Смена имени после замужества — Федеральное министерство иностранных дел
Статья Вы вступили в брак за пределами Германии и хотели бы изменить свое имя после вступления в брак?
Чтобы изменить свое имя в соответствии с законодательством Германии, требуется декларация имени. Вы можете подать заявление на получение нового паспорта на фамилию по браку только после того, как вы получили справку о вашем имени, в которой указано ваше новое имя.
Вы поженились за пределами Германии и хотели бы сменить фамилию после замужества?
Чтобы изменить свое имя в соответствии с законодательством Германии, требуется декларация имени. Вы можете подать заявление на получение нового паспорта на фамилию по браку только после того, как вы получили справку о вашем имени, в которой указано ваше новое имя.
Если вы хотите выбрать фамилию в браке в соответствии с законодательством Германии, вы можете выбрать между именем при рождении или текущей фамилией каждого из супругов.
В качестве альтернативы вы можете выбрать фамилию по браку в соответствии с иностранным законодательством. Это возможно, если один из супругов имеет именно это гражданство. Если супруги выбирают иностранное право, они могут выбрать все имена для брака, разрешенные этим законом. Имя в браке, выбранное в соответствии с иностранным законодательством, не распространяется автоматически на детей, рожденных в браке. Оба супруга должны лично подписать декларацию имени в консульстве.
Необходимые документы:
(каждый в оригинале)
- Заполненная анкета, не подписанная OR
Erklärungsformular zweisprachig, nicht Barerefrei / Форма декларации двуязычная, недоступная
- Действительные паспорта обоих супругов (других документов, удостоверяющих личность, недостаточно), граждане Германии должны предъявить действительный немецкий паспорт или ID-карта (Personalausweis)
- Свидетельства о рождении обоих супругов (канадские свидетельства о рождении должны включать имена родителей, так называемое «свидетельство о рождении с информацией о родителях»)
- Официальный брак сертификат (если состоите в браке в Канаде: выдается Департаментом статистики актов гражданского состояния; свидетельства о браке, выданные религиозными учреждениями, или свидетельство о браке/доказательство заключения брака недостаточно)
- Действительная карта постоянного проживания (лицевая и оборотная сторона) или действующая канадская виза для немецкого супруга /с
- Свидетельство о снятии с регистрации немецкого партнера (партнеров) (Abmeldebestätigung)
- Если супруг был натурализован в Германии: свидетельство о натурализации
- Если немецкий супруг был натурализован в Канаде: свидетельство о натурализации + немецкий «Beibehaltungsgenehmigung»
- Если пара имеет детей: Свидетельства о рождении (если родились в Канаде.
Полная форма «/»регистрация прижизненного рождения», выданная соответствующей провинцией)
Полная форма «/»регистрация прижизненного рождения», выданная соответствующей провинцией) Переводы иностранных – неанглийских – документов должны быть представлены в немецкий . Документы о гражданском состоянии, изначально выданные на английском языке, в большинстве случаев принимаются органами ЗАГС Германии. Обратите внимание, что компетентный отдел регистрации актов гражданского состояния в Германии может запросить перевод иностранных документов на немецкий язык.
Обзор «Консульские услуги»
- Распечатать страницу
- Верх страницы
Флорида Безопасность дорожного движения и автомобили
2023
Язык | Идиома Английский испанский ~ Американская ассоциация военнослужащих штата объявила о своей национальной награде в знак признания героизма солдата Шака в марте 2022 года ~ ТАЛЛАХАССИ, Флорида.
Сегодня Американская ассоциация государственных войск (AAST) признала на национальном уровне старшего солдата дорожного патруля Флориды (FHP) Тони С…Читать полностью →
2023
Язык | Идиома Английский испанский МЭДИСОН, Флорида. Вчера Управление дорожного патруля Флориды (FHP) по контролю за соблюдением требований к коммерческим транспортным средствам (CVE) завершило необъявленную операцию по проверке тормозов по всему штату в поддержку программы «Операция Airbrake» Альянса по безопасности коммерческих транспортных средств (CVSA). Операция Airbrake — это…
Читать полностью →
2023
Язык | Идиома Английский испанский КЕНАНСВИЛЬ, Флорида.
Читать полностью → В воскресенье дорожный патруль Флориды (FHP) получил информацию о неосторожном транспортном средстве, двигавшемся на север по шоссе Флориды в районе отметки 191 мили. и далее …2023
Язык | Идиома Английский испанский ДЕЛАНД, Флорида. На прошлой неделе полицейские штата Флорида дорожного патруля арестовали Девина Джозефа Перкинса из Нью-Смирна-Бич и Томаса Клейтона Петри из Ориндж-Сити. Их аресты произошли после обширного расследования лобового столкновения в декабре 2022 года, в результате которого погибли…
Читать полностью →
2023
Язык | Идиома Английский испанский ~ Полковник Гэри Л.
Сегодня Американская ассоциация государственных войск (AAST) признала на национальном уровне старшего солдата дорожного патруля Флориды (FHP) Тони С…
В воскресенье дорожный патруль Флориды (FHP) получил информацию о неосторожном транспортном средстве, двигавшемся на север по шоссе Флориды в районе отметки 191 мили. и далее ….jpg)