Смена имени после замужества | Лучшие советы экспертов
Поздравляем со свадьбой. Теперь пришло время обновить ваши проездные документы. Хотя нет большой разницы во времени обработки между подачей заявления на смену имени в вашем паспорте США и его продлением, подача заявления может занять до нескольких недель по почте или дней лично, если вам повезет. Региональные паспортные столы могут принимать ускоренные заявления с подтверждением немедленной поездки. Если вы хотите избежать осложнений, связанных с оформлением документов, и обработать изменение имени в паспорте в то время, которое вы решите, обращение в стороннее агентство, такое как Travel Visa Pro, поможет вам это сделать. Не забудьте ознакомиться с нашей службой изменения имени в паспорте здесь.
Получите свой паспорт здесь
Зачем менять имена в паспорте после вступления в брак?
Если у вас было достаточно времени после церемонии, чтобы обновить выданное государством удостоверение личности новой фамилией, вам не нужно предоставлять ничего, кроме этого удостоверения личности и объяснения того, почему ваше имя изменилось, указав дату брака и вашей девичьей фамилии.
Ваше свидетельство о рождении по-прежнему приемлемо в качестве доказательства гражданства с вашей девичьей фамилией для тех, кто впервые обращается за паспортом.
Зачем вообще нужно менять имя в паспорте? Если вы сохраняете свои имена, очевидно, что нет. Однако парам, которые вступают в брак, может потребоваться изменить свои фамилии на написанные через дефис, или одна из сторон может пожелать изменить свою девичью фамилию. Как и для любого другого заявления на получение паспорта, для изменения вашего имени требуются специальные формы от Государственного департамента США, и способ подачи заявления зависит от нескольких факторов.
Процесс подачи заявления на изменение имени в паспорте после вступления в брак
Тем, кто подает заявление впервые, легче сменить имя в паспорте после вступления в брак. Заполнение формы DS-11 и предоставление фотографии паспортного размера, подтверждения гражданства, удостоверения личности с фотографией (для этого требуется ваше «новое» имя) и соответствующих сборов — это все, что требуется.
Однако, если ваше имя изменилось по какой-либо причине, кроме вступления в брак, вы должны приложить любые юридические документы, подтверждающие изменение.
У заявителей на продление паспорта есть небольшое пространство для маневра, когда дело доходит до оформления смены имени после вступления в брак. Если у вас есть действующий паспорт США, срок действия которого не истек более пяти лет, дата подачи заявления может определить процесс подачи заявления на продление и изменение имени. Те, кто недавно женился и обновил паспорт или получил свой первый паспорт в течение последнего года, должны использовать форму DS-5504, отправив фотографию, подтверждение смены имени (свидетельство о браке, удостоверение личности) и свой оригинал паспорта. В этом случае дополнительные сборы не взимаются, если вы не подаете заявление лично.
Если ваш действующий паспорт был выдан более года назад и вам необходимо изменить имя в связи с недавней свадьбой, вы можете использовать форму DS-82 для продления паспортной книжки с обновленным именем.
В этом случае есть некоторые ограничения: ваш паспорт не может быть испорчен до неузнаваемости; он должен был быть выдан после достижения шестнадцатилетнего возраста; и он не может быть просрочен более чем на пять лет. Если это относится к вам, и вы можете предоставить доказательство смены имени с помощью решения суда или свидетельства о браке, то продление паспорта может быть оформлено по почте.
В случае просроченного паспорта, пропажи или кражи паспорта все заявители, желающие изменить имя, должны записаться на прием в региональное паспортное агентство и подать заявление, используя форму DS-11.
Стоимость смены имени в паспорте после вступления в брак
Стоимость подачи заявления на изменение имени в паспорте, к сожалению, такая же, как и при стандартных заявлениях и продлении: 80 долларов США для детей и 110 долларов США для взрослых. Если ваш паспорт был утерян или украден, и у вас нет другого выбора, кроме как лично подать заявление на изменение имени, также требуется плата за исполнение в размере 25 долларов США.
Однако, как уже говорилось, те, кто подал заявку на новый или обновленный паспорт в течение прошлого года, не обязаны платить какие-либо дополнительные сборы за продление по почте.
Поскольку у многих молодоженов может не быть свободного времени, чтобы тратить его на ожидание встречи в региональном паспортном агентстве или их продление, которое будет возвращено по почте, у Travel Visa Pro есть группы экспертов по путешествиям, готовых помочь.
Почему женщины должны менять свои имена при выходе замуж?
Опубликовано
Источник изображения, Thinkstock
Считается традицией, когда жены берут мужскую фамилию после замужества. Почему, спрашивает доктор Софи Куломбо.
Меня зовут Софи Куломбо. Но через год, после того как суета вокруг моей свадьбы уляжется, все может быть совсем по-другому.
Для меня принятие фамилии моего партнера и отказ от своей собственной серьезно повлияло бы на то, как я думаю о своей личности.
С одной стороны, это объединит нас в семью и облегчит понимание того, что писать в свидетельствах о рождении, если у нас когда-нибудь появятся дети. Но, с другой стороны, это сделало бы меня прежде всего женой, а мой муж остался бы, попросту говоря, самим собой. Представление себя как «Софи Хардиман» означало бы, что фраза «Да» коренным образом меняет ответ на вопрос «Кто я?»
Если бы я решила взять фамилию своего нового мужа, я была бы далеко не одна. Опрос Евробарометра, проведенный в 1994 году, показал, что 94% британских женщин берут фамилию своих мужей, когда выходят замуж. Однако недавние исследования меньшего масштаба показывают, что эта доля сократилась за последние два десятилетия, особенно среди высокообразованных и молодых женщин. В 2013 году ученый доктор Рэйчел Туэйтс обнаружила, что 75% респондентов взяли имена своих мужей. Только в прошлом месяце группа Discourses of Marriage Research Group, межведомственная сеть, занимающаяся вопросами равенства в браке, обнаружила, что 54% респондентов-женщин сделали то же самое.
Поскольку в Британии всегда было разрешено называть себя как угодно (при условии, что вы не занимаетесь мошенничеством), трудно получить ясную и окончательную картину. Но в качестве приблизительного ориентира мы можем подсчитать, что, когда конфетти упали, от двух третей до трех четвертей замужних британок по-прежнему подписывают документы, используя фамилию своего мужа, или представляются, используя ее — они обращаются за новыми паспортами и кредитными картами, или они изменить свои дескрипторы в социальных сетях.
Источник изображения, Getty Images
Чувства могут накаляться по поводу смены фамилии, о чем свидетельствует недавняя критика решения Амаль Аламуддин сменить имя, когда она вышла замуж за Джорджа Клуни. Некоторые феминистки отмечают, что женщины наносят серьезный ущерб своей карьере, когда меняют фамилию, что они сигнализируют о своем подчинении своим мужьям и укрепляют в своих детях представление о том, что женщины ниже мужчин.
Другие отмахиваются от этого вопроса и говорят, что женские имена мало что для них значат, или указывают, что имя при рождении обычно является именем отца женщины. Те, кто считает, что женщина должна сменить фамилию, часто говорят, что это не так уж и важно, но, учитывая выбор между различными вариантами, предпочитают придерживаться «традиции».
Этот аргумент, конечно же, предполагает, что традиции стоит сохранять. Но на самом деле даже краткий экскурс в историю смены семейных фамилий — специфически английского феномена — показывает, что ее происхождение в лучшем случае противоречиво. И в худшем случае они очень неприятны.
Британским наследственным фамилиям всего около 1000 лет. Завезенные французами примерно во время норманнского завоевания, они стабилизировались в большей части английского общества к 14 веку, а кельтским регионам потребовалось больше времени для адаптации. Однако считалось, что замужние женщины вообще не имеют фамилии, поскольку норманны также принесли с собой доктрину укрытия, юридический принцип, согласно которому после замужества женщина становится собственностью своего мужа.
Ее состояние безымянности отражало это. По словам одного суда в 1340 году, «когда женщина женилась, она теряла все фамилии, кроме «жены»».
Но на рубеже 15-го века французская доктрина укрытия получила уникальный английский оттенок. Существовала и другая доступная интерпретация укрытия, основанная на библейских идеях, в которой основное внимание уделялось не власти мужа над женой, а единству, которое им давал брак.
По словам английского юриста Генри де Брактона, они стали «одним человеком, потому что они одна плоть и одна кровь». По мере распространения этой идеи распространялась и клерикальная привычка называть замужнюю женщину фамилией мужа. Замужняя женщина раньше была вассалкой без фамилии, но теперь, по идее, она стала делить фамилию мужа как символ их правового и духовного единства.
Однако, если в браке был один человек, то этим человеком был муж. Замужние женщины по-прежнему не могли владеть имуществом, голосовать или обращаться в суд. Юридически в момент заключения брака они прекратили свое существование.
К началу XVII века обычай брать женщинами фамилию мужа настолько укоренился в Англии, что антиквар Уильям Камден мог написать: «Женщины у нас при замужестве действительно меняют свои фамилии и переходят в имена своих мужей. , и справедливо. Ибо они уже не двое, но одна плоть».
Важно отметить, что этот обычай также характерен для Англии. Камден неодобрительно заметил: «И все же во Франции и Нидерландах лучшие женщины по-прежнему сохраняют свое имя при мужьях… Но я боюсь, что мужьям не понравится это примечание, потому что некоторые из их дам могут быть честолюбиво преувеличены». дерзкий и слишком напористый, чтобы подражать этому».
Уильям Камден 1551-1623
Источник изображения, Национальная портретная галерея
- Известный антиквар и историк
- Работал в Вестминстерской школе, став ее директором в 1593 году
- Во время каникул он путешествовал по Англии, собирая антикварные материалы для своих книг, в том числе «Британия», впервые опубликованных в 1586 году.
Таким образом, еще в 1605 году Камден отождествлял желание женщины сохранить свое имя при замужестве с «честолюбием», «дерзостью» и «напористостью». Возможно, это было потому, что он видел в фамилии особенно важную составляющую имени. Фамилии, заявил он, «особо почитались как те, на которых основывается слава и доверие людей и благодаря которым то же самое передается в знание потомства».
К середине 18-го века, по мере расширения печатной культуры и роста грамотности, некоторые из тех, кто больше всего был озабочен «славой», «кредитом» и «потомством», были богатыми, влиятельными или известными замужними женщинами, которые возмущались, что их имена умрут. с ними. По словам Мэри Уортли Монтегю, женщины желали «той славы, которую мужчины присвоили себе и не позволят нам разделить».
Первая писательница-феминистка Мэри Уоллстонкрафт, например, вышла замуж за своего коллегу-философа Уильяма Годвина в 179 г.7. Однако сразу же после их свадьбы она по-прежнему подписывалась «МЭРИ УОЛЛСТОНЕКРАФТ фам [или жена] Годвина» — возможно, отражая беспокойство по поводу некоторых последствий ее нового семейного положения.
Мэри Уоллстонкрафт 1759-1797
Источник изображения, Национальная портретная галерея
- Автор книги «В защиту прав женщины» (1792)
- родила дочь — Фанни Имлей
- Позже вышла замуж за политического писателя Уильяма Годвина
- Умерла в возрасте 38 лет, всего через 10 дней после рождения второй дочери, Мэри Уоллстонкрафт Годвин (позже Мэри Шелли)
Найдите больше исторических портретов на сайте Your Paintings
Подробнее Консервативные женщины 18-го века, возможно, не решались пойти на такой радикальный шаг — обвинения Кэмден в «честолюбии» и «напористости» все еще были разрушительными, а подписание другой фамилии мужу или детям могло указывать на то, что человек живет во грехе, причиняя огромный ущерб. репутационный ущерб. Но во многих случаях эти женщины находили другие способы увековечить свою фамилию, тем самым обманывая компаньонскую традицию, которая возникла из-за того, что жена брала фамилию мужа, а дети также наследовали отцовскую фамилию.
Хестер Пиоцци, одна из самых влиятельных писательниц конца 18-го века, обратилась к королю с просьбой разрешить племяннику ее мужа принять ее девичью фамилию Салусбери и, таким образом, передать ее потомкам. Она писала, что тот факт, что он взял ее девичью фамилию, — хотя она сама отказалась от этого имени после замужества, — сделал его «наконец-то моим сыном — в истинном серьезе; моим сыном по усыновлению, внесенным в родословную моего происхождения». .
Другие женщины поступили бы так же или даже обратились бы в парламент с просьбой принять частный закон, обеспечивающий сохранение их девичьих фамилий. Эта мода на то, чтобы женщины сохраняли или увековечивали свои фамилии, вызывала глубокие споры. Писательница Фрэнсис Бёрни задумала свой второй роман «Сесилия: или воспоминания наследницы» о проблеме мужчины, которому пришлось взять женскую фамилию. Роман Бёрни вызвал страстные дебаты в гостиных по всему литературному Лондону, а герцогиня Портлендская заявила, что «ничто, самое близкое к нашим сердцам, не могло бы обсуждаться более горячо».
Но королевская лицензия и частный акт парламента были решением только для нескольких очень богатых англичанок. На заре 19-го века большинство продолжало брать фамилии своих мужей и видеть, как вымирают их собственные. Однако в викторианский период несколько английских женщин выдержали жесткую критику, чтобы добиться знаковых судебных решений, которые подтвердили их право называть себя именем, которое они выбрали. Флоренс Фенвик Миллер получила право быть избранной в школьный совет под своей девичьей фамилией в 1877 году, а две из первых замужних женщин, баллотировавшихся в парламент, Мэри Макартур и Вайолет Маркхэм, сделали это под своими девичьими фамилиями. Часто им по-прежнему приходилось иметь дело с невежественными чиновниками, утверждавшими, что женщины должны брать фамилию мужа по закону. Но барьеры медленно падали, и в 1924 Хелене Нормантон, первой женщине-адвокату в Англии, удалось добиться от Министерства иностранных дел Великобритании выдачи ей паспорта на ее девичью фамилию.
Источник изображения, Getty Images
Подпись к изображению,Хелена Нормантон (слева) и Роуз Хейлброн (справа)
Одной из первых вещей, которые Нормантон сделала после получения паспорта, была поездка в США, чтобы наставлять группу женщин, которые сражались на аналогичное право. Ибо обычай смены супружеской фамилии приобрел глобальную жизнь. Более 19В X веке он распространился в Шотландии, Ирландии и Уэльсе, а также за границей, в британских колониях и бывших колониях, а также в некоторых частях континентальной Европы. По мере того, как юридические ограничения укрытия постепенно отменялись, его символ продолжал жить, а в некоторых других странах он стал законом.
Особенно ожесточенной была борьба за девичью фамилию в США. Люси Стоун, суфражистка из США и аболиционистка XIX века, была вдохновлена афроамериканскими обычаями сохранить свою девичью фамилию после замужества, подписав свою переписку «Люси Стоун (только)». Она столкнулась с вызовом со стороны официальных лиц, которые не позволили ей купить землю, не расписавшись именем ее мужа, что побудило ее искать юридические гарантии того, что на самом деле не существует закона, который предписывал бы ей это делать.
Когда это подтвердилось, Стоун публично объявила, что ее имя не изменилось и никогда не изменится. Ее коллега-активистка Элизабет Кэди Стэнтон написала: «В течение некоторого времени в движении за права женщин не было сделано ничего, что так радовало бы мое сердце, как объявление вами о праве женщины на свое имя. Мне кажется, это должное чувство собственного достоинства. требует, чтобы у каждой женщины было имя, под которым ее знали бы от колыбели до могилы».Люси Стоун 1818-1893
Источник изображения, ALAMY
- Американская пионерка в области прав женщин
- Сохранила свое имя в 1855 году, когда вышла замуж за аболициониста из Огайо Генри Б. Association
- Создана Американская ассоциация избирательного права женщин в 1869 году
Еще из Encyclopedia Britannica
В 1921 году пример Стоун вдохновил журналистку Рут Хейл на создание Лиги Люси Стоун, американской организации, поддерживающей права женщин на сохранение и использование своих девичьих фамилий.
. Под руководством Хелены Нормантон и открытые как для женщин, так и для мужчин, «Люси Стоунерс» оспорили в федеральном суде любой правительственный указ, который не признавал бы замужнюю женщину по имени, которое она выбрала. Их лозунгом было «Мое имя — моя личность, и его нельзя потерять». В течение 19В 20-е годы им удалось получить документы на недвижимость, паспорта, банковские счета и регистрацию избирателей на выбранное ими имя.Но различные штаты США противодействовали их успеху, принимая новые законы, обязывающие женщин брать фамилии своих мужей. Один генеральный прокурор сказал женщине, пожелавшей сохранить свое имя, что она «чудаковатая», «больная и сбитая с толку женщина», которой нужна «не смена имени, а компетентный психиатр». Только в 1972 году череда судебных дел подтвердила, что женщины могут использовать свои девичьи фамилии так, как им заблагорассудится.
Источник изображения, Thinkstock
Кто-то скажет, что битва окончена.
И в Великобритании, и в США ограничительные положения о прикрытии давно отменены, и женщины, по крайней мере, по закону, равны своим мужьям. Теперь они могут свободно выбирать, что делать со своими именами, и некоторые пары в качестве компромисса обращаются к двойным или даже гибридным именам. Тем не менее, в Великобритании, США и многих других странах, принявших этот изначально нишевый английский обычай, бушуют споры. Несмотря на протесты некоторых людей о том, что вопрос о фамилии неважен, он по-прежнему вызывает бурные чувства, как немногие другие вопросы. И мы могли бы задаться вопросом после принятия прошлогоднего Закона о браке (однополых парах), не начинает ли обычай, основанный на гендерно-нормативном представлении о браке, когда женщина автоматически жертвует своим именем ради мужского имени, начать распространяться? выглядеть более устаревшим, чем когда-либо.Я считаю, что каждая женщина должна сделать этот выбор для себя, и что важно не допустить, чтобы уважительные дебаты были захвачены осуждающими обвинениями о том, кто является, а кто нет истинной феминисткой.
Когда дело дойдет до дня моей свадьбы, я буду «честолюбивым», «дерзким» и «напористым». Отказаться от своей фамилии и взять фамилию моего партнера означало бы отказаться от Софи Куломбо вместе со всеми ошибками, достижениями и резонансами, которые она создала за тридцать лет. Я бы стала, прежде всего, женой своего мужа. И это не весь я. Так что я сохраню фамилию Куломбо. Я сохраню его со всем его багажом, его неловкостью, его частыми опечатками и его плохими шутками о детективах.
Когда это подтвердилось, Стоун публично объявила, что ее имя не изменилось и никогда не изменится. Ее коллега-активистка Элизабет Кэди Стэнтон написала: «В течение некоторого времени в движении за права женщин не было сделано ничего, что так радовало бы мое сердце, как объявление вами о праве женщины на свое имя. Мне кажется, это должное чувство собственного достоинства. требует, чтобы у каждой женщины было имя, под которым ее знали бы от колыбели до могилы».
. Под руководством Хелены Нормантон и открытые как для женщин, так и для мужчин, «Люси Стоунерс» оспорили в федеральном суде любой правительственный указ, который не признавал бы замужнюю женщину по имени, которое она выбрала. Их лозунгом было «Мое имя — моя личность, и его нельзя потерять». В течение 19В 20-е годы им удалось получить документы на недвижимость, паспорта, банковские счета и регистрацию избирателей на выбранное ими имя.
И в Великобритании, и в США ограничительные положения о прикрытии давно отменены, и женщины, по крайней мере, по закону, равны своим мужьям. Теперь они могут свободно выбирать, что делать со своими именами, и некоторые пары в качестве компромисса обращаются к двойным или даже гибридным именам. Тем не менее, в Великобритании, США и многих других странах, принявших этот изначально нишевый английский обычай, бушуют споры. Несмотря на протесты некоторых людей о том, что вопрос о фамилии неважен, он по-прежнему вызывает бурные чувства, как немногие другие вопросы. И мы могли бы задаться вопросом после принятия прошлогоднего Закона о браке (однополых парах), не начинает ли обычай, основанный на гендерно-нормативном представлении о браке, когда женщина автоматически жертвует своим именем ради мужского имени, начать распространяться? выглядеть более устаревшим, чем когда-либо.
