Расторжение брака в Германии | Krimhand Rechtsanwaltkanzlei
Какие браки можно расторгнуть в Германии
Развод по немецким законам возможен не только для браков, заключенных на территории Германии, а также:
- если хотя бы один из супругов является гражданином Германии или был им на момент заключения брака;
- если хотя бы один из супругов имеет ПМЖ и постоянно живет в Германии;
- когда решение суда Германии действительно в странах, гражданами которых являются подающие на развод супруги;
- если один из супругов проживает за границей или его постоянное местонахождение определить невозможно
Требования для осуществления расторжения брака
Некоторые люди расходятся и подают заявление на развод под влиянием эмоций, что в корне неправильно. Коллегия адвокатов Кримханд рекомендует своим клиентам успокоиться, всё обдумать, и если решение неизменно, начать собирать необходимую информацию и подготовку к разводу. Поэтому, приведем основные условия для расторжения брачных уз:
Этапы процесса расторжения брака в Германии
- Основной процесс (Hauptverfahren), в результате которого принимается решение о расторжении брака,
- Бракоразводная процедура (Scheidungsverbund), в ходе которой определяются права на детей, определение размера и порядка выплаты алиментов (как на ребенка, так и на неработающего супруга), а также раздел имущества и пенсионных накоплений.
Значение суда и когда брак считается расторгнутым
В Германии брак может быть расторгнут только через семейный суд (Familiengericht).
Супруги считаются разведенными с момента вхождения судебного решения о разводе в законную силу. Это происходит после истечения сроков для обжалования этого судебного решения.
Сроки раздельного проживания
Согласно немецкому законодательству, чтобы официально развестись, супруги должны прожить раздельно минимум один год. При этом срок раздельного проживания не прерывается, если супруги пришли к кратковременному примирению, которое продлилось недолго. (Читайте подробнее: О сроках и правилах раздельного проживания)
Для оформления раздельного проживания супругов (Getrenntleben) следует сделать заявление в соответствующем «амте», где констатируется факт раздельного проживания и этот факт заносится в городской компьютер.
Раздельно жить можно как в разных квартирах, так и под одной крышей. Многим не известно, что разъезжаться для этого в разные места вовсе не обязательно.
Если возможности разъехаться из совместной жилплощади нет, необходимо разделить сферы проживания в рамках совместного жилья, насколько это возможно в каждой конкретной ситуации. Как минимум – это означает разные кровати, раздельные бюджеты и раздельное ведение домашнего хозяйства. То есть отдельно спать, готовить еду, иметь каждому свои чашки-ложки, свой платяной шкаф и т.д. Всё это проверяется судьей.
В случаях, когда один из супругов выступает против развода, необходимый минимальный срок раздельного проживания составляет три года. Этот срок должен закончиться к официальному постановлению суда о разводе. Подать на развод и начать собирать необходимые документы можно и за несколько месяцев до этого.
Раздельное проживание не менее одного года и обоюдное желание развода является основанием считать брак распавшимся. Короткие попытки примирения и попытки начать всё сначала, не увенчавшиеся успехом, не прерывают годичного или трехгодичного срока раздельного проживания. Невозможность последующего примирения – обязательное условие развода.
В каждом случае судья должен лично в этом убедиться, изучив все детали и мельчайшие подробности (иногда не самые привлекательные) личной и семейной жизни расстающихся. В любом случае задача судьи — попытаться сохранить семью, примирить супругов, особенно при наличии несовершеннолетних детей.
Сокращение срока раздельного проживания. В случае, если супруги живут раздельно менее одного года, но одна из сторон так или иначе ущемляет интересы другой стороны или детей, страдает алкоголизмом или наркоманией, применяет насилие или при других отягчающих обстоятельствах, возможен более быстрый развод.
Если один из супругов не желает развода. Через три и более лет раздельного проживания суд разводит супругов по заявлению одного из них и без согласия на это другого.
В случае, когда супруги проживают раздельно менее трех лет, и один из супругов не желает развода, суд оценивает все обстоятельства и представленные сторонами доводы о возможности или невозможности сохранения брака и принимает решение в каждом конкретном случае в зависимости от сложившейся в данной семье ситуации.
Например, когда есть угроза для жизни одного из членов семьи.
Участие адвоката
Официально развестись в Германии можно только в суде и при помощи адвоката. Только адвокат вправе направить соответствующее заявление на развод в суд по семейным делам, представить ваши интересы в суде, если вы сами не можете там присутствовать. Тем не менее, при определенных условиях можно расторгнуть брак без адвоката.
Обычно к адвокату обращается инициатор развода. Если супруги смогли договориться обо всех условиях развода (обычный случай), то достаточно одного юриста. Если согласия супругам достигнуть не удалось и есть дополнительные финансовые или другие претензии, то с целью защиты своих интересов рекомендуется привлечение адвоката и второй стороной. Следует отметить, что это связано с дополнительными затратами, поэтому супругам всегда дешевле договориться между собой, если они оба достаточно проинформированы о своих правах и обязанностях.
К адвокату по семейному праву имеет смысл обращаться сразу же, как только прекратились супружеские отношения для подтверждения даты начала раздельного проживания.
Адвокат подскажет также, как в вашем конкретном случае существенно снизить стоимость бракоразводного процесса в особо конфликтных случаях, не причинив морального вреда себе, детям, и многое другое.
Семейное право является специализацией Коллеги адвокатов Кримханд. В случае возникновения любых вопросов связанных с семейными правоотношениями — переходите на страницу КОНТАКТЫ и свяжитесь с нами любым удобным способом.
Необходимые документы
Я всегда рекомендую своим клиентам обзавестись необходимой информацией и копиями важных документов.
К сожалению, нередки случаи, когда один из супругов отказывается предоставить информацию о своих доходах и расходах, необходимую для расчета алиментов на детей, на неработающего супруга или вовсе прячет свидетельство о браке, без копии которого начать бракоразводный процесс невозможно. Разумеется, адвокат может заставить упрямца предоставить необходимую информацию и документы, однако намного проще и быстрее самому супругу сделать копии важных документов заранее.
Примерный список документов
- Свидетельство о браке
- Свидетельства о рождении общих детей
- Все документы, иллюстрирующие финансовую ситуацию семьи и супругов отдельно (справки о доходах, банковские счета, ссуды, кредиты, страховые полисы, договора, ценные бумаги и т.д.), свидетельства о собственности (например, при наличии недвижимости, автомобилей или других ценностей), завещания, брачный договор.
Разумеется, этот список неполный, так как в каждом конкретном случае набор документов индивидуален.
Какие последствия расторжения брака в Германии для супруга-иностранца, имеющего ограниченный вид на жительство
Иностранцу после заключения брака с гражданином ФРГ предоставляется разрешение на проживание в Германии (Aufenthaltserlaubnis) на срок от одного года до трех лет с правом последующего продления. Поскольку разрешение на проживание в Германии иностранцу выдается только с целью воссоединения с супругом, то при оформлении раздельного проживания в течение этого периода такое разрешение, как правило, аннулируется.
Однако закон устанавливает случаи, в которых супруг, имеющий ограниченный вид на жительство и пострадавший, например, от домашнего насилия, не теряет права на проживание в Германии при обычном порядке прекращения брачных отношений.
По прошествии трехлетнего срока после заключения брака, в соответствии с Законом об иностранцах (Ausländergesetz), иностранные граждане могут, как правило, после развода продолжать жить в Германии.
Вопросы опеки
Совместное право на опеку
Совместное право на опеку означает и совместную ответственность за ребенка, совместное представление его интересов.
Общение с ребенком не может быть дозировано или ограниченно, как во времени, так и в пространстве. Мать, живущая с ребенком, не может, например, запретить бывшему мужу забирать ребенка на время к себе или к своей родне. Дедушки, бабушки, братья, сестры и другие родственники имеют также законное право на общение с ребенком.
С кем после развода остаются дети
Несмотря на то что, в соответствии с законом, родители имеют равные права по отношению к ребенку, статистика свидетельствует, что дети после развода, как правило, остаются с матерью и за редким исключением – с отцом. Собственное мнение ребенка учитывается при достижении им десятилетнего возраста. Но в любом случае каждому ребенку должно быть гарантировано полноценное воспитание, в котором участвуют оба родителя.
Что делать в случае препятствования предоставлению контакта с ребенком
В случае препятствования одним из родителей предоставлению отцу (матери) или другим близким родственникам ребенка контакта с ним, нужно обращаться в органы опеки.
Если это не приносит желаемого результата, родственники ребенка могут обратиться с соответствующим заявлением в суд. В случае невыполнения решения суда к виновному родителю применяются меры, предусмотренные гражданским законодательством.Дети – наиболее ранимая и страдающая при разводе сторона – не должны стать предметом торга или орудием мести.
Когда право опеки полностью переносится на одного из родителей
Перенесение родительской опеки полностью на одного из родителей производится опять-таки тогда и только тогда, когда это служит интересам ребенка. Получивший право опеки родитель может определять местожительство ребенка, выбирать детские учреждения, условия его выезда и пребывания за границей и т.п. Мнение другой стороны в данном случае не должно учитываться.
Раздел имущества
Раздел совместного имущества производится в ходе бракоразводной процедуры одновременно с разделом пенсионных накоплений, прав на детей, определением размера и порядка выплаты алиментов – как на ребенка, так и на менее обеспеченного супруга.
О принципах и особенностях распределения имущества при разводе читайте в публикации: РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА ПРИ РАЗВОДЕ В ФРГ
Стоимость развода
Стоимость развода в ФРГ состоит из государственной пошлины (Gerichtskosten) и стоимости услуг адвоката (Rechtsanwaltsgebühren). Стоимость бракоразводного процесса прямо пропорциональна доходам разводящихся.
Обычно каждый из супругов оплачивает своего адвоката и половину госпошлины. Если подавший на развод не имеет собственных доходов, то он имеет право требовать через своего адвоката финансирование бракоразводного процесса своим состоятельным супругом. Стоимость бракоразводного процесса напрямую зависит от размера совместного достояния супругов: счета, ценные бумаги, недвижимость, машины и т.д.
В некоторых случаях юридические страховые компании перенимают часть подобных расходов, однако, даже если этого не происходит, бракоразводный процесс доступен каждому, легально проживающему на территории Германии. Страховка, как правило, оплачивает только первую консультацию адвоката.
Лицам с малыми доходами предоставляется государственная финансовая помощь для оплаты адвоката и государственной пошлины. Чтобы воспользоваться этой возможностью, необходимо подать соответствующее заявление в суд (Antrag auf Prozesskostenhilfe) в местный суд (Amtsgericht) и предоставить документы, свидетельствующие о соответствующем финансовом положении (например, справку о пособии по безработице). Если один из супругов не имеет собственного дохода, находится на иждивении другого и при этом хочет с ним развестись, то и в этом случае немецкое законодательство предусмотрело определенную процедуру, при которой не имеющий собственного дохода супруг всегда может рассчитывать на квалифицированную юридическую поддержку. Обычно адвокаты по семейному праву помогают подготовить необходимые заявления.
В случае если у желающего развестись нет необходимых на это средств, то можно существенно сэкономить прибегнув к процедуре расторжения брака онлайн.
Три причины, по которым вам нужна ваша запись о браке
Ваша запись о браке важна не только для доказательства союза — она может служить юридическим документом в суде, официальным документом вашей семьи и публично устанавливать ваши отношения.
Многие люди делают акцент на ритуалах брака и игнорируют законность, но это приведет к проблемам в будущем. Сама по себе свадьба не является достаточным доказательством вашего брака — вам нужны официальные документы. Регистрация вашего брака и ведение записи о браке может решить множество проблем, с которыми вы можете столкнуться в будущем.
Во время смены имени
Если вы или ваш супруг меняете имя на фамилию по браку, вам потребуется заверенная копия записи о браке в качестве доказательства этого изменения. Вы можете начать использовать свое новое имя, как только захотите, но пока вы не сделаете его законным, общество не признает его вашим официальным именем. Прежде чем вы сможете обновить важные документы, такие как ваша карточка социального обеспечения, паспорт и другие документы, удостоверяющие личность, вам необходимо предъявить свидетельство о браке, используя официальную запись.
Если у вас нет свидетельства о браке, другие учреждения не позволят вам изменить имя в официальных документах.
Если вы не можете изменить свое имя в документах, удостоверяющих личность, вы столкнетесь с трудностями в будущем. Например, если вы хотите подписывать документы, используя свое новое имя, формы могут быть незаконными, пока вы не докажете, что ваше имя официально изменено. Без записи о вашем браке вы не сможете использовать свое новое имя в каком-либо официальном качестве.
Во многих учреждениях есть список требований, которые необходимо выполнить, прежде чем вы сможете продолжить. Часто, чтобы обновить документы, такие как паспорта и водительские права, на ваше новое имя, вам потребуются доказательства вашего брака. Первым шагом к смене имени является обновление вашей карты социального обеспечения. Если у вас есть карточка социального обеспечения с вашим новым именем, вы обычно можете использовать ее в качестве достаточного доказательства изменения для других документов. Однако, чтобы изменить свою карточку социального обеспечения, вам потребуется свидетельство о браке, иначе Управление социального обеспечения не признает изменение.
Для полисов страхования жизни
Страхование жизни может защитить вас или вашего супруга в случае смерти. Ваши страховые полисы могут спасти вас от финансовых трудностей, если ваш супруг был основным кормильцем, и обеспечить ваше будущее. Страхование может покрыть расходы на повседневную жизнь, а также погасить существующие долги, такие как выплаты по ипотеке. Если вы не обновите свой страховой полис после вступления в брак, ваш супруг может не получить льготы, которые, по вашему мнению, он или она должны получать.
К сожалению, мы не можем планировать время нашей смерти. Вместо того, чтобы ждать, чтобы обновить свой страховой полис, вы должны сделать это как можно скорее после вступления в брак. Если вы умрете, не обновив свой полис, ваш супруг может получить неожиданный шок в дополнение к вашей смерти. Используйте свое свидетельство о браке в качестве доказательства вашего официального союза, чтобы изменить кандидатуру в страховом полисе вас или вашего супруга.
Например, если текущим кандидатом в вашем полисе является ваша мать, и вы хотите обновить его до своего супруга, вам потребуется ваша запись о браке, чтобы зарегистрировать связь на законных основаниях. Если у вас нет свидетельства о браке, ваша страховая компания может не разрешить вам сменить кандидата.
Битвы за содержание под стражей
Когда вы женитесь, последнее, о чем вы хотите думать, это развод, но это возможность, которую вы должны обсудить со своим партнером. Если вы или ваш супруг приводите детей в брак или имеете общих детей, вам также необходимо подумать об опеке в случае развода. Споры об опеке — одни из самых сложных судебных разбирательств, но вы можете немного упростить этот процесс с помощью записи о браке. Если вы не можете договориться о правах опеки во время развода, суд примет решение за вас. В этом случае суд будет основывать решение на том, что лучше для ребенка (детей).
Как биологический родитель вы имеете право на справедливое вознаграждение за опекунство.