Легализация свидетельства о браке в россии: Правила легализации свидетельства о браке

Легализация свидетельства о браке для России.

СК РФ, Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 18.06.2017) «Об актах гражданского состояния»

Статья 13. Признание действительными документов о государственной регистрации актов гражданского состояния и удостоверение таких документов

1. Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

Проставление штампа «апостиль» применяется для использования документа в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции (Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, заключена в Гааге 05.10.1961).

Таким образом Вам надо для легализации документа обратиться в консульское учреждение России, находящееся на территории страны, выдавшей документы о браке, т.к. Таиланд не

участница Гаагской конвенции.

По прибытии в Россию вам нужно будет сделать перевод своего свидетельства о браке с апостилем на русский язык. Это можно сделать у нотариуса.

Всего хорошего.

Легализация документов в России при браке с иностранцем

Легализация свидетельства о браке

Осуществить легализацию свидетельства о браке можно двумя способами:

Способ зависит от страны, в которой получено данное свидетельство о браке.

Апостиль и легализация свидетельства о браке

Упрощенным способом можно легализовать свидетельство о браке, если государство его выдачи присоединилось к Гаагской конвенции, отменяющей требования легализации иностранных документов. Также более простым способом легализуются документы, если между странами заключены двусторонние договора о правовой помощи по семейным и гражданским делам. Подобные договоренности подписаны между РФ и большинством стран бывшего СССР, Болгарией, Алжиром, Испанией и некоторыми другими. Между странами СНГ в 1993 году заключена Конвенция о правовой помощи, признающая гражданские документы законными в двустороннем порядке.

Сам апостиль выглядит, как квадратный штамп, подтверждающий законность подписей и печатей на документе.

Рассмотрим пример. Для признания в России свидетельства о браке, полученного на территории США нужно:

1. Поставить на свидетельстве штамп «Апостиль» в соответствующем учреждении США.
2. Подготовить перевод на русский язык и подтвердить этот перевод у нотариуса.

Теперь ваш документ, заверенный штампом апостиль, автоматически становится законным в любой стране-участнице Гаагской Конвенции.

Консульская легализация свидетельства о браке

Если страна, в которой вы заключили брак, не относится к участникам Гаагской конвенции, то потребуется легализация через консульство РФ в стране заключения брака.

Для консульской легализации необходимы:

1. заявление;
2. паспорт;
3. сам документ, подлежащий узакониванию;
4. подтверждение оплаты (квитанция) необходимых сборов и платежей за услуги консульства.

При сдаче документов вам выдают расписку о приеме, а после установленных сроков рассмотрения, вам обязаны предоставить легализованный документ либо официально оформленный отказ.

Обратившись в Бюро переводов «Либете», вы можете

• уточнить порядок легализации свидетельства;
• выяснить сроки оформления документов;
• осуществить легализацию документов с помощью апостилирования либо выполнить консульскую легализацию.
• заказать профессиональный перевод любых документов.

Мы гарантируем, что легализация Вашего свидетельства о браке или другого документа, оформленная в Бюро переводов «Либете», будет отвечать всем требованиям законодательства!

Наши контактные данные:

телефон: +7 (495) 021-10-51

электронная почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

На электронную почту вы можете отправить запрос в любое удобное для вас время суток — мы обработаем его и ответим максимально быстро!

Для вашего удобства у нас есть курьерская доставка!

Команда «Либете» стремится сделать все возможное для того, чтобы вам было удобно.

Процедура легализации в РФ свидетельства о браке, заключенном в Китае

Светлана, здравствуйте!

Согласно ст.158 СК РФ браки, заключенные за пределами территории РФ между:

• гражданами РФ;
• гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами;
• гражданами РФ и лицами без гражданства

Признаются действительными, если соблюдены требования законодательства, на территории которого заключен брак и соблюдены требования ст.14 СК РФ.

Брак, заключенный за пределами РФ, с соблюдением требований законодательства, на территории которого он заключен, признается действительным в РФ, если отсутствуют предусмотренные ст.14 СК РФ обстоятельства, препятствующие заключению брака. Это прямо указано в ст.158 СК РФ.

Как таковой процедуры признания брака не существует, и проходить её не требуется, но надо легализовать документ о заключении брака, то есть пройти процедуру для признания документа действительным в России.

При легализации документов основное значение имеет то, в какой стране был заключен брак, так как действуют правила международных конвенций, а также межгосударственные договоры.

Чаще всего применяется Гаагская конвенция 1961 года, которая отменяет легализацию для стран — участниц конвенции, заменяя проставлением апостиля. В этом случае надо будет перевести апостилированный документ, в том числе и сам апостиль, и нотариально заверить.

В том случае, если страна, в которой зарегистрирован брак, не участвует в конвенции, то необходимо будет пройти консульскую легализацию.

В отношении стран СНГ, подписавших Минскую конвенция 1993 года, действует норма, согласно которой требуется только нотариально заверенный перевод на русский язык.

Кроме того, может быть заключен договор о признании документов между РФ и государством, где был заключён брак, который также предусматривает документы. В этом случае необходимо руководствоваться положениями договора.

Светлана, если у вас остались вопросы, вы можете написать мне в чате и заказать персональную консультацию или подготовку документа по вашему вопросу. Всего доброго!

Легализация свидетельства о браке для Ливана

Бюро переводов «Либете» ежедневно сталкивается с переводами различных видов документов со многих языков мира, оформляет легализацию документов как для России, так и для других стран! И мы рады помогать стать этому миру понятнее и ближе!

Как хорошо, что мир стал сейчас таким близким, открылись новые возможности для работы, учебы, знакомств и заключения браков!

Знаете, кокой документ просят легализовать очень часто? Свидетельство о браке! И наши специалисты рады помочь в таком непростом, но замечательном деле, как построение новой семьи!

Например, в странах Ближнего Востока вы даже не сможете проживать со своим супругом вместе, если у вас на руках нет правильно оформленного и отвечающего всем требованиям законодательства свидетельства о браке!

Вот разберем недавний запрос нашей клиентки.

«Подскажите, мой избранник – гражданин Ливана. Как правильно оформить наш брак, какие документы нужны будут мне при переезде в Ливан на постоянное место жительства и как их правильно оформить?»

Итак, оформить брак, чтобы он считался законным нужно по всем правилам, то есть в учреждениях, которые занимаются регистрацией подобных актов. В России – это учреждения ЗАГС. Церемония бракосочетания в соответствии с религиозными или культурными традициями другой страны без официального оформления акта заключения союза в государственных органах не сделает брак правомочным в России.

Что нужно сделать, чтобы ваш брак был полностью законен на территории РФ:

1. Оформить брак в российском отделении ЗАГС.
2. Выполнить легализацию свидетельства о браке.
3. Обратиться в посольство Ливана в Москве для придания правомочности вашим документам на территории этого государства.

Так как Ливан не присоединился к Гаагской Конвенции, легализацию документов нельзя осуществить по упрощенной схеме путем проставления штампа «Апостиль». Вам потребуется «Консульская легализация».

Брак в России

Иностранцы, переезжающие в Россию , могут получить различные права. Они могут подать заявление на работу и вида на жительство , что позволяет им открывать компании, получать работу в российских компаниях, а также жениться на российских или иностранных гражданах .

Браки в России должны быть зарегистрированы в местном ЗАГСе , ЗАГС (Запис Актов Гражданского Состояния). Перед началом процедуры регистрации брака иностранным и местным гражданам рекомендуется уточнить в ЗАГСе, какие документы требуются. Регистрация брака в России не занимает много времени, период от 32 до 60 дней до выдачи свидетельства о браке , но может быть добавлен дополнительный месяц до регистрации брака , пока не будут готовы все документы для представление.

Вступление в брак в России подразумевает разные процедуры для иностранных и местных граждан, однако при наличии специализированной помощи процедура может быть простой и быстрой. Наши адвокаты по семейному праву в России оказывают специализированную поддержку тем, кто хочет вступить в брак в этой стране.

Какие документы необходимы для регистрации брака в России?

Документы, необходимые для регистрации брака в России :

• — заполненная анкета,
• — паспорт с действующей визой — настоятельно рекомендуется получить визу до начала процесса перевода, так как все документы необходимо подавать на русском языке;
• — справка об отсутствии препятствий , которая удостоверяет текущее семейное положение заявителя и которую можно получить в посольстве,
• — для лиц, ранее состоявших в браке, другой документ, подтверждающий расторжение брака или смерть необходимо получить сертификат ,
• — иностранцы также должны предоставить подтверждение места жительства ,
• — квитанции после уплаты всех соответствующих сборов.

Документы должны быть предоставлены только в оригиналах или нотариально заверенных копиях. Все иностранные документы должны быть переведены и заверены. Важно знать, что беспрепятственный сертификат имеет срок действия 90 дней.

Вступление в брак в качестве иностранного гражданина в России

Для того, чтобы иметь право вступить в брак в России , иностранный гражданин должен иметь действующий паспорт, который должен быть предъявлен сотруднику ЗАГС.Подаваемые документы такие же, как и упомянутые выше, однако иностранец также должен учитывать следующее:

• — оба супруга должны лично явиться в офис и подать заявление, выданное судебным исполнителем. ;
• — в случае, если у иностранного супруга нет при себе паспорта, можно использовать нотариально заверенную копию;
• — иммиграционные документы должны быть представлены в оригинале, а копия — в ЗАГС;
• — в случае отсутствия какого-либо документа супругам будет разрешено заполнить свое заявление.

Наши адвокаты по семейному праву в России могут помочь иностранным гражданам, которые хотят вступить в брак здесь, с подготовкой необходимых документов в зависимости от их национальности.

Визы для иностранцев, вступающих в брак в России

Если хотя бы один из будущих супругов является иностранным гражданином, требуется действующий паспорт с визой. Хорошая новость заключается в том, что визы, принимаемые российским государством, включают все типа виз , которые могут быть выданы.Туристические, деловые и студенческие визы принимаются для регистрации брака в России при условии их действия.

Виза должна сопровождаться справкой, выданной посольством страны происхождения иностранного гражданина в России. Сертификат удостоверяет право на вступление в брак.

Совместное заявление супругов

Одним из важнейших документов, которые необходимо подать при вступлении в брак в России , является совместное заявление будущих супругов.Это должно быть заполнено и подписано обеими сторонами перед сотрудником регистратора браков, однако бывают случаи, когда один из супругов не может присутствовать. В этом случае можно подготовить две отдельные декларации, но они должны быть заверены нотариусом в России.

Однако следует отметить, что хотя бы один из супругов должен подать оба заявления в ЗАГС.

Процесс регистрации брака в России

Перед подачей документов одному или обоим будущим супругам рекомендуется обратиться в ЗАГС и запросить соответствующую информацию о необходимых документах и ​​номере банковского счета, на котором должен быть уплачен сбор за регистрацию брака быть депонированным.После того, как документы будут готовы и будет оплачен регистрационный сбор, файл будет отправлен в местный ЗАГС .

После проверки документов супруги получат форму заявления, которую необходимо заполнить и подписать обоими супругами. Следующим шагом будет бронирование дня свадьбы. Согласно гражданскому законодательству России , свадьба состоится в любое время от 32 до 60 дней, но в экстренных случаях дата может быть сокращена.

После регистрации брака супруги получат свидетельство о браке .Свидетельство о браке должно иметь апостиль из Центрального архива ЗАГС для международного признания.

Отказ в регистрации брака в России

ЗАГС до может отказать в регистрации брака двух иностранных граждан или иностранца с гражданином России при определенных обстоятельствах. Даже если это редко встречается, наши российские юристы отмечают, что это возможно в соответствии с Гражданского кодекса , если брак не соответствует Федеральному закону.Кроме того, если документы, представленные сотруднику Регистратуры браков, не соответствуют требованиям закона, установленным Гражданским кодексом, сотрудник может отклонить их запрос.

Частным случаем, в котором может быть отказано в регистрации брака , является умственная недееспособность одного из супругов. Однако только суд может издать постановление в этом смысле.

Даже если отказ в браке не является обычным явлением, лучше всего обратиться за услугами к семейным адвокатам в России , чтобы обеспечить беспрепятственный процесс.

Сколько стоит жениться в России?

Наших адвокатов по семейному праву в России все время спрашивают о расходах, связанных с заключением брака здесь, и ответ довольно прост: регистрация брака стоит недорого. Когда вступает в брак в России , независимо от того, иностранец вы или нет, вам нужно будет учитывать стоимость нотариального заверения документов и плату за регистрацию брака. Нотариальные сборы зависят от количества документов, подлежащих заверению.Также, если вам потребуется перевод каких-либо документов, вам также следует учесть затраты, связанные с этой процедурой. Это будет зависеть от языка, с которого должны быть переведены документы.

Почему выбирают наших семейных адвокатов в России?

Процедура регистрации брака в России может показаться иностранным гражданам сложной и длительной, однако с помощью наших адвокатов по семейному праву в России этот процесс можно ускорить и упростить.

Предлагаем поддержку в подготовке документов, необходимых для регистрации гражданского брака в России , включая помощь в нотариальном заверении и переводе специальных документов, необходимых для иностранных граждан.

В нашей юридической фирме вы получите персонализированных услуг , поэтому мы приглашаем вас в наши офисы по всей России, чтобы обсудить ваш случай и варианты. Наши юристы в России помогут вам пройти регистрацию брака .Вы можете связаться с нами для получения любой информации, связанной с положениями Гражданского кодекса Российской Федерации .

.

Брак и спонсорство с гражданином России — иммиграция

Брак с гражданином России

В каждой стране есть свои законы, которые применяются к гражданам, вступающим в брак с человеком из другой страны. Вступление в брак с гражданином России с целью в конечном итоге переехать в Канаду — это многоступенчатый процесс.

Вы должны продемонстрировать российским чиновникам, что они в настоящее время не состоят в браке ни с кем — либо вы никогда не были в браке, либо все разводы завершены — что ваша личность подтверждена и что вы никогда не совершали никаких преступлений в России.Это осуществляется путем предоставления правительству России различных документов, включая Аффидевит об едином статусе, на русском языке или через российское посольство.

Если вы хотите переехать в Канаду со своим российским супругом или партнером, вам необходимо подать заявку на спонсорство, чтобы они стали постоянным жителем. Если они хотели бы навестить вас в Канаде во время обработки их заявления, они также должны подать заявление на получение гостевой визы. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите нашу страницу семейного спонсорства и страницу гостевой визы.

Перед получением свидетельства о браке в России официальные документы, полученные в Канаде, необходимо легализовать.

Последнее, что требуется, — это перевести документы о браке на русский язык и легализовать их в российском посольстве или консульстве в Канаде. После этого ваши документы законны и действительны в России.

Документы, требующие легализации (удостоверения) брака в России

• Аффидевит о семейном положении
• Постановление о разводе (если применимо)
• Свидетельство о смерти бывшего супруга и свидетельство о предыдущем браке (при необходимости)
• Свидетельство о рождении
• Свидетельство об изменении имени (если есть)

Канадский паспорт не может быть легализован, потому что это уже международно признанный документ.Фотокопии удостоверения личности и биографии должны быть нотариально заверены как настоящие копии оригинала.

Законной признается только регистрация вашего брака. Законный возраст для вступления в брак в России — 18 лет.

Необходимые документы из Канады

• Оригинал аффидевита о семейном положении (действительный в течение 3 месяцев с даты выдачи) может быть выдан в Канаде или в России посольством Канады.
• Оригинал действующего канадского паспорта
• Оригинал свидетельства о рождении
• Оригинал свидетельства о смерти умершего супруга, если он овдовел
• Оригинал постановления о разводе или документов об аннулировании брака в случае развода

Необходимые документы из России

• Оригинал действующего паспорта и удостоверения личности
• Аффидевит о браке Статус
• Оригинал свидетельства о рождении
• Оригинал свидетельства о смерти умершего супруга, если он овдовел
• Решение о разводе или его аннулирование, если ранее были разведены

Свидетельство о браке в России

Канадский партнер может подать заявление на получение частной визы, которая выдается всем, кто хочет посетить друзей и родственников.Он действителен до 3 месяцев, официальное письмо-приглашение должно быть представлено для подтверждения заявки на визу, российская невеста должна предоставить ей ксерокопию вашего паспорта.

Однако получение частной визы может быть очень обременительным. Узнайте больше о визах в Россию.

Ваш паспорт должен быть действителен не менее 6 месяцев после истечения срока действия визы и иметь как минимум две пустые страницы.

По прибытии в Россию вам необходимо зарегистрироваться в местном отделении Миграционной службы России в течение 3 дней.

Если у вашего российского супруга есть дети-иждивенцы, это не влияет на подачу документов о российском браке.

Если у вас есть дети-иждивенцы, они не влияют на заявление о браке с гражданином России.

Срок действия документа — 6 месяцев со дня выдачи. Если вы не выйдете замуж за своего русского жениха в течение 6 месяцев с момента выдачи документа о российском браке, вы должны снова подать заявление с новыми подтверждающими документами.

Посольство в Оттаве

Генеральное консульство в Торонто

Российский рубль — официальная валюта России. Он также используется в качестве средства обмена во многих бывших советских республиках.

Рубль — одна из старейших валют мира. Это была инвестиция

.

Как выйти замуж в России?

Как только вы встретите идеальную для себя пару, вы можете начать думать о браке. Для иностранных граждан есть возможность вступить в брак в ЗАГСе России.

Вам нужно будет взять специальный бланк в посольстве. Это называется «небрачное свидетельство» («свидетельство об отсутствии брака»).

Вот список необходимых документов:

Для вас:

— Ваш паспорт с нотариально заверенным переводом первой страницы на русский язык

— Свидетельство о браке

Для русской невесты или жениха:

— Ее паспорт с пропиской

NB! Некоторые страны имеют договор о легализации с Российской Федерацией, поэтому вам не нужно легализовать свидетельство о браке, если вы являетесь гражданином:

Азербайджан

Йемен

Румыния

Албания

Казахстан

Словакия

Алжир

Кипр

Словения

Армения

Киргизия

Таджикистан

Беларусь

Китай

Тунис

Болгария

КНДР

Туркменистан

Босния и Герцеговина

Куба

Узбекистан

Венгрия

Латвия

Украина

Вьетнам

Литва

Финляндия

Греция

Македония

Хорватия

Грузия

Молдова

Чешская Республика

Ирак

Монголия

Эстония

Италия

Польша

Румыния

Если вы не нашли свою страну в списке выше, вам нужно будет легализовать свое свидетельство о не браке.На это потребуется время и деньги.

Когда вы собрали все необходимые документы, вы можете посетить ЗАГС, чтобы подать заявку на регистрацию свадьбы. Вам нужно будет заполнить форму и оплатить регистрационный взнос на свадьбу (350 рублей в 2015 году).

Как видите, вы должны записать туда свою личную информацию. Если вы состояли в браке ранее, вам необходимо иметь свидетельство об этом (графа №8).

После заполнения анкеты отдайте ее инспектору ЗАГС, который проверит все документы и забронирует дату свадьбы.По российским законам свадьба должна состояться в период от 32 до 60 дней после передачи заявки в ЗАГС. Так что придется подождать месяц или два. Если ваша невеста беременна, свадьбу можно провести раньше, в этом случае вам нужно будет показать инспектору справку о беременности от врача вашей невесты.

В день свадьбы вы получите государственный свадебный сертификат. Ваш российский супруг также получит штамп в паспорт.

После того, как вы поженитесь, свяжитесь с вашим посольством, чтобы узнать, что делать дальше.Вас могут пригласить посетить посольство с государственным свадебным сертификатом. Это необходимо для передачи новой информации в реестр вашей страны.

Теперь вы можете подать заявку на временный вид на жительство без квоты — вам не нужно ждать определенное время, если вы не изменили свою фамилию, в этом случае вам сначала нужно обновить свой паспорт. Приятное дополнение, правда? Но не забывайте, что свадьба — это прежде всего союз двух любящих сердец, не стоит использовать ее для обмана на пути к российскому гражданству.

,

Брак в России — Генеральное консульство Российской Федерации в Торонто, Канада

Брак не может быть заключен в помещении Посольства Канады. Браки оформляются ЗАГСом России.

1. Если вы ранее состояли в браке, русский ЗАГС (бюро регистрации браков) попросит вас предоставить свидетельство о разводе / свидетельство о смерти супруга, если свидетельство выдается в Канаде, его необходимо легализовать и перевести на русский язык , Документ, выданный в Канаде, можно легализовать только в Канаде.

   • Документ, выданный в Канаде и не легализованный Посольством России или Консульством в Канаде (перевод на русский язык недостаточен), не будет принят российским ЗАГС (брачным бюро). Легализовать документ, выданный в Канаде, в России будет невозможно. Не забудьте перевести документ на русский язык — это можно сделать как в Канаде, так и в России.

2. По прибытии в Россию необходимо оформить визу в течение 3 рабочих дней по месту проживания (гостиница, квартира).Без действующей российской визы и регистрации в российских властях вы не сможете заключить брак в России и не будете приняты Министерством иностранных дел России.

   • В соответствии с российским законодательством все иностранцы должны зарегистрировать российскую визу в течение трех рабочих дней после прибытия. Регистрация должна быть произведена вашим российским спонсором или российской компанией, которая пригласила вас приехать в Россию, или туристическим агентством (если это туристическая виза).Посольство не может оказать никакой помощи с регистрацией,

3. Для регистрации вашего брака в ЗАГС России вам необходимо сделать Заявление о беспрепятственном вступлении в брак (Брачное письмо). Это заявление делается перед канадским консулом / сотрудником консульства.

   • Вам необходимо приехать в Посольство Канады в Москве. Оформление декларации занимает 1-2 рабочих дня.

   • Затем подпись консула / консульского должностного лица должна быть заверена Управлением легализации МИД России в Москве.

   • Обратите внимание, что на брачном письме, выданном посольством Канады, есть дата — , письмо будет действительно для российских властей только в течение 3 месяцев.

   • Если дата в письме 10 мая; он будет действителен для российских властей только до 10 сентября, даже если на нем стоит печать МИД России, датированная позднее даты посольства. Итак, убедитесь, что вы используете это письмо до истечения срока его действия.По истечении срока действия письма вы не сможете вступить в брак, и вам необходимо получить другое письмо и легализовать его в МИД России.

   • Брачное письмо будет оформлено для вас на английском и русском языках. Написание вашего имени на английском языке будет идентично написанию в вашем паспорте, а написание на русском языке будет идентично написанию вашей российской визы.

4. Для регистрации брака в российском ЗАГСе вам необходимо получить официальный перевод информационной страницы вашего канадского паспорта.Необходимый перевод можно получить в любом бюро переводов в России или Канаде (единственное требование — написание вашего имени в переводе должно совпадать с написанием вашей российской визы). Написание вашего имени на английском языке будет идентично написанию в вашем паспорте и написанию в российской визе.

5. Подпись консула / консульского должностного лица на Декларации о непричинении препятствий к заключению брака должна быть заверена в Департаменте легализации, Консульской службы Министерства иностранных дел Российской Федерации в Москве или Владивостоке соответственно.Документ должен быть представлен в Министерство гражданином Канады ТОЛЬКО ЛИЦОМ , поскольку Министерство должно подтвердить, что у вас есть действующая российская виза и действующая регистрация в российских органах власти.

   • Обращаем ваше внимание на то, что без проставления печати МИД России декларация не будет принята ЗАГСом (бюро регистрации браков).

   • Для заверения подписи консула / консульского должностного лица обратитесь в Департамент легализации, Консульские службы МИД России.

6. После выполнения первых пяти шагов, пожалуйста, свяжитесь с любым местным брачным офисом (ZAGS). В Москве, например, в Брачный офис можно обратиться по адресу: Дворец бракосочетаний (для иностранцев), Москва, Бутырская улица, 17, тел. 7-495-685-1960, 685-7988, 685-06-94, где вам необходимо подать заявление о регистрации брака и вышеупомянутые документы, ZAGS определит дату вашей свадебной церемонии. Свидетельство о браке будет выдано вам после вступления в брак.Ваш брак является законным для Канады. Обратите внимание, что нотариально заверенная копия с заверенным переводом вашего свидетельства о браке на русский язык будет достаточной для подачи заявки на иммиграционное спонсорство и будет приемлемой для иммиграционных властей.

7. После вступления в брак вы можете связаться с Иммиграционной службой Канады для получения информации о спонсорстве семейного класса для вашего супруга или иммиграционной службы / визы.

.