действителен ли он в России
Юридические вопросы по поводу заключения браков за границей, а также их легализации на территории РФ, рассматриваются в нормах действующего российского законодательства. Если не узаконить брак, заключенный за границей, потом могут возникнуть проблемы на таможне, либо с любой другой идентификацией личности.
Содержание статьи:
Легализация документов
РФ признает браки, заключенные на территории иностранного государства, если были соблюдены условия, предусмотренные нормами ст.14 Семейного кодекса РФ. Для возможности узаконить все правовые последствия бракосочетания необходима легализация свидетельства о браке в России. Документ не может быть признан законным без прохождения одного из видов процедур:
консульская легализация;- апостиль (упрощенный вариант).
Физическое лицо не имеет возможности выбора способа узаконить брак, заключенный за границей, так как необходимый вариант легализации зависит от того, присоединилась ли страна, на территории которой проходила церемония, к Гаагской конвенции 1961 года о взаимном признании документов.
Цель
Легализация свидетельства о браке необходима для:
- Постановки штампа в российский паспорт на страничку с семейным положением.
- Для перемены фамилии. Допустим, женщина официально захочет взять фамилию мужа. Подать заявление в ЗАГС, согласно нормам СК РФ, она сможет только после того, как узаконит свидетельство.
- Для получения вторым супругом российского гражданства по убыстренной процедуре. Дело в том, что иностранец может претендовать на вступление в юридические права россиянина через три года совместного проживания в браке с гражданкой РФ, а не по истечении пяти лет, если идти по общей процедуре.
- В процессе регистрации совместных детей, которые также смогут получать российское гражданство.
Легализация брака, заключенного за границей, в России обязательна.
Законодательство
Основной нормативно-правовой акт в сфере семейных отношений – Семейный кодекс РФ. Данный документ состоит из 170 статей (8 разделов). В нем рассматриваются такие основные вопросы:
- что такое семья;
- права и обязанности родителей, детей;
- процедура создания семьи и развода;
- имущественные права супругов;
- брачный договор как способ урегулирования конфликтов наперед;
- порядок уплаты алиментов и другие.
Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
Нормы статьи дают ответ на вопрос о том, действителен ли брак в России, если он заключен за границей? Согласно нормам пункта 1, юридический союз между гражданами РФ, а также с участием соотечественников и иностранцев, оформленный на территории другого государства по его законам, может быть признан в РФ, если не существует преград для заключения такого супружества. Во второй части этой нормы говорится, что также в РФ признаются браки, зарегистрированные во Франции и других государствах между гражданами, не имеющими отношения к РФ. Главное и неотъемлемое требование – полное соблюдение норм законности.
Статья 14. Обстоятельства, препятствующие заключению брака
Легализовать брак, заключенный за границей, в РФ не получится, если нарушены основные препятствия к регистрации отношений. Нормы ст.14 устанавливают, что в отношения не могут вступать такие лица:
- Находящиеся в зарегистрированном браке с другой особой. Возможность сыграть свадьбу официально у человека появится только в том случае, если предыдущий союз будет расторгнут либо признан недействительным согласно нормам действующего СК.
- Близкие родственники (родители и дети, бабушки и внуки). Кроме этого, в эту категорию включаются братья и сестры. Теория кровосмесительства признает, что близкие союзы негативно влияют на состояние здоровья потенциального потомства.
- Родители и усыновленные ими дети (приравниваются к родным).
- Недееспобные лица (признаны такими по решению суда из-за психического расстройства).
Орган ЗАГСа не зарегистрирует брак с участием перечисленных выше категорий граждан. Если факт препятствия будет выявлен уже после официальной процедуры, свадьба признается недействительной в судебном порядке.
Апостиль и консульская процедура
Проведение легализации по упрощенной процедуре – это очень удобно и практично. Для этого понадобится провести следующие действия:
- Обратиться в орган, который выдал свидетельство о регистрации брака. В России это ЗАГСы, в других территориях брак можно фиксировать как в специальных органах, так и в дипломатических миссиях.
- Поставить на документе специальный штамп, который и называется «апостиль».
После проведения этих шагов больше никаких действий не понадобится, так как документ будет признаваться во всех странах, которые присоединились к конвенции, а именно:
- большинство государств Европейского континента;
- Австралия;
- большинство островных государств Центральной Америки;
- из африканских территорий – Лесото, Ботствана, Либерия, Намибия, ЮАР;
- некоторые государства Южной Америки.
Легализация свидетельства о браке по упрощенной процедуре возможна и без проставления апостиля. Дело в том, что между странами-участницами СНГ заключена специальная конвенция о взаимопомощи по семейным, уголовным, правовым и гражданским делам. В рамках данного НПА установлено, что на территории СНГ признаются документы о регистрации брака, выданные странами бывшего СССР. Дополнительной легализации не требуется. Кроме этого, Россия заключила с некоторыми государствами соглашения о взаимопомощи по семейным вопросам, в рамках которых также используется упрощенная процедура узаконивания.
Легализация проводится на общих основаниях, если в государство, в котором заключен брачный союз, не подписало или не присоединилось к Гаагской конвенции, а также не имеет с РФ договоров, которые упрощают процедуру признания связи между семейными парами. Чтобы легализировать супружество, молодожены должны обратиться в консульство РФ, расположенное в стране регистрации отношений, с таким пакетом документов:
- Заявление. Бланк можно взять в консульстве либо распечатать с портала государственных услуг. Вся информация должна быть заполнена полностью и без помарок.
- Заграничный и внутренний паспорт.
- Свидетельство о браке.
- Квитанция о внесении государственной пошлины в размере 30 долларов США.
Сотрудник консульства изучает предоставленные бумаги и принимает их в работу одновременно с выдачей расписки, в которой указывается следующая информация:
- перечень принятых документов;
- дата получения;
- когда необходимо обратиться снова.
Отказ в регистрации документов для легализации свидетельства о браке возможен в таких случаях:
- нарушение российского законодательства;
- попытка легализовать однополый брак;
- документ выдан страной, которая является участником конвенции или заключила договор с РФ;
- в заявлении или других документах есть данные, порочащие честь и достоинство гражданина;
- бланки документов оформлены ненадлежащим образом.
Брак будет легализован в установленный законом срок на протяжении месяца.
Тонкости легализации иностранного брака в России
Пример жизненной ситуации: женщина вышла замуж за иностранца. Брак регистрировался на территории другого государства. Для легализации этого брака в РФ должны быть соблюдены следующие условия:
- Процедура должна соответствовать законам государства, в границах которого она проходила.
- Не должны быть нарушены нормы ст.14 СК РФ (речь о препятствиях).
- Проводится упрощенная или консульская легализация. В процессе этой обработки документа необходимо позаботится о наличии нотариально заверенного перевода брачного свидетельства на русский язык.
- Необходимо обратиться в орган ЗАГСа по месту регистрации и поставить печать в паспорт на странице о семейном положении. Дело в том, что если это не сделать, то в России не будет известно об изменении статуса особы.
Узаконить иностранный брак на территории РФ можно в любое время. Юридической ответственности за просрочку легализации не предусмотрено. Просто если эту процедуру не провести вовремя, могут возникнуть различные другие проблемы с документами.
Существует два вида легализации брачных документов. Сложность процесса зависит от того, присоединилась ли страна заключения супружества к Гаагской конвенции. Поставить апостиль (штамп) намного быстрее, чем пройти консульскую легализацию. Процедура узаконивания отношений очень важна, потому что устраняет все возможные негативные юридические последствия непризнания брака в РФ.
Как легализовать брак с иностранцем, заключенный за границей
Браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, которые были заключены в другой стране с соблюдением требований ее законодательства, признаются действительными в России. Поэтому нет необходимости в легализации самого брака, но может потребоваться легализация документов, подтверждающих регистрацию брака с гражданином другого государства.
Существует два основных способа легализации документов о браке с иностранцем, заключенным в другой стране:
- Легализация путем проставления штампа «апостиль»;
- Легализация через консульское учреждение.
1. Легализация документов о браке с иностранцем, путем проставления штампа «апостиль»
Проставление штампа «апостиль» применяется для использования документа в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции. Полное ее название: «Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года».
Если в документе о браке с иностранцем проставлен штамп «апостиль», то в России необходимо сделать и удостоверить перевод этого документа у нотариуса. Удостоверенные у нотариуса документы о браке, заключенном в другой стране, можно будет использовать в России.
2. Легализация документов о браке с иностранцем через консульское учреждение
Если документы о браке с иностранцем выдала страна, которая не присоединилась к Гаагской конвенции, то для легализации документа потребуется обратиться в консульское учреждение Российской Федерации, находящееся на территории страны, выдавшей документы о браке.
В консульское учреждение для легализации документа о браке необходимо обращаться лично. Через представителя это сделать не получится.
Для консульской легализации необходимо представить:
- заявление;
- паспорт;
- документ, который необходимо легализовать;
- документ, подтверждающий оплату консульского сбора и сбора в счет возмещения фактических расходов.
Размер консульского сбора составляет 30 долларов США. От уплаты сборов в счет возмещения фактических расходов граждане РФ освобождены.
При отсутствии претензий к представленным документам, их зарегистрируют и выдадут расписку о приеме, в которой будут указаны дата и время выдачи готовых документов.
Срок предоставления услуги по консульской легализации документов составляет 5 рабочих дней со дня регистрации заявления. Срок выдачи документов также не должен превышать 5 дней.
Как легализовать брак с иностранцем, если он будет заключен за границей?
Анна, здравствуйте!
Согласно ст.158 СК РФ браки, заключенные за пределами территории РФ между:
- гражданами РФ;
- гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами;
- гражданами РФ и лицами без гражданства
Признаются действительными, если соблюдены требования законодательства, на территории которого заключен брак и соблюдены требования ст.14 СК РФ.
Брак, заключенный за пределами РФ, с соблюдением требований законодательства, на территории которого он заключен, признается действительным в РФ, если отсутствуют предусмотренные ст.14 СК РФ обстоятельства, препятствующие заключению брака. Это прямо указано в ст.158 СК РФ.
Как таковой процедуры признания брака не существует, и проходить её не требуется, но надо легализовать документ о заключении брака, то есть пройти процедуру для признания документа действительным в России.
При легализации документов основное значение имеет то, в какой стране был заключен брак, так как действуют правила международных конвенций, а также межгосударственные договоры.
Чаще всего применяется Гаагская конвенция 1961 года, которая отменяет легализацию для стран — участниц конвенции, заменяя проставлением апостиля. В этом случае надо будет перевести апостилированный документ, в том числе и сам апостиль, и нотариально заверить.
В том случае, если страна, в которой зарегистрирован брак, не участвует в конвенции, то необходимо будет пройти консульскую легализацию.
В отношении стран СНГ, подписавших Минскую конвенция 1993 года, действует норма, согласно которой требуется только нотариально заверенный перевод на русский язык.
Кроме того, может быть заключен договор о признании документов между РФ и государством, где был заключён брак, который также предусматривает документы. В этом случае необходимо руководствоваться положениями договора.
Анна, если у вас остались вопросы, задавайте, с радостью отвечу. Также вы можете написать мне в чате и заказать персональную консультацию или подготовку документа по вашему вопросу. Всего доброго!
Легализация брака заключенного за границей
Добрый день Юлия!
В ФМС не сразу идете).
Изменение фамилии регулируется нормами Главы 7 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния»
Сначала идёте в ЗАГС по месту жительства, с собой иметь только свидетельство о браке, свое св-во о рождении, свидетельство о рождении каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия, заполняете заявление и ждете месяц (при необходимости проверки документов этот срок могут продлить еще на два месяца — например, если запрашивающий несколько раз уже менял свою фамилию, загс обязан направить официальный запрос в каждое место, где была эта смена фамилии, получить ответы и на основании их выдать вам свидетельство о перемене имени).
Статья 59. Заявление о перемене имени
Заявление о перемене имени в письменной форме подается в орган записи актов гражданского состояния.
В таком заявлении должны быть указаны следующие сведения:
фамилия, собственно имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (указывается по желанию заявителя), место жительства, семейное положение (состоит или не состоит в браке, вдов, разведен) заявителя;
фамилия, имя, отчество, дата рождения каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия;
реквизиты записей актов гражданского состояния, составленных ранее в отношении заявителя и в отношении каждого из его детей, не достигших совершеннолетия;
фамилия, собственно имя и (или) отчество, избранные лицом, желающим переменить имя; причины перемены фамилии, собственно имени и (или) отчества.
Лицо, желающее переменить имя, подписывает заявление о перемене имени и указывает дату его составления.
Одновременно с подачей такого заявления должны быть представлены следующие документы:
свидетельство о рождении лица, желающего переменить имя;
свидетельство о заключении брака в случае, если заявитель состоит в браке;
свидетельство о расторжении брака в случае, если заявитель ходатайствует о присвоении ему добрачной фамилии в связи с расторжением брака;
свидетельство о рождении каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия.
По истечении указанного срока получаете свидетельство о перемене имени.
Потом идёте с этим свидетельством в Ваш территориальный отдел ФМС и меняете свой внутренний паспорт, а на основании его меняете впоследствие и загранпаспорт.
Теперь что касается изменения Вашей фамилии в свидетельстве о рождении ребенка. Этот вопрос регулируется нормами п.2 и п.4 статьи 63 указанного выше закона.
2. При перемене имени родителями изменяются сведения о родителях в записи акта о рождении ребенка, не достигшего совершеннолетия.
В записи акта о рождении ребенка, достигшего совершеннолетия, сведения о его родителях изменяются по заявлению данного лица в порядке, установленном настоящим Федеральным законом для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния.
4. На основании внесенных изменений в запись акта о рождении ребенка, не достигшего совершеннолетия, выдается новое свидетельство о его рождении.
То есть если Ваш ребенок несовершеннолетний, то Вашу фамилию в его свидетельстве о рождении поменяют автоматически. Ведь с подачей документов на изменение Вашей фамилии Вы обязаны будете подать свидетельство о рождении ребенка.
Надеюсь ответы на Ваши вопросы понятны.
Выходя за рамки Ваших вопросов хотел бы заметить одно существенное обстоятельство в связи с изменением Вами фамилии.
В некоторых странах, например в Италии, гражданство можно получить только на свою девичью фамилию, поэтому, если Вы вдруг в дальнейшем будете подавать в какой-либо стране (по гражданству мужа) документы на гражданство, то имейте ввиду, что Вам, возможно, придется вновь менять свою фамилию на девичью.
Это Вам к сведению. Уточните все заранее, чтобы потом опять не пришлось менять все документы.
Удачи Вам!
Ваша оценка ответа на вопрос важна для меня
Легализация брака заключенного за границей в России
Заключение брачных отношений за пределами страны между гражданами Российской Федерации или между гражданином России и иностранцем требует проведения обязательной процедуры легализации. Под легализацией понимается фактическое признание брачных отношений на территории страны с переводом документов на государственный язык. Легализация брака в России, заключенного за границей, может происходить несколькими способами, прямо установленными семейным и гражданским законодательством РФ.
В соответствии со ст. 158 СК РФ брак признается действительным на территории Российской Федерации, если он заключен за пределами страны, в случае:
- заключения брачного союза между гражданами России вне зависимости от места постоянной или временной регистрации гражданина;
- регистрации отношений между гражданином Российской Федерации и лицом, которое имеет гражданство любой другой страны;
- заключения брака между гражданином России и лицом, не имеющим никакого гражданства;
- регистрации брака между гражданами иностранных государств.
Фактическое признание брака, заключенного за пределами Российской Федерации, способствует закреплению за членами семьи юридических прав и обязанностей по отношению друг к другу, а также совместно нажитому имуществу. Зарегистрированные за границей отношения приобретают такой же статус, как в случае регистрации брака на территории РФ.
Признание брака действительным в России возможно только в том случае, если супругами было соблюдено законодательство той страны, где были зарегистрированы отношения, а также при отсутствии противоречий страны-регистратора отношений и российского законодательства.
Так, если в какой-либо стране зарегистрирован брак с несколькими женами, в пределах Российской Федерации данный союз будет считаться недействительным, так как семейное законодательство РФ запрещает многоженство или многомужество.
Международное свидетельство о браке
При заключении брака в любом иностранном государстве супругам вне зависимости от их принадлежности к конкретной стране выдается свидетельство о браке международного образца, которое действует в большинстве стран мира.
Легализация брака необходима при непосредственном проживании супругов на территории РФ. Если они приезжают в Россию на непродолжительное время, то никакого удостоверения и регистрации брака в РФ не требуется. Признание брака действительным предполагает его соответствие нормам российского семейного права, законность в таком случае подтверждается в упрощенном порядке или в консульском учреждении.
В случае оформления свидетельства о браке в иностранном государстве с нарушением норм международного права, такой документ на территории России будет считаться фиктивным и недействительным. Только полное соответствие норм международного и семейного права РФ позволяет зарегистрировать отношения в стране.
Отказ в легализации брака не запрещает гражданам осуществить оформление несовершеннолетних детей по российским законам, если на момент подачи документов о регистрации у супругов имеются дети. Несовершеннолетние в такой ситуации оформляются согласно семейному законодательству РФ и могут быть зарегистрированы с внесением информации об обоих родителях, однако ребенок будет носить фамилию одного из родителей.
Для чего требуется легализация брака?
Требования по обязательной легализации брачных отношений семейным законодательством не предусматривается, однако для общего удобства супругов юристами рекомендуется пройти данную процедуру в полном объеме, особенно в том случае если планируется длительное или постоянное проживание на территории РФ.
Легализованный брак позволяет:
- сменить добрачную фамилию на брачную без каких-либо трудностей;
- получить детям, рожденным в браке, российское гражданство на общих основаниях;
- внести запись о замужестве во внутренний паспорт гражданина РФ;
- получить супругу-иностранцу гражданство РФ по упрощенной программе;
- наследовать супругу-иностранцу имущество в случае смерти супруга-россиянина;
- получить допуск в палаты интенсивной терапии и реанимации в медицинских учреждениях, так как такой допуск дается только близким родственникам и прочее.
Оформление российского гражданства для иностранца, зарегистрировавшего брак с гражданином РФ, происходит по льготной программе. На общих основаниях иностранное лицо должно прожить в России пять лет для того, чтобы получить гражданство, в случае заключения брака срок получения гражданства уменьшается до трех.
Особенности легализации
Признание брака, заключенного за пределами РФ, допускается если свидетельство о регистрации отношений оформлено в соответствии с нормами права страны, где были зарегистрированы отношения, и не противоречат российскому семейному или иному законодательству.
На основании положений СК РФ, признание брака действительным допускается в случае соблюдения следующих норм права:
- Признание брака действительным не затрудняется и не противоречит нормам права Российской Федерации и не нарушает действующие законы.
- Действительность брачного союза подтверждена международным свидетельством о браке и не противоречит нормам законодательства страны, где были зарегистрированы отношения.
СК РФ строго регламентирует обстоятельства, при наличии которых супружеские отношения не могут быть признаны действительными в России. Причем основания недействительности общие для всех случаев регистрации отношений: и в случае заключения брака в российских органах ЗАГС, и в случае его регистрации в любом иностранном государстве.
В рамках положений СК РФ брак не может быть легализован или признан действительным, если он заключен между:
- гражданами, один из которых признан недееспособным, в соответствии с вынесенным решением суда;
- лицами, в случае если один из супругов состоит в браке на момент подачи заявления о его регистрации вне зависимости от страны, где был зарегистрирован союз;
- усыновленными детьми и усыновителями, даже в том случае, если страна, в которой зарегистрирован брак, не запрещает такого рода союзы;
- близкими родственниками, что устанавливается законодательно или с помощью результатов ДНК-экспертизы и суда.
В случае законодательного закрепления многоженства и многомужества в стране, где были зарегистрированы отношения, в признании международного свидетельства действительным будет отказано. При этом законодательством РФ допускается признание первого брака, заключенного между мужчиной и женщиной, все последующие отношения, зарегистрированные между этими же гражданами без отмены предыдущих, будут считаться фиктивными.
Способы легализации брачных отношений на территории РФ
При заключении брака между гражданином РФ и подданным иностранного государства с соблюдением законодательства обеих стран, как таковая легализация брака не требуется. Однако возникает необходимость в признании действительным свидетельства о заключении брачных отношений между гражданами, в силу ст. 158 СК РФ и положений ст. 13 ФЗ-143 «Об актах гражданского состояния».
Законодательством РФ устанавливается несколько способов легализации брачного союза:
- Упрощенная легализация, предполагающая проставление штампа «Апостиль».
- Легализация в консульстве страны.
Иных способов признания брака действительным в пределах РФ не устанавливается. Способы применяются в зависимости от страны, где был зарегистрирован союз.
Упрощенная легализация
Легализовать брачные правоотношения между супругами в упрощенном порядке можно в случае, если страна, где были зарегистрированы отношения, ратифицировала Гаагскую конвенцию 1961 года. Конвенция открыта для вступления любым странам, заинтересованным в сотрудничестве до сих пор.
Особенность такого рода легализации заключается в том, что граждане должны обратиться в консульское учреждение страны-регистратора брачных отношений и проставить в документе штамп «Апостиль». После этого документ принимается во всех странах-участницах конвенции и не подлежит дополнительному признанию в действительности.
Так как заполнение свидетельства о браке с иностранцем происходит чаще всего на английском языке, то в России его необходимо перевести и нотариально удостоверить. После этого можно обращаться в ФМС России для смены паспорта и иных документов по новой фамилии, если она была изменена.
Консульская легализация
При регистрации брачных отношений на территории иностранного государства, которое по каким-либо обстоятельствам не ратифицировала Гаагскую конвенцию, супругам необходимо обратиться в консульство России. Заявление необходимо подавать именно в пределах страны, где зарегистрирован союз. Рассмотрение вопросов легализации таких документов занимает более длительное время, поэтому, если граждане приехали в другую страну только для регистрации отношений, то в заявлении на легализацию необходимо отразить прошение об отправлении документов почтой на домашний адрес.
Документы, необходимые для легализации брачного союза отражены в Регламенте консульства, поэтому супругам необходимо предоставить:
- заявление о легализации брака;
- паспорта каждого из супругов;
- свидетельство о заключении брака;
- чек, квитанцию или иной документ, устанавливающий факт оплаты консульского сбора и оплаты фактических расходов деятельности консульства.
Размер обязательного консульского сбора равен $30 США, от уплаты фактических расходов граждане РФ освобождены в полном объеме.
При отсутствии каких-либо проблем с документами, консульство принимает документы, регистрирует их и передает заявителям расписку о получении заявления и документов для легализации. В расписке отражено время выдачи готовых документов.
Срок легализации не должен превышать пяти рабочих дней, после чего гражданам сообщается о готовности легализованного свидетельства о браке. По истечении этого времени в течение пяти дней супруги должны забрать документы или получить уведомление об их отправке почтой, если в заявлении было указано прошение о пересылке бумаг.
Если не легализовали брак, заключенный за границей
Ответил адвокат — Королева С.О.:Здравствуйте Павел!
Семейный кодекс РФ разрешает заключение брака между гражданами России за пределами страны с соблюдением законодательства государства, на территории которого он заключен, если отсутствуют предусмотренные ст. 14 Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака (п. 1 ст. 158). То есть если брачующиеся не состоят в браке и не являются близкими родственниками, то им ничто не мешает заключить брак там, где они пожелают.
Для того чтобы брак, заключенный за рубежом, был признан законным на территории РФ, должны быть соблюдены и законы той страны, где проводится церемония бракосочетания.
Согласно п. 1 ст. 158 Семейного кодекса Российской Федерации браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
Как следует из п. 1 ст. 13 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.
Если документы о браке выдала страна, которая не присоединилась к Гаагской конвенции, то для легализации документа необходимо обратиться в консульское учреждение России, находящееся на территории страны, выдавшей документы о браке (ст. 27 Консульского устава РФ; п. 10 Административного регламента, утв. Приказом МИД России от 18.06.2012 N 9470).
Названный брак, заключенный на Кубе, исходя из ваших объяснений, в установленном законом порядке не легализован, в связи с чем оснований для его признания на территории Российской Федерации не имеется. То есть в России ваш брак не считается заключенным, следовательно, вы не считаетесь состоящим в другом зарегистрированном браке, препятствующем вступлению в повторный брак.
Следовательно, факт заключения брака на Кубе без его легализации не имеет правового значения и, соответственно, не может порождать каких-либо правовых последствий.
По законодательству РФ расторгнуть можно только зарегистрированный брак, если брак не легализован, он не зарегистрирован, следовательно, расторгнут быть не может.
Единственное лицо, которые может инициировать признание вашего нового брака недействительным, это ваша первая супруга, которая с ваших слов, сама уже 7 лет сострит в другом зарегистрированном браке, и вряд ли располагает документами о легализации заключенного между вами брака
Легализация брака, заключенного за пределами РФ, станет обязательной
Краткое содержание:
Российское семейное право с наступлением грядущего нового 2019 года пополнится новым законодательным актом, касающимся процедуры легализации в Российской Федерации фактов гражданского состояния, свершившихся за рубежом.
Новое в законе
Согласно Статьи 158 Семейного Кодекса РФ, браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами РФ с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в России, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 СК РФ обстоятельства, препятствующие заключению брака. А также браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в России.
С января появляется обязанность: если гражданин Российской Федерации на территории другого государства заключает брак и в отношении данного семейного союза за рубежом была совершена регистрация акта гражданского состояния, то гражданин должен сообщить об этом факте в орган ЗАГСа по месту своего жительства.
Уведомить регистрационные органы будет необходимо и в случае, когда у россиянина вне территории России был рожден ребенок, а зарегистрированный по месту рождения.
Данное требование вступит в силу с 1 января 2019 года.
Как уведомлять органы ЗАГС?
Согласно Постановлению Правительства РФ от 4 октября 2018 года № 1193 «Об утверждении Правил направления гражданином Российской Федерации, в отношении которого компетентным органом иностранного государства по законам соответствующего иностранного государства совершена регистрация акта гражданского состояния, а также в случае, если такая регистрация совершена в отношении его несовершеннолетнего ребенка, состоящего в гражданстве Российской Федерации, либо в отношении не достигшего 18 лет или ограниченного в дееспособности гражданина Российской Федерации, законным представителем которого гражданин Российской Федерации является, сведений о факте такой регистрации в орган записи актов гражданского состояния Российской Федерации или консульское учреждение Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации и включения сведений о документах, выданных компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния», в соответствии с пунктами 4 и 5 статьи 13.1 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» порядок данного информирования следующий:
- Сведения представляются гражданином не позднее чем через месяц со дня регистрации акта гражданского состояния компетентным органом иностранного государства.
- Способы уведомления выбирает сам гражданин: по почте, обратившись лично либо через единый портал госуслуг. К уведомлению прилагаются копии подтверждающих документов:
- компетентного органа иностранного государства с приложением перевода указанного документа на русский язык;
- удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации;
- удостоверяющего личность иностранного гражданина (в случае наличия у гражданина Российской Федерации гражданства иностранного государства).
Верность копии документа иностранного государства должна быть нотариально засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.
Исключение составляют случаи, если гражданин Российской Федерации представляет ее при личном обращении в орган записи актов гражданского состояния или консульское учреждение и представляет одновременно для подтверждения верности такой копии документ иностранного государства в подлиннике. В этом случае при личном приеме гражданина РФ работник органа записи актов гражданского состояния или консульского учреждения обязан установить идентичность копии и подлинника (документа иностранного государства), проставить на копии документа отметку о ее соответствии с подлинником документа иностранного государства и вернуть оригинал гражданину.
Верность перевода документа иностранного государства на русский язык или подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.
Формирование сведений о документе иностранного государства для включения в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния осуществляется в порядке, установленном Министерством финансов Российской Федерации по согласованию с Министерством юстиции РФ, Министерством иностранных дел РФ и Федеральной налоговой службой.
Минюстом России установлены новые формы справок и иных документов, подтверждающих наличие или отсутствие фактов госрегистрации актов гражданского состояния, правила их заполнения.
Приказ Министерства юстиции РФ от 1 октября 2018 года № 201 «Об утверждении форм заявлений о государственной регистрации актов гражданского состояния и Правил заполнения форм заявлений о государственной регистрации актов гражданского состояния» (Зарегистрировано в Минюсте РФ 2 октября 2018 года, регистрационный № 52300)
Пока новый закон не предусматривает форму ответственности граждан за неуведомление или несвоевременную подачу информации.