Признание решения о расторжении брака
История вопроса
В соответствии с общими принципами конституционного и международного права судебные решения и аналогичные суверенные акты имеют прямую юридическую силу только на территории того государства, в котором они были приняты или исполнены. Каждое государство волено определять, будет ли оно признавать иностранные суверенные акты, и при каких условиях, если оно не обязано делать это по договору.
Таким образом, расторжение брака в основном действителен только в том состоянии, в котором он был распущен . В Германии брак, расторгнутый за границей, по-прежнему считается существующим. Например, муж и жена продолжают числиться таковыми в немецких записях актов гражданского состояния и реестрах резидентов до тех пор, пока развод за границей не будет признан («хромающий брак»). Таким образом, в Германии невозможно заключить новый брак до того, как развод будет признан, поскольку это было бы двоеженством.
Только после того, как иностранное судебное решение будет признано компетентным земельным департаментом юстиции, брак может считаться действительно расторгнутым. Если ни один из супругов никогда не имел места жительства в Германии, за рассмотрение дела о признании развода будет отвечать Управление юстиции Сената в Берлине (Senatsverwaltung für Justiz in Berlin).
Когда не требуется признание решения о разводе?
Постановления по брачно-семейным делам, вынесенные в государстве
ЕС (кроме Дании) Только в исключительных случаях формальное признание иностранных судебных решений по брачно-семейным делам не требуется, например, решения о разводе из государств-членов Европейского Союз. Эти решения будут признаны в других государствах-членах, не требуя отдельного судебного разбирательства для признания. Национальность сторон значения не имеет. Также теперь не требуется каких-либо специальных процедур для внесения изменений в записи актов гражданского состояния Германии при условии, что судебное решение является абсолютным и окончательным и не подлежит обжалованию в государстве-члене, в котором оно было принято.
Таким образом, процедура признания не требуется для судебных решений от Государства-члены ЕС (за исключением Дании).
Для признания развода вы должны предоставить постановление о расторжении брака и специальное свидетельство, полученное от суда или органа в государстве-члене, где был получен развод. Этот сертификат должен иметь определенную форму (см. Статьи 37 и 39 в сочетании с Приложением 1 к Регламенту ЕС ).
Решения, принятые государством происхождения сторон
Если расторжение брака было вынесено судом или органом власти государства, единственное гражданство которого стороны имели на тот момент, и ни на одну из них не распространялся альтернативный режим гражданского состояния ( например, в качестве иностранца без гражданства, лица, ищущего убежища, или иностранного беженца), то в официальном признании нет необходимости. Если существует особая юридическая заинтересованность в признании развода, может быть подана заявка на официальное признание.
Юридический интерес предоставляется, если, например, им необходимо представить обязывающую декларацию о своем гражданском состоянии для дела, возникающего в результате развода, или для целей регистрации или налогообложения.
Обратите внимание, что если вы имели двойное гражданство на момент развода, это исключение не применяется и необходимо официальное признание.
Какие документы я должен заполнить?
Юрисдикция принадлежит департаменту юстиции земли, где обычно проживает один из супругов. Если ни одна из сторон не является резидентом Германии, а новый брак должен быть заключен за границей, юрисдикция принадлежит Департаменту юстиции Сената в Берлине.
На веб-сайте Департамента юстиции Сената в Берлине вы найдете форму заявления и полезную информацию о процедуре признания и прилагаемых документах:
Senatsverwaltung für Justiz Berlin
Обратите внимание, что решение о разводе за границей должна быть представлена в виде полной копии или в виде заверенной копии с «справкой об отсутствии апелляции», в которой указываются факты и причины решения.
Вы можете заверить копию либо у нотариуса США (см. информационный буклет), либо у немецкого представительства за границей, отвечающего за вас, либо у почетного консула. Другие необходимые документы заверять не нужно.
Служба по делам граждан Федерального министерства иностранных дел также отвечает на вопросы о разводе международного характера на своем веб-сайте.
Обратите внимание, что фамилия гражданина Германии не меняется автоматически при разводе, а требует декларирования имени.
Дополнительная информация о декларировании имени после расторжения брака
Какое консульское представительство Германии обслуживает мой родной штат США?
Чтобы узнать, какое из девяти консульских представительств Германии в США обслуживает ваш родной штат США, какой правильный почтовый адрес или нужно ли вам назначить встречу для подачи заявления лично, воспользуйтесь нашим интерактивным поиском консульства
Верховный суд Калифорнии
Расторжение брака
На этой странице содержится информация о:
- Доступ и проверка существующего дела
- Разорви свой брак
- Основания для развода или раздельного проживания по закону
- Основание для недействительности
- Прекращение краткосрочного брака
- Прекращение семейного партнерства
- Брак расторгнут, когда.
.. - Постановления суда
- Посредничество как вариант
- Декларация о раскрытии информации
- Завершение вашего дела
- шагов, чтобы завершить оспариваемый развод
..Доступ и проверка существующего дела
Проверьте свое дело онлайн.
Расторжение брака
ВАРИАНТЫ РАССМОТРЕНИЯ ВАШЕГО ДЕЛА:
Попросите помощи у адвоката:
Вы можете найти адвоката в телефонном справочнике или позвонить в справочную службу юристов Коллегии адвокатов округа Ориндж по телефону (949) 440-6747 или по бесплатному номеру (877) 257-4762. Вы также можете проверить местные Информационный лист юридических ресурсов (L-1172).
Представьтесь:
Обратитесь за помощью в Центр самопомощи или просмотрите страницу Семинары Центра самопомощи, чтобы узнать время и дату семинаров.
ФОРМА:
Развод может быть сложным процессом.
Какие формы вам нужны, зависит от обстоятельств вашего конкретного дела.
Вы также можете получить бесплатные пакеты самопомощи по семейному праву в центре самопомощи.
Все государственные формы доступны на веб-сайте Совета судей. Выберите на этой странице в раскрывающемся списке пункт «Семейное право — Расторжение брака/Юридическое раздельное проживание/аннулирование».
Вы можете использовать программу-генератор форм для заполнения форм. Эти формы можно заполнить и отправить для регистрации с вашего компьютера.
СБОРЫ:
Вам придется заплатить пошлину за подачу форм в Офис секретаря. Посмотреть текущие сборы.
Если вы получаете государственные пособия, являетесь лицом с низким доходом или не имеете достаточного дохода для оплаты основных потребностей вашей семьи и ваших судебных издержек, вы можете попросить суд отменить все или часть ваших судебных издержек. Для получения дополнительной информации перейдите на страницу Отказ от платы.
ТРЕБОВАНИЯ К ПРОЖИВАНИЮ:
В Калифорнии те же самые основные процедуры применяются к лицам, расторгающим брак или зарегистрированное домашнее партнерство.
Чтобы подать на развод, один из супругов или партнеров должен иметь:
- Проживание в штате Калифорния в течение шести (6) месяцев, И
- Проживали в округе три (3) месяца до начала развода в этом округе. (См. Раздел 2320 Семейного кодекса Калифорнии)
Если кто-то хочет инициировать развод в одном из округов Калифорнии, но еще не соответствует требованиям по месту жительства, он или она может сначала подать заявление о разводе, а затем изменить свое ходатайство, чтобы подать заявление на развод после того, как они будут соответствовать требованиям по месту жительства.
Если чей-либо супруг или партнер проживает в другом штате или стране с детьми от отношений в возрасте 18 лет или младше, им следует рассмотреть возможность обсуждения своей ситуации с адвокатом, прежде чем подавать какие-либо документы в суд. На этом веб-сайте не рассматриваются межгосударственное и международное право.
Для начала раздельного проживания не требуется место жительства.
Основания для развода или раздельного проживания в судебном порядке
Для развода в Калифорнии требуется отсутствие вины.
В штате Калифорния предполагается, что люди, вступающие в брак или регистрирующие семейное партнерство, являются разумными, зрелыми взрослыми, а люди, желающие выйти замуж или прекратить семейное партнерство, являются разумными, зрелыми взрослыми. Нет необходимости доказывать «вину» того или иного супруга или партнера.
Только два основания для развода в Калифорнии:
- Непримиримые разногласия или
- Неизлечимое безумие. (См. Раздел 2310 Семейного кодекса Калифорнии И Раздел 2335 Семейного кодекса Калифорнии)
Обычно люди просто называют «непреодолимые разногласия» причиной развода. Им не нужно ничего доказывать. Нет «виновных» или «невиновных» с точки зрения суда.
Единственное, в чем заинтересован суд, это помочь разлученным супругам или партнерам прийти к справедливому соглашению о том, как их жизнь будет реструктурирована после развода, чтобы они могли двигаться вперед, чтобы восстановить свою жизнь.
В Калифорнии любой из супругов может принять решение о расторжении брака. Согласия второго супруга не требуется. (См. Раздел 2334(c) Семейного кодекса штата Калифорния))
Супруг, не желающий разводиться, не может остановить процесс, отказавшись от участия в деле. Неучастие просто приведет к вынесению решения по умолчанию, а не к отклонению заявления о разводе.
Основания для признания брака недействительным
Хотя это обычно труднее доказать, некоторые люди хотят, чтобы суд прекратил их брак или зарегистрированное домашнее партнерство, заявив, что это было незаконно с самого начала. Этот вариант часто называют «аннулированием». Суд называет этот способ прекращения отношений «недействительным браком» или «недействительным зарегистрированным домашним партнерством», и он может применяться в экстремальных ситуациях, таких как кровосмесительные или двоеженские отношения. Это не зависит от продолжительности брака.
Для получения дополнительной информации обратитесь в один из центров самопомощи.
Расторжение краткосрочного брака
В соответствии с законодательством штата Калифорния, некоторые люди могут использовать относительно простую процедуру, называемую Расторжение брака в суммарном порядке , чтобы расторгнуть брак. Этот процесс доступен только при соблюдении следующих критериев, как описано в разделе 2400 Семейного кодекса штата Калифорния.
- Состоящие в браке менее 5 лет,
- У кого нет общих детей,
- Кому не очень много принадлежит,
- Которые не очень много должны и
- Которые оба соглашаются на развод и каждый подписывает бумаги.
Прекращение семейного партнерства
Семейные партнеры, которые хотят использовать расторжение брака в судебном порядке для прекращения отношений в Калифорнии, должны обратиться к секретарю штата Калифорния, а не в суд.
Узнайте, как прекратить семейное партнерство, зарегистрированное в Калифорнии, через министра штата Калифорния.
Для получения дополнительной информации обратитесь в один из центров самопомощи.
Брак расторгается, когда…
В Калифорнии на развод уходит не менее шести (6) месяцев.
Обычно эти шесть месяцев отсчитываются ОТ даты, когда:
- Супруг или партнер, инициировавший развод, передал другому супругу или партнеру заявление о разводе и повестку в суд, ИЛИ
- Когда другой супруг или партнер ответил на петицию (если он вообще ответил).
Развод является окончательным после:
- Судья подписывает решение о разводе (FL-180).
- Секретарь суда отправит решение о разводе по почте каждому супругу или партнеру с указанием даты подачи решения в правом верхнем углу.
- Вы не одиноки до тех пор, пока не наступит конкретная дата, указанная в тексте вашего судебного решения, в котором указано «дата прекращения супружеского или домашнего партнерства:»
ПРИМЕЧАНИЕ: Брак не расторгается автоматически по истечении шести месяцев:
Один из супругов или партнеров должен подготовить форму судебного решения с соответствующими приложениями и подписать ее судьей.
Сохраните копию судебного решения, чтобы показать, как и когда закончился ваш семейный или семейный статус (вы развелись).
ПРИМЕЧАНИЕ: Нет шестимесячного периода ожидания для окончательного оформления юридического разделения.
Судебные постановления
Выберите следующие ссылки для получения помощи относительно этих судебных постановлений в рамках вашего дела о разводе, раздельном проживании или признании недействительным:
- Алименты на ребенка
- Опекунство или посещение ребенка
- Аварийный охранный приказ
Для получения дополнительной помощи посетите Центр самопомощи.
Посредничество как вариант
В Суде по семейным делам предоставляются бесплатные услуги посредничества по вопросам опеки и посещений. Что касается опеки и свиданий, вы можете работать с посредником из Судебной службы по семейным делам.
Вы также можете нанять частного посредника. За частное посредничество взимается плата. Найдите «Адвокаты-посредничество» на желтых страницах вашего телефонного справочника.
Вы также можете обратиться в Центр самопомощи за направлением к одному из поставщиков услуг по разрешению споров в суде.
Декларация о раскрытии информации
Согласно закону, вы должны сообщать супругу (супруге) информацию о своих доходах, расходах, вещах, которыми вы владеете, и деньгах, которые вы должны (даже если вы ничем не владеете и не должны денег). Это называется «раскрытие».
Первое раскрываемое вами сообщение называется «Предварительное заявление о раскрытии информации». Вы должны сделать это до того, как закончите развод, юридическое раздельное проживание или аннулирование. Иногда вам также нужно сделать второе, окончательное раскрытие информации.
Завершение вашего дела
ПОМНИТЕ: Вы не можете развестись или юридически разделиться, просто подав первоначальные документы.
Вы должны заполнить и подать необходимые судебные формы, чтобы получить решение о разводе. Это не происходит автоматически.
ОТВЕТ НЕ ПОДАН:
Если ваш супруг (супруга) был вручён должным образом, И ваш супруг НЕ вручил и не подал своевременный ответ в течение тридцати (30) дней с момента вручения, вы можете продолжить по умолчанию. Если вы продолжаете по умолчанию, вам нужно будет заполнить следующие формы:
- Запрос на ввод значения по умолчанию (FL-165)
- Декларация о доходах и расходах (FL-150) (при наличии запросов на содержание ребенка или супруга)
- Меморандум о назначении слушания (L-0124)
ОТВЕТ ПОЛУЧЕН:
Если вы добились того, чтобы ваш супруг был должным образом уведомлен, И ваш супруг (супруга) вручил и подал своевременный ответ, то вы можете подать соответствующие документы, чтобы отправить его в суд или представить свое неоспоримое решение. Пожалуйста, ознакомьтесь с разделом ниже, озаглавленным «Шаги по завершению оспариваемого дела», для получения дополнительной информации о том, как подать ваше дело на рассмотрение в суд.
Действия по завершению оспариваемого развода
ШАГ 1: ЗАЯВЛЕНИЕ О СУДЕБНОМ СУДЕБНОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ
Заполните и подайте протокол о назначении судебного разбирательства (L-0031).
Попросите кого-нибудь (которому исполнилось 18 лет и который не имеет отношения к вашему делу) отправить копию Меморандума о назначении судебного разбирательства (L-0031) вашему супругу(е). Затем лицо, отправившее форму по почте, должно подписать Декларацию о вручении по почте в нижней части Меморандума о выдаче для проведения судебного разбирательства (L-0031) и вернуть вам форму.
ШАГ 2: ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ И УЗНАТЬ ДАТУ СУДА
Отнесите свой меморандум о назначении судебного разбирательства (L-0031) в канцелярию клерка Центра правосудия Ламоро. Они отправят вам и вашему супругу уведомление с датой суда. Вы и ваш супруг должны явиться в суд в этот день для судебного разбирательства.
Прежде чем явиться на судебное разбирательство, обязательно выполните все инструкции, прилагаемые к уведомлению из здания суда.
Он содержит важную информацию о формах, которые вам еще необходимо заполнить до даты пробного периода. Если вам нужна дополнительная помощь с этими формами суждения, посетите один из центров самопомощи.
Если обе стороны в деле не представлены, вы можете появиться в календаре самопредставления («SRP»), где сотрудники Центра самопомощи помогают суду и сторонам в этом специальном календаре.
Если представлены одна или несколько сторон, дело будет передано в суд.
Обязательное совещание по урегулированию:
Если судья направляет вас на обязательное совещание по урегулированию, вы должны подготовить Заявление о совещании по соглашению. В этом заявлении дается подробное и тщательно задокументированное объяснение вашей проблемы (проблем).
Вы должны напечатать это состязательное письмо в надлежащей юридической форме. Проверьте Местное правило 705, чтобы убедиться, что вы делаете это правильно. Для этого не существует стандартной формы или формы Судебного совета.
Если ваше дело находится в округе Ориндж, для этой цели разработана местная форма округа Ориндж, которую вы можете использовать для заполнения Заявления о конференции по урегулированию. Форма называется Краткая информация о конференции по урегулированию (L-0966).
ЭТАП 3: РЕШЕНИЕ
Независимо от того, пришли ли вы к соглашению во внесудебном порядке, на одном из судебных заседаний или если ваше дело слушается и решается судьей, вы должны подготовить следующие документы:
- Решение А (FL-180)
- Приложения к судебному решению (на судебных бланках или состязательных бумагах, которые содержат постановления об опеке и посещении, алиментах, супружеской алиментах, разделе имущества и оплате услуг адвокатов, если таковые имеются). Если вы используете приложения Совета судей, см. следующий список приложений, которые вам могут понадобиться включить в ваше решение: .
- Приложение к приказу об опеке и посещении ребенка (FL-341)
- Информация о алиментах на детей и приложение к заказу (FL-342)
- Супруга, партнер, Приложение к приказу о поддержке семьи (FL-343)
- Приложение к судебному приказу о собственности (FL-345)
- Если в отношениях есть дети, то вместе с решением необходимо будет приложить Уведомление о правах и обязанностях Уведомление о правах и обязанностях (FL-192).
