Свидетельство о праве на наследство по закону: Rules of Inheritance | Athens-Clarke County, GA

Регистрация свидетельства о праве на наследство

Примечание: см. пункт 82 Регламента ЕС № 650/2012, в котором говорится, что статьи 1 и 2 Протокола №. 21 о позиции Соединенного Королевства и Ирландии в отношении сферы свободы, безопасности и правосудия, прилагаемой к Договору о Европейском Союзе и к Договору о функционировании Европейского Союза, эти государства-члены не принимают участия в принятии настоящего Регламента и не связаны им и не подпадают под действие Регламента. Это, однако, не наносит ущерба возможности Соединенного Королевства и Ирландии объявить о своем намерении принять настоящий Регламент после его принятия в соответствии со статьей 4 указанного Протокола.

Таким образом, Ирландия в настоящее время не связана положениями Регламента.

1. В какой степени свидетельство может быть зарегистрировано в вашем земельном кадастре? Достаточно ли этого свидетельства для оформления права собственности (или иных вещных прав) на наследников (или отказополучателей)? В противном случае, какие другие дополнительные документы или дополнительные требования потребуются?

Для осуществления любой регистрации заявка должна соответствовать Правилам и формам земельной регистрации. В вопросах наследования к заявлению в настоящее время должно прилагаться разрешение на завещание, выданное ирландским судом, которое наделяет личного представителя/исполнителя правом распоряжаться имуществом. Если бы регулирование было распространено на Ирландию, а свидетельство о наследовании имело бы такую ​​же силу в ирландском законодательстве, как и предоставление завещания, то для принятия свидетельства потребуются изменения в законодательстве, т. е. в правилах регистрации земли. В ирландской системе регистрации Земельный кадастр не имеет права следить за выдачей завещания, и лицо, в пользу которого оно выдается, имеет право распоряжаться имуществом умершего, включая зарегистрированную землю. Затем он / она управляет имуществом в соответствии с законом в соответствии с Законом о наследовании, 1965 и подает соответствующее заявление на обновление реестра.

• Вы запрашиваете официальные переводы европейских свидетельств о правопреемстве, составленных на иностранном языке? Возможна ли регистрация многоязычного договора?
  Н/Д

2. В частности: для целей регистрации, если заинтересованные стороны надлежащим образом выполнили Свидетельство о праве на наследство, будет ли также необходим раздел или распределение наследственных документов?

Если свидетельство признано ирландским законодательством, для осуществления регистрации в соответствии с условиями свидетельства о наследовании необходимо подать заявку на обновление реестра в соответствующей форме передачи Земельного реестра, которая используется специально для целей регистрации, если зарегистрированный владелец умер.

3. В случае, если Сертификат вообще не может быть использован для регистрации в вашей системе LR, сообщите, пожалуйста, юридические причины.

Как указано выше, Ирландия не принимает Регламент.

4. Может ли свидетельство быть отклонено вашими регистрирующими органами в случае неполного заполнения, ошибок или неточностей?

См. выше

• Проверяете ли вы, действительно ли компетентен орган, выдавший Сертификат? Представьте, что вы получили запрос на регистрацию европейского свидетельства о правопреемстве, составленного иностранцем, претендующим на должность нотариуса в Нидерландах. Вы активно контролируете, является ли этот человек на самом деле нотариусом в Нидерландах, и если да, то как вы это контролируете?
  Н/Д
• Иностранный «суд» оформил европейское свидетельство о правопреемстве и подал заявку на регистрацию в вашу организацию. Поскольку Сертификат не соответствует требованиям вашей национальной регистрации, вы должны отклонить заявку. С практической точки зрения, как и на каком языке вы связываетесь с «судом»?
  Н/Д
  
• Изменяется ли ваш ответ на предыдущий вопрос, когда заявление о регистрации подает не орган, выдавший документ, а сам наследник?
  Н/Д
  

5. Чтобы свидетельство имело силу для раздела имущества и его регистрации, должен ли этот документ быть выдан национальными нотариусами или другими практикующими юристами или он может быть выдан иностранными нотариусами?

См. выше

Правопреемство и наследование в Таиланде Часто задаваемые вопросы

Часто задаваемые вопросы

Что произойдет, если умерший скончается, не оставив завещания?

Применяется правило отсутствия завещания. Это означает, что вам придется обратиться к Книге VI Гражданского и коммерческого кодекса Таиланда, поскольку это закон, регулирующий наследство умершего.

В соответствии со статьей 1620, если лицо умирает, не составив завещания, или если, составив завещание, его/ее завещание не имеет силы, все его/ее имущество распределяется между его/ее законными наследниками в соответствии с закон. Если лицо умирает, составив завещание, которое распоряжается или имеет силу только в отношении части его/ее имущества, то часть, которая не была распоряжена или не затронута завещанием, распределяется между его/ее законными наследниками в соответствии с закон.

Существует шесть классов наследников по закону. Каждый класс имеет право на наследование в следующем порядке:

1. потомки
2. родители
3. полнокровные братья и сестры
4. братья и сестры полукровки
5. дедушки и бабушки
6. дяди и тети

Выживший супруг также является законным наследником.

Я намерен распределить все свое имущество между бенефициарами. Что, если я забуду включить часть имущества в завещание?

Если в вашем завещании нет положения о том, что какое-либо другое имущество, конкретно не предусмотренное в завещании, должно быть завещано бенефициару, это имущество будет унаследовано вашими наследниками по закону (а именно, вашим супругом, вашими детьми, вашими родителями и т. д.), так как будет применяться правило отсутствия завещания.

Если я буду совместно владеть недвижимостью вместе со своим супругом, скажем, кондоминиумом, и он/она умрет, я автоматически унаследую все имущество?

Нет, если только он/она не составил завещание, в котором четко указано, что вы должны унаследовать все имущество. Поскольку концепция совместной аренды не признается в тайском законодательстве, если ваш супруг умирает, не оставив завещания, а рассматриваемое имущество является совместной собственностью, оно будет разделено поровну после расторжения брака (в данном случае в результате смерти). Как супруг, вы получите равную долю имущества. Другая половина будет унаследована наследниками по закону. Поскольку супруг является одним из наследников по закону, вы получите часть второй половины (в зависимости от того, сколько и какой категории наследников по закону имеется). Оставшаяся часть будет распределена между остальными наследниками по закону.

Если умерший усыновил ребенка, а затем умер, не оставив завещания, унаследует ли усыновленный ребенок наследство?

Да, согласно Разделу 1627, усыновленный ребенок считается потомком того же класса, что и любой не усыновленный ребенок. В тайском законодательстве к усыновленному ребенку не относятся по-другому.

Я являюсь законным наследником имущества, расположенного в Таиланде. Что я могу сделать, чтобы унаследовать имущество?

Суд должен назначить вас управляющим недвижимостью. Для этого, во-первых, убедитесь, что вы являетесь лицом, имеющим право на наследование имущества. Если вы не единственный бенефициар/наследник, например, у вас есть другие братья и сестры, вы и другие братья и сестры должны прийти к соглашению относительно того, кто будет управляющим имуществом. После того, как вы назначили управляющего имуществом, вы должны собрать все соответствующие документы (например, свидетельство о смерти, свидетельства о рождении, документы о праве собственности, письменное согласие наследников и т. д.) и подать в суд ходатайство о назначении вас управляющим имуществом. После назначения вам будет выдан судебный приказ. Вы можете принести этот судебный приказ в государственные учреждения, чтобы осуществить передачу права собственности на любое имущество на ваше имя и распределить его среди других законных наследников.

Должен ли я обращаться в суд, чтобы унаследовать имущество?

Зависит от стоимости и вида имущества, оставленного наследодателем. Например, если умерший оставил в банке небольшую сумму денег, некоторые банки могут разрешить выдачу таких сумм, не требуя решения суда о назначении управляющего имуществом (банки и финансовые учреждения имеют свои собственные правила относительно суммы денег, которая может быть освобожденным), а это означает, что вам может потребоваться только предоставить банку свидетельство о смерти и ваше удостоверение личности, подтверждающее ваше родство с умершим. Вы также можете наследовать другие виды собственности, которые не требуют регистрации, например. компьютеры, драгоценности или предметы коллекционирования без необходимости получения постановления суда.

Если я проживаю за пределами Таиланда и хочу получить наследство, находящееся в Таиланде, должен ли я физически присутствовать в Таиланде для назначения управляющего недвижимостью?

Вы должны быть назначены администратором поместья, чтобы иметь возможность наследовать определенные виды собственности, такие как земля, автомобили или оружие. Это означает, что вам нужно будет обратиться в суд с заявлением о назначении управляющим имуществом. Обычно суд требует, чтобы вы лично присутствовали в день слушания, чтобы определить, подходите ли вы для работы в качестве управляющего недвижимостью. Однако из-за COVID-19пандемии, некоторые суды теперь могут разрешить проведение слушаний онлайн.

Поскольку я проживаю за пределами Таиланда, могу ли я назначить кого-то, кто проживает в Таиланде, для управления имуществом умершего?

Это возможно, но вы должны убедиться, что назначенное лицо является надежным и заслуживающим доверия, так как управление имуществом требует высокой степени добросовестности и честности. Пожалуйста, имейте в виду, что суд имеет широкое право назначать любого, кого он считает в наилучших интересах управления имуществом, уважая при этом пожелания умершего.

Какие документы мне нужно подать с прошением, чтобы стать управляющим недвижимостью?

Как правило, вместе с ходатайством представляются следующие документы:

1. Свидетельство о смерти умершего
2. Свидетельство о проживании умершего
3. Свидетельство о браке (если заявитель является супругом)
4. генеалогическое дерево)
5. Письмо-согласие наследников (если имеется более одного законного наследника)
6. Регистрация имущества (например, свидетельство(я) о праве собственности или регистрация(я) транспортного средства))
7. Воля (если есть)

Сколько времени занимает процесс назначения администратора недвижимости?

Обычно суду требуется около 3 месяцев, чтобы рассмотреть заявление, и еще 30 дней, чтобы суд издал «Приказ об окончательном решении». Это документ, представляемый любому соответствующему учреждению (учреждениям), владеющему активами умершего, чтобы подтвердить, что вопрос является окончательным и больше не может быть обжалован в суде высшей инстанции. Однако если ходатайство о назначении управляющего имуществом будет оспорено, процесс может занять до года и более.

Могу ли я создать траст в соответствии с законодательством Таиланда о наследовании?

Это невозможно, так как в законодательстве Таиланда нет положений, поддерживающих или регулирующих трасты. Это также распространенная проблема при попытке принудительного исполнения положений завещания, составленного в соответствии с законодательством иностранной юрисдикции. Таиланд раньше разрешал создание трастов, однако после реформ 1923 года создание трастов не поддерживается законодательством Таиланда, а раздел 1686 Гражданского и коммерческого кодекса предусматривает следующее: действие, имеющее последствия при жизни или после смерти, не будет иметь никаких последствий».