Методические рекомендации по оформлению наследства: «Методические рекомендации по оформлению наследственных прав» (утв. решением Правления ФНП от 25.03.2019, протокол N 03/19)

Методических рекомендаций по оформлению наследственных прав

Методическими рекомендациями по оформлению наследственных прав в юриспруденции принято называть документ, который содержит в себе подробные разъяснения, нацеленные на помощь в решении спорных вопросов, возникающих в результате получения наследства.

В первом разделе рекомендаций описано, когда открывается право на наследство, а также, что именно нужно для переоформления на наследника имущества наследодателя и в каком порядке выдаётся нотариусом свидетельство о наследовании.

Из текста последнего раздела можно узнать обо всех особенностях и нюансах относительно наследования, как по закону, так и по завещанию. Кроме того, тут же оговариваются и законные следующие действия нотариуса:

1. проверка документов;
2. проверка заявления;
3. проверка права наследника на имущество.

Таким образом, из содержания раздела гражданин сможет узнать о разделе имущества и порядке присвоения в нём обязательной доли.

Предлагаем Вам вкратце ознакомиться с содержанием документа. Это позволит существенно сэкономить Вам время поиска определённого ответа! Кроме того, в конце этой статьи мы опубликуем ссылку на скачивание актуального оригинала рассмотренного документа.

Обзор содержания документа

Итак, методические рекомендации позволяют гражданину понять суть определённых норм, которые установлены в ГК РФ об оформлении наследства, которые раскрывают порядок выдачи свидетельства, а также правила составления заявлении и его передачу специалисту (нотариусу).

Кроме того, в данном документе подробно рассмотрен сам порядок заведения наследственного дела относительно локации его открытия, оформления, разделения, а также фактического производства наследства у нотариуса.

Открытие наследства

В самом первом пункте документа оговаривается, с какого момента происходит открытие права на наследство и что после получения на руки справки о смерти наследодателя его наследники могут обращаться к нотариусу, который должен заняться открытием наследственного дела.

С 6 пункта рекомендаций начинает рассматриваться место открытия наследства. При этом, описывается сам порядок ведения наследственного дела, то есть, кто должен заниматься этим из нотариусов.

В пункте 11 подробно разъясняется пошаговая последовательность производства дела о наследстве:

• вынесение постановлений;
• уплата комиссий;
• процесс уведомления наследников;
• необходимая документация.

Кроме того, в данном пункте перечислены основания для открытия наследственного дела. А после открытия наследникам следует получить на руки все необходимые документы, которые описаны и перечислены в пункте 13.

С 14 по 17 пункт гражданам предлагается ознакомиться с информацией обо всём, что относится к пакету документов: порядок передачи документов нотариусу, государственные требования к документации, которую наследник должен предоставить нотариусу и где будут храниться копии и дубликаты переданных специалисту документов.

18 пункт описывает установленный законом порядок регистрации и оформления дела о наследстве. А в следующем пункте – рассмотрена ситуация, в которой дело о наследстве может быть передано другому нотариусу.

Принятие наследства

Наши постоянные читатели рубрики о наследственном праве в РФ знают, что для получения наследства наследник должен принять его, официально выразив своё желание стать обладателем имущества наследодателя.

Вторая глава «методички» рассказывает обо всех особенностях принятия наследства для лиц, которые имеют законное право стать его обладателем.

В третьей главе составители документа перечислили все основания принятия наследства и привели порядок принятия наследственного имущества по всем основаниям: в порядке наследственной трансмиссии, а также по закону и завещанию.

В тексте четвёртой главы рассказывается о следующих законных способах принятия наследства:

Нет времени вникать в юридические нюансы? Спросить юриста — быстрее, чем читать! Получите БЕСПЛАТНУЮ онлайн консультацию от лучших специалистов в сфере Права — прямо сейчас!

• погашение долгов наследодателя;
• защита права на наследство от иных, третьих лиц;
• порядок составления необходимых заявлений и другой документации;
• порядок предоставления заявления другим гражданином;
• заявление о наследовании отправленное по почте;
• заявление в письменном виде, переданное в руки нотариусу наследником;
• передача составленного наследником заявления через доверенное лицо;
• свидетельствование нотариусом подписи;
• фактическое наследование;
• обеспечение получения наследства.

Углубившись в прочтение пятой главы, гражданин может узнать о фактических сроках принятия наследства: специальных и основных. А шестая глава рассказывает о действиях наследника, который пропустил данный срок наследования и о продлении срока в несудебном и судебном порядке.

Содержание седьмой главы включает в себя особенности получения наследуемого имущества в так называемом порядке трансмиссии.

Свидетельство о праве на наследство

В первой главе этого раздела рассматриваются все существующие положения, относящиеся к одному из самых важных в наследстве документов — свидетельству о наследовании.

Так, первые пять пунктов описывают порядок подачи наследником заявления, что выступает в качестве основания для получения им на руки соответствующего свидетельства. С 5 по 11 пункты рассмотрены ситуации, которые влияют на возможность получения свидетельства.

После, в 12 пункте рекомендационного документа оговариваются возможные причины, которые могут стать основанием для того чтобы нотариус приостановил выдачу свидетельства. С 13 по 16 пункт перечислены установленные законодательством РФ требования, предъявляемые документам, которые наследник должен в обязательном порядке предоставить для получения свидетельства нотариусу, ведущему дело о наследстве.

Далее из содержания документа можно узнать, что делать наследникам в случае обнаружения дополнительного имущества наследодателя, о порядке наследования доли несовершеннолетними и о правилах оформления свидетельства о наследстве.

Следующая глава включает в себя два пункта, которые описывают процесс выдачи свидетельства в случае отсутствия наследников и сроки получения выморочного имущества.

В третьей главе содержится информация об особенностях выдачи имущества наследникам по завещанию. Например, в пункте 24 рассмотрен фактический порядок проверки нотариусом завещания, согласно существующему российскому законодательству.

В 29 пункте описывается процедура проверки нотариусом, ведущим дело, информации о существующих наследниках, претендующих на обязательную долю наследства.

30 и 31 пункты содержат данные об особенностях принятия наследником обязательной доли наследства. А 32 пункт разъясняет, как наследники могут получить в качестве наследства денежные средства.

В 33 пункте методического руководства собраны требования к толкованию оформленного у нотариуса завещания. Начиная с 34 пункта, в тексте рассматривается выполнение условий и особенностей завещания.

Последняя глава документа содержит информацию обо всех особенностях и нюансах, связанных с получением наследства по закону.

Именно в этом разделе подробно разъясняется кто может выступать в качестве наследника по закону, а также как будет распределено наследство между такими гражданами.

С 46 пункта «методички» рассматривается обязательная доля, которую должны получить граждане по закону.

Кроме того, тут же описаны решения вопроса об обременениях наследственного имущества.

Нажав на ссылку ниже, Вы можете скачать рассмотренный документ:

Остались вопросы после прочтения статьи? Спроси юриста и ПОЛУЧИ БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ!

Еще статьи по теме

Методические рекомендации по наследственным делам

Методическими рекомендациями по оформлению наследственных прав в юриспруденции принято называть документ, который содержит в себе подробные разъяснения, нацеленные на помощь в решении спорных вопросов, возникающих в результате получения наследства.

В первом разделе рекомендаций описано, когда открывается право на наследство, а также, что именно нужно для переоформления на наследника имущества наследодателя и в каком порядке выдаётся нотариусом свидетельство о наследовании.

Из текста последнего раздела можно узнать обо всех особенностях и нюансах относительно наследования, как по закону, так и по завещанию. Кроме того, тут же оговариваются и законные следующие действия нотариуса:

Не хотите вникать в суть проблемы? Задайте свой вопрос дежурному юристу БЕСПЛАТНО ! Опишите ситуацию и нажмите » Задать вопрос «.

1. проверка документов;
2. проверка заявления;
3. проверка права наследника на имущество.

Таким образом, из содержания раздела гражданин сможет узнать о разделе имущества и порядке присвоения в нём обязательной доли.

Предлагаем Вам вкратце ознакомиться с содержанием документа. Это позволит существенно сэкономить Вам время поиска определённого ответа! Кроме того, в конце этой статьи мы опубликуем ссылку на скачивание актуального оригинала рассмотренного документа.

Обзор содержания документа

Итак, методические рекомендации позволяют гражданину понять суть определённых норм, которые установлены в ГК РФ об оформлении наследства, которые раскрывают порядок выдачи свидетельства, а также правила составления заявлении и его передачу специалисту (нотариусу).

Кроме того, в данном документе подробно рассмотрен сам порядок заведения наследственного дела относительно локации его открытия, оформления, разделения, а также фактического производства наследства у нотариуса.

Открытие наследства

В самом первом пункте документа оговаривается, с какого момента происходит открытие права на наследство и что после получения на руки справки о смерти наследодателя его наследники могут обращаться к нотариусу, который должен заняться открытием наследственного дела.

С 6 пункта рекомендаций начинает рассматриваться место открытия наследства. При этом, описывается сам порядок ведения наследственного дела, то есть, кто должен заниматься этим из нотариусов.

В пункте 11 подробно разъясняется пошаговая последовательность производства дела о наследстве:

• вынесение постановлений;
• уплата комиссий;
• процесс уведомления наследников;
• необходимая документация.

Кроме того, в данном пункте перечислены основания для открытия наследственного дела. А после открытия наследникам следует получить на руки все необходимые документы, которые описаны и перечислены в пункте 13.

С 14 по 17 пункт гражданам предлагается ознакомиться с информацией обо всём, что относится к пакету документов: порядок передачи документов нотариусу, государственные требования к документации, которую наследник должен предоставить нотариусу и где будут храниться копии и дубликаты переданных специалисту документов.

18 пункт описывает установленный законом порядок регистрации и оформления дела о наследстве. А в следующем пункте – рассмотрена ситуация, в которой дело о наследстве может быть передано другому нотариусу.

Принятие наследства

Наши постоянные читатели рубрики о наследственном праве в РФ знают, что для получения наследства наследник должен принять его, официально выразив своё желание стать обладателем имущества наследодателя.

Вторая глава «методички» рассказывает обо всех особенностях принятия наследства для лиц, которые имеют законное право стать его обладателем.

В третьей главе составители документа перечислили все основания принятия наследства и привели порядок принятия наследственного имущества по всем основаниям: в порядке наследственной трансмиссии, а также по закону и завещанию.

В тексте четвёртой главы рассказывается о следующих законных способах принятия наследства:

• погашение долгов наследодателя;
• защита права на наследство от иных, третьих лиц;
• порядок составления необходимых заявлений и другой документации;
• порядок предоставления заявления другим гражданином;
• заявление о наследовании отправленное по почте;
• заявление в письменном виде, переданное в руки нотариусу наследником;
• передача составленного наследником заявления через доверенное лицо;
• свидетельствование нотариусом подписи;
• фактическое наследование;
• обеспечение получения наследства.

Углубившись в прочтение пятой главы, гражданин может узнать о фактических сроках принятия наследства: специальных и основных. А шестая глава рассказывает о действиях наследника, который пропустил данный срок наследования и о продлении срока в несудебном и судебном порядке.

Содержание седьмой главы включает в себя особенности получения наследуемого имущества в так называемом порядке трансмиссии.

Свидетельство о праве на наследство

В первой главе этого раздела рассматриваются все существующие положения, относящиеся к одному из самых важных в наследстве документов — свидетельству о наследовании.

Так, первые пять пунктов описывают порядок подачи наследником заявления, что выступает в качестве основания для получения им на руки соответствующего свидетельства. С 5 по 11 пункты рассмотрены ситуации, которые влияют на возможность получения свидетельства.

После, в 12 пункте рекомендационного документа оговариваются возможные причины, которые могут стать основанием для того чтобы нотариус приостановил выдачу свидетельства. С 13 по 16 пункт перечислены установленные законодательством РФ требования, предъявляемые документам, которые наследник должен в обязательном порядке предоставить для получения свидетельства нотариусу, ведущему дело о наследстве.

Далее из содержания документа можно узнать, что делать наследникам в случае обнаружения дополнительного имущества наследодателя, о порядке наследования доли несовершеннолетними и о правилах оформления свидетельства о наследстве.

Следующая глава включает в себя два пункта, которые описывают процесс выдачи свидетельства в случае отсутствия наследников и сроки получения выморочного имущества.

В третьей главе содержится информация об особенностях выдачи имущества наследникам по завещанию. Например, в пункте 24 рассмотрен фактический порядок проверки нотариусом завещания, согласно существующему российскому законодательству.

В 29 пункте описывается процедура проверки нотариусом, ведущим дело, информации о существующих наследниках, претендующих на обязательную долю наследства.

30 и 31 пункты содержат данные об особенностях принятия наследником обязательной доли наследства. А 32 пункт разъясняет, как наследники могут получить в качестве наследства денежные средства.

В 33 пункте методического руководства собраны требования к толкованию оформленного у нотариуса завещания. Начиная с 34 пункта, в тексте рассматривается выполнение условий и особенностей завещания.

Последняя глава документа содержит информацию обо всех особенностях и нюансах, связанных с получением наследства по закону.

Именно в этом разделе подробно разъясняется кто может выступать в качестве наследника по закону, а также как будет распределено наследство между такими гражданами.

С 46 пункта «методички» рассматривается обязательная доля, которую должны получить граждане по закону.

Кроме того, тут же описаны решения вопроса об обременениях наследственного имущества.

Нажав на ссылку ниже, Вы можете скачать рассмотренный документ:

Методические рекомендации по оформлению наследственных прав Также, не пропустите одно из лучших видео «о разделе вилок и ложек» и особенностях наследования в 2018 году:

Не хотите вникать в суть проблемы? Задайте свой вопрос дежурному юристу БЕСПЛАТНО ! Опишите ситуацию и нажмите » Задать вопрос «.

«Методические рекомендации по оформлению наследственных прав: утв. Правлением ФНП 28.02.2006» представляют собой документ, который регламентирует порядок ведения дела о наследстве, дает подробные разъяснения, как решать спорные вопросы, связанные с наследованием.

Методические рекомендации состоят из нескольких разделов, каждый из которых описывает определенные вопросы в сфере наследственного права.

Первый раздел о порядке открытия наследственного дела и производстве по нему

Первый раздел детально описывает, каков порядок открытия дела о наследстве и как происходит производство по нему. В нем оговариваются следующие важные моменты:

• День открытия наследства, после наступления которого наследникам следует обратиться в нотариальную контору.
• Место открытия наследственного дела.
• Основания для открытия наследства.
• Порядок определения, кто из нотариусов должен вести дело о наследстве, учитывая территориальный признак.
• Последовательность производства наследственного дела. Здесь описываются этапы, с чего начинается открытие и чем заканчивается.
• Перечень необходимых документов для открытия наследства.
• Порядок уведомления наследников.
• Способы передачи бумаг нотариусу.
• Условия хранения документации.
• Процедура оформления и регистрации наследственного дела.

Также в первом разделе описываются поводы для передачи дела в другую нотариальную контору.

Второй раздел – принятие наследства

Следующий раздел касается процедуры принятия наследства. Он рассказывает, что для принятия наследникам достаточно составить заявление и отправить его нотариусу. Также в этом разделе описывается, какие имеются особенности принятия наследуемого имущества, круг лиц, которые имеют на это право.

Затем документ прописывает перечень оснований для принятия наследства и порядок данного процесса в зависимости от оснований. Далее обговариваются способы, как наследники могут принять имущество, и в какой срок они должны это сделать.

Также описывается, что делать наследнику, если он пропустил сроки, установленные законодательством.

Третий раздел – выдача свидетельства о праве на наследство

В номере

Новые Методические рекомендации по оформлению наследственных прав

К.А. Корсик, президент Федеральной нотариальной палаты, нотариус г. Москвы, председатель редакционного совета журнала «Нотариальный вестник», д.ю.н.

Аннотация. Ведение наследственных дел занимает значительное место в деятельности каждого нотариуса, это достаточно трудоемкая и сложная процедура, зачастую включающая в себя совершение нескольких нотариальных действий и порой длящаяся многие месяцы. Проблем в применении положений наследственного права в нотариальной практике достаточно много. В целях формирования единообразного подхода к их разрешению Федеральная нотариальная палата в помощь нотариусам разрабатывала соответствующие методические рекомендации. Так, решениями Правления ФНП от 27–28.02.2006 (протокол No 02/06), а также от 27–28.02.2007 (протокол No 02/07) были утверждены Методические рекомендации по оформлению наследственных прав. Данные рекомендации были разработаны на основе законодательства, актуального на момент их утверждения.

Медиация в нотариальной деятельности: вектор развития

Е.А. Джуринская, советник президента Федеральной нотариальной палаты по взаимодействию с органами государственной власти

Аннотация. В настоящее время процедуре медиации, несмотря на высокую потребность общества в доступном механизме урегулирования споров, в Российской Федерации не уделяется должного внимания. Возможно, одной из причин такой ситуации является отсутствие четкой регламентации правовых последствий соглашений, заключаемых в рамках использования примирительных процедур. В статье исследуются положения законодательства о медиации, автор рассматривает концепцию

Нотариат и медиация: ключевые вопросы взаимодействия

В.В. Ярков, заведующий кафедрой гражданского процесса Уральского государственного юридического университета, нотариус и президент Нотариальной палаты Свердловской области, заслуженный деятель науки Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор

И.Г. Ренц, доцент кафедры гражданского процесса Уральского государственного юридического университета, доктор права (Университет Париж-Восток/Франция), консультант по международному праву Нотариальной палаты Свердловской области, кандидат юридических наук

Аннотация. В статье рассмотрены ключевые положения взаимодействия нотариата и медиации, раскрыта новейшая история развития медиации в нотариальной деятельности нашей страны, ее основные модели и условия эффективного использования. Проанализированы опыт иностранных нотариатов и международно-правовые акты в данной сфере. Внесены предложения по дальнейшему развитию медиации как инструмента нотариальной деятельности.

Перспективы интеграции примирительных процедур и медиативных технологий в деятельность российского нотариата

С.К. Загайнова, профессор кафедры гражданского процесса Уральского государственного юридического университета, директор Центра медиации УрГЮУ, доктор юридических наук

Аннотация. Примирительные процедуры представляют собой внеюрисдикционные способы урегулирования правовых споров, в рамках которых разногласия преодолеваются путем согласования интересов. По основанию разрешения спора примирительные процедуры отличаются от суда, арбитража, поскольку последние относятся к юрисдикционным процедурам, реализующим правоприменительную деятельность. В статье раскрываются особенности внедрения частной иинтегрированной моделей медиации, переговоров в нотариальную деятельность.

Особенности оформления документов для перемещения несовершеннолетних без сопровождения родителей

И.В. Ботанцов, помощник нотариуса, доцент кафедры государственно-правовых дисциплин ГИЭФПТ, кандидат юридических наук

Аннотация. В статье исследуются правовая природа и особенности составления ряда документов, разрешающих перемещение несовершеннолетних без сопровождения родителей: согласия на выезд несовершеннолетнего за пределы России, заявления родителя о лице, уполномоченном сопровождать ребенка из образовательной организации, доверенности от родителей на совершение действий, связанных с защитой прав несовершеннолетнего. На основе материалов судебной практики формулируется авторское мнение о содержании вышеуказанных документов, которые не урегулированы законодательно.

Институт дисциплинарной ответственности нотариуса в Республике Беларусь: нормативное регулирование и практика применения

И.И. Королева, председатель Дисциплинарной комиссии Белорусской нотариальной палаты, нотариус Минского городского нотариального округа

Аннотация. Институт дисциплинарной ответственности нотариусов Республики Беларусь находится в стадии становления и развития. Автор рассматривает основные положения о дисциплинарной ответственности нотариусов, законодательство и практику его применения. В статье подробно изложены правила о дисциплинарных комиссиях и процедуре дисциплинарного производства.

Реализация базовых принципов системы латинского нотариата в России и Республике Беларусь

М.В. Пузина, помощник нотариуса Нотариальной палаты Ленинградской области

Аннотация. Международное сотрудничество между Россией и Белоруссией в сфере нотариата значимо и необходимо для возможности обмена опытом и совершенствования национального законодательства каждой из стран. Функционирование института нотариата является одним из важнейших факторов сохранения стабильности и эффективности правовых систем России и Белоруссии. В связи с процессом вступления Белоруссии в Международный союз нотариата представляется интересным провести сравнительный анализ организации деятельности российских и белорусских нотариусов с позиции базовых принципов системы латинского нотариата.

Анонс следующего выпуска:

1. Защита чести и доброго имени нотариуса: проблемы судебного доказывания, имиджевые риски и критерии их оценки

2. Особенности предоставления сведений из ЕГРН по запросам нотариусов

3. Применение Семейного кодекса Марокко в Италии: судебная практика

Актуальные темы:

1. Цифровизация нотариата: вектор развития
2. Развитие технологии блокчейн в России и ее применение в нотариальной деятельности
3. Интеллектуальная собственность: изменения в законодательстве
4. Понятие и правовая природа криптовалют в законодательстве зарубежных стран
5. Бизнес и киберпространство: отдельные правовые проблемы
6. Особенности наследования с участием бипатридов
7. Наследование имущества пережившим супругом-гражданином РФ после супруга-иностранца
8. Порядок оформления наследства, находящегося в странах Европы
9. Особенности реализации прав собственника гражданином РФ на имущество, находящегося за границей

РЕЗУЛЬТАТЫ заседания конкурсной комиссии

РЕЗУЛЬТАТЫ

заседания конкурсной комиссии, состоявшегося 20 августа 2019 г.

на замещение вакантной должности нотариуса

в Зеленодольском нотариальном округе Республики Татарстан

Фамилия, имя, отчество (при наличии) конкурсанта

Итоговый балл конкурсанта

Гимадиев Ильдар Ильдусович

Гильманова Светлана Александровна

Гайнетдинов Эльдар Шарифгалиевич

Мельникова Регина Ринатовна

Онгемиловская Гузалья Маратовна

Фаттахова Ильхамия Исрафиловна

Хаметшин Фарит Салихович

Шибаева Эльвира Мунировна

Решением конкурсной комиссии от 20 августа 2019 года победителем конкурса на замещение вакантной должности нотариуса в Зеленодольском нотариальном округе Республики Татарстан признана Шибаева Эльвира Мунировна, набравшая наибольшее количество баллов (79 баллов).

РЕЗУЛЬТАТЫ письменного экзамена, состоявшегося 20 августа 2019 года

РЕЗУЛЬТАТЫ

письменного экзамена, состоявшегося 20 августа 2019 года, на конкурсе

на замещение вакантной должности нотариуса

в Зеленодольском нотариальном округе Республики Татарстан:

Фамилия, имя, отчество (при наличии) конкурсанта

Баллы за письменный экзамен

Результат письменного экзамена (сдан/не сдан)

Гайнетдинов Эльдар Шарифгалиевич

Мельникова Регина Ринатовна

Онгемиловская Гузалья Маратовна

Фаттахова Ильхамия Исрафиловна

Хаметшин Фарит Салихович

Шибаева Эльвира Мунировна

• Для граждан
• Для бизнеса

Удостоверение сделок по отчуждению недвижимого имущества, не подлежащих обязательному нотариальному удостоверению

Удостоверение договоров об отчуждении доли в уставном капитале ООО, сторонами которых являются физические и российские юридические лица

• Для граждан
• Для бизнеса

Удостоверение брачного договора

Представление документов на государственную регистрацию юридических лиц и индивидуальных предпринимателей

• Для граждан
• Для бизнеса

Удостоверение доверенности

Принятие в депозит нотариуса, удостоверившего сделку, денежных сумм в целях исполнения обязательств по такой сделке

• Для граждан
• Для бизнеса

Удостоверение распоряжения об отмене доверенности

Обеспечение доказательств

• Для граждан
• Для бизнеса

Выдача выписки из реестра уведомлений о залоге движимого имущества

Регистрация уведомления о залоге движимого имущества

• Для граждан
• Для бизнеса

Выдача свидетельства о праве на наследство

Удостоверение решений органов управления юридических лиц

• Для граждан
• Для бизнеса

Удостоверение завещания

Совершение исполнительной надписи, за исключением исполнительной надписи об обращении взыскания на заложенное имущество

Сервис проверки доверенностей

Реестр уведомлений о залоге движимого имущества

Реестр наследственных дел

Договоры инвестиционного товарищества

Розыск наследников

Купить электронную версию журнала могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь .

Произошла ошибка повторите попытку позже.

Функционал находится в разработке, покупка журналов будет доступна в ближайшее время.

Нотариальная палата Республики Татарстан была образована 8 октября 1993 года. Согласно Основам законодательства Российской Федерации о нотариате, все нотариусы, занимающиеся частной практикой, обязаны быть членами нотариальной палаты. Нотариальная палата Республики Татарстан объединяет 162 нотариусов: 48 из них осуществляют нотариальное обслуживание населения в городе Казани, 114 – в районах Республики Татарстан.

Нотариальная палата представляет и защищает интересы нотариусов, оказывает им помощь и содействие в развитии частной нотариальной деятельности; организует стажировку лиц, претендующих на должность нотариуса, и повышение профессиональной подготовки нотариусов; возмещает затраты на экспертизы, назначенные судом по делам, связанным с деятельностью нотариусов; организует страхование нотариальной деятельности, а также выполняет иные функции, установленные Основами законодательства РФ о нотариате и Уставом Палаты.

В соответствии с Основами законодательства РФ о нотариате, Уставом Нотариальной палаты Республики Татарстан её высшим органом является общее собрание членов Палаты. Руководят Нотариальной палатой избранные общим собранием членов Палаты правление и президент. В 2005 году президентом Нотариальной палаты Республики Татарстан избрана Гришина Ольга Ильинична. При Нотариальной палате созданы и действуют Комиссия по методическому обеспечению деятельности нотариусов, Ревизионная комиссия, Бюджетная комиссия, Комиссия по профессиональной этике, Избирательная комиссия, Счетно-мандатная комиссия, Экспертная комиссия, Школа стажеров.

420124, г. Казань, ул. Меридианная, д.1

>

Брянские нотариусы продолжили традицию «кустовых семинаров»

Брянские нотариусы продолжили традицию «кустовых семинаров»

4 октября 2019 года по инициативе Комиссии по законодательной и методической работе Брянской областной нотариальной палаты состоялся очередной «кустовой семинар». Представители семи нотариальных округов обсудили наиболее актуальные в современной нотариальной практике темы, касающиеся вступивших в силу изменений в Кодексе профессиональной этики нотариусов в Российской Федерации, правила нотариального делопроизводства, регламент совершения нотариальных действий, приказы Министерства юстиции Российской Федерации, а также вопросы по применению методических рекомендаций по оформлению наследства. 

С приветственным словом выступила председатель комиссии по законодательной и методической работе Валентина Савельева, которая обратила внимание всех присутствующих на важность и значимость проводимых для нотариусов занятий.

Методист Брянской областной нотариальной палаты Галина Моисеенко сообщила, что 12 августа 2019 года Минюст России утвердил новую редакцию Кодекса профессиональной этики нотариусов в Российской Федерации. Она отметила, что в Кодексе появилась новая глава — «Поведение нотариуса во внеслужебное время», положения которой обязывают нотариуса при осуществлении не нотариальной деятельности и во внеслужебных отношениях избегать всего, что может нанести ущерб профессиональной деятельности нотариусов или подорвать доверие и престиж профессии в обществе. Помимо этого участниками семинара были разобраны все изменения Кодекса профессиональной этики.
Помощник президента Брянской областной нотариальной палаты Виктория Марголина довела до сведения всех присутствующих изменения, вступившие в силу 26 июля 2019 года, внесенные в Регламент совершения нотариусами нотариальных действий, устанавливающий объем информации, необходимой нотариусу для совершения нотариальных действий, и способ ее фиксирования в ред. Приказа Минюста России от 5.07.2019 N 134; изменения в Правила нотариального делопроизводства в ред. Приказов Минюста России от 05.07.2019 N 133; изменения в Приказ Минюста России от 27.12.2016 N 313 в ред. от 5.07.2019 «Об утверждении форм реестров регистрации нотариальных действий, нотариальных свидетельств, удостоверительных надписей на сделках и свидетельствуемых документах и порядка их оформления».

Председатель комиссии по законодательной и методической работе Валентина Савельева в живом диалоге обсудила с коллегами острые и спорные моменты, применения на практике Методических рекомендаций по оформлению наследственных прав, утвержденных решением Правления Федеральной нотариальной палаты от 25.03.2019 года, протокол №03/19.

Встреча прошла в дружеской, теплой обстановке. За время проведения семинара участники смогли получить ответы на все интересующие вопросы, высказать собственную точку зрения, поделиться опытом по различным вопросам правоприменения, уточнить многие нюансы. Брянская областная нотариальная палата выражает благодарность нотариусам Жуковского нотариального округа Брянской области Светлане Анишиной, Анне Пыкиной за содействие в организации проведения «кустового семинара». 
 

Когда я получу документ?

Короче новую грамоту ты наверное не получишь. В соответствии с законодательством Северной Каролины право собственности на недвижимость переходит к наследникам или правопреемникам на дату смерти умершего, если только ее не нужно продать для выплаты имущественных претензий. Это означает, что если администратору или исполнителю имущества переданного лица необходимо продать имущество для оплаты требований, наследники или завещатели приобретают имущество немедленно. Таким образом, в большинстве случаев, если вы унаследовали собственность в Северной Каролине, нет необходимости в новом документе.

Адвокаты по недвижимости часто задают вопрос, как подтвердить право собственности, если нет нового документа. Право собственности на имущество может быть подтверждено копией свидетельства о смерти вместе с завещанием, если таковое имеется, или файлом наследственного дела умершего, если завещания нет. Эти документы можно получить у секретаря суда графства и из реестра договоров, и их можно использовать для изменения страховых полисов и обновления налоговой отчетности.

Другой частый вопрос — как убрать имя умершего супруга из документа.В большинстве случаев в этом нет необходимости. Если собственность принадлежала как арендаторам целиком (как муж и жена), эта собственность автоматически становится вашей, и копии предыдущего акта и свидетельства о смерти вашего супруга будет достаточно, чтобы подтвердить право собственности.

Важно помнить, что если в собственности есть передвижной дом, и этот дом не был превращен в недвижимое имущество и право собственности аннулировано с помощью DMV, то право собственности на этот актив необходимо будет изменить на новое имя. Это должно произойти, даже если нет нового документа на собственность, на которой расположен дом.Это процесс, который может быть завершен как часть наследства умершего.

Самый простой способ убедиться, что наследование и передача собственности после смерти проходят как можно более гладко, — это иметь желание направить тех, кто в конечном итоге останется с вашей собственностью. Если у вас есть вопросы о наследстве или вам нужна помощь в составлении завещания, обязательно обратитесь к адвокату.

Опубликовано Эмили Прайс 17 марта 2017 г.

нарушений имущественных и наследственных прав вдов в Зимбабве

Когда 57-летняя Мишель овдовела в 2012 году, она потеряла больше, чем ее муж.Вскоре после его смерти ее родственники взяли на себя поля, которые она обрабатывала десятилетиями. Они также украли плоды с деревьев в ее огороде и продали урожай, оставив ее без средств к существованию. Они также преследовали, запугивали и оскорбляли ее, окружая и физически сдерживая ее и говоря, чтобы она покинула дом, пытаясь прогнать ее.

Соседи Мишель посоветовали ей обратиться в Legal Resources Foundation, организацию по оказанию юридической помощи, которая может помочь ей защитить ее наследство.Только после того, как эта организация обратилась в суд и Мишель получила запретительные судебные приказы в отношении своих родственников, она смогла вернуться к обработке своих полей. Но ее родственники продолжают угрожать отобрать ее единственную корову, поэтому она все еще беспокоится о будущем: «Я напугана, и мое сердце тревожно».

50-летнему Глиннису повезло меньше, чем Мишель.Когда скончался ее муж, которому было 20 лет, ее родственники дали понять, что они больше не хотят ее видеть:

После его смерти все стало тяжело. Не было поддержки с продуктами питания, и я не мог отправлять своих детей в школу. Они [мои родственники] все время говорили, что я должен уйти из дома… Они продолжали говорить, чтобы я ушел, что меня огорчило, поэтому я ушел. Я только что покинул семейный дом.

Также забрали пять скота и предметы домашнего обихода. Я пыталась получить [армейскую пенсию моего мужа], но [его родственники] не подписывали документы.Я ничего не получил. Я считаю, что это несправедливо по отношению к моим детям… [но] я сдалась. Я ничего не могу сделать [чтобы остановить это].

Глиннис покинула дом, которым владели вместе с мужем, не видя возможности сохранить свою собственность перед лицом постоянных преследований со стороны родственников мужа. Она пошла в дом, где выросла, который сейчас принадлежит ее брату. Ее брат согласился позволить ей и ее троим детям обрабатывать часть своей земли, и теперь она занимается сельским хозяйством и платит государственные налоги — сбор для всех фермеров — с земли.Глиннис больше не владеет недвижимостью.

На основе интервью с 59 вдовами во всех 10 провинциях Зимбабве в период с мая по октябрь 2016 года, этот отчет документирует уязвимость прав человека и злоупотребления, с которыми сталкиваются вдовы в Зимбабве. Во всем мире миллионы пожилых женщин — и пожилых людей в целом — регулярно сталкиваются с нарушениями своих прав человека. Этот отчет посвящен злоупотреблениям, связанным с захватом собственности у вдов, преимущественно пожилых женщин.

Хронологический возраст не является единственным определяющим фактором того, будет ли человек подвергаться дискриминации по старости.Вдова, которая считается старше из-за физических и других признаков, таких как седые волосы или морщины, может столкнуться с дискриминацией по возрасту независимо от ее календарного возраста. Большинство вдов, с которыми мы беседовали, могли восприниматься как пожилые и могли стать объектами захвата собственности из-за реальной или воображаемой веры родственников в то, что они не смогут защитить себя. Нарушения в отношении пожилых людей являются обычным явлением и включают дискриминацию, социальную и политическую изоляцию, злоупотребления в учреждениях сестринского ухода, пренебрежение в гуманитарных условиях, а также отказ и нормирование медицинской помощи.Большинство злоупотреблений проходит без документов, а виновные остаются безнаказанными, поскольку правительства, агентства ООН и правозащитники долгое время игнорировали права пожилых людей.

Злоупотребления, задокументированные в этом отчете, подвергались вдовам старшего и младшего возраста. Хьюман Райтс Вотч также опросила представителей неправительственных организаций и организаций по оказанию юридической помощи, оказывающих поддержку вдовам, и провела обширный обзор соответствующего национального законодательства и программных документов.

Согласно переписи населения 2012 года, в Зимбабве проживает около 587 000 вдов, и большинство женщин в возрасте 60 лет и старше являются вдовами.Многие из этих пожилых женщин уязвимы перед нарушениями их прав собственности и наследования. Каждый год родственники супругов выселяют тысячи вдов из их домов и земли, оставляя их без крыши над головой, без средств к существованию и без поддержки. Другие подвергаются постоянным преследованиям со стороны родственников мужа, которые часто обвиняют их в том, что они несут ответственность за смерть своих мужей.

Более 250 миллионов вдов во всем мире сталкиваются с многочисленными злоупотреблениями, пренебрежением и социальной изоляцией и слишком часто оказываются в условиях крайней нищеты; По оценкам фонда Loomba Foundation, в 2015 году 38 261 345 миллионов вдов жили в крайней нищете.Для некоторых злоупотребления, с которыми они сталкиваются, будучи вдовами, продолжают на протяжении всей жизни дискриминационные злоупотребления и лишения по признаку пола, которые часто включают брак в детстве, лишение возможности получения образования, жестокие браки и другое насилие. Последствия дискриминации по признаку пола и других статусов накапливаются на протяжении всей жизни. Столкнувшись с еще одним статусом, по которому они могут подвергнуться дискриминации — их семейным положением вдовства, — вдовы старшего возраста сталкиваются с еще большей уязвимостью.

Несмотря на эти злоупотребления, права и потребности вдов не упоминаются в некоторых наиболее важных документах, определяющих политику в отношении женщин, бедности и развития. В Пекинской декларации и Платформе действий не упоминаются вдовы, равно как и Цели развития тысячелетия или их заменители Цели устойчивого развития. Важные доноры в области развития, такие как Министерство международного развития Соединенного Королевства (DFID), не упоминают вдов в своей гендерной политике, как это имеет место в Глобальной стратегии и Плане действий Всемирной организации здравоохранения по проблемам старения и здоровья.Агентство США по международному развитию, еще один донор в области развития, просто ссылается на имущественные права вдов в своей гендерной политике, а Мадридский международный план действий ООН по проблемам старения 2002 года отмечает риск бедности для вдов и обряды вдовства. Это скудные ссылки по сравнению с объемом проблем, с которыми сталкиваются вдовы.

Закон Зимбабве предусматривает относительно равные права собственности и наследования для мужчин и женщин. Однако многие из опрошенных Хьюман Райтс Вотч женщин изо всех сил пытались отстаивать свои права по причинам, уникальным для их статуса вдов.В новейшей истории Зимбабве мужчины традиционно владели всей семейной собственностью, а когда женщины становились вдовами, их часто «унаследовали» в качестве жен родственники мужского пола их умершего супруга. Сегодня в Зимбабве наследование жены больше не является нормой, и собственность может принадлежать как мужчинам, так и женщинам. Однако лишь немногие женщины официально владеют имуществом, принадлежащим их браку. В результате их способность сохранить собственность, которую они поделили с мужем после смерти мужа, становится зависимой как от доказательства их брака, что может создать большие проблемы, так и от предотвращения намерений родственников супругов захватить собственность.

В Зимбабве существует три типа брака: гражданский брак (моногамный, зарегистрированный брак, признанный государством, обычно именуемый «5.11 Брак»), брак по обычному праву (согласно которому мужчина может иметь более одной жены, но зарегистрирован), и наиболее распространен незарегистрированный обычный союз. Эти незарегистрированные традиционные браки не регистрируются официально ни в государственных учреждениях, ни в местных органах власти. Без какой-либо официальной записи о браке вдова, которая хочет заявить права на имущество, которое было в браке, но формально принадлежит покойному мужу (или членам его семьи), должна продемонстрировать, что она действительно была замужем за ним.Сделать это сложно, потому что суд может потребовать подтверждения от родственников вдовы, которые как раз и выиграют, если брак не будет подтвержден. Неудивительно, что многие из опрошенных Хьюман Райтс Вотч вдов заявили, что их родственники не желали предоставлять такое подтверждение.

Не менее двух третей женщин, беседовавших с Хьюман Райтс Вотч, заявили, что они испытали на себе глубокую несправедливость, когда родственники супругов захватили их дома или имущество и чувствовали себя беспомощными, чтобы остановить это.Другие просто не знали, что у них изначально были права собственности и наследования, и они были не в состоянии противостоять тактике запугивания, которую использовали их родственники, например, ежедневному позору, домогательствам и физическим нападениям. Другие сказали, что они опасались подвергать опасности отношения с родственниками, с которыми они делили свою жизнь много лет и которые, как они надеялись, будут поддерживать их и их детей в семейных и культурных отношениях.

Вдовы, решившие устроить судебную тяжбу, чтобы сохранить свое имущество, рассказали Хьюман Райтс Вотч, что при этом они столкнулись с серьезными препятствиями.Они описали множество процедурных и практических препятствий. Они сказали, что им приходилось преодолевать большие расстояния, чтобы добраться до государственных органов и судов; что корреспонденция о претензиях часто отправлялась членам семей их покойных мужей, которые не были заинтересованы в том, чтобы делиться ею с ними; и что судебные сборы были непомерно высокими. Лишенные единственного средства дохода (по оценкам Организации Объединенных Наций, более 70 процентов женщин вовлечены в сельскохозяйственную экономику Зимбабве), эти вдовы также столкнулись с проблемой 22-й уловки: они нуждались в доходах от своей собственности, чтобы оплачивать расходы на сельское хозяйство. судебное разбирательство, и им нужно было оплатить судебное разбирательство, чтобы вернуть свою собственность.Почти все опрошенные нами женщины, успешно вернувшие свое имущество, получали помощь от неправительственных организаций. Без этой юридической поддержки барьеры кажутся непреодолимыми для большинства вдов.

Вдовы также сталкиваются с сильным социальным давлением, заставляющим согласиться на захват собственности родственниками со стороны родственников супругов, некоторые из которых, как утверждают семьи, являются результатом толкования обычного права. Некоторые семьи утверждают, что в соответствии с обычным правом их общин только те, кто находится «в семье», то есть мужчины, имеют право наследовать землю и имущество.Другие говорят, что в рамках этой традиционной системы вдовы будут защищены и обеспечены родственниками мужского пола, которые наследуют. Но слишком часто в современных условиях такой защиты нет. Хотя нормы обычного права могут развиваться и меняться и могут открывать возможности для продвижения равенства женщин, их также можно толковать или применять таким образом, чтобы дискриминировать женщин, особенно вдов. Правительству Зимбабве следует продвигать обычаи и практику, которые способствуют обеспечению равных прав женщин на землю и другие активы, в том числе посредством наследования, и вовлекать традиционных лидеров в дискуссии о толковании норм обычного права, признающих равенство мужчин и женщин.

Африканский союз принял новый протокол к Африканской хартии прав человека и народов о правах пожилых людей в Африке в январе 2016 года. Протокол, который сейчас открыт для ратификации, устанавливает новые юридически обязательные стандарты в отношении прав пожилых людей. люди. Статья 4 Протокола о правах пожилых людей требует, чтобы государства-участники «обеспечивали предоставление правовой помощи пожилым людям в целях защиты их прав». Протокол призывает государства-участники «принять законодательство и другие меры, гарантирующие защиту пожилых женщин от злоупотреблений, связанных с имущественными и земельными правами; и принять соответствующее законодательство для защиты права наследования пожилых женщин.В нем также говорится, что «следует принять все необходимые меры для искоренения вредной традиционной практики, затрагивающей пожилых людей». В этом протоколе Африканский союз признает важность того, чтобы пожилые люди пользовались правами человека наравне с другими.

Согласно другим международным законам о правах человека, страны обязаны обеспечивать равные права для мужчин и женщин, включая равные права собственности и наследования для вдов и вдовцов. Зимбабве ратифицировала региональные и международные договоры о правах человека, которые требуют от правительства ликвидировать дискриминацию в отношении женщин и гарантировать их права на справедливость, недискриминацию, равенство в браке, физическую безопасность и собственность.Это включает Протокол Африканского союза к Африканской хартии прав человека и народов о правах женщин в Африке (Протокол Мапуту).

Зимбабве предприняло ряд важных шагов по созданию правовой базы, защищающей собственность женщин и права наследования, но необходимы дальнейшие реформы. Конституция 2013 года запрещает дискриминацию по признаку пола и пола и гласит, что все люди равны перед законом. Закон о браке и Закон о традиционных браках требуют регистрации браков для тех браков, которые заключаются в соответствии с любым законом.Но по оценкам Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, по крайней мере 70 процентов женщин, живущих в сельских районах, состоят в незарегистрированных традиционных союзах и живут в соответствии с обычным правом. Эти акты не применяются к таким бракам, поэтому люди, состоящие в этих браках, в настоящее время не имеют применимого официального правового режима для защиты.

Несколько законов о правопреемстве и содержании семьи умершего в Зимбабве, как представляется, предусматривают равные права наследования от супругов для женщин и мужчин.Однако они недоступны для тех многих вдов, которые не могут доказать, что они состояли в браке, путем регистрации брака. Они также предусматривают, что выплаты алиментов из имений должны осуществляться в соответствии с правилами, применяемыми в случае развода, что исключает имущество, которое было приобретено по наследству, по обычаю или имеет «особую сентиментальную ценность». Поскольку мужчины (а не женщины) обычно наследуют землю и другое ценное имущество, на практике вдовы могут унаследовать лишь несколько активов.

Правительству Зимбабве следует делать больше для приведения своих законов в соответствие с конституцией, в соответствии с положениями Африканского союза и международными стандартами в области прав человека, для защиты прав всех состоящих в браке людей, независимо от их типа брака, обеспечивая важнейшую защиту пожилых людей. женщины, которые являются или могут стать вдовами. Хотя этот отчет посвящен Зимбабве, нарушения прав вдов представляют собой серьезную проблему во многих странах мира. Международное сообщество и отдельные правительства обязаны положить конец злоупотреблениям в отношении вдов по всему миру.

Правительству и парламенту Зимбабве

• Внести изменения во все соответствующие законы и постановления, чтобы привести их в соответствие с конституцией 2013 года.
• Ввести систему, обеспечивающую официальную регистрацию всех существующих и новых браков, включая традиционные союзы.
• Разрешить посмертное признание браков и обычных союзов со свидетелями, подтверждающими брак по выбору вдовы.
• Участвовать в кампаниях по информированию общественности, чтобы положить конец незаконному захвату собственности и информировать вдов об их правах наследования.
• Обеспечить вдовам, в том числе проживающим в сельских общинах, реальный доступ к средствам правовой защиты для защиты их прав на собственность и других смежных прав в случаях незаконного присвоения собственности или наследства.

Пожилые женщины, являющиеся вдовами, сталкиваются с двумя видами дискриминации, из-за которых этот доклад стал настолько актуальным: они сталкиваются с дискриминацией по признаку пола на протяжении всей своей жизни, которая накапливается в старости, и они сталкиваются с перекрестной дискриминацией по признаку возраста, пола и семейного положения как вдовы. .Их идентичность нельзя свести к той или иной из этих черт. Из-за этой конвергенции права вдовства сталкиваются с уникальными угрозами.

Хьюман Райтс Вотч учла ряд факторов при выборе Зимбабве в качестве места для этого отчета. Были задокументированы злоупотребления в отношении вдов в стране, и местные партнеры из НПО и защитники приветствовали возможность поработать над этим вопросом. Запрещение новой конституцией законов, дискриминирующих женщин, даже обычных законов, и усилия по приведению национальных законов в соответствие с этой новой конституцией являются определяющими факторами.Зимбабве настало время подвести итоги коварного ущерба, нанесенного захватом собственности, и отсутствие доступа к правосудию приводит к появлению вдов и их семей по всей стране.

Этот отчет основан на исследовании, проведенном с апреля по октябрь 2016 года, включая поездки в Зимбабве. Полевые исследования проводились в столице Хараре, Булавайо, Гверу и двух небольших городках, при этом вдовы приезжали, чтобы поговорить с нами из городов и деревень в каждой из 10 провинций Зимбабве. В этом отчете вместо имени каждой вдовы используется псевдоним, чтобы защитить ее конфиденциальность.

Во время этих исследовательских визитов и дистанционно исследователи Хьюман Райтс Вотч провели интервью с более чем 85 различными людьми, в том числе 59 вдовами, 5 государственными служащими и 23 представителями неправительственных организаций. Хьюман Райтс Вотч встретилась с министром по делам женщин, гендерным вопросам и развитию общин Няшей Чиквинья, чтобы обсудить результаты этого исследования. Министр пообещал внимательно изучить отчет и содержащиеся в нем рекомендации. Хьюман Райтс Вотч также взяла интервью у главу суда, местной мэрии и члена парламента.Мы написали министру юстиции (см. Приложение 1), но на момент написания ответа не получили.

Хотя в данном отчете основное внимание уделяется жестокому обращению с пожилыми вдовами, Хьюман Райтс Вотч взяла интервью у вдов разного возраста. 29 из 59 вдов, опрошенных Хьюман Райтс Вотч, были в возрасте 50 лет и старше.

Хотя старость часто определяется хронологическим возрастом — например, официальным пенсионным возрастом, — обычно это не биологический возраст, который определяет, воспринимается ли человек как пожилой человек или нет ли он подвержен рискам или уязвимостям, обычно связанным с старость.Таким образом, анализ включает в себя вопрос о том, подвергался ли человек дискриминации по старости независимо от календарного возраста и подвергался ли человек нарушениям прав человека, связанным с процессом старения, таким как слабость, хроническое заболевание или инвалидность.

Большинство интервью проводилось при закрытых дверях, в офисах партнерских НПО. Многие вдовы перебрались в города партнерских НПО из своих домов в сельской местности. Большинство интервью исследователь Хьюман Райтс Вотч (носитель языка Шона) переводил с Шона на английский.Для некоторых интервью сотрудник партнерской НПО переводил с шона или ндебеле на английский.

Интервью проводились путем задавания одинаковых открытых вопросов каждому человеку и охватывали ряд тем, связанных с имущественными и наследственными правами вдов. Перед каждым собеседованием мы информировали собеседников о его цели, информировали их о проблемах, которые будут затронуты, и спрашивали, хотят ли они участвовать. Мы проинформировали их, что они могут прекратить интервью в любое время или отказаться отвечать на любые конкретные вопросы без каких-либо последствий, и что их имена останутся конфиденциальными.Хьюман Райтс Вотч не предлагала никакого финансового или другого вознаграждения людям, согласившимся дать интервью для этого отчета.

Мы идентифицировали вдов через поставщиков юридической помощи и местные НПО вдов в сельской местности. Таким образом, мы не могли охватить многих вдов, находящихся в социальной и географической изоляции. Такие вдовы могут не иметь доступа к услугам, предоставляемым организациями по оказанию юридической помощи, и им может быть хуже, чем многим женщинам, с которыми мы беседовали.

Все документы, цитируемые в этом отчете, находятся в открытом доступе или хранятся в Хьюман Райтс Вотч.

Права пожилых людей

Пожилые люди — самая быстрорастущая группа населения в мире.Жестокое обращение с пожилыми людьми является обычным явлением, включая дискриминацию, социальную и политическую изоляцию, злоупотребления в учреждениях сестринского ухода, пренебрежение в гуманитарных условиях, а также отказ и нормирование медицинской помощи. Большинство злоупотреблений проходит без документов, а виновные остаются безнаказанными, поскольку правительства, агентства ООН и правозащитники долгое время игнорировали права пожилых людей.

Хьюман Райтс Вотч разрабатывает новый комплекс работ по документированию различных нарушений прав человека, с которыми сталкиваются пожилые люди; выступать за лучшую защиту своих прав на национальном и международном уровне; и выявить потенциальные пробелы в стандартах прав человека.Эта работа будет сосредоточена как на влиянии дискриминации по старости или эйджизма на людей, считающихся пожилыми, так и на нарушениях прав человека, связанных с процессом старения, таких как слабость, хронические заболевания или инвалидность.

В первом отчете этой серии мы сосредоточились на правах вдов; пожилые женщины составляют значительное большинство пожилых людей в мире, и вдовы часто особенно уязвимы для нарушений прав человека. Мы выбрали Зимбабве для этого исследования, потому что захват собственности у вдов остается серьезной проблемой, но новая конституция предоставляет реальные возможности для прогресса, и группы гражданского общества активно работают над прекращением этой практики.Нарушения прав вдов представляют собой серьезную проблему во многих странах мира, и мы призываем к согласованным усилиям по защите прав вдов и пожилых людей во всем мире.

Невидимость вдов в глобальной политике и развитии

По состоянию на 2015 год примерно 258 миллионов женщин во всем мире являются вдовами. Большинство из них пожилые женщины. В странах Африки к югу от Сахары более 55 процентов вдов старше 60 лет. Фонд Loomba Foundation, исследовательская организация, которая занимается предоставлением грантов и содействует повышению благосостояния и расширению экономических прав и возможностей вдов, находящихся в неблагоприятном положении, в своем отчете Global Widows за 2015 год обнаруживает, что почти 15 процент вдов во всем мире «живут в крайней бедности, когда основные потребности не удовлетворяются.«Вдовы часто сталкиваются с дискриминацией по признаку пола, возраста и семейного положения.

В частности, они сталкиваются с уязвимостью, основанной на восприятии старости, социальной изоляции и стигматизации. Вдовы сталкиваются с разными проблемами в разных странах и культурных условиях. В некоторых частях Азии вдовы часто сталкиваются с вредной практикой социальной изоляции, сегрегации и социальной изоляции.

В Африке фонд Loomba Foundation отмечает, что «[о] насильственное выселение из семейного дома и конфискация даже самой скудной посуды семьей покойного мужа широко распространены.В ряде сообществ в Африке к югу от Сахары они могут столкнуться с изнасилованием или принудительным сексом в качестве «очищающего» ритуала после смерти мужа, наряду с другими вредными практиками, такими как наследование жены.

Захват собственности может быть обычным явлением в южной части Африки. Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН назвала выселение вдов и сирот из их домов в Зимбабве «широко распространенным». Проект «Остановить насилие в отношении женщин» предлагает руководство для законодательства по борьбе с захватом собственности.Международная правовая миссия, международная неправительственная организация, работающая над предотвращением насилия в отношении людей, живущих в бедности, работает над защитой вдов от присвоения собственности в Уганде и Замбии. А в 2015 году Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин постановил, что правительство Танзании должно выплатить компенсацию двум вдовам, подавшим жалобы в комитет о захвате собственности, и призвал к реформе конституционного и обычного права, а также к практическим мерам по искоренению этого типа. дискриминация в Танзании.

Во всем мире многие вдовы сталкиваются с крайней бедностью из-за отсутствия доступа к пенсиям или другим мерам социальной защиты. Global AgeWatch, издание HelpAge International, отмечает, что в странах с низким и средним уровнем доходов пенсию получает лишь каждый четвертый человек старше 65 лет. Для вдов старшего возраста неформальный труд и перерывы в формальной занятости для ухода за другими в течение всей жизни могут еще больше уменьшить перспективы накопительной пенсии в странах, где такие возможности доступны.

Дискриминация, социальная изоляция и жестокое обращение с вдовами нарушают международные стандарты прав человека, и за последнее десятилетие ряд НПО начали привлекать внимание к этим злоупотреблениям.Вдовы за мир через демократию, глобальная зонтичная неправительственная организация для ассоциаций вдов и неправительственных организаций, создала Хартию вдов, «чтобы информировать и влиять на реформу законодательства и разработку новых конституций в постконфликтный переходный период». Глобальный фонд для вдов, еще одна неправительственная организация, обеспечивает профессиональную подготовку, услуги по трудоустройству и микрофинансирование для борьбы с бедностью среди вдов в Египте и Боливии. А фонд Loomba Foundation в своих отчетах составляет самую полную в мире коллекцию глобальной статистики о вдовах.Задолго до этих глобальных инициатив небольшие группы вдов в разных странах мира объединились, чтобы помогать друг другу, а религиозные общины часто оказывают некоторые услуги или поддержку вдовам.

В Пекинской декларации и Платформе действий, которые на протяжении двух десятилетий были краеугольным камнем работы по обеспечению равенства и расширению прав и возможностей женщин и девочек, не упоминаются вдовы. Также не достигаются цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, или цели в области устойчивого развития, несмотря на риск бедности, с которой сталкиваются вдовы.В Глобальной стратегии и Плане действий Всемирной организации здравоохранения по проблемам старения и здоровья также не упоминаются вдовы. Важные доноры в области развития, такие как Министерство международного развития Великобритании (DFID), не упоминают вдов в своей гендерной политике. Агентство Соединенных Штатов по международному развитию, еще один донор в области развития, ссылается на имущественные права вдов в своей гендерной политике, а Мадридский международный план действий по проблемам старения отмечает риск бедности для вдов и обряды вдовства.Это скудные ссылки по сравнению с масштабом проблем, с которыми сталкиваются вдовы.

Вредные обычаи и вдовы в Зимбабве

Вдовство — обычное дело в Зимбабве. Согласно переписи 2012 года, 14 процентов женщин в Зимбабве — вдовы. Эта перепись показала, что более 587 000 женщин вдовы, и многие из этих женщин стары или станут старыми. Что касается хронологического возраста, процент женщин, являющихся вдовами, резко возрастает в старшем и старшем возрасте. В Зимбабве 37,8 процента женщин в возрасте от 55 до 59 лет являются вдовами, а 78.3 процента женщин в возрасте 75 лет и старше — вдовы. Женщины, овдовевшие в более молодом возрасте, вероятно, будут носить это клеймо на протяжении десятилетий. Ожидаемая продолжительность жизни 60-летней женщины в Зимбабве составляет более 78 лет.

Вдовы традиционно занимали социально слабое и поэтому уязвимое положение в Зимбабве, что стало еще более уязвимым из-за старости и дискриминационной практики в обычном праве и государственных процедурах. Организация «Женщины и право в Южной Африке» совместно с сетью Зимбабве по правам собственности и наследования подготовила документ с изложением позиции по предлагаемым поправкам к законам о наследовании.Выяснилось, что женщины, не имеющие свидетельства о браке, сталкиваются с проблемами в суде. Суд может потребовать от них предъявить письменные показания или свидетельские показания родственников их покойного мужа для подтверждения брака. Иногда эти родственники полностью отрицают существование союза и заявляют, что жена по обычному праву была «простой девушкой».

Такая практика усугубляет уязвимость вдов. Это может объяснить, почему, по мнению защитников прав женщин, а также по данным исследования Human Rights Watch, оппортунистический захват собственности остается таким распространенным явлением.

Некоторые нормы обычного права усиливают социально слабое положение вдов, включая определенные аспекты обычного права, касающегося брака и наследования. Это особенно верно в общинах с отцовской наследственностью, практикующих наследование по мужской линии, как это было в случае с общинами, где жили вдовы, с которыми познакомились Хьюман Райтс Вотч. Хотя нормы обычного права могут развиваться и открывать возможности для обеспечения равноправия женщин, Хьюман Райтс Вотч обнаружила, что они толкуются или применяются таким образом, что ставят женщин в невыгодное положение, особенно вдов.

Доказательство обычного брака является серьезным бременем и препятствием для вдов в существующей правовой системе. Нет четкого момента, когда начинается традиционный брак. Свадебная церемония не может состояться. В преобладающих в Зимбабве культурах в начале брака семья жениха оговаривает выкуп за невесту или лобола семье невесты. Иногда это соглашение составляется в письменной форме, которое, если оно находится во владении вдовы, может быть использовано для подтверждения брака. Лобола часто включает в себя некоторую комбинацию крупного рогатого скота и наличных денег.В других контекстах практика лобола может создать впечатление у членов семьи мужа, что они уже заплатили деньги невесте (даже если жены не получают ни одной из лобола ), и поэтому вдовы не должны иметь право на наследство в случае смерти мужа.

В большинстве общин Зимбабве женщины традиционно покидали свои семьи после замужества и переезжали со своими мужьями на территорию, совместно используемую с семьей их мужа или прилегающую к ней.Считается, что эта собственность принадлежит мужу или его семье, часто не зарегистрированной на имя мужа или жены. Хотя традиционные браки должны регистрироваться в государстве в соответствии с Законом о традиционных браках 1997 года, Хьюман Райтс Вотч обнаружила, что многие из этих браков не регистрируются, в результате чего вдова остается без свидетельства о браке. Несмотря на ее вклад в приобретение земли и собственности (более 70 процентов женщин, работающих в Зимбабве, заняты в сельскохозяйственном секторе), отсутствие сертификата является недостатком при попытке претендовать на права наследования.

Согласно информированным источникам в Зимбабве, до недавнего времени вдова была обычным делом «по наследству» родственником мужского пола ее мужа вместе с имуществом супружеской пары. Во многих случаях это равносильно принудительному браку, поскольку вдова считала, что у нее нет другого выбора, кроме как выйти замуж за родственника в соответствии с обычной практикой. Эта форма «наследования жены» или «наследования вдовы» служила для сохранения земли и другого имущества в семье умершего мужа и предназначалась для защиты вдовы и оставшихся в живых детей.Зимбабве борется с высокими показателями распространенности ВИЧ с конца 1980-х годов. По мере продолжения эпидемии практика наследования жен сократилась. Хотя то, что вдовы реже вступают в брак со свекровью, является положительным моментом, некоторые родственники по-прежнему считают, что имеют право на собственность умершего, и захват собственности продолжается.

Еще одна вредная практика, усугубляющая уязвимость многих вдов, — это детские браки, которые являются обычным явлением в Зимбабве, где примерно каждая третья девушка выходит замуж до достижения 18-летнего возраста. Детские браки порождают проблемы на всю жизнь: многие девочки не продолжают школу; ранняя беременность может лишить их возможностей и привести к ухудшению здоровья на протяжении всей жизни; и они подвергаются повышенному риску насилия в браке. Выплата в размере лобола может способствовать этой постоянной практике, поскольку она побуждает родителей выдавать своих дочерей замуж в раннем возрасте. Детские браки могут сделать женщину, вышедшую замуж в детстве, еще более уязвимой, когда она станет вдовой, в том числе потому, что детские браки регистрируются редко.Конституционный суд Зимбабве в 2016 году постановил, что детские браки неконституционны, но правительство мало что сделало, чтобы положить конец этой практике.

Наконец, в Зимбабве по-прежнему широко распространена полигамия, что создает дополнительные сложности и риски для вдов. Демографическое и медицинское обследование 2010–2011 годов показало, что 7,1 процента городских женщин и 13,4 процента сельских женщин в возрасте от 15 до 49 лет знали, что в Зимбабве состоят в полигинных браках. Не все женщины знают, что состоят в полигинных браках.Некоторые вдовы с удивлением обнаруживают, что другие потенциальные жены заявляют о себе только после смерти мужа. Это источник большой неопределенности. Когда несколько вдов конкурируют друг с другом и с семьей своего мужа за собственность, может начаться более крупная и сложная борьба за меньшую долю собственности.

Двойная правовая система Зимбабве

Зимбабве имеет официальную правовую систему, которая действует параллельно с обычным правом. Обычные законы, как правило, неписаны, но признаны Конституцией Зимбабве 2013 года, которая определяет их как «обычное право любой части или сообщества жителей Зимбабве.Зимбабвийский эксперт по правовым вопросам Сливия Чираву из организации «Женщины и право в южноафриканском исследовательском и образовательном фонде» отметила: «[Нормы, практика и традиции… в конечном итоге кристаллизуются в обычное право».

Обычное право широко используется в Зимбабве. В Законе об обычном праве и местных судах подробно описаны обстоятельства, при которых применяется обычное право. Обычное право — мощная культурная сила. Он особенно эффективен в вопросах брака и наследования для вдов, но влияет на многое из того, что происходит в стране.По оценкам, 80 процентов женщин в Зимбабве «живут в сельской местности, выходят замуж в соответствии с обычным правом и не регистрируют свой брак». Обычное право может влиять на жизнь этих женщин в гораздо большей степени, чем официальные национальные законы.

Зимбабве официально требует регистрации двух из трех типов браков. Но, как свидетельствует высокий процент незарегистрированных традиционных союзов (по оценкам Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН, от 70 до 80 процентов женских браков в сельской местности), отсутствие правовой базы и возможностей для регистрации оставляет вдов в слабая позиция при отстаивании своих прав в системе гражданского права.

В настоящее время единственный способ получения посмертного признания брака, который правовая система предлагает вдовам, — это проверка со стороны родственников. Родственники, конечно, получат выгоду от супружеского имущества своего сына или брата, если они решат не подтверждать факт брака. Это, в сочетании с обычаями, связанными с собственностью и историей наследования жен, создает серьезные препятствия для вдов, стремящихся отстоять свои права собственности. В разделе III обсуждаются законы Зимбабве о наследовании по закону и семейной собственности.

Согласно Чираву, «[c] обычное право — это живое явление, и совершенно необходимо, чтобы любые усилия по искоренению его вредных аспектов выходили за рамки принятия общих [гражданских] законов». Повышение осведомленности о правах вдов и обеспечение соблюдения гражданских законов также имеют решающее значение для изменения обычного права.

События в соседних странах

Ботсвана и Южная Африка — соседние страны, которые приняли официальные меры для улучшения имущественных прав женщин и законов о наследовании.Прогресс, достигнутый в этих странах, представляет собой потенциальный план для Зимбабве по улучшению прав вдов.

В Ботсване до 2013 года мужчины и женщины имели равные права в соответствии с гражданским законодательством только в отношении принятия решений по управлению семейным имуществом, в том числе в случае смерти супруга. В традиционных или религиозных браках старший сын брал на себя роль главы семьи. В 2013 году в деле Mmusi and Others v Ramantele and Others Высокий суд Ботсваны подтвердил право женщин на наследование собственности, «отвергнув традицию мужчин как единственных наследников.В этом деле конкретно речь шла о наследовании дочерей наравне с сыновьями, а не о наследовании вдовами, но в решении суда в более широком плане говорилось о равных правах наследования женщин. Он постановил, что обычное право наследования в Ботсване является дискриминационным по отношению к женщинам и, следовательно, неконституционным. Параллели с другими странами региона очевидны. «Это значительный шаг вперед в обеспечении прав женщин не только в Ботсване, но и в регионе юга Африки, где многие страны принимают аналогичные дискриминационные законы», — отметил один региональный защитник.

Южная Африка также приняла Закон о признании традиционных браков в 2000 году. В этом законе было сделано важное нововведение: разрешено регистрировать браки после смерти супруга. Конституция Южной Африки допускает нормы обычного права, которые не противоречат правам человека, гарантированным ее Биллем о правах. На практике страна все еще борется с незарегистрированными обычными браками и регистрацией наследства. Зимбабвийские правоведы отметили, что, хотя Закон Южной Африки о признании традиционных браков предоставляет некоторые позитивные возможности для изменений, в законе не предусмотрены ситуации, в которых родственники отказываются сотрудничать в регистрации своего брака после смерти мужа, что является серьезной проблемой для вдов в Зимбабве.

Суды Южной Африки также постановили, что некоторые обычные законы о наследовании являются неконституционными, если они дискриминируют по признаку пола. Например, в деле Bhe v Magistrate Khayelitsha , которое рассматривалось Конституционным судом Южной Африки в 2004 году, было установлено, что наследование собственности исключительно по мужской линии противоречит конституционному запрету на дискриминацию по признаку пола. Дело было возбуждено вдовой от имени двух своих несовершеннолетних дочерей.Как и дело Mmusi в Ботсване, это дело конкретно касалось наследования дочерей наравне с сыновьями, а не наследования вдовами, но решение суда в более широком смысле касалось равных прав наследования женщин.

Одним из важных последствий решения Bhe v Magistrate Khayelitsha стало принятие Закона о признании брака, основанного на обычном праве. Но исследователи, изучавшие его влияние в Южной Африке в марте 2016 года, обнаружили:

Применение Закона о признании брака, основанного на обычном праве, и правил наследования по закону показало, что в большинстве случаев, когда член семьи умирал, управление имуществом осуществлялось вне новых правил, и семьи не следовали новым правилам при распределении имущества.

Продолжающееся управление имуществом вне рамок гражданского права — и продолжающаяся дискриминация женщин в правах наследования — показывает, что одних правовых изменений недостаточно для изменения некоторых вредных практик без устранения коренных причин такого оппортунизма, включая отсутствие юридических прав, неравенство динамика власти между полами и внутри семьи, а также несоблюдение формального закона.

В ходе нашего исследования десятки вдов рассказали Хьюман Райтс Вотч, что их родственники забрали их имущество после смерти мужей.Они описали множество способов, которыми это произошло. Вдовы рассказывали, что их родственники угрожали им, запугивали их физически и оскорбляли. Некоторых сразу же выгнали из домов. У других появились далекие родственники родственников через несколько лет после смерти мужей с требованием собственности. У третьих были ограничены средства к существованию из-за того, что родственники украли или реквизировали их производственные активы, такие как поля, скот и другой домашний скот, а также сады. Они рассказали Хьюман Райтс Вотч, как родственники родственников их принудительно выселили их; пытались получить право собственности на свою землю и семейные дома за их спиной; продавали свои товары в семейных магазинах; и отвлекали свои доходы от сдачи в аренду собственности.Вдовы также сказали, что их родственники со стороны мужа сделали болезненные намеки на то, что вдовы сами могут нести ответственность за смерть мужей. Многие вдовы рассказывали нам, как они все потеряли.

Наглядные примеры присвоения собственности у вдов

Многие вдовы, опрошенные для этого отчета, сказали, что они были удивлены, когда их родственники мужа попытались забрать их вещи, потому что они чувствовали, что у них были хорошие отношения с ними во время брака. 58-летняя Дебора из Восточного Машоналенда сказала, что ее родственники постоянно беспокоили ее, вынуждая уйти после смерти мужа.Она вышла замуж в возрасте 10 лет и четыре десятилетия проработала на семейной земле и разными способами вносила свой вклад в семейное имущество. Хотя она сказала, что ее муж сказал ей перед смертью, что она должна остаться в своем доме и продолжать обрабатывать их землю, у его брата были другие идеи:

Когда мой муж умер в 2005 году, мой зять сказал, чтобы он вернулся в дом моей семьи…. Я десятилетиями присматривал за землей и домами. Шурин сказал мне: «Я не твой отец.Тебя здесь не должно быть ». Он занял все мои поля и даже возделал мой двор [для посадки урожая] до моего порога. Теперь он говорит, что я не могу ходить по «его» полям. Он говорит, что я не принадлежу к этому месту. Я сообщил об этом старосте деревни, но он просто велит нам жить спокойно. Мой зять настойчив. Может быть, он действительно счастлив видеть, как мы страдаем. Куда я могу пойти в моем возрасте? Я не могу начать все сначала.

Бетель, 41 год, живет недалеко от Булавайо и сказала, что была удивлена ​​попытками зятя забрать ее собственность после смерти мужа в 2013 году:

Еще до того, как моего мужа похоронили, мой шурин предпринял шаги.Он бегал из [государственного] офиса в [правительственный] офис. Пытался получить пенсию моему мужу. Они [официальные лица] сказали, что оно не готово, но для этого ему нужно свидетельство о смерти. Он получил свидетельство о смерти, сказав, что его брат [мой муж] вдовец … Примерно через три недели после смерти мужа я узнал, что меня [не] оставили. Он забрал мою машину. Я был удивлен, что это произошло. Мы были близкой семьей.

50-летняя Аннабель живет недалеко от Булавайо и рассказала Хьюман Райтс Вотч, что в 2013 году, когда ее муж скончался, с ее родственниками было относительно спокойно.Когда спустя годы они начали приставать к ней, это было сюрпризом:

В январе 2016 года [мои родственники] пришли и поссорились со мной. Вызвали полицию и сказали, что родственникам нужно постановление суда, чтобы выселить меня. Родственники хотели, чтобы я уехал, чтобы они могли сдать мой дом. Я собрал деньги, чтобы нанять адвоката. Юрист помог. Он посоветовал мне не выходить из дома. Мне пришлось заплатить юристу 300 долларов вперед, и я продал для этого кабинет.

Мой муж никогда с ними не ладил.Я бы хотел, чтобы адвокат сделал что-нибудь, чтобы семья не вернулась. Меня это беспокоит, и я хочу покоя.

Многие вдовы говорили, что хотят примириться со своими родственниками и сохранить отношения даже после того, как их родственники отняли у них все. Многие не сопротивлялись попыткам родственников отобрать их собственность, надеясь предотвратить разлад в семье. 45-летняя Тельма живет недалеко от Хараре, и ей было 32 года, когда скончался ее муж. Они с мужем написали завещание и имели средства нанять частного адвоката, однако она все же капитулировала перед некоторыми требованиями своих родственников.Она рассказала, как отчаянно пыталась помириться:

Отношения были нормальными, когда мы поженились…. Мы часто бывали у них в сельской местности. Мы отправляли им деньги каждый месяц…. Мой муж сказал мне [когда он умирал] не отдавать даже такие мелкие вещи, как его одежда [его семье], но я хотела. Он сказал: «Однажды я умру, и я хочу оставить вас как можно дольше, чтобы вы могли заплатить за школу [для нашего сына]».

На поминальной службе мои родственники [сказали мне], что хотят всего.Я пошел на поминальную службу с надгробием и его одеждой для раздачи. Шесть больших чемоданов. Они сказали: «Почему вы принесли надгробие и ничего больше?» От одежды отказались. Им нужна была плита или холодильник. Позже я попробовал снова отдать одежду, и мой тесть забрал ее. По завещанию [которое было составлено моим мужем] мне передали пикап [Toyota] Hilux. Свекор сказал, что хочет. Адвокат сказал, что это не для него. Но я дал ему, чтобы попытаться остановить проблемы.

По обычаю, если ребенок заболел, вы должны посоветоваться с родственниками, но они никогда не приходят. Они не будут платить за обучение детей. Мои родственники жадны. Когда мы встречаемся, они говорят, что хотят дом. Вы не можете чувствовать себя свободным. Сначала они угрожали. Я хотел записать свой дом на имя моего сына, но я поставил его на свое имя, потому что боялся за его защиту [его безопасность].

Даже несмотря на попытки Тельмы добиться мира, ее родственники продолжают оказывать на нее давление.Судья Высокого суда г-н Эльдард Мутаса сказал Хьюман Райтс Вотч: «Стоять и идти в полицию, чтобы заявить о захвате собственности, требует смелости. Эти вдовы рискуют быть изгнанными. Люди опасаются такого риска ».

Некоторые вдовы рассказали Хьюман Райтс Вотч, что они, а иногда и их покойные мужья, ожидали попыток родственников захватить собственность и предприняли шаги, чтобы предотвратить это. 49-летняя Чарити из Восточного Машоналенда рассказала Хьюман Райтс Вотч, что впервые увидела, как ее родственники отобрали собственность ее невестки, когда умер брат ее мужа.

На похоронах моего зятя, за несколько лет до кончины моего мужа, они [мои родственники] забрали все и оставили мою невестку и детей без средств к существованию. Я их принял.

Моя свекровь спит на супружеской кровати своего сына [моего зятя] с одеялами, сделанными в качестве подарков для него и его жены.

Она восприняла это как предостережение и обратилась за помощью к своей сестре, которая является адвокатом, когда ее муж скончался. Сестра Чарити встретилась с семьей, объяснила, что она юрист и что она подаст на них в суд, если они попытаются отобрать собственность.Чарити сказала, что ее родственники по-прежнему ворчат, и она охотно оказывает материальную поддержку своей свекрови, но они не предприняли никаких действий, чтобы захватить ее собственность.

Регистрация брака

Хьюман Райтс Вотч обнаружила, что отсутствие регистрации традиционных союзов является одним из наиболее важных факторов, способствующих захвату собственности вдов в Зимбабве. Вдовы, не имеющие зарегистрированного свидетельства о браке, становятся легкой мишенью для присвоения собственности из-за трудностей с доказательством брака после смерти мужа.Ведущая группа по защите прав женщин в Зимбабве сказала о вдовах: «Самая серьезная проблема — это проблема незарегистрированных союзов, основанных на обычном праве, которые, хотя и признаются для целей наследования, не всегда легко доказать». Мастер Высокого суда Зимбабве г-н Эльдард Мутаса сказал Хьюман Райтс Вотч: «Я вижу эти дела каждый день. Люди всегда должны регистрировать свои браки. Если он не будет зарегистрирован, она [вдова] будет во власти семьи. Это шантаж, и это обычное дело ».

Хотя и гражданское право Зимбабве, и международное право четко требуют, чтобы все браки регистрировались, большинство браков в Зимбабве не регистрируются.А в Зимбабве нет централизованного или оцифрованного реестра браков. Это настраивает женщин на захват собственности, когда они становятся вдовами. Один эксперт заметил, что незарегистрированные обычные союзы «популярны» по ряду причин. Хотя многие люди не знают, что им необходимо регистрировать свои профсоюзы, те, кто знает, могут не осознавать преимуществ регистрации своего профсоюза. Другим сложно зарегистрировать свои профсоюзы с точки зрения логистики ».

Многие из опрошенных Хьюман Райтс Вотч вдов заявили, что их родственники не желали предоставлять подтверждение браков, которые не были официально зарегистрированы.50-летняя Аннабель изначально пыталась защитить свое право на дом в суде от родственников мужа без адвоката:

Наш дом принадлежал нам, но в названии значилось только его имя…. Его родственники говорили, что я должен уехать, но я не ушел. Я обратился в суд [чтобы подтвердить брак и потребовать дом]. Его родственники сказали, что в суде меня не знали. Суд попросил у меня документы, подтверждающие наш брак. У меня было бумаги лобола, и его завещание, которое было зачитано на похоронах, в котором говорилось, что мы поженились.Но семья составила фальшивое завещание и подала в суд.

Именно тогда Аннабель обратилась за помощью к адвокату, который в конце концов обеспечил ей право на дом через суд.

Зарегистрированный брак помог некоторым женщинам сохранить свое имущество и, в некоторой степени, предотвратил угрозу захвата собственности или необходимость обращения в суд. 72-летняя Гленда вышла замуж в 1963 году, и они с мужем зарегистрировали свой традиционный брак. После смерти мужа она сказала Хьюман Райтс Вотч: «Они [мои родственники] уважали меня.Никто не пошел против моего желания. У меня был скот на свое имя, и я использовал его, чтобы отправлять своих детей в школу ». Она сказала, что свидетельство о браке помогло отговорить родственников супругов от захватить (или попытаться захватить) ее собственность.

Но даже свидетельство о браке не всегда было достаточной защитой от кражи имущества со стороны вдов. В некоторых случаях родственники родственников даже пытались завладеть имуществом вдов, когда брак был официально зарегистрирован или когда муж имел завещание, в котором собственность явно оставалась его вдове.64-летняя Вирджиния живет в окрестностях Хараре и у нее тоже есть свидетельство о браке. Она сказала, что младший брат ее мужа был возмущен, когда узнал, что они зарегистрировали свой брак:

Он взял много вещей, в том числе костюмы [моего мужа]. Он хотел большего и пытался скрыть от меня свидетельство о смерти. Я ходил к нему четыре раза, чтобы попросить об этом. После пятого раза я привлек полицию…. Он оскорбил меня, когда я пошел к нему за справкой. «Вам нужно свидетельство о смерти, потому что вы хотите продать собственность», — сказал он.Он сказал, что в соответствии с обычаями я принимаю меры, чтобы сообщить родственникам [моего мужа] и получить их согласие на продажу чего-либо.

Вдовство и детский брак

Детские браки вряд ли будут зарегистрированы, что подвергает вдов, вышедших замуж в детстве, риску присвоения собственности и трудностей с получением наследства. Для некоторых лишение вдовства прибавляется к лишению свободы в детстве. Учитывая высокий уровень детских браков в Зимбабве, многие вдовы также являются бывшими малолетними невестами.Мишель сказала, что в итоге вышла замуж за человека, дети которого уже были ее возраста: «[Он] дарил подарки старшим, сказал, что хочет жену. Они не оставили мне выбора ». Ее брак был незарегистрированным, что поставило ее перед более серьезными препятствиями для защиты своего дома и имущества после смерти мужа.

Женщины, вышедшие замуж в детстве, не имея возможности ходить в школу, с меньшей вероятностью будут иметь независимость от своих мужей во время замужества. Когда они становятся вдовами, у них может быть меньше ресурсов или возможностей найти средства правовой защиты перед лицом захвата собственности.43-летняя Глэдис вышла замуж, когда ей было 14 лет, потому что она «была сиротой и не имела денег на учебу». Ее мужу тогда было 45 лет. Он скончался в возрасте 70 лет. Она рассказала нам, как сын первой жены ее мужа обманом вытащил ее из дома. Он забрал ее на похороны мужа на машине, а после похорон сказал ей, что не приведет ее домой, потому что ее дом теперь принадлежит ему. «Поскольку я был в трауре, это смутило меня, и он не давал еды. Завещания не было. Семья распределяла все «по обычаю».’”

Некоторые вдовы сказали, что они вышли замуж, когда были детьми, потому что их родители были бедны. 56-летняя Зельда рассказала Хьюман Райтс Вотч, что вышла замуж в 16 лет и вспомнила, как искала выход:

Я видел бедность своей семьи. Моя семья работала разнорабочими и занималась сельским хозяйством. Жизнь была очень тяжелой. У нас не было вариантов. Я просто подумал, что если я найду ответственного человека, который будет думать о них, все станет лучше.

Сегодня она видит последствия той ранней бедности и своего статуса вдовы.Она сказала нам: «Люди воспользовались мной, потому что я не ходила в школу, и я вдова, и у меня нет мужа, который бы меня защищал».

Влияние захвата собственности на жизнь вдов

Вдовы описали различные способы, которыми захват собственности влияет на их жизнь. Многие говорили, что это привело их к бедности; некоторые сказали, что стали бездомными; а другие сказали, что их дети бросили школу, потому что они больше не могли платить за обучение.

32-летняя Линда из Мидлендса имеет ребенка-инвалида, которому необходимо посещать специальную школу.Поскольку ее муж скончался пять лет назад, она не смогла оплатить обучение в школе:

В нашем браке было пять голов крупного рогатого скота, и мои родственники продали трех из них без компенсации мне. Я изо всех сил стараюсь не отставать…. Хуже всего то, что родственники даже не заботятся о благополучии ребенка.

Семья отказалась зарегистрировать имущество [для начала управления наследством]. Я попросил, чтобы они помогли зарегистрировать поместье, но они говорят, что не будут писать мое имя в моем имении, только имя моего сына …Это больно, что вы работали с мужем для чего-то, а потом люди приходят и хотят это схватить.

Вдовы, с которыми говорила Хьюман Райтс Вотч, практически не могли выбирать, какие законы к ним применять. Члены семьи решили, что будут соблюдаться обычные методы наследования, и вдовы не могли этого изменить. 80-летняя Мари была замужем с 1967 по 2010 год, когда скончался ее муж.

У нас был традиционный брак и свадьба, идея которой была идеей моего мужа….Он умер в октябре 2010 года. Мы жили в том же городе, где я родился, и часто обменивались визитами со своими родственниками со стороны мужа во время нашего брака.

Когда он [мой муж] скончался, у него было два сына [от другого брака]. Я воспитывал [старшего сына] с пяти лет, когда его мать ушла от нас. Он сказал, что везет повозку, поля, предприятия и все 30 голов крупного рогатого скота. «Возвращайся в дом своих родителей», — сказал он. Мне было 73 года. Он стал агрессивным, угрожая мне. Он приставал ко мне в моем доме. После похорон там были мои зятья, который сказал мне в лицо: «Ты мусор и ничего не получишь.Я забираю все ». Мне было так больно из-за этого. У меня было столько боли, что я не мог уснуть.

Мы с мужем вместе построили этот бизнес. Он [сын] был жадным. Несколько раз он прогонял меня от дома, и я находила безопасность в полиции. Полиция сказала, что он не может этого сделать, и он уступит, а затем продолжит преследовать меня и беспокоить меня.

История Минди похожа на историю Мари. 54-летняя вдова рассказала Хьюман Райтс Вотч о пережитом:

Завещания не видел, но выяснил, что в суде оно было.Мой шурин был исполнителем [завещания моего мужа]. Он плохо со мной обращался. Сразу после [его смерти] я продал предметы домашнего обихода, чтобы выжить, на пропитание. Родственники видели, что я продаю вещи, чтобы купить еду. Мой зять арестовал меня [за продажу вещей в имении]. В суде я был признан невиновным. Я отсидел неделю в тюрьме [до суда]. Это было ужасно. Одна неделя походила на месяц.

62-летняя вдова из Мидлендса Флоренс, муж которой скончался в 1998 году, рассказала Хьюман Райтс Вотч, что родственники ее мужа въехали в дом и забрали ее дом и арендуемую собственность.Лишь в 2014 году она услышала о Фонде юридических ресурсов через их общение между деревнями и начала работать с ними, чтобы получить свою собственность.

Когда муж умирает, его родственники идут прямо в собственность. Дети не ходят в школу; ты не можешь поддерживать себя…. С тех пор я боролся и не мог двигаться дальше. Я страдала … Я похожа на бабушку, потому что я боролась. Мои сестры выглядят намного моложе меня.

Главный судья Зимбабве говорит, что такие дела — обычное дело, и «не существует такой культуры, которая лишает людей жизненных вещей самого важного.Только одежда подлежит обычному распространению ». Захват собственности причиняет вред не только вдовам, но и тем, кто находится на их попечении. Дебора рассказала о том, как преследования, с которыми она столкнулась со стороны своего зятя после смерти мужа, повлияли на ее детей: «Постоянные преследования, с которыми они сталкиваются, означают, что на их лицах всегда плачут слезы. Я хочу, чтобы мои дети жили в мире ».

С лицами, занимающимися захватом собственности, трудно связаться, особенно в случае текущих дел. Для некоторого понимания Хьюман Райтс Вотч поговорила с Райанн, сестрой взрослого сына, которая в настоящее время изводит свою мать, чтобы она покинула усадьбу, которую она построила вместе со своим покойным мужем в 1960-х годах.Ее мать 50 лет обрабатывала землю вместе со своим мужем, и они построили успешную ферму, которая сейчас сдается в аренду, принося доход, который ее брат захватил. Райан описывает внутрисемейную динамику игры вокруг захвата собственности, объясняя:

Моей маме 84 года. У нее диабет, ей нужен постоянный уход. Моя сестра платит за сиделку, но мой брат пытался выгнать ее [опекуна], публично выдвигая ложные обвинения в том, что она вступает в сексуальные отношения с работником на ферме.Я плачу за продукты. Моя невестка украла продукты, и была вызвана полиция. Все они живут в одном доме. Моя невестка также говорит моей матери, что она бедна и у нее ничего нет. Это больно моей матери.

Моя мать должна жить мирно, не ссорясь с моим братом. Полиция посоветовала нам подать апелляцию в Высокий суд, но другие мои братья не хотят подавать на него [плохого актера] в суд. Они поговорили с ним, и он согласился сохранять спокойствие, но этого не длилось.Моя мама думает, что лучше уйти.

Иногда вдовы сообщали, что другие вдовы их мужей (имевшие полигамные браки) пытались захватить их собственность. 51-летняя Делла живет недалеко от Хараре и вышла замуж за мужчину, состоящего в обычном браке, у которого уже была другая жена. Эта другая жена пыталась отобрать собственность Деллы после смерти мужа. Она пытается бороться с этим в судебном порядке с помощью Фонда юридических ресурсов, но пока борется:

Я живу со своими родственниками и первой женой вместе в одной усадьбе.Мой муж умер в апреле 2015 года. Я подала заявление [в суд] об отсутствии распределения собственности в августе 2015 года. Первая жена взяла на себя все имущество участка сахарного тростника, крупный рогатый скот и транспортные средства.

Я хочу поддержать своих детей, которым 26 и 13 лет. У меня нет для них еды, и я не могу отправлять их в школу. Они пропустили год в школе с момента подачи первой жалобы [в прошлом году].

Мы все остаемся в одном месте. Первая жена наняла частного адвоката. Она меня даже не приветствует.Чиновники в министерстве земли попросили нас попытаться разобраться, но она входит в свой дом и закрывает дверь. Это очень больно, меня это сильно напрягает. Я не знаю, смогу ли я добиться справедливости в суде. Я просто молюсь Богу.

Средства правовой защиты

Вдовам нужна поддержка с того момента, как они становятся вдовами, потому что с этого момента они становятся жертвами. Они становятся уязвимыми. Я знаю, что если мы встречаемся или заводим парня, наша собственность станет мишенью…. Люди не верны [традиционным] ценностям заботы и защиты.

— Благотворительность, 49 лет, близ Хараре, май 2016 г. Ее муж скончался в 2007 г.

Вдовы сталкиваются со значительными трудностями при получении доступа к средствам правовой защиты при захвате собственности. Во многих случаях, доведенных до сведения Хьюман Райтс Вотч, знание прав собственности, прав наследования, а также гражданского и обычного права, касающегося брака, являлось серьезным препятствием для защиты собственности вдов. Такие препятствия — от незнания до высоких затрат, удаленности от домов в сельской местности до судов в городских центрах и обременительных судебных процедур — ограничивают доступ вдов к равным правам на их собственность.

Многие из опрошенных Хьюман Райтс Вотч вдов сказали, что на момент смерти их мужей они не имели ни малейшего представления о том, как бороться с захватом собственности. Они не знают, что их браки должны были регистрироваться. По словам Тиномуды Шоко, юриста Фонда юридических ресурсов, базовое юридическое образование на радио помогает распространить информацию в некоторых областях, но оно не распространяется на вдов во всех областях и тех, кому не посчастливилось иметь доступ к радио. Дополнительным осложнением является то, что у пожилых женщин уровень грамотности ниже, чем у любой другой возрастной группы в Зимбабве.Таким образом, вдовам требуется дополнительная поддержка для навигации по правовой системе.

Как только вдова узнает, что она имеет право на свою собственность, она должна преодолеть препятствия для признания брака, включая поиск юридического представителя, оплату соответствующих сборов, соблюдение сроков назначения в суде и поездки в суд, что может быть много часов отсюда.Они сказали нам, что доступ к судам может быть сложной и запутанной. Некоторые вдовы сдаются, прежде чем у них есть какое-либо лекарство. 50-летняя Глиннис была замужем за 20 лет, прежде чем ее муж скончался. Его родственники выгнали ее из дома, который она делила с ним, забрав ее вещи и скот. Они отказались подписать документы на получение пенсии мужа. Сейчас она живет в доме, в котором выросла, которым владеет ее брат. Она сказала: «Я ничего не получила. Я считаю, что это несправедливо… [но] я сдался.Я ничего не могу сделать [чтобы остановить это] ».

Практически все вдовы, опрошенные Хьюман Райтс Вотч, сказали, что им пришлось обратиться за юридической помощью, прежде чем они смогли защитить свою собственность от родственников, намеревающихся ее захватить. После того как вдова преодолела первое препятствие на пути к контакту с официальной правовой системой, такие законы, как Закон о наследовании умерших владений, определяют равные права наследования для женщин и мужчин после смерти супруга. Принимая во внимание чистую монету, подобные законы должны помочь вдове сохранить свою собственность.Но все же карты часто складываются против вдов, большинство из которых состояли в незарегистрированных браках по обычному праву и поэтому не могут доказать, что они являются супругами для целей этого закона.

Юристы фонда Legal Resources Foundation заявили, что получение подтверждения о незарегистрированном браке является сложной задачей для них при представлении интересов вдов, поскольку невозможно заставить родственников умершего рассказать правду о браке. Юристы говорят, что им часто приходится прибегать к альтернативным методам разрешения споров, таким как внешнее посредничество, потому что в системе нет правового инструмента, уравновешивающего возможности семей мужей отрицать существование брака.«Необходимо признание незарегистрированных браков по обычному праву», — сказал нам один юрист. «Некоторые суды ищут доказательства [брака] (например, документы лобола, и фотографии с момента рождения первого ребенка) и принимают их во внимание, но это не происходит автоматически».

Обращение в суд может быть дорогостоящим, а процесс может занять годы. Отсутствие основных ресурсов означает, что даже относительно небольшие судебные издержки или транспортные расходы могут сделать средство правовой защиты недоступным для многих вдов.Более 70 процентов зимбабвийцев живут в бедности. Некоторые вдовы, проживающие в сельской местности, в беседе с Хьюман Райтс Вотч особо отметили препятствия, связанные с транспортными расходами, такими как проезд на автобусе, для обращения в суды в городах для защиты своих прав. Чтобы обойти это, некоторые прибегали к помощи знакомых, проживающих в городах, чтобы наводить справки о них. Другие хотели сдаться из-за расходов.

Юристы рассказали нам, что часто сталкиваются с этими проблемами. Ряд связанных историй о предоставлении средств из собственного кармана для помощи неимущим пожилым вдовам.«Поскольку мировые суды расположены только в столицах провинций, [некоторым] вдовам необходимо ехать до [шести часов] в одну сторону на переполненных автобусах, чтобы добраться до этих судов». Помимо платы за проезд на автобусе, вдовам необходимо отказаться от деятельности, приносящей доход, в этот день или несколько дней; организовать ночевку, если они не могут совершить поездку за один день; и иметь физическую выносливость, чтобы совершить такое путешествие, которым могут не обладать некоторые вдовы старшего возраста.

Муж Мишель умер в 2012 году. Вскоре после его смерти ее собственность была захвачена.Ее родственники взяли на себя поля, которые она обрабатывала десятилетиями. Они также украли плоды с деревьев в ее огороде и продали урожай, оставив ее без средств к существованию. Они также преследовали, запугивали и оскорбляли ее, пытаясь прогнать ее из дома, объединившись в группировку, чтобы физически окружить и удержать ее, когда они оскорбляли ее и приказывали ей покинуть дом. Ей посчастливилось найти представителя Legal Resources Foundation, но она все еще описывает борьбу за транспорт и судебные издержки:

Я не смог найти даже денег на транспорт до суда и две пошлины в 10 и 20 долларов.Я боролся. Суд сказал: «Отнесите эту газету туда», но я не знал, о чем она. Суд постановил, что каждый человек, имеющий долю в собственности, должен разделить гонорар в размере 131 доллара, но мои родственники сказали, что платить должен только я. После этого мой ребенок собрал 131 доллар, и усадьба была передана на мое имя. Мне пришлось продать одну из двух коров, чтобы [помочь] заплатить за это. Родственники ничего не получили.

Во многих случаях, расследованных Хьюман Райтс Вотч, отсутствие знаний об имуществе и правах наследования было серьезным препятствием для защиты собственности вдов.Судебные процессы были запутанными и дорогостоящими для многих вдов. Для таких вдов, как Мишель, было непросто взаимодействовать с судами, прежде чем она нашла помощь через Фонд юридических ресурсов:

Полиция вызвала семерых сыновей и младшего брата моего мужа. В суде им вручили запретительные судебные приказы, в которых также говорилось, что должно быть произведено формальное распределение имущества.

Дядя сказал, что необходима инвентаризация и свидетельство о смерти, и что магистратский суд сказал, что я должен предоставить все это.Я не ходил в школу, поэтому не знал, что мне нужно. Большой проблемой было то, что они сказали, что я должен делать все.

Снова и снова вдовы объясняли, что их родственники мужа говорили им, что они будут применять обычное право в отношении распределения имущества, как и родственники Чарити, упомянутые выше: «На похоронах моя свекровь сказала мне что Свидетельство 5.11 [свидетельство, подтверждающее гражданский брак] было всего лишь листом бумаги, и что они намеревались следовать культурным традициям.С объявлением об этом намерении возникла угроза захвата собственности.

Просто получить доступ к таким вещам, как свидетельство о смерти, когда пара состояла в незарегистрированном обычном союзе, необходимом документе для изменения права собственности на собственность, может быть проблемой. Некоторые не знали, как получить его, и этот процесс не кажется единообразным. Одна вдова рассказала, что ее муж скончался в больнице, и ей выдали свидетельство о смерти вместе с приказом о похоронах. Другие рассказали, как их родственники приняли решение о похоронах, чтобы попытаться получить свидетельство о смерти в ЗАГСе.Многие вдовы рассказали Хьюман Райтс Вотч, что родственникам их мужей пришлось мчаться к регистратору, чтобы попытаться получить справку раньше вдов. Преуспевшие родственники ложно утверждали, что у их брата или сына не было жены или была другая жена, чем вдова.

Несколько вдов рассказали нам, что вся переписка по поводу явки в суд передавалась только через родственников мужского пола, которые в некоторых случаях отказывали им в этом, чтобы саботировать судебное разбирательство. 55-летняя Зельда из Восточного Машоналенда, например, рассказала Хьюман Райтс Вотч, что ее брак был зарегистрирован, но после смерти мужа ее родственники пытались получить ее собственность через окружной суд.

Завещания не было, но он [мой муж] был умен и организован. Он считал, что величайшей защитой является моногамный брак. Как будто он знал, что может пройти. Он всегда настаивал, даже когда мне не хотелось проходить различные шаги, чтобы зарегистрировать наш брак.

[После того, как он ушел], ни я, ни мои родственники не знали ни о каких процедурах. В суде мой старший зять принес свидетельства о браке, свидетельство о рождении и свидетельство о смерти. Высокий суд сказал, что они вернутся к нам.… Мой старший зять [получил] письмо о следующей явке в высокий суд, но не [сказал мне].

На этом этапе она обратилась за советом в Фонд юридических ресурсов, и благодаря свидетельству о браке и имеющимся у нее документам это помогло ей получить контроль над своим имуществом без родственников со стороны мужа. Теперь она получает пенсию мужа и может оплачивать обучение сына.

Глэдис, 43 года, также жаловалась на то, что уведомления о явке в суд направлялись только родственнику-мужчине.Она была второй женой своего мужа, у которого было пять жен. Она вышла замуж за своего мужа, когда ей было 14 лет. Она рассказала нам о своих попытках получить собственность, когда первая жена вступила в сговор с семьей ее мужа, чтобы лишить наследства остальных четырех жен и детей:

У начальника суда Хараре нам дали номер дела и попросили вернуться через две недели. Мы не могли снова поехать в Хараре, это было слишком дорого, и поэтому я попросил родственника изучить это для меня.Он сказал, что ему нужно немного денег на транспорт, и я согласился, затем он сказал, что ему нужно намного больше, и тогда я понял, что не могу на него положиться. Мы не могли заплатить эти деньги. Ценой всех возмездий другие жены хотели сдаться. Один из моих родственников в Булавайо, который работал в полиции, дал мне номера телефонов в суд, чтобы я мог позвонить и проверить наше дело.

В декабре 2015 года суд организовал встречу в Хараре через сына [первой жены] 4 января 2016 года.Сын первой жены связался с нами 2 января 2016 года и сказал, что им необходимо подготовить опись. [2] января он пришел к нам домой и потребовал подписать документы. Мы отказались, заявив, что хотим обратиться в суд. Это было письменное показание под присягой, в котором говорилось, что его отец оставил ему заговор [название предприятия отредактировано], и оно не было подлинным. О дате суда он нам не сообщил. 4 января 2016 г. председатель высшего суда позвонил и спросил, почему мы не явились в суд. Сын нам ничего не сказал.

Согласно национальному, региональному и международному праву Зимбабве обязана обеспечивать имущественные и наследственные права вдов. Обращение с вдовами, задокументированное в этом отчете, нарушает, в частности, их права на равенство и свободу от дискриминации, собственность и доступ к правосудию.

Национальный закон

Конституция Зимбабве 2013 г. отменяет все противоречащие ей законы, включая обычное право. В нем говорится, что необходимо предусмотреть защиту любых детей и супругов в случае смерти супруга.А о правах собственности в нем говорится:

[T] Он Государство и все учреждения и правительственные учреждения на всех уровнях должны принимать практические меры для обеспечения того, чтобы женщины имели доступ к ресурсам, включая землю, на основе равенства с мужчинами.

Это соответствует минимальным международным стандартам или превосходит их. Кроме того, он предусматривает, что «каждый человек имеет право на доступ к судам или к другим трибуналам или форумам, установленным законом для разрешения любого спора». В соответствии со своей конституцией правительство Зимбабве обязалось использовать доступные суды.

После принятия новой конституции правительство начало работу по приведению всех соответствующих национальных законов и постановлений в соответствие с ней. По данным Министерства юстиции, по правовым и парламентским вопросам, 396 законодательных актов были определены для согласования с поправкой к конституции 2013 г. Этот процесс медленно продвигается вперед. Однако многие законы и нормативные акты, лежащие в основе вопросов, обсуждаемых в этом отчете, еще не были изменены.

В Зимбабве существует совокупность официальных гражданских законов, которые применяются к бракам и наследованию. Закон о собственности состоящих в браке лиц гласит, что браки в Зимбабве не являются автоматически учреждениями общественной собственности. Следовательно, нет презумпции, что имущество в браке находится в совместной собственности и наследуется одним из супругов. Женатые люди, желающие заключить договор о совместной собственности, должны сделать это до вступления в брак, заполнив письменное соглашение с местным отделом регистрации актов гражданского состояния.

Проблематично, что Закон о браке и Закон о традиционных браках требуют регистрации только браков, заключенных в соответствии с их правилами. Не существует никаких правовых рамок для защиты примерно от 70 до 80 процентов незарегистрированных традиционных союзов, в которых проживают сельские женщины в Зимбабве.

Закон Зимбабве о браках, заключенных по обычному праву, является частью ее гражданского законодательства, и этот закон предлагает многие из тех же средств защиты мужчинам и женщинам, состоящим в зарегистрированных браках по обычному праву. Он также расширяет родительские права и права наследования на детей, состоящих в незарегистрированных или «недействительных» традиционных браках.Он не защищает права наследования супругов в незарегистрированном браке по обычному праву; однако Закон об управлении имуществом действительно предусматривает равные права для членов незарегистрированных традиционных союзов. Кроме того, Закон о традиционных браках конкретно предусматривает рассмотрение брака, что в данном контексте означает lobola и противоречит международным нормам в области прав человека.

Требования к регистрации должны быть одинаковыми для всех браков. Процессы регистрации должны быть доступны по всей стране, в том числе в сельской местности, и правительству следует проводить необходимую разъяснительную работу о важных преимуществах регистрации, чтобы поощрять ее.Лица, состоящие в незарегистрированном обычном браке, нуждаются в возможности для признания своего брака и получения возможности для посмертного признания, не полагаясь на свидетельские показания родственников супругов. Без такой возможности для признания и регистрации формальное гражданское право будет по-прежнему лишать вдов, состоящих в незарегистрированных традиционных союзах, из-под защиты.

Закон о содержании семьи умерших лиц и Закон о наследовании имущества умерших, которые затрагивают вопросы семейного имущества после смерти супруга, как представляется, предусматривают равные права наследования для женщин и мужчин после смерти супруга.Однако на практике результаты для вдов и вдовцов далеко не равны. Закон о содержании семьи умерших лиц призывает к управлению имуществом в соответствии с правилами, которые применялись бы, если бы брак закончился разводом, с применением Закона о супружеских причинах. Этот закон запрещает судам осуществлять власть над любым имуществом, приобретенным по наследству или по обычаю, или имуществом, имеющим «особую сентиментальную ценность». Фактически, любое имущество, унаследованное мужем (а до недавнего времени почти все имущество передавалось по наследству мужчинам), остается недоступным для вдов.Аналогичное положение содержится в Законе о наследовании умершего имущества. Он предусматривает только права владения и пользования, а не прямое владение.

Закон о содержании семьи умерших лиц предусматривает, что любое лицо, которое «совершает действие с намерением лишить другое лицо какого-либо [наследственного] права, или вмешивается в право любого другого лица…, должно быть виновно в правонарушении и не подлежит штрафу. превышение шестого уровня или тюремное заключение на срок, не превышающий одного года, или и такой штраф, и такое тюремное заключение.«Такой запрет на захват собственности и наказание могут быть эффективными, если соблюдаются надлежащим образом.

Кроме того, в некоторых случаях, изученных Хьюман Райтс Вотч в ходе исследования, обычное право часто интерпретировалось и применялось таким образом, чтобы это благоприятствовало родственникам супругов, даже если они не оправдали социальных ожиданий, что они будут защищать и обеспечивать вдов. Примечания к исследовательской статье 2004 года:

Согласно обычному праву, наследник поместья принимает на себя все обязанности главы семьи.Поэтому предполагается, что обязанность содержать [вдову и ее домочадцев] перейдет к нему, хотя в настоящее время эта обязанность редко выполняется.

Десяток лет спустя опрошенные Хьюман Райтс Вотч вдовы, вероятно, все еще согласились бы с этим наблюдением.

Африканский закон о правах человека применительно к вдовам

Зимбабве является участником Африканской хартии прав человека и народов, которая закрепляет принципы недискриминации по признаку пола и защиты по возрасту.Хартия призывает государства ликвидировать «дискриминацию в отношении женщин» и обеспечить защиту прав женщин, как указано в международных конвенциях по правам человека. Хартия также требует, чтобы государства-участники обеспечивали защиту права собственности. Африканский союз еще более четко сформулировал права вдов и пожилых женщин в дополнительных протоколах и резолюциях.

В апреле 2008 года Зимбабве ратифицировала Протокол Африканского союза к Африканской хартии прав человека и народов о правах женщин в Африке (Протокол Мапуту), который содержит ряд критически важных положений о правах собственности женщин и вдов.В протоколе конкретно упоминается право на равную защиту и право на защиту закона (статья 8), и государства-участники обязаны принимать «соответствующие правовые меры для обеспечения того, чтобы вдовы пользовались всеми правами человека». Статья 6 протокола требует, чтобы «каждый брак регистрировался в письменной форме и регистрировался в соответствии с национальными законами, чтобы он был признан законом», а в статье 7 прямо говорится, что по окончании брака «женщины и мужчины имеют право на справедливое разделение совместной собственности, полученной в результате брака.«Конкретные права вдовства включают также равные права на собственность. Статья 25 также требует, чтобы государства предоставляли соответствующие средства правовой защиты в случае нарушения прав, закрепленных в протоколе.

В качестве стороны протокола Зимбабве согласилась защищать вдов от дискриминации, включая злоупотребления, такие как захват собственности, и обязана реформировать все дискриминационные законы и практики для поощрения и защиты прав женщин.

Африканская комиссия по правам человека и народов укрепила эти права в резолюции 262, принятой в 2013 году, в которой содержится призыв принять ряд мер по защите прав женщин на землю и производственные ресурсы.Он призывает государства:

Обеспечить право вдов на наследование, включая право наследовать движимое и недвижимое имущество своих мужей, а также их право, независимо от брачного режима, продолжать жить в супружеском доме.

В январе 2016 года Африканский союз принял новый протокол к Африканской хартии прав человека и народов о правах пожилых людей в Африке. Протокол открыт для ратификации. Он укрепляет общие региональные ценности в отношении равноправия пожилых людей, создавая новые юридически обязательные стандарты в отношении прав пожилых людей.Статья 4 Протокола о правах пожилых людей требует, чтобы государства-участники «обеспечивали оказание правовой помощи пожилым людям в целях защиты их прав». Протокол призывает государства-участники:

принять законодательство и другие меры, гарантирующие защиту пожилых женщин от злоупотреблений, связанных с имущественными и земельными правами; и принять соответствующее законодательство для защиты права наследования пожилых женщин.

В нем также говорится, что «должны быть приняты все необходимые меры для искоренения вредной традиционной практики, затрагивающей пожилых людей.В этом протоколе Африканский союз признает важность того, чтобы пожилые люди пользовались правами человека наравне с другими.

Зимбабве также взяла на себя политические обязательства по обеспечению гендерного равенства, подписав Протокол Сообщества по вопросам развития стран юга Африки по гендерным вопросам и развитию, который направлен на «ликвидацию дискриминации и достижение гендерного равенства и справедливости посредством разработки и реализации законодательства, политики, программ и проекты.В этом протоколе также говорится о правах вдов, в том числе на наследство, и содержится призыв к регистрации всех браков.

Стандарты ООН о правах вдов

Большинство пожилых людей в мире — женщины, и многие из них вдовы. Не существует определенного возраста, в котором человек стареет. Международное право прав человека четко признает право женщин, в том числе вдов, на собственность и наследование. Еще в 1948 году Всеобщая декларация прав человека (ВДПЧ) признала, что «[мужчины] и женщины, достигшие совершеннолетия… имеют право на равные права на вступление в брак, во время брака и при его расторжении.В нем также говорится, что каждый имеет право владеть собственностью и не быть произвольно лишенным собственности. Международный пакт о гражданских и политических правах также гарантирует «равенство прав и обязанностей супругов в отношении брака, во время брака и при его расторжении». Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW) требует от государств «принимать все необходимые меры для устранения дискриминации в отношении женщин во всех вопросах, касающихся брака и семейных отношений.«Это включает в себя право собственности. Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин (Комитет CEDAW), комитет, который контролирует соблюдение и предоставляет авторитетные рекомендации по CEDAW, отметил, что вдовство усугубляет дискриминацию, когда оно усугубляет дискриминацию по возрасту и полу.

Международное право также однозначно требует регистрации всех браков, что является одной из основных проблем, задокументированных в этом отчете. Конвенция ООН о согласии на брак, минимальном возрасте для вступления в брак и регистрации браков, которую Зимбабве ратифицировала в 1994 году, требует, чтобы «все браки регистрировались компетентным органом в соответствующем официальном реестре.CEDAW также обязывает государства-участники создать и полностью внедрить систему регистрации брака.

Комитет CEDAW заявил: