facebook и на сайте https:// carrollcountyga.com/ , чтобы узнать о последних обновлениях, касающихся COVID-19.

Распоряжение доступно по ссылке ниже, мы надеемся, что вы найдете его полезным и поможет ответить на некоторые из ваших вопросов и опасений:

https: // www.carrollcountyga.com/ DocumentCenter / View / 3536/ 2020_04_23_ExecutiveOrder

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 34

Ответ округа Кэрролл на исполнительный приказ губернатора Кемпа:

Должностные лица округа Кэрролл пересмотрели постановление правительства и попытались дистанцироваться от социальных сетей. внести свой вклад в сглаживание кривой и распространения COVID-19, мы продолжим внедрять следующие меры, которые мы практиковали уже несколько недель, и мы надеемся провести переоценку ситуации 4 мая 2020 года, чтобы определить какие изменения можно внести, чтобы продолжить безопасное открытие наших сервисов для общественности.

Все офисы округа будут закрыты для публики, и граждане будут посещать только по предварительной записи.

Сотрудники округа продолжат смену смены и будут работать из дома, насколько это возможно и выполнимо, чтобы обеспечить безопасность наших сотрудников и дать дополнительное время для оценки состояния здоровья и ситуаций, прежде чем мы снова укомплектуем штат в полном составе.

Все парки будут закрыты до 4 мая 2020 года. Мы знаем, что многие из вас очень хотят, чтобы парки снова открылись. Мы работаем с тюрьмой округа Кэрролл над тем, когда можно будет возобновить труд заключенных, чтобы вы могли убрать ванные комнаты в парке, кемпинги, игровые площадки и места общего пользования, чтобы вы могли наслаждаться ими! Ваше здоровье вместе с нашими сотрудниками — наш приоритетный номер.

На данный момент здание суда будет работать только по предварительной записи и будет звонить заранее, чтобы проверить статус вашего дела.

Мы надеемся, что число инфицированных не увеличится и не заставит нас продолжать ограничивать наши услуги, поскольку мы вместе со всеми остальными хотели бы вернуться к «нормальному» состоянию, однако здоровье и безопасность наших сотрудников а общественность — наш приоритет номер один.

Мы не можем не подчеркнуть, насколько важно с указом губернатора, чтобы мы по-прежнему сохраняли самоответственность, были внимательны к другим, практиковали социальное дистанцирование и рассчитывали на то, что каждый сделает свою часть, поэтому мы не делаем два шага назад.

Многие владельцы наших малых предприятий по всему сообществу обратились к нам, чтобы обсудить, какие шаги они предпримут, чтобы обеспечить безопасность себя, своих сотрудников, а также общества при повторном открытии. Мы должны верить, что они будут делать то, что в интересах общества, и что граждане будут делать то, что в их собственных интересах, поскольку мы снова вместе путешествуем по этим неизведанным водам.

Вы можете просмотреть Распоряжение губернатора, щелкнув Распоряжение губернатора Кемпа — 04.20.20.01, и мы опубликуем более подробную информацию по мере их поступления в канцелярию губернатора.

#CarrollCountyGAUnited #Weareinthistoght

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА # 33

Ниже приводится специальное сообщение председателя Мишель Морган, сделанное после заседания Совета специальных уполномоченных, которое состоялось сегодня днем ​​по телеконференции.

https://www.facebook.com/carrollcountyga/videos/268107021018511/

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 32

Вы можете найти копии административных указов губернатора Кемпа ниже:

Исполнительное постановление 04.20.02.01 (Приют по всему штату)

Исполнительный приказ от 04.03.20.02 (Судебный)

Исполнительный приказ от 04.02.20.02 (Продлевает предыдущий приказ до 30.04.2020)

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 31

CARROLL ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ОКРУГА МИШЕЛЬ МОРГАН НАЗНАЧЕН В КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ КОМИТЕТ ГУБЕРНАТОРА КЕМП ПО ВОПРОСАМ COVID-19

7 апреля 2020 года губернатор Кемп создал комитет, состоящий из председателей и администраторов 18 графств на всей территории штата Джорджия. Этот комитет был создан для разработки, обсуждения и принятия решений по вопросам, касающимся округов в результате пандемии COVID-19, и для решения неотложных проблем, связанных с наличием болезни, а также для предложения согласованных выводов губернатору. на его рассмотрение.Комитет будет собираться еженедельно в режиме телеконференции и проведет свое первое заседание в среду, 8 апреля 2020 г.

Председатель Морган была одним из 15 председателей в штате, которые были назначены в Комитет благодаря ее руководящей роли и эффективности в это время кризис, будучи одним из первых в Джорджии, подписавших чрезвычайное положение в области общественного здравоохранения, чтобы гарантировать, что округ Кэрролл получит финансовую помощь, в которой он нуждается в эти беспрецедентные времена.

Председатель Морган заявил после первого заседания комитета: «Это огромная честь и возможность тесно сотрудничать и делиться идеями с другими председателями комиссий и губернатором Кемпом для обсуждения усилий по восстановлению экономики, когда мы выйдем из этой пандемии.Я буду продолжать упорно работать, чтобы сосредоточиться на том, какие действия необходимо предпринять на местном уровне, чтобы у наших граждан были все ресурсы и возможности для оказания им помощи ».

Посетите наш веб-сайт https://www.carrollcountyga.com/718/COVID-19-UPDATE
, чтобы узнать о последних новостях и событиях.

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 30

Верховный суд штата Джорджия продлил действие объявления о чрезвычайном судебном порядке штата до 13 мая. Суд по наследственным делам принимает к рассмотрению важные дела только по предварительной записи.Для получения полной информации посетите: https://www.carrollcountyga.com/DocumentCenter/View/3481/NoticeMarch3020COVID-19

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 29

ОБЩЕСТВЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ: по состоянию на 18:00 сегодня ВСЕ парковые зоны округа будут закрыты для публики до тех пор, пока не будет отменен приказ губернатора Брайана Кемпа о приюте на месте, который вступит в силу в 18:00 этого вечера. Мы надеемся, что это поможет еще больше сгладить кривую и распространение COVID-19, и мы сможем вернуться к удовольствиям в наших парках раньше, чем позже.Мы хотим и дальше вносить свой вклад в обеспечение безопасности и здоровья всех наших граждан. С любыми вопросами и проблемами обращайтесь в Департамент парков по телефону 770-830-2222 и будьте здоровы и в безопасности!

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 28

ОБЩЕСТВЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

Совет уполномоченных округа Кэрролл проведет экстренное специальное собрание 3 апреля 2020 года в 16:00 по телеконференции, чтобы рассмотреть вопрос о выплате за работу в опасных условиях для сотрудников первой линии в ответ на последний приют губернатора в порядке.В связи с чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения встреча будет проводиться в режиме телеконференции, а трансляция встречи будет транслироваться на веб-сайте округа. Инструкции по доступу могут быть обновлены на веб-сайте округа ближе к времени встречи на сайте carrollcountyga.com.

Ссылка на встречу: https://youtu.be/0-KWy8GdCqg

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 27

Мы с грустью прочитали пресс-релиз, выпущенный Tanner Health Systems в отношении рейтинга «Табель успеваемости» Полученное округом Кэрролл относится к числу тех, кто действительно практикует социальное дистанцирование.Совет уполномоченных округа Кэрролл оказал большую поддержку Tanner Health Systems вместе с Советом здравоохранения округа Кэрролл, который установил руководящие принципы по социальному дистанцированию и укрытию, чтобы помочь сгладить кривую и предотвратить дальнейшее распространение COVID-19.

Правительство округа с самого начала заняло агрессивный подход, став одним из первых в Грузии, кто объявил чрезвычайное положение, чтобы обеспечить заботу о наших гражданах во время этого кризиса. На ранних этапах мы упорно трудились, чтобы обучать и поощрять граждан и бизнес к важности социального дистанцирования и быть примером для других, которые, мы надеемся, последуют нашему примеру в надежде, что в конце округа Кэрролл будет жить лучше, чем предполагалось.

Правительство округа Кэрролл также заняло твердую позицию в отношении социального дистанцирования наших сотрудников, чтобы создать прецедент и показать сообществу, что мы работаем, чтобы следовать руководящим принципам, установленным CDC и Советом здравоохранения, отменяя мероприятия отдыха и парков, чередуя наша рабочая сила и разрешение сотрудникам работать из дома, а также закрытие зданий для публики, чтобы ограничить воздействие на наших сотрудников и граждан.

Компания Morgan Oil сообщает, что они продали примерно на 41 000 галлонов бензина меньше в течение недели с 24 марта 2020 г. по 30 марта 2020 г., за неделю, непосредственно предшествующую постановлению о предоставлении убежища на месте, изданному Советом здравоохранения округа Кэрролл.Это отражает снижение продаж газа примерно на 89,52% по сравнению с аналогичным показателем на той же неделе в 2019 году. Это проблеск надежды на то, что большинство жителей серьезно относятся к заказам, укрываются на месте и меньше путешествуют, чтобы внести свой вклад в социальную дистанцию ​​и сгладить ситуацию. изгиб.

Мы призываем всех продолжать вносить свой вклад в обеспечение безопасности своих семей и наших сообществ, чтобы мы могли увидеть свет в конце туннеля раньше, чем позже. Мы хотим, чтобы ВСЕ наши граждане были живы и здоровы, и вместе мы преодолеем это! Мы знаем, что сейчас трудные времена для всех, когда мы путешествуем по этим неизведанным водам, но мы продолжим бороться за вас и делать все возможное, одновременно обеспечивая надежду и позитив, поскольку Страна нуждается в этом прямо сейчас больше, чем когда-либо.Будьте в курсе последних событий, посетив наш веб-сайт по адресу:

https://www.carrollcountyga.com/718/COVID-19-UPDATE

#CarrollCountyGAUnited #Weareinthistoght

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА # 26

ОСТАВАЙТЕСЬ ДОМА. ЗАМЕДЛЕНИЕ РАСПРОСТРАНЕНИЯ. СПАСАТЬ ЖИЗНИ.

Загрузите здесь: https://www.carrollcountyga.com/DocumentCenter/View/3519/Shelter-in-Place-Flyer

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 25

ОБЩЕСТВЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ: КОРОНАВСКИЙ СОВЕТ ВЫДАЕТ АВАРИЙНЫЙ ЗАКАЗ, СВЯЗАННЫЙ С COVID-19

Этот приказ дополняет Постановление, по которому ранее на этой неделе проводилось голосование, о добавлении «Укрытия на месте».Этот приказ был сделан специально СОВЕТА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ КЭРОЛЛ. Мы добавили несколько часто задаваемых вопросов в этот пост вместе с полным Приказом, который должен ответить на любые дополнительные вопросы относительно того, за что проголосовал СОВЕТ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ. Округ Кэрролл хочет сохранить единство в наших усилиях по дальнейшему сглаживанию кривой распространения этого вируса. Мы не хотим вселять страх, но мы хотим надеяться, что каждый, продолжающий делать свою часть социального дистанцирования, рано или поздно увидит свет в конце этого туннеля, и мы пройдем через это вместе!

Как вы прочитаете в разделе часто задаваемых вопросов, обращайтесь в местные муниципалитеты с дополнительными вопросами, касающимися вашего дома и бизнеса.

Почему мы это делаем?

Это важное вмешательство по сокращению распространения коронавируса в округе Кэрролл. Орден призван обеспечить максимально возможную самоизоляцию людей по месту жительства, при этом позволяя продолжать оказание основных услуг, чтобы в максимально возможной степени замедлить распространение коронавирусной болезни 2019 (COVID-19). Хотя эта новость может вызывать тревогу, это необходимый шаг, чтобы предотвратить ухудшение ситуации и не перегрузить нашу систему здравоохранения.Характер распространения вируса по всему миру и в нашем собственном государстве говорит нам, что движение прямо сейчас для максимального социального дистанцирования и ограничения собраний людей — лучший способ бороться с вирусом и гарантировать, что наши сети здравоохранения не перегружены.

Что значит «укрыться на месте»?

Термин «приют на месте» означает оставаться в вашем доме и не покидать его, если это не требуется для одного из исключений, указанных в Приказе. Другими словами, все должны оставаться дома, чтобы замедлить распространение вируса.Вам следует ограничить свои движения важными прогулками.

Какие есть исключения из требований «укрытие на месте»?

Некоторые причины, по которым вы могли бы покинуть свой дом, заключаются в том, чтобы получить еду, получить рецепт, обратиться к врачу, пойти на работу, если ваша работа считается «необходимой», отвезти ребенка (детей) в / из детских учреждений и чтобы помочь близким людям получить то, что им нужно, чтобы жить, быть здоровыми и безопасными.

Что означает социальное дистанцирование?

Для целей приказа «Требования к социальному дистанцированию» включают:
o поддержание социального дистанцирования не менее шести футов от других людей
o мытье рук водой с мылом как можно чаще в течение не менее 20 секунд или использование дезинфицирующего средства для рук
o прикрывать кашель или чихание (в рукав или локоть, но не руки)
o регулярно чистить поверхности, вызывающие сильное прикосновение, и
o не трясти руками

Как долго действует постановление?

С 25 марта 2020 года в 12:01 а.м. до 12 апреля 2020 г., 23:59 если не продлен СОВЕТАМИ ОБЩЕСТВЕННОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ.

Где я могу увидеть полную версию постановления?

Полный текст постановления доступен в Интернете по адресу или по предоставленной ссылке: https://www.carrollcountyga.com/DocumentCenter/View/3515/FINAL-Carroll-County-Board-of-Health—Shelter-in- Place-3-24-20

Что делать, если у меня есть дополнительные вопросы, на которые здесь нет ответа?
Наш веб-сайт https://www.carrollcountyga.com/718/COVID-19-UPDATE будет постоянно обновляться.Мы рекомендуем обращаться в местные муниципалитеты, в которых вы живете или владеете бизнесом, с любыми дополнительными вопросами, на которые здесь нет ответа.

#CarrollCountyGAUnited #Weareinthistoght

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА # 24

Публичное уведомление: изменения в приюте для животных округа Кэрролл во время чрезвычайной ситуации COVID-19

Служба для животных работает в обычные часы в течение недели, но все, кто хочет усыновить домашних животных , необходимо записаться на прием до приезда в Убежище. Запись на прием можно сделать по телефону 770-214-3590.

Приют НЕ будет работать по субботам до дальнейшего уведомления.

Служба контроля над животными все еще дежурит и готова оказать помощь гражданам в экстренных случаях. Приют не принимает новых животных из-за большого количества животных, которые в настоящее время находятся в приюте, и в настоящее время количество усыновлений сокращается.

Благодарим вас за терпение в течение этого времени. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт приюта для животных округа Кэрролл:
https: // carrollcountyga.com / 149 / Animal-Shelter

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 23

ОБНОВЛЕНИЕ

: (17:00) ССЫЛКА НА https://www.youtube.com/watch?v=Zq7kynHV8mA

ОБЩЕСТВЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ:

Совет здравоохранения округа Кэрролл проведет экстренное совещание СЕГОДНЯ, 24 марта 2020 г., в 17:00, чтобы рассмотреть рекомендуемую адаптацию приказа о пребывании дома, чтобы помочь предотвратить дальнейшее распространение COVID-19 в нашем районе. В связи с чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения встреча будет проводиться в режиме телеконференции, а трансляция встречи будет транслироваться на веб-сайте округа www.carrollcountyga.com и прокрутите вниз до видео на главной странице, щелкните ссылку с символом видео, чтобы перейти к аудио, которое должно начаться примерно в 17:00.

Дополнительная информация о действиях округа будет доступна позже, после того, как вся информация будет получена, и будет размещена в Facebook и на нашем веб-сайте, чтобы граждане получили четкое объяснение того, чего ожидать, поскольку это быстро меняющаяся чрезвычайная ситуация в области здравоохранения в наше общество.
Посетите наш веб-сайт https: // www.carrollcountyga.com/718/COVID-19-UPDATE
для получения последних новостей и событий.

#CarrollCountyGAUnited #Weareinthistoght

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА # 22

ОБЩЕСТВЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ:

ПОПРАВКА К 16 МАРТА 2020 г. ПОПРАВКА К ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ, ОТНОСЯЩЕЙСЯ К СУДЕ, требуется 9000 УЧАСТИЕ В СЛУЧАЕ ВСЕГО УГОЛОВНОГО ДЕЛА. состязательные бумаги или сообщения в Суд с использованием электронной системы подачи документов PeachCourt. В случае, если сторона не может подать заявку через PeachCourt, она должна связаться с секретарем суда Верховного суда по следующему номеру телефона и электронной почте:

Клерк Каунти Каунти Секретарь Верховного суда
(770) 830-5931
jury @ carrollcountyga.com

Наши суды остаются открытыми, но вся коммуникация направлена ​​подальше от личных встреч. Это действие предпринимается в связи с продолжающимся распространением нового вируса короны / Covid-19 в округе Кэрролл.

Оплата штрафов должна производиться онлайн, чеком или денежным переводом по почте США. Чеки или денежные переводы следует отправлять по почте на номер
, секретарь суда округа Кэрролл
Алан Ли,
Секретарь суда округа Кэрролл,
P.O. Box 1620
Carrollton, GA 30112

Если у вас есть ожидаемая дата суда, лучше всего связаться с судом, чтобы убедиться, что ваше дело все еще находится в календаре, и получить дальнейшие инструкции о том, чего ожидать в отношении процедур в здании суда.

Контактные телефоны суда округа Кэрролл:
Магистратский суд 770-830-5874
Суд по делам несовершеннолетних 770-830-5986
Суд по наследственным делам 770-830-5840
Государственный суд 770-830-5908

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 21

Округ

реализует действия сотрудников, чтобы оставаться активными в сглаживании кривой распространения COVID-19

После заседания Совета уполномоченных по чрезвычайным ситуациям, состоявшегося сегодня утром, председатель Мишель Морган провела телеконференцию с главой департамента округа Кэрролл, чтобы попросить каждое ведомство следовать рекомендациям. Постановление каждого члена совета директоров о порядке введения требований о социальном дистанцировании.Председатель Морган попросил каждого начальника отдела начать ротацию сотрудников раз в неделю или на основе, которая будет подходящей для их отдела, чтобы гарантировать, что сотрудники остаются здоровыми и имеют возможность поддерживать резервную рабочую силу для вызова по мере необходимости, чтобы основные функции Округ можно встретить. Сотрудникам по-прежнему будет выплачиваться оплата, поскольку они будут выполнять любую работу, которую они могут выполнять из дома, и от них потребуется оставаться на связи для решения возникающих проблем или приходить в офис по мере необходимости.

Поступая таким образом, наша цель — оставаться на опережение и опережать тенденции при принятии решений, которые будут обеспечивать здоровье и безопасность наших сотрудников и общества.Мы хотим, чтобы наши сотрудники подавали пример укрытия дома и социального дистанцирования в надежде, что другие предприятия и частные лица последуют нашему примеру.

Пожалуйста, продолжайте следить за нашей страницей в Facebook и нашим веб-сайтом https://www.carrollcountyga.com/718/COVID-19-UPDATE, чтобы быть в курсе последних событий.

#CarrollCountyGAUnited #Weareinthistoght

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА # 20

Совет уполномоченных округа Кэрролл провел сегодня утром собрание с помощью телеконференции, чтобы обсудить действия, которые необходимо предпринять в отношении COVID-19.Приказ, изданный и принятый единогласно, должен ввести требования о социальном дистанцировании и запретить публичные и частные собрания более десяти человек. Приказ полностью прикреплен к PDF-ссылке, представленной в этом сообщении, и ответит на большинство вопросов, которые могут возникнуть у вас как у гражданина или владельца бизнеса, однако мы включили раздел, который, скорее всего, ответит на все часто задаваемые вопросы в Почта.

Часто задаваемые вопросы:

Раздел 4 Постановления: Запрещены любые публичные и частные собрания более десяти (10) человек вне дома или жилого помещения.Ничто в этом Приказе не запрещает собирание членов семьи или жилого помещения. Этот запрет не распространяется на:

a. Работодатели и сотрудники собираются по месту работы;
г. Продуктовые магазины, магазины повседневного спроса, заправочные станции, хозяйственные магазины, универмаги, магазины строительных материалов и т. Д .;
г. Больницы, врачебные кабинеты и другие медицинские учреждения; или
д. и «Основные специалисты по критически важной инфраструктуре», как это определено Министерством внутренней безопасности США.

Раздел 5 Приказа: Любые публичные и частные собрания людей, происходящие вне дома или жилого помещения, могут быть запрещены или приостановлены после выполнения «Декларации о чрезвычайных полномочиях», подписанной председателем Совета уполномоченных округа Кэрролл.

Раздел 6 Постановления: Все бары, рестораны или предприятия, которые продают еду или напитки для потребления в помещениях или предоставляют развлечения в помещениях, должны быть закрыты для личных обедов, употребления алкоголя или развлечений до истечения срока действия настоящего решения. , при условии следующего:

а.Бары, рестораны и другие предприятия, продающие еду, могут предлагать еду на вынос или для клиентов, чтобы перекусить где-нибудь, кроме заведения.
г. Предприятия, затронутые закрытием, должны создать системы, максимально ограничивающие личные контакты. Такие процессы могут включать в себя доставку еды к автомобилю клиента, а не вход клиента внутрь предприятия.
г. Кроме того, предприятие должно гарантировать, что любое потребление пищи на месте запрещено, и чтобы сотрудники и подрядчики предприятия поддерживали личное расстояние не менее 6 футов между собой, насколько это возможно, с учетом физических ограничений помещения.
г. Если ресторан имеет ЛИЦЕНЗИЮ на продажу пива, вина и / или крепких спиртных напитков для потребления на месте, такой бизнес только в период действия настоящего постановления должен иметь право продавать НЕОТКРЫТЫЕ контейнеры с пивом, вином и крепкими спиртными напитками на вынос. потребление вне помещения.

Полный заказ доступен по следующей ссылке: https://www.carrollcountyga.com/DocumentCenter/View/3513/Local-State-of-Emergency-3-23-2020

Видео встречи можно просмотрено по адресу: https: // www.youtube.com/watch?v=w19_bkCQ2wc

Помните, что чем больше людей не контактирует, тем быстрее удастся локализовать этот вирус, и мы можем с нетерпением ждать более светлых дней раньше, чем позже. Округ Кэрролл силен, сплочен, и это время мы вместе пройдем.

#CarrollCountyGAUnited #Weareinthistoght

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА # 19

ОБЩЕСТВЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ
Совет уполномоченных округа Кэрролл проведет экстренное созываемое собрание 23 марта 2020 года в 10:00 по телеконференции для рассмотрения ратификации Приказ Департамента здравоохранения округа Кэрролл о социальном дистанцировании для предотвращения дальнейшего распространения COVID-19 в нашем сообществе.В связи с чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения встреча будет проводиться в режиме телеконференции, а трансляция встречи будет транслироваться на веб-сайте округа. Инструкции по доступу могут быть обновлены на веб-сайте округа ближе к времени собрания по адресу www.carrollcountyga.com

https://www.carrollcountyga.com/DocumentCenter/View/3511/Order-CC-BOH-3-22 -2020

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА # 18

ОБНОВЛЕНИЕ

: (22.03.20 в 15:00) Щелкните ссылку https://m.youtube.com/watch?v=p9fFm9Uaxqs для встречи: Встреча будет размещена в архиве www.carrollcountyga.com для опаздывающих слушателей и тех, кто хочет послушать еще раз. Спасибо всем за терпение во время нескольких технических трудностей!

ОБЩЕСТВЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ:

Совет здравоохранения округа Кэрролл проведет экстренное совещание СЕГОДНЯ, 22 марта 2020 г., в 15:00, чтобы рассмотреть рекомендуемые руководящие принципы, которые помогут предотвратить дальнейшее распространение COVID-19 в нашем районе. В связи с чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения встреча будет проводиться в режиме телеконференции, а трансляция встречи будет транслироваться на веб-сайте округа.Инструкции по доступу могут быть обновлены на веб-сайте округа ближе к времени встречи.

Дополнительная информация о действиях округа будет доступна позже во второй половине дня,
, и будет размещена на Facebook и на нашем веб-сайте, чтобы граждане получили четкое объяснение того, чего ожидать, поскольку это быстро меняющаяся чрезвычайная ситуация в области здравоохранения в нашем сообществе.
Посетите наш веб-сайт https://www.carrollcountyga.com/718/COVID-19-UPDATE
для получения последних новостей и событий.

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 17

Прикрепленная полезная ссылка поможет развеять слухи о COVID-19. Мы не хотим усугублять неопределенность и панику, с которыми сталкиваются многие, но мы хотим сделать вещи более ясными и понятными для всех наших граждан. Мы в округе работаем круглосуточно, чтобы предоставить вам максимально точную и актуальную информацию!

https://www.fema.gov/Coronavirus-Rumor-Control

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 16

ОБНОВЛЕНИЕ СЛУЧАЕВ COVID-19 В ГРАФЕ КЕРРОЛЛ

Вот последние цифры, только что опубликованные от Tanner Health Системы по состоянию на сегодняшнее утро.Эти цифры не приводятся для усиления страха, однако наша цель — продолжать держать граждан округа Кэрролл в курсе и продолжать подчеркивать, насколько важно для каждого вносить свой вклад в практику социального дистанцирования и оставаться здоровыми, пока мы все работаем. вместе, чтобы сгладить кривую распространения этого вируса.

По состоянию на 21.03.20 в 10:00 — Положительные результаты анализов: 23
9 из положительных случаев относятся к стационарным пациентам, 8 из них проходят лечение в Медицинском центре Таннер в Кэрроллтоне и 1 из тех, кто лечится в Медицинском центре Таннер на Вилле. Рика.

19 положительных результатов — жители округа Кэрролл, 1 — из Полдинга, 1 — из Дугласа, 1 — из Бартоу и 1 — из округа Полк.

Таннер провел более 550 тестов на COVID-19, из которых около 400 ожидают результатов независимых внешних лабораторий. Эти цифры могут резко возрасти в ближайшие дни из-за того, что результаты анализов вернутся в больницы и врачей в этом районе.

Пожалуйста, продолжайте свои усилия по социальному дистанцированию и посетите веб-сайт Таннера по адресу www.tanner.org/ncov, чтобы получить дополнительную информацию о наших ответах на COVID-19.

Пожалуйста, продолжайте следить за нашей страницей в Facebook и нашим сайтом https://www.carrollcountyga.com/718/COVID-19-UPDATE
, чтобы быть в курсе последних новостей и событий

COVID-19: CORONAVIRUS UPDATE # 15

UPDATE КАК COVID-19 ВЛИЯЕТ НА ПАРКИ КОРРОЛЛ

Хорошая погода в сочетании с пребыванием взаперти в течение всей недели означает, что наши граждане захотят больше выходить на улицу, чтобы заниматься спортом, гулять, бегать и снимать стресс от того, как вирус COVID-19 влияя на наше сообщество.

Мы хотим, чтобы наши граждане могли пользоваться нашими местами в парке, однако, чтобы продолжать вносить свой вклад в социальное дистанцирование и сгладить кривую распространения вируса, мы реализуем следующее:

* БЕЗ КЕМПИНГА / RVs

* ВАННЫЕ КОМНАТЫ НЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ИЗ-ЗА ОГРАНИЧЕННОЙ ЭКИПАЖИ

* ПАВИЛЬОНЫ ЗАКРЫТЫ ИЗ-ЗА ИХ ТИПИЧНО ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ДЛЯ БОЛЬШИХ СБОРОВ

** ТРОПЫ И ЗЕЛЁНОЕ ПРОСТРАНСТВО ВСЕ ЕЩЕ ОТКРЫТЫ, КАК ОБЩЕСТВЕННОСТЬ ВЫ ПРАКТИКАЕТЕ СОЦИАЛЬНОЕ ДИСТАНЦИОНИРОВАНИЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭТИ УДОБСТВА **

* ПЕРСОНАЛ ОФИСА В КАЖДОМ МЕСТЕ ВСЕ ЕЩЕ СОТРУДНИЧЕНЫ, ОДНАКО ОФИСЫ НЕ ОТКРЫТЫ ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ, И МЫ ПРОСИМ, ЧТО ВЫ РАЗМЕЩАЕТЕ СВОЙ ПАРКОВСКИЙ ЯЗЫК за 5 долларов США. РАСПОЛОЖЕНИЕ

(Примечание: 5 долларов США за каждое транспортное средство, проезжающее в парки, а не за каждого человека)

С любыми вопросами или проблемами обращайтесь в Департамент парков по телефону 770-830-2222 и будьте здоровы и в безопасности!

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 14

Для немедленной публикации:

ОТВЕТ округа Кэрролл НА ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ ПАЦИЕНТОВ COVID-19
19 марта 2020 г. Председатель Совета комиссаров округа Кэрролл Мишель Морган вместе с директором по чрезвычайным ситуациям округа Кэрролл Тим были уведомлены Tanner Health Systems и District 4 Public Health о 7 пациентах с положительным результатом на COVID-19 в округе Кэрролл.

Согласно пресс-релизу, подготовленному Tanner Medical Systems, двое из пациентов все еще проходят лечение в медицинском центре Tanner в Кэрроллтоне, а остальные пятеро практикуют самоизоляцию и инструкции по уходу на дому.

Служба общественного здравоохранения округа 4 поддерживает контакты с людьми, которые живут непосредственно с пациентами, и, согласно их пресс-релизу, планируют связаться со всеми, кто контактировал с этими пациентами до болезни и диагноза.Должностные лица округа и члены целевой группы по COVID-19 будут продолжать тесно сотрудничать с Tanner Health Systems и Департаментом здравоохранения округа 4, чтобы мы могли быть в курсе последних событий и продолжать предлагать планы и решения. для восстановления в ближайшие дни, недели и месяцы.

Будьте уверены, округ Кэрролл будет продолжать делать все возможное, чтобы наши граждане были в безопасности и здоровы в это беспрецедентное время. Председатель Морган заявил в пятницу в своем заявлении: «Мы работаем над соблюдением правил штата, и сотрудники округа работают круглосуточно, чтобы служить вам.”

Просмотрите наше совместное заявление председателя Торговой палаты округа Кэрролл Дэниела Джексона и президента / главного исполнительного директора Дэниела Джексона и Кэрролла Завтра наше совместное заявление. . https://www.facebook.com/carrollcountyga/videos/655422128606572/

Продолжайте следить за нашей страницей Facebook и нашим сайтом https://www.carrollcountyga.com/718/COVID-19-UPDATE
для последние новости и события.

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 13

Помощь уже в пути! Мы здесь, в округе Кэрролл, понимаем заботу о наших небольших местных предприятиях в этом районе, потому что без каждого из вас мы не были бы величайшим округом в Джорджии! Совет уполномоченных, Тим Пэджетт / директор EMA и Дэниел Джексон из Торгово-промышленной палаты очень усердно работали на этой неделе, чтобы помочь нашим владельцам малого бизнеса справиться с этой чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения, но все же смотрим в будущее на восстановление как Округ.

Пожалуйста, прочтите пресс-релиз офиса губернатора Брайана Кемпа о том, как Декларация о стихийных бедствиях штата может помочь вам в это время неопределенности, которое серьезно влияет на наши малые предприятия в округе. Посетите
https: // катастрофаloan.sba.gov/ela , чтобы узнать больше и заполнить заявку.

Как всегда, мы здесь, чтобы помогать всем гражданам и всем предприятиям, большим или малым, потому что вместе мы справимся, поддерживая друг друга!

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 12

Вступает в силу немедленно Управление налоговой комиссии округа Кэрролл, расположенное по адресу 423 College Street, Carrollton, которое обслуживает граждан в сфере налоговой помощи и бизнеса, связанного с бирками, будет закрыто для общественности в соответствии с руководящие принципы, изложенные во время этого чрезвычайного положения, объявленного государственными и местными должностными лицами, для ограничения контактов, чтобы помочь сгладить кривую и распространение COVID-19.

Обратите внимание, что это не означает, что услуги приостановлены, вы все равно можете позвонить в налоговую / биржевую службу по телефону 770-830-5826 или 770-830-5843, чтобы получить быстрое и дружелюбное обслуживание, посетите киоск регистрации тегов в Крогере, расположенном на юге. Парк-стрит, Кэрроллтон, или посетите их веб-сайт https://www.carrollcountygatax.com.

Как всегда, мы ценим поддержку и понимание сообщества в это время, и мы с нетерпением ждем возможности вернуться к работе в обычном режиме как можно скорее, чтобы мы могли продолжить общение с вами лицом к лицу.Оставайтесь здоровыми и оставайтесь в безопасности!

Будьте в курсе последней информации, касающейся вашего сообщества, посетив наш веб-сайт по адресу https://www.carrollcountyga.com/718/COVID-19-UPDATE.

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 11

Прочтите ВСЕ обновления и получите полную информацию… .перейдите на наш веб-сайт http://www.carrollcountyga.com.

См. Прилагаемое уведомление о том, как связаться с офисом генерального солиситора, поскольку округ отвечает на COVID-19.

Уведомление для офиса генерального солиситора

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 10

Прочтите ВСЕ обновления и получите полную информацию….перейдите на наш сайт http://www.carrollcountyga.com.

См. Прилагаемое уведомление, в котором подробно описывается, как лучше всего связаться с сотрудниками Комиссии в Историческом здании суда, когда округ отвечает на COVID-19. Важные вопросы принимаются только по предварительной записи.

Уведомление для связи с сотрудниками Комиссии

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 9

В штате Джорджия открыта новая горячая линия по COVID-19. Если вы считаете, что испытываете симптомы COVID-19 или подвергались воздействию нового коронавируса, обратитесь к своему лечащему врачу, в клинику неотложной помощи или в местный медицинский центр, отвечающий требованиям федерального уровня.Пожалуйста, не появляйтесь без предупреждения в отделении неотложной помощи или в медицинском учреждении.

Горячая линия: (844) 442-2681

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 8

Прочтите ВСЕ обновления и получите полную информацию… .перейдите на наш сайт http://www.carrollcountyga.com.

ОБЪЕКТЫ ОКРУГА КЕРРОЛЛ

В поддержку усилий штата и местных властей по замедлению распространения коронавируса (COVID-19) и защите здоровья и благополучия всех граждан округ Кэрролл примет следующие меры предосторожности:

Начиная со вторника, 17 марта, следующие объекты округа будут закрыты для публики по крайней мере до 29 марта: агроцентр, приют для животных, историческое здание суда, административные здания на Колледж-стрит, парки, места отдыха и общественные работы.

Основные службы, такие как правоохранительные органы, пожарные службы, центры удобства и станция перевалки твердых отходов, будут работать в обычном режиме.

Информация о судебной деятельности доступна по адресу https://www.carrollcountyclerk.com/.

Некоторые услуги можно будет получить по телефону или через Интернет. Пожалуйста, позвоните по нашему основному номеру 770-830-5800, и вас направят в соответствующий отдел. По вопросам тегов и заголовков обращайтесь по телефону 770-830-5826 или 770-830-5843. Контактная информация также доступна он-лайн по адресу https: // www.carrollcountyga.com/DocumentCenter/View/204/Local-Government-Offices-Phone-Directory-PDF.

Работники должны работать в обычном режиме.

Обновления будут публиковаться на веб-сайте округа по мере получения нами дополнительной информации или рекомендаций.

Для получения местной информации о COVID-19 посетите Tanner Health System: http://www.tanner.org/coronavirus.

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 7

Прочтите ВСЕ обновления и получите полную информацию… .перейдите на наш сайт http: // www.carrollcountyga.com.

Обновление магистратского суда

См. Следующее распоряжение судьи Альтона Джонсона относительно расписания магистратского суда. Приказ мирового судьи

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 6

Прочтите ВСЕ обновления и получите полную информацию… .перейдите на наш сайт http://www.carrollcountyga.com.

Обновление суда по наследственным делам

Многие из вас знают, что судья Гарольд Мелтон (председатель Верховного суда штата Джорджия) объявил чрезвычайное судебное положение в субботу, 14 марта 2020 г.Этот статус требует / приостанавливает установленные законом сроки и требования и требует, чтобы суды оставались открытыми, но обеспечивали только «основные» функции, необходимые для защиты здоровья, безопасности и свободы. Несмотря на некоторые рекомендации, каждый суд / класс суда должен определить, какие функции являются важными для этого суда. Я приложил Уведомление о том, что я буду отправлять в суд по наследственным делам округа Кэрролл , с описанием наших основных функций и измененных операций.

Пожалуйста, ознакомьтесь с изменениями в Службе предоставления услуг суда по наследственным делам в связи с COVID-19.

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 5

Прочтите ВСЕ обновления и получите полную информацию… .перейдите на наш веб-сайт http://www.carrollcountyga.com.

Секретарь суда по обновлению

Таким образом, теперь, в соответствии с § 38-3-61 OCGA, достопочтенный Гарольд Д. Мелтон, председатель Верховного суда Джорджии, НАСТОЯЩИМ ПРИКАЗЫВАЕТ И ОБЪЯВЛЯЕТ Чрезвычайное судебное положение в штате Штат Джорджия. Характер этой чрезвычайной ситуации заключается в продолжающейся передаче коронавируса / COVID-19 по всему штату и потенциальному заражению тех, кто работает или должен явиться в наши суды.

См. Последнее сообщение секретаря суда Алана Ли об изменениях в календаре суда.

COVID -19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА # 4

От председателя Моргана:

На прошлой неделе президент Трамп и губернатор Кемп объявили чрезвычайные ситуации в стране и штате из-за вспышки коронавируса (известного как COVID-19). Чтобы получить всю доступную помощь и ресурсы на федеральном уровне и уровне штата для нашего сообщества и уменьшить распространение вируса, округ Кэрролл объявил местное чрезвычайное положение.Посетите веб-сайт округа для получения самой последней информации и следуйте указаниям CDC и местных организаций здравоохранения.

Местное чрезвычайное положение

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 3

Прочтите ВСЕ обновления и получите полную информацию… .перейдите на наш веб-сайт http://www.carrollcountyga.com

Парки

Действует с 10:00 понедельника, 16 марта 2020 г.

Бронирование кемпингов в палатках во всех парках — Джон Таннер, Литтл Таллапуса и Макинтош — будет недоступно до дальнейшего уведомления.

Кемпинги для жилых автофургонов в парке Джона Таннера не принимаются до дальнейшего уведомления.

Общественный центр Клема не принимает бронирования до 30 марта ^-го или до дальнейшего уведомления.

COVID-19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 2

Прочтите ВСЕ обновления и получите полную информацию… .перейдите на наш веб-сайт http://www.carrollcountyga.com

Выборы

В свете чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения Из-за COVID-19 личное голосование представляет повышенный риск для избирателей и сотрудников опросов.Поддержание честности выборов зависит от талантов участников опроса, которые относятся к группе повышенного риска, поскольку их возраст превышает 70 лет. Забота об их здоровье является центральным соображением при принятии решения о переносе праймериз по предпочтениям президента. Грузины, которые уже проголосовали лично или по почте на праймериз 24 марта, смогут снова проголосовать на праймериз 19 мая на выборах, уже назначенных на эту дату. Если грузины, которые уже проголосовали на предварительных выборах 24 марта, не проголосуют снова на предварительных выборах 19 мая, их голоса на предварительных выборах президента все равно будут учитываться.ESPLOST для школьных систем города Кэрроллтон и округа Кэрролл также будет включен в избирательный бюллетень. Вы можете найти дополнительную информацию и прочитать объявление полностью на сайте www.sos.ga.gov.

В настоящее время офис по выборам округа Кэрролл будет работать в обычном режиме. Вы можете позвонить по телефону 770-830-5824 для получения дополнительной информации.

COVID -19: ОБНОВЛЕНИЕ КОРОНАВИРУСА № 1

Округ Кэрролл продолжает оценку ситуации с коронавирусом Covid-19.

Мы поддерживаем связь с CDC, общественным здравоохранением, GEMA и Медицинским центром Таннера для получения последних обновлений.

Мы продолжаем координировать свои действия со всеми местными агентствами, включая муниципалитеты, школы и учреждения здравоохранения.

Мы оцениваем основные функции и продолжаем оценку программ и услуг, предлагаемых населению, на основе руководящих принципов CDC, Public Health и GEMA.

На основании текущей оценки:

Округ Кэрролл временно приостанавливает деятельность по организации досуга и закрывает свои рекреационные объекты для публики. Закрытие вступит в силу в пятницу, 13 марта 2020 года в 17:00, и продлится как минимум до 29 марта 2020 года.Мероприятия, которые будут отменены, включают бейсбол, софтбол, футбол, волейбол, трек, гимнастику и акробатику, а также командную гимнастику.

UGA EXTENSION / 4H

Офис расширения UGA округа Кэрролл отменил все мероприятия 4-H до дальнейшего уведомления. Персонал отменяет встречи и программы на следующие две недели. Некоторые программы будут переведены на онлайн-обучение, и участники свяжутся с этими деталями. В настоящее время офис расширения будет открыт для публики.Если вы планируете прийти в офис расширения, сначала позвоните. Персонал будет доступен по электронной почте и будет встречаться один на один в офисе или на ферме. Сотрудники отдела расширения готовы ответить на любые ваши вопросы и, возможно, связаться с ним по телефону 770-836-8546 или через веб-сайт расширения по адресу ugaextension.org/carroll.

Дополнительные обновления будут публиковаться по мере необходимости.

Округ рекомендует гражданам соблюдать профилактические меры, рекомендованные Министерством здравоохранения штата Джорджия, которые можно найти по адресу:

https: // www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/

Для получения наиболее точной информации Медицинский центр Таннер также рассылает периодический информационный бюллетень. Вы можете подписаться на рассылку новостей здесь:

https://www.tanner.org/patients-and-visitors/patient-services/coronavirus/Coronavirus-2019-e-newsletter

% PDF-1.4 % 1 0 объект > эндобдж 6 0 obj > эндобдж 2 0 obj > эндобдж 3 0 obj > транслировать 2020-09-23T12: 36: 43-05: 001.4Apache FOP Version SVN tags / fop-1_02020-09-23T12: 36: 43-05: 00Apache FOP Version SVN tags / fop-1_02020-09-23T12: 36: 43 -05: 00 конечный поток эндобдж 4 0 obj > эндобдж 5 0 obj > эндобдж 7 0 объект > эндобдж 8 0 объект > эндобдж 9 0 объект > эндобдж 10 0 obj > эндобдж 11 0 объект > эндобдж 12 0 объект > эндобдж 13 0 объект > эндобдж 14 0 объект > эндобдж 15 0 объект > эндобдж 16 0 объект > эндобдж 17 0 объект > эндобдж 18 0 объект > эндобдж 19 0 объект > эндобдж 20 0 объект > эндобдж 21 0 объект > эндобдж 22 0 объект > эндобдж 23 0 объект > эндобдж 24 0 объект > эндобдж 25 0 объект > эндобдж 26 0 объект > эндобдж 27 0 объект > эндобдж 28 0 объект > эндобдж 29 0 объект > эндобдж 30 0 объект > эндобдж 31 0 объект > эндобдж 32 0 объект > эндобдж 33 0 объект > эндобдж 34 0 объект > эндобдж 35 0 объект > эндобдж 36 0 объект > эндобдж 37 0 объект > эндобдж 38 0 объект > эндобдж 39 0 объект > эндобдж 40 0 объект > эндобдж 41 0 объект > эндобдж 42 0 объект > эндобдж 43 0 объект > эндобдж 44 0 объект > эндобдж 45 0 объект > эндобдж 46 0 объект > эндобдж 47 0 объект > эндобдж 48 0 объект > эндобдж 49 0 объект > эндобдж 50 0 объект > эндобдж 51 0 объект > эндобдж 52 0 объект > эндобдж 53 0 объект > эндобдж 54 0 объект > эндобдж 55 0 объект > эндобдж 56 0 объект > эндобдж 57 0 объект > эндобдж 58 0 объект > эндобдж 59 0 объект > эндобдж 60 0 объект > эндобдж 61 0 объект > эндобдж 62 0 объект > эндобдж 63 0 объект > эндобдж 64 0 объект > эндобдж 65 0 объект > эндобдж 66 0 объект > эндобдж 67 0 объект > эндобдж 68 0 объект > эндобдж 69 0 объект > эндобдж 70 0 объект > эндобдж 71 0 объект > эндобдж 72 0 объект > эндобдж 73 0 объект > эндобдж 74 0 объект > эндобдж 75 0 объект > эндобдж 76 0 объект > эндобдж 77 0 объект > эндобдж 78 0 объект > эндобдж 79 0 объект > эндобдж 80 0 объект > эндобдж 81 0 объект > эндобдж 82 0 объект > эндобдж 83 0 объект > эндобдж 84 0 объект > эндобдж 85 0 объект > эндобдж 86 0 объект > эндобдж 87 0 объект > эндобдж 88 0 объект > эндобдж 89 0 объект > эндобдж 90 0 объект > эндобдж 91 0 объект > эндобдж 92 0 объект > эндобдж 93 0 объект > эндобдж 94 0 объект > эндобдж 95 0 объект > эндобдж 96 0 объект > эндобдж 97 0 объект > эндобдж 98 0 объект > эндобдж 99 0 объект > эндобдж 100 0 объект > эндобдж 101 0 объект > эндобдж 102 0 объект > эндобдж 103 0 объект > эндобдж 104 0 объект > эндобдж 105 0 объект > эндобдж 106 0 объект > эндобдж 107 0 объект > эндобдж 108 0 объект > эндобдж 109 0 объект > эндобдж 110 0 объект > эндобдж 111 0 объект > эндобдж 112 0 объект > эндобдж 113 0 объект > эндобдж 114 0 объект > эндобдж 115 0 объект > эндобдж 116 0 объект > эндобдж 117 0 объект > эндобдж 118 0 объект > эндобдж 119 0 объект > эндобдж 120 0 объект > эндобдж 121 0 объект > эндобдж 122 0 объект > эндобдж 123 0 объект > эндобдж 124 0 объект > эндобдж 125 0 объект > эндобдж 126 0 объект > эндобдж 127 0 объект > эндобдж 128 0 объект > эндобдж 129 0 объект > эндобдж 130 0 объект > эндобдж 131 0 объект > эндобдж 132 0 объект > эндобдж 133 0 объект > эндобдж 134 0 объект > эндобдж 135 0 объект > эндобдж 136 0 объект > эндобдж 137 0 объект > эндобдж 138 0 объект > эндобдж 139 0 объект > эндобдж 140 0 объект > эндобдж 141 0 объект > эндобдж 142 0 объект > эндобдж 143 0 объект > эндобдж 144 0 объект > эндобдж 145 0 объект > эндобдж 146 0 объект > эндобдж 147 0 объект > эндобдж 148 0 объект > эндобдж 149 0 объект > эндобдж 150 0 объект > эндобдж 151 0 объект > эндобдж 152 0 объект > эндобдж 153 0 объект > эндобдж 154 0 объект > эндобдж 155 0 объект > эндобдж 156 0 объект > эндобдж 157 0 объект > эндобдж 158 0 объект > эндобдж 159 0 объект > эндобдж 160 0 объект > эндобдж 161 0 объект > эндобдж 162 0 объект > эндобдж 163 0 объект > эндобдж 164 0 объект > эндобдж 165 0 объект > эндобдж 166 0 объект > эндобдж 167 0 объект > эндобдж 168 0 объект > эндобдж 169 0 объект > эндобдж 170 0 объект > эндобдж 171 0 объект > эндобдж 172 0 объект > эндобдж 173 0 объект > эндобдж 174 0 объект > эндобдж 175 0 объект > эндобдж 176 0 объект > эндобдж 177 0 объект > эндобдж 178 0 объект > эндобдж 179 0 объект > эндобдж 180 0 объект > эндобдж 181 0 объект > эндобдж 182 0 объект > эндобдж 183 0 объект > эндобдж 184 0 объект > эндобдж 185 0 объект > эндобдж 186 0 объект > эндобдж 187 0 объект > эндобдж 188 0 объект > эндобдж 189 0 объект > эндобдж 190 0 объект > эндобдж 191 0 объект > эндобдж 192 0 объект > эндобдж 193 0 объект > эндобдж 194 0 объект > эндобдж 195 0 объект > эндобдж 196 0 объект > эндобдж 197 0 объект > эндобдж 198 0 объект > эндобдж 199 0 объект > эндобдж 200 0 объект > эндобдж 201 0 объект > эндобдж 202 0 объект > эндобдж 203 0 объект > эндобдж 204 0 объект > эндобдж 205 0 объект > эндобдж 206 0 объект > эндобдж 207 0 объект > эндобдж 208 0 объект > эндобдж 209 0 объект > эндобдж 210 0 объект > эндобдж 211 0 объект > эндобдж 212 0 объект > эндобдж 213 0 объект > эндобдж 214 0 объект > эндобдж 215 0 объект > эндобдж 216 0 объект > эндобдж 217 0 объект > эндобдж 218 0 объект > эндобдж 219 0 объект > эндобдж 220 0 объект > эндобдж 221 0 объект > эндобдж 222 0 объект > эндобдж 223 0 объект > эндобдж 224 0 объект > эндобдж 225 0 объект > эндобдж 226 0 объект > эндобдж 227 0 объект > эндобдж 228 0 объект > эндобдж 229 0 объект > эндобдж 230 0 объект > эндобдж 231 0 объект > эндобдж 232 0 объект > эндобдж 233 0 объект > эндобдж 234 0 объект > эндобдж 235 0 объект > эндобдж 236 0 объект > эндобдж 237 0 объект > эндобдж 238 0 объект > эндобдж 239 0 объект > эндобдж 240 0 объект > эндобдж 241 0 объект > эндобдж 242 0 объект > эндобдж 243 0 объект > эндобдж 244 0 объект > эндобдж 245 0 объект > эндобдж 246 0 объект > эндобдж 247 0 объект > эндобдж 248 0 объект > эндобдж 249 0 объект > эндобдж 250 0 объект > эндобдж 251 0 объект > эндобдж 252 0 объект > эндобдж 253 0 объект > эндобдж 254 0 объект > эндобдж 255 0 объект > эндобдж 256 0 объект > эндобдж 257 0 объект > эндобдж 258 0 объект > эндобдж 259 0 объект > эндобдж 260 0 объект > эндобдж 261 0 объект > эндобдж 262 0 объект > эндобдж 263 0 объект > эндобдж 264 0 объект > эндобдж 265 0 объект > эндобдж 266 0 объект > эндобдж 267 0 объект > эндобдж 268 0 объект > эндобдж 269 ​​0 объект > эндобдж 270 0 объект > эндобдж 271 0 объект > эндобдж 272 0 объект > эндобдж 273 0 объект > эндобдж 274 0 объект > эндобдж 275 0 объект > эндобдж 276 0 объект > эндобдж 277 0 объект > эндобдж 278 0 объект > эндобдж 279 0 объект > эндобдж 280 0 объект > эндобдж 281 0 объект > эндобдж 282 0 объект > эндобдж 283 0 объект > эндобдж 284 0 объект > эндобдж 285 0 объект > эндобдж 286 0 объект > эндобдж 287 0 объект > эндобдж 288 0 объект > эндобдж 289 0 объект > эндобдж 290 0 объект > эндобдж 291 0 объект > эндобдж 292 0 объект > эндобдж 293 0 объект > эндобдж 294 0 объект > эндобдж 295 0 объект > эндобдж 296 0 объект > эндобдж 297 0 объект > эндобдж 298 0 объект > эндобдж 299 0 объект > эндобдж 300 0 объект > эндобдж 301 0 объект > эндобдж 302 0 объект > эндобдж 303 0 объект > эндобдж 304 0 объект > эндобдж 305 0 объект > эндобдж 306 0 объект > эндобдж 307 0 объект > эндобдж 308 0 объект > эндобдж 309 0 объект > эндобдж 310 0 объект > эндобдж 311 0 объект > эндобдж 312 0 объект > эндобдж 313 0 объект > эндобдж 314 0 объект > эндобдж 315 0 объект > эндобдж 316 0 объект > эндобдж 317 0 объект > эндобдж 318 0 объект > эндобдж 319 0 объект > эндобдж 320 0 объект > эндобдж 321 0 объект > эндобдж 322 0 объект > эндобдж 323 0 объект > эндобдж 324 0 объект > эндобдж 325 0 объект > эндобдж 326 0 объект > эндобдж 327 0 объект > эндобдж 328 0 объект > эндобдж 329 0 объект > эндобдж 330 0 объект > эндобдж 331 0 объект > эндобдж 332 0 объект > эндобдж 333 0 объект > эндобдж 334 0 объект > эндобдж 335 0 объект > эндобдж 336 0 объект > эндобдж 337 0 объект > эндобдж 338 0 объект > эндобдж 339 0 объект > эндобдж 340 0 объект > эндобдж 341 0 объект > эндобдж 342 0 объект > эндобдж 343 0 объект > эндобдж 344 0 объект > эндобдж 345 0 объект > эндобдж 346 0 объект > эндобдж 347 0 объект > эндобдж 348 0 объект > эндобдж 349 0 объект > эндобдж 350 0 объект > эндобдж 351 0 объект > эндобдж 352 0 объект > эндобдж 353 0 объект > эндобдж 354 0 объект > эндобдж 355 0 объект > эндобдж 356 0 объект > эндобдж 357 0 объект > эндобдж 358 0 объект > эндобдж 359 0 объект > эндобдж 360 0 объект > эндобдж 361 0 объект > эндобдж 362 0 объект > эндобдж 363 0 объект > эндобдж 364 0 объект > эндобдж 365 0 объект > эндобдж 366 0 объект > эндобдж 367 0 объект > эндобдж 368 0 объект > эндобдж 369 0 объект > эндобдж 370 0 объект > эндобдж 371 0 объект > эндобдж 372 0 объект > эндобдж 373 0 объект > эндобдж 374 0 объект > эндобдж 375 0 объект > эндобдж 376 0 объект > эндобдж 377 0 объект > эндобдж 378 0 объект > эндобдж 379 0 объект > эндобдж 380 0 объект > эндобдж 381 0 объект > эндобдж 382 0 объект > эндобдж 383 0 объект > эндобдж 384 0 объект > эндобдж 385 0 объект > эндобдж 386 0 объект > эндобдж 387 0 объект > эндобдж 388 0 объект > эндобдж 389 0 объект > эндобдж 390 0 объект > эндобдж 391 0 объект > эндобдж 392 0 объект > эндобдж 393 0 объект > эндобдж 394 0 объект > эндобдж 395 0 объект > эндобдж 396 0 объект > эндобдж 397 0 объект > эндобдж 398 0 объект > эндобдж 399 0 объект > эндобдж 400 0 объект > эндобдж 401 0 объект > эндобдж 402 0 объект > эндобдж 403 0 объект > эндобдж 404 0 объект > эндобдж 405 0 объект > эндобдж 406 0 объект > эндобдж 407 0 объект > эндобдж 408 0 объект > эндобдж 409 0 объект > эндобдж 410 0 объект > эндобдж 411 0 объект > эндобдж 412 0 объект > эндобдж 413 0 объект > эндобдж 414 0 объект > эндобдж 415 0 объект > эндобдж 416 0 объект > эндобдж 417 0 объект > эндобдж 418 0 объект > эндобдж 419 0 объект > эндобдж 420 0 объект > эндобдж 421 0 объект > эндобдж 422 0 объект > эндобдж 423 0 объект > эндобдж 424 0 объект > эндобдж 425 0 объект > эндобдж 426 0 объект > эндобдж 427 0 объект > эндобдж 428 0 объект > эндобдж 429 0 объект > эндобдж 430 0 объект > эндобдж 431 0 объект > эндобдж 432 0 объект > эндобдж 433 0 объект > эндобдж 434 0 объект > эндобдж 435 0 объект > эндобдж 436 0 объект > эндобдж 437 0 объект > эндобдж 438 0 объект > эндобдж 439 0 объект > эндобдж 440 0 объект > эндобдж 441 0 объект > эндобдж 442 0 объект > эндобдж 443 0 объект > эндобдж 444 0 объект > эндобдж 445 0 объект > эндобдж 446 0 объект > эндобдж 447 0 объект > эндобдж 448 0 объект > эндобдж 449 0 объект > эндобдж 450 0 объект > эндобдж 451 0 объект > эндобдж 452 0 объект > эндобдж 453 0 объект > эндобдж 454 0 объект > эндобдж 455 0 объект > эндобдж 456 0 объект > эндобдж 457 0 объект > эндобдж 458 0 объект > эндобдж 459 0 объект > эндобдж 460 0 объект > эндобдж 461 0 объект > эндобдж 462 0 объект > эндобдж 463 0 объект > эндобдж 464 0 объект > эндобдж 465 0 объект > эндобдж 466 0 объект > эндобдж 467 0 объект > эндобдж 468 0 объект > эндобдж 469 0 объект > эндобдж 470 0 объект > эндобдж 471 0 объект > эндобдж 472 0 объект > эндобдж 473 0 объект > эндобдж 474 0 объект > эндобдж 475 0 объект > эндобдж 476 0 объект > эндобдж 477 0 объект > эндобдж 478 0 объект > эндобдж 479 0 объект > эндобдж 480 0 объект > эндобдж 481 0 объект > эндобдж 482 0 объект > эндобдж 483 0 объект > эндобдж 484 0 объект > эндобдж 485 0 объект > эндобдж 486 0 объект > эндобдж 487 0 объект > эндобдж 488 0 объект > эндобдж 489 0 объект > эндобдж 490 0 объект > эндобдж 491 0 объект > эндобдж 492 0 объект > эндобдж 493 0 объект > эндобдж 494 0 объект > эндобдж 495 0 объект > эндобдж 496 0 объект > эндобдж 497 0 объект > эндобдж 498 0 объект > эндобдж 499 0 объект > эндобдж 500 0 объект > эндобдж 501 0 объект > эндобдж 502 0 объект > эндобдж 503 0 объект > эндобдж 504 0 объект > эндобдж 505 0 объект > эндобдж 506 0 объект > эндобдж 507 0 объект > эндобдж 508 0 объект > эндобдж 509 0 объект > эндобдж 510 0 объект > эндобдж 511 0 объект > эндобдж 512 0 объект > эндобдж 513 0 объект > эндобдж 514 0 объект > эндобдж 515 0 объект > эндобдж 516 0 объект > эндобдж 517 0 объект > эндобдж 518 0 объект > эндобдж 519 0 объект > эндобдж 520 0 объект > эндобдж 521 0 объект > эндобдж 522 0 объект > эндобдж 523 0 объект > эндобдж 524 0 объект > эндобдж 525 0 объект > эндобдж 526 0 объект > эндобдж 527 0 объект > эндобдж 528 0 объект > эндобдж 529 0 объект > эндобдж 530 0 объект > эндобдж 531 0 объект > эндобдж 532 0 объект > эндобдж 533 0 объект > эндобдж 534 0 объект > эндобдж 535 0 объект > эндобдж 536 0 объект > эндобдж 537 0 объект > эндобдж 538 0 объект > эндобдж 539 0 объект > эндобдж 540 0 объект > эндобдж 541 0 объект > эндобдж 542 0 объект > эндобдж 543 0 объект > эндобдж 544 0 объект > эндобдж 545 0 объект > эндобдж 546 0 объект > эндобдж 547 0 объект > эндобдж 548 0 объект > эндобдж 549 0 объект > эндобдж 550 0 объект > эндобдж 551 0 объект > эндобдж 552 0 объект > эндобдж 553 0 объект > эндобдж 554 0 объект > эндобдж 555 0 объект > эндобдж 556 0 объект > эндобдж 557 0 объект > эндобдж 558 0 объект > эндобдж 559 0 объект > эндобдж 560 0 объект > эндобдж 561 0 объект > эндобдж 562 0 объект > эндобдж 563 0 объект > эндобдж 564 0 объект > эндобдж 565 0 объект > эндобдж 566 0 объект > эндобдж 567 0 объект > эндобдж 568 0 объект > эндобдж 569 0 объект > эндобдж 570 0 объект > эндобдж 571 0 объект > эндобдж 572 0 объект > эндобдж 573 0 объект > эндобдж 574 0 объект > эндобдж 575 0 объект > эндобдж 576 0 объект > эндобдж 577 0 объект > эндобдж 578 0 объект > эндобдж 579 0 объект > эндобдж 580 0 объект > эндобдж 581 0 объект > эндобдж 582 0 объект > эндобдж 583 0 объект > эндобдж 584 0 объект > эндобдж 585 0 объект > эндобдж 586 0 объект > эндобдж 587 0 объект > эндобдж 588 0 объект > эндобдж 589 0 объект > эндобдж 590 0 объект > эндобдж 591 0 объект > эндобдж 592 0 объект > эндобдж 593 0 объект > эндобдж 594 0 объект > эндобдж 595 0 объект > эндобдж 596 0 объект > эндобдж 597 0 объект > эндобдж 598 0 объект > эндобдж 599 0 объект > эндобдж 600 0 объект > эндобдж 601 0 объект > эндобдж 602 0 объект > эндобдж 603 0 объект > эндобдж 604 0 объект > эндобдж 605 0 объект > эндобдж 606 0 объект > эндобдж 607 0 объект > эндобдж 608 0 объект > эндобдж 609 0 объект > эндобдж 610 0 объект > эндобдж 611 0 объект > эндобдж 612 0 объект > эндобдж 613 0 объект > эндобдж 614 0 объект > эндобдж 615 0 объект > эндобдж 616 0 объект > эндобдж 617 0 объект > эндобдж 618 0 объект > эндобдж 619 0 объект > эндобдж 620 0 объект > эндобдж 621 0 объект > эндобдж 622 0 объект > эндобдж 623 0 объект > эндобдж 624 0 объект > эндобдж 625 0 объект > эндобдж 626 0 объект > эндобдж 627 0 объект > эндобдж 628 0 объект > эндобдж 629 0 объект > эндобдж 630 0 объект > эндобдж 631 0 объект > эндобдж 632 0 объект > эндобдж 633 0 объект > эндобдж 634 0 объект > эндобдж 635 0 объект > эндобдж 636 0 объект > эндобдж 637 0 объект > эндобдж 638 0 объект > эндобдж 639 0 объект > эндобдж 640 0 объект > эндобдж 641 0 объект > эндобдж 642 0 объект > эндобдж 643 0 объект > эндобдж 644 0 объект > эндобдж 645 0 объект > эндобдж 646 0 объект > эндобдж 647 0 объект > эндобдж 648 0 объект > эндобдж 649 0 объект > эндобдж 650 0 объект > эндобдж 651 0 объект > эндобдж 652 0 объект > эндобдж 653 0 объект > эндобдж 654 0 объект > эндобдж 655 0 объект > эндобдж 656 0 объект > эндобдж 657 0 объект > эндобдж 658 0 объект > эндобдж 659 0 объект > эндобдж 660 0 объект > эндобдж 661 0 объект > эндобдж 662 0 объект > эндобдж 663 0 объект > эндобдж 664 0 объект > / ExtGState> / XObject> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB / ImageC / ImageI] >> / MediaBox [0 0 792 612] / Содержание 2397 0 руб. / Группа> / Вкладки / S / StructParents 0 / CropBox [0 0 792 612] / Повернуть 0 >> эндобдж 665 0 объект > эндобдж 666 0 объект > эндобдж 667 0 объект > эндобдж 668 0 объект > эндобдж 669 0 объект > эндобдж 670 0 объект > эндобдж 671 0 объект > эндобдж 672 0 объект > эндобдж 673 0 объект > эндобдж 674 0 объект > эндобдж 675 0 объект > эндобдж 676 0 объект > эндобдж 677 0 объект > эндобдж 678 0 объект > эндобдж 679 0 объект > эндобдж 680 0 объект > эндобдж 681 0 объект > эндобдж 682 0 объект > эндобдж 683 0 объект > эндобдж 684 0 объект > эндобдж 685 0 объект > эндобдж 686 0 объект > эндобдж 687 0 объект > эндобдж 688 0 объект > эндобдж 689 0 объект > эндобдж 690 0 объект > эндобдж 691 0 объект > эндобдж 692 0 объект > эндобдж 693 0 объект > эндобдж 694 0 объект > эндобдж 695 0 объект > эндобдж 696 0 объект > эндобдж 697 0 объект > эндобдж 698 0 объект > эндобдж 699 0 объект > эндобдж 700 0 объект > эндобдж 701 0 объект > эндобдж 702 0 объект > эндобдж 703 0 объект > эндобдж 704 0 объект > эндобдж 705 0 объект > эндобдж 706 0 объект > эндобдж 707 0 объект > эндобдж 708 0 объект > эндобдж 709 0 объект > эндобдж 710 0 объект > эндобдж 711 0 объект > эндобдж 712 0 объект > эндобдж 713 0 объект > эндобдж 714 0 объект > эндобдж 715 0 объект > эндобдж 716 0 объект > эндобдж 717 0 объект > эндобдж 718 0 объект > эндобдж 719 0 объект > эндобдж 720 0 объект > эндобдж 721 0 объект > эндобдж 722 0 объект > эндобдж 723 0 объект > эндобдж 724 0 объект > эндобдж 725 0 объект > эндобдж 726 0 объект > эндобдж 727 0 объект > эндобдж 728 0 объект > эндобдж 729 0 объект > эндобдж 730 0 объект > эндобдж 731 0 объект > эндобдж 732 0 объект > эндобдж 733 0 объект > эндобдж 734 0 объект > эндобдж 735 0 объект > эндобдж 736 0 объект > эндобдж 737 0 объект > эндобдж 738 0 объект > эндобдж 739 0 объект > эндобдж 740 0 объект > эндобдж 741 0 объект > эндобдж 742 0 объект > эндобдж 743 0 объект > эндобдж 744 0 объект > эндобдж 745 0 объект > эндобдж 746 0 объект > эндобдж 747 0 объект > эндобдж 748 0 объект > эндобдж 749 0 объект > эндобдж 750 0 объект > эндобдж 751 0 объект > эндобдж 752 0 объект > эндобдж 753 0 объект > эндобдж 754 0 объект > эндобдж 755 0 объект > эндобдж 756 0 объект > эндобдж 757 0 объект > эндобдж 758 0 объект > эндобдж 759 0 объект > эндобдж 760 0 объект > эндобдж 761 0 объект > эндобдж 762 0 объект > эндобдж 763 0 объект > эндобдж 764 0 объект > эндобдж 765 0 объект > эндобдж 766 0 объект > эндобдж 767 0 объект > эндобдж 768 0 объект > эндобдж 769 0 объект > эндобдж 770 0 объект > эндобдж 771 0 объект > эндобдж 772 0 объект > эндобдж 773 0 объект > эндобдж 774 0 объект > эндобдж 775 0 объект > эндобдж 776 0 объект > эндобдж 777 0 объект > эндобдж 778 0 объект > эндобдж 779 0 объект > эндобдж 780 0 объект > эндобдж 781 0 объект > эндобдж 782 0 объект > эндобдж 783 0 объект > эндобдж 784 0 объект > эндобдж 785 0 объект > эндобдж 786 0 объект > эндобдж 787 0 объект > эндобдж 788 0 объект > эндобдж 789 0 объект > эндобдж 790 0 объект > эндобдж 791 0 объект > эндобдж 792 0 объект > эндобдж 793 0 объект > эндобдж 794 0 объект > эндобдж 795 0 объект > эндобдж 796 0 объект > эндобдж 797 0 объект > эндобдж 798 0 объект > эндобдж 799 0 объект > эндобдж 800 0 объект > эндобдж 801 0 объект > эндобдж 802 0 объект > эндобдж 803 0 объект > эндобдж 804 0 объект > эндобдж 805 0 объект > эндобдж 806 0 объект > эндобдж 807 0 объект > эндобдж 808 0 объект > эндобдж 809 0 объект > эндобдж 810 0 объект > эндобдж 811 0 объект > эндобдж 812 0 объект > эндобдж 813 0 объект > эндобдж 814 0 объект > эндобдж 815 0 объект > эндобдж 816 0 объект > эндобдж 817 0 объект > эндобдж 818 0 объект > эндобдж 819 0 объект > эндобдж 820 0 объект > эндобдж 821 0 объект > эндобдж 822 0 объект > эндобдж 823 0 объект > эндобдж 824 0 объект > эндобдж 825 0 объект > эндобдж 826 0 объект > эндобдж 827 0 объект > эндобдж 828 0 объект > эндобдж 829 0 объект > эндобдж 830 0 объект > эндобдж 831 0 объект > эндобдж 832 0 объект > эндобдж 833 0 объект > эндобдж 834 0 объект > эндобдж 835 0 объект > эндобдж 836 0 объект > эндобдж 837 0 объект > эндобдж 838 0 объект > эндобдж 839 0 объект > эндобдж 840 0 объект > эндобдж 841 0 объект > эндобдж 842 0 объект > эндобдж 843 0 объект > эндобдж 844 0 объект > эндобдж 845 0 объект > эндобдж 846 0 объект > эндобдж 847 0 объект > эндобдж 848 0 объект > эндобдж 849 0 объект > эндобдж 850 0 объект > эндобдж 851 0 объект > эндобдж 852 0 объект > эндобдж 853 0 объект > эндобдж 854 0 объект > эндобдж 855 0 объект > эндобдж 856 0 объект > эндобдж 857 0 объект > эндобдж 858 0 объект > эндобдж 859 0 объект > эндобдж 860 0 объект > эндобдж 861 0 объект > эндобдж 862 0 объект > эндобдж 863 0 объект > эндобдж 864 0 объект > эндобдж 865 0 объект > эндобдж 866 0 объект > эндобдж 867 0 объект > эндобдж 868 0 объект > эндобдж 869 0 объект > эндобдж 870 0 объект > эндобдж 871 0 объект > эндобдж 872 0 объект > эндобдж 873 0 объект > эндобдж 874 0 объект > эндобдж 875 0 объект > эндобдж 876 0 объект > эндобдж 877 0 объект > эндобдж 878 0 объект > эндобдж 879 0 объект > эндобдж 880 0 объект > эндобдж 881 0 объект > эндобдж 882 0 объект > эндобдж 883 0 объект > эндобдж 884 0 объект > эндобдж 885 0 объект > эндобдж 886 0 объект > эндобдж 887 0 объект > эндобдж 888 0 объект > эндобдж 889 0 объект > эндобдж 890 0 объект > эндобдж 891 0 объект > эндобдж 892 0 объект > эндобдж 893 0 объект > эндобдж 894 0 объект > эндобдж 895 0 объект > эндобдж 896 0 объект > эндобдж 897 0 объект > эндобдж 898 0 объект > эндобдж 899 0 объект > эндобдж 900 0 объект > эндобдж 901 0 объект > эндобдж 902 0 объект > эндобдж 903 0 объект > эндобдж 904 0 объект > эндобдж 905 0 объект > эндобдж 906 0 объект > эндобдж 907 0 объект > эндобдж 908 0 объект > эндобдж 909 0 объект > эндобдж 910 0 объект > эндобдж 911 0 объект > эндобдж 912 0 объект > эндобдж 913 0 объект > эндобдж 914 0 объект > эндобдж 915 0 объект > эндобдж 916 0 объект > эндобдж 917 0 объект > эндобдж 918 0 объект > эндобдж 919 0 объект > эндобдж 920 0 объект > эндобдж 921 0 объект > эндобдж 922 0 объект > эндобдж 923 0 объект > эндобдж 924 0 объект > эндобдж 925 0 объект > эндобдж 926 0 объект > эндобдж 927 0 объект > эндобдж 928 0 объект > эндобдж 929 0 объект > эндобдж 930 0 объект > эндобдж 931 0 объект > эндобдж 932 0 объект > эндобдж 933 0 объект > эндобдж 934 0 объект > эндобдж 935 0 объект > эндобдж 936 0 объект > эндобдж 937 0 объект > эндобдж 938 0 объект > эндобдж 939 0 объект > эндобдж 940 0 объект > эндобдж 941 0 объект > эндобдж 942 0 объект > эндобдж 943 0 объект > эндобдж 944 0 объект > эндобдж 945 0 объект > эндобдж 946 0 объект > эндобдж 947 0 объект > эндобдж 948 0 объект > эндобдж 949 0 объект > эндобдж 950 0 объект > эндобдж 951 0 объект > эндобдж 952 0 объект > эндобдж 953 0 объект > эндобдж 954 0 объект > эндобдж 955 0 объект > эндобдж 956 0 объект > эндобдж 957 0 объект > эндобдж 958 0 объект > эндобдж 959 0 объект > эндобдж 960 0 объект > эндобдж 961 0 объект > эндобдж 962 0 объект > эндобдж 963 0 объект > эндобдж 964 0 объект > эндобдж 965 0 объект > эндобдж 966 0 объект > эндобдж 967 0 объект > эндобдж 968 0 объект > эндобдж 969 0 объект > эндобдж 970 0 объект > эндобдж 971 0 объект > эндобдж 972 0 объект > эндобдж 973 0 объект > эндобдж 974 0 объект > эндобдж 975 0 объект > эндобдж 976 0 объект > эндобдж 977 0 объект > эндобдж 978 0 объект > эндобдж 979 0 объект > эндобдж 980 0 объект > эндобдж 981 0 объект > эндобдж 982 0 объект > эндобдж 983 0 объект > эндобдж 984 0 объект > эндобдж 985 0 объект > эндобдж 986 0 объект > эндобдж 987 0 объект > эндобдж 988 0 объект > эндобдж 989 0 объект > эндобдж 990 0 объект > эндобдж 991 0 объект > эндобдж 992 0 объект > эндобдж 993 0 объект > эндобдж 994 0 объект > эндобдж 995 0 объект > эндобдж 996 0 объект > эндобдж 997 0 объект > эндобдж 998 0 объект > эндобдж 999 0 объект > эндобдж 1000 0 объект > эндобдж 1001 0 объект > эндобдж 1002 0 объект > эндобдж 1003 0 объект > эндобдж 1004 0 объект > эндобдж 1005 0 объект > эндобдж 1006 0 объект > эндобдж 1007 0 объект > эндобдж 1008 0 объект > эндобдж 1009 0 объект > эндобдж 1010 0 объект > эндобдж 1011 0 объект > эндобдж 1012 0 объект > эндобдж 1013 0 объект > эндобдж 1014 0 объект > эндобдж 1015 0 объект > эндобдж 1016 0 объект > эндобдж 1017 0 объект > эндобдж 1018 0 объект > эндобдж 1019 0 объект > эндобдж 1020 0 объект > эндобдж 1021 0 объект > эндобдж 1022 0 объект > эндобдж 1023 0 объект > эндобдж 1024 0 объект > эндобдж 1025 0 объект > эндобдж 1026 0 объект > эндобдж 1027 0 объект > эндобдж 1028 0 объект > эндобдж 1029 0 объект > эндобдж 1030 0 объект > эндобдж 1031 0 объект > эндобдж 1032 0 объект > эндобдж 1033 0 объект > эндобдж 1034 0 объект > эндобдж 1035 0 объект > эндобдж 1036 0 объект > эндобдж 1037 0 объект > эндобдж 1038 0 объект > эндобдж 1039 0 объект > эндобдж 1040 0 объект > эндобдж 1041 0 объект > эндобдж 1042 0 объект > эндобдж 1043 0 объект > эндобдж 1044 0 объект > эндобдж 1045 0 объект > эндобдж 1046 0 объект > эндобдж 1047 0 объект > эндобдж 1048 0 объект > эндобдж 1049 0 объект > эндобдж 1050 0 объект > эндобдж 1051 0 объект > эндобдж 1052 0 объект > эндобдж 1053 0 объект > эндобдж 1054 0 объект > эндобдж 1055 0 объект > эндобдж 1056 0 объект > эндобдж 1057 0 объект > эндобдж 1058 0 объект > эндобдж 1059 0 объект > эндобдж 1060 0 объект > эндобдж 1061 0 объект > эндобдж 1062 0 объект > эндобдж 1063 0 объект > эндобдж 1064 0 объект > эндобдж 1065 0 объект > эндобдж 1066 0 объект > эндобдж 1067 0 объект > эндобдж 1068 0 объект > эндобдж 1069 0 объект > эндобдж 1070 0 объект > эндобдж 1071 0 объект > эндобдж 1072 0 объект > эндобдж 1073 0 объект > эндобдж 1074 0 объект > эндобдж 1075 0 объект > эндобдж 1076 0 объект > эндобдж 1077 0 объект > эндобдж 1078 0 объект > эндобдж 1079 0 объект > эндобдж 1080 0 объект > эндобдж 1081 0 объект > эндобдж 1082 0 объект > эндобдж 1083 0 объект > эндобдж 1084 0 объект > эндобдж 1085 0 объект > эндобдж 1086 0 объект > эндобдж 1087 0 объект > эндобдж 1088 0 объект > эндобдж 1089 0 объект > эндобдж 1090 0 объект > эндобдж 1091 0 объект > эндобдж 1092 0 объект > эндобдж 1093 0 объект > эндобдж 1094 0 объект > эндобдж 1095 0 объект > эндобдж 1096 0 объект > эндобдж 1097 0 объект > эндобдж 1098 0 объект > эндобдж 1099 0 объект > эндобдж 1100 0 объект > эндобдж 1101 0 объект > эндобдж 1102 0 объект > эндобдж 1103 0 объект > эндобдж 1104 0 объект > эндобдж 1105 0 объект > эндобдж 1106 0 объект > эндобдж 1107 0 объект > эндобдж 1108 0 объект > эндобдж 1109 0 объект > эндобдж 1110 0 объект > эндобдж 1111 0 объект > эндобдж 1112 0 объект > эндобдж 1113 0 объект > эндобдж 1114 0 объект > эндобдж 1115 0 объект > эндобдж 1116 0 объект > эндобдж 1117 0 объект > эндобдж 1118 0 объект > эндобдж 1119 0 объект > эндобдж 1120 0 объект > эндобдж 1121 0 объект > эндобдж 1122 0 объект > эндобдж 1123 0 объект > эндобдж 1124 0 объект > эндобдж 1125 0 объект > эндобдж 1126 0 объект > эндобдж 1127 0 объект > эндобдж 1128 0 объект > эндобдж 1129 0 объект > эндобдж 1130 0 объект > эндобдж 1131 0 объект > эндобдж 1132 0 объект > эндобдж 1133 0 объект > эндобдж 1134 0 объект > эндобдж 1135 0 объект > эндобдж 1136 0 объект > эндобдж 1137 0 объект > эндобдж 1138 0 объект > эндобдж 1139 0 объект > эндобдж 1140 0 объект > эндобдж 1141 0 объект > эндобдж 1142 0 объект > эндобдж 1143 0 объект > эндобдж 1144 0 объект > эндобдж 1145 0 объект > эндобдж 1146 0 объект > эндобдж 1147 0 объект > эндобдж 1148 0 объект > эндобдж 1149 0 объект > эндобдж 1150 0 объект > эндобдж 1151 0 объект > эндобдж 1152 0 объект > эндобдж 1153 0 объект > эндобдж 1154 0 объект > эндобдж 1155 0 объект > эндобдж 1156 0 объект > эндобдж 1157 0 объект > эндобдж 1158 0 объект > эндобдж 1159 0 объект > эндобдж 1160 0 объект > эндобдж 1161 0 объект > эндобдж 1162 0 объект > эндобдж 1163 0 объект > эндобдж 1164 0 объект > эндобдж 1165 0 объект > эндобдж 1166 0 объект > эндобдж 1167 0 объект > эндобдж 1168 0 объект > эндобдж 1169 0 объект > эндобдж 1170 0 объект > эндобдж 1171 0 объект > эндобдж 1172 0 объект > эндобдж 1173 0 объект > эндобдж 1174 0 объект > эндобдж 1175 0 объект > эндобдж 1176 0 объект > эндобдж 1177 0 объект > эндобдж 1178 0 объект > эндобдж 1179 0 объект > эндобдж 1180 0 объект > эндобдж 1181 0 объект > эндобдж 1182 0 объект > эндобдж 1183 0 объект > эндобдж 1184 0 объект > эндобдж 1185 0 объект > эндобдж 1186 0 объект > эндобдж 1187 0 объект > эндобдж 1188 0 объект > эндобдж 1189 0 объект > эндобдж 1190 0 объект > эндобдж 1191 0 объект > эндобдж 1192 0 объект > эндобдж 1193 0 объект > эндобдж 1194 0 объект > эндобдж 1195 0 объект > эндобдж 1196 0 объект > эндобдж 1197 0 объект > эндобдж 1198 0 объект > эндобдж 1199 0 объект > эндобдж 1200 0 объект > эндобдж 1201 0 объект > эндобдж 1202 0 объект > эндобдж 1203 0 объект > эндобдж 1204 0 объект > эндобдж 1205 0 объект > эндобдж 1206 0 объект > эндобдж 1207 0 объект > эндобдж 1208 0 объект > эндобдж 1209 0 объект > эндобдж 1210 0 объект > эндобдж 1211 0 объект > эндобдж 1212 0 объект > эндобдж 1213 0 объект > эндобдж 1214 0 объект > эндобдж 1215 0 объект > эндобдж 1216 0 объект > эндобдж 1217 0 объект > эндобдж 1218 0 объект > эндобдж 1219 0 объект > эндобдж 1220 0 объект > эндобдж 1221 0 объект > эндобдж 1222 0 объект > эндобдж 1223 0 объект > эндобдж 1224 0 объект > эндобдж 1225 0 объект > эндобдж 1226 0 объект > эндобдж 1227 0 объект > эндобдж 1228 0 объект > эндобдж 1229 0 объект > эндобдж 1230 0 объект > эндобдж 1231 0 объект > эндобдж 1232 0 объект > эндобдж 1233 0 объект > эндобдж 1234 0 объект > эндобдж 1235 0 объект > эндобдж 1236 0 объект > эндобдж 1237 0 объект > эндобдж 1238 0 объект > эндобдж 1239 0 объект > эндобдж 1240 0 объект > эндобдж 1241 0 объект > эндобдж 1242 0 объект > эндобдж 1243 0 объект > эндобдж 1244 0 объект > эндобдж 1245 0 объект > эндобдж 1246 0 объект > эндобдж 1247 0 объект > эндобдж 1248 0 объект > эндобдж 1249 0 объект > эндобдж 1250 0 объект > эндобдж 1251 0 объект > эндобдж 1252 0 объект > эндобдж 1253 0 объект > эндобдж 1254 0 объект > эндобдж 1255 0 объект > эндобдж 1256 0 объект > эндобдж 1257 0 объект > эндобдж 1258 0 объект > эндобдж 1259 0 объект > эндобдж 1260 0 объект > эндобдж 1261 0 объект > эндобдж 1262 0 объект > эндобдж 1263 0 объект > эндобдж 1264 0 объект > эндобдж 1265 0 объект > эндобдж 1266 0 объект > эндобдж 1267 0 объект > эндобдж 1268 0 объект > эндобдж 1269 0 объект > эндобдж 1270 0 объект > эндобдж 1271 0 объект > эндобдж 1272 0 объект > эндобдж 1273 0 объект > эндобдж 1274 0 объект > эндобдж 1275 0 объект > эндобдж 1276 0 объект > эндобдж 1277 0 объект > эндобдж 1278 0 объект > эндобдж 1279 0 объект > эндобдж 1280 0 объект > эндобдж 1281 0 объект > эндобдж 1282 0 объект > эндобдж 1283 0 объект > эндобдж 1284 0 объект > эндобдж 1285 0 объект > эндобдж 1286 0 объект > эндобдж 1287 0 объект > эндобдж 1288 0 объект > эндобдж 1289 0 объект > эндобдж 1290 0 объект > эндобдж 1291 0 объект > эндобдж 1292 0 объект > эндобдж 1293 0 объект > эндобдж 1294 0 объект > эндобдж 1295 0 объект > эндобдж 1296 0 объект > эндобдж 1297 0 объект > эндобдж 1298 0 объект > эндобдж 1299 0 объект > эндобдж 1300 0 объект > эндобдж 1301 0 объект > эндобдж 1302 0 объект > эндобдж 1303 0 объект > эндобдж 1304 0 объект > эндобдж 1305 0 объект > эндобдж 1306 0 объект > эндобдж 1307 0 объект > эндобдж 1308 0 объект > эндобдж 1309 0 объект > эндобдж 1310 0 объект > эндобдж 1311 0 объект > эндобдж 1312 0 объект > эндобдж 1313 0 объект > эндобдж 1314 0 объект > эндобдж 1315 0 объект > эндобдж 1316 0 объект > эндобдж 1317 0 объект > эндобдж 1318 0 объект > эндобдж 1319 0 объект > эндобдж 1320 0 объект > эндобдж 1321 0 объект > эндобдж 1322 0 объект > эндобдж 1323 0 объект > эндобдж 1324 0 объект > эндобдж 1325 0 объект > эндобдж 1326 0 объект > эндобдж 1327 0 объект > эндобдж 1328 0 объект > эндобдж 1329 0 объект > эндобдж 1330 0 объект > эндобдж 1331 0 объект > эндобдж 1332 0 объект > эндобдж 1333 0 объект > эндобдж 1334 0 объект > эндобдж 1335 0 объект > эндобдж 1336 0 объект > эндобдж 1337 0 объект > эндобдж 1338 0 объект > эндобдж 1339 0 объект > эндобдж 1340 0 объект > / ProcSet [/ PDF / ImageB / ImageC / Text] / ColorSpace> >> эндобдж 1341 0 объект > транслировать xXr6 + p8BR ܎ mYm &, (U [s \ @ & A ^ _o «; // cV7_XQbBvLjE) {: 9 = Qaz (8 + XEa’e 맆 WWFV,> έbO * ˵Ƭ8-Kdej |; c% T {eTyt; _nt` rȃ40f-KÃ} my7`YFZPF kgyY4, ~ | ك G} sX | ‘CӰj> I / tOoEe «j * i} ǎW8Syqpexŷl_GȂ ᠶ Wb \ XUE {ʼn ~ 6FFED% dJ IUyöbE & * epK—? ݻ OAXØJ» ؏ [CvGplG] = # & 9 yi] z, cD5h ڥ` R «Q> @l}) ڡ BLGz» F ٝ = jtPKK2e \ 1yj1 ^ wNHV @ EV1 $? ]> j | rT}.