Смысл слова обожаю тебя: «В чем разница слов «обожаю» и «люблю»?» — Яндекс Кью

Содержание

Значение, Определение, Предложения . Что такое обожаю тебя

  • Онлайн-переводчик
  • Грамматика
  • Видео уроки
  • Учебники
  • Лексика
  • Специалистам
  • Английский для туристов
  • Рефераты
  • Тесты
  • Диалоги
  • Английские словари
  • Статьи
  • Биографии
  • Обратная связь
  • О проекте

Примеры

Значение слова «ОБОЖАТЬ»

Питать к кому-н. чувство сильной любви, преклоняться перед кем-н..

Смотреть все значения слова ОБОЖАТЬ

Значение слова «ТЫ»

Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.

Смотреть все значения слова ТЫ

Предложения с «обожаю тебя»

Ух ты, какая ты ужасная — обожаю тебя.

Обожаю тебя, привязанного во дворе, но всё ещё пытающегося притворяться человеком.

Другие результаты

Они обожают тебя и твои удивительные сказки на ночь.

Ты никогда не думал о том, что у тебя может быть явный обожатель?

Просто ещё один из безымянных, безликих, постоянно сменяющих друг друга парней, которые обожают тебя?

Я тебя обожаю, не волнуйся.

И её родители будут просто обожать тебя. Я просто знаю это.

Он тебя обожает, тобой зачитывается.

Дядя Стоун, я не согласен с твоими политическими взглядами, но я тебя обожаю.

Линда Дюммар, я тебя обожаю, из Анахайма, Калифорния.

Ты его обожала,и он опирался на тебя.

Я надеюсь, что тебя продержат на привязи месяц, я обожаю смотреть на то, как неженки вроде тебя валяются в собственных нечистотах.

Все эти годы ты приносил ей конфеты и сувениры, И она обожает тебя.

Похоже, она тебя обожает, а нам очень нужна пресса.

Да что ты, дорогой, что на тебя нашло? Ты же обожаешь купаться и загорать.

Когда хороший парень, который тебя обожает, предлагает тебе кусок пирога, скажи ему спасибо.

Была своего рода заносчивость в том, что ты… не пойдёшь на поводу у других только за то, что они тебя обожают.

Я тебя обожаю, — прошептал он и, помолчав, спросил: — Как поживает твой муж?

Да, я обожал брать тебя за кулисы.

Посмотри на себя теперь ты матриарх одной из богатейших семей в стране, с мужчиной который тебя обожает, двое великолепных детей.

Но тебя, прекрасная Принцесса, тебя обожают все!

Хорошо, поскольку единственный способ отделаться от тебя — прикинуться придурком из водевиля, спрашиваю без обиняков: кто сегодня был в кабинете нашего обожаемого шефа?

А я думала тебя Корейцы обожают.

Я обожала тебя, а ты вел себя, как скотина.

Мы всегда подсознательно тебя обожали.

Дать им, чего они хотят, Г овард, и позволить им обожать тебя за это, за то, что ты лижешь им пятки и… кое-что ещё.

У дяди Джуниора все еще есть друзья. И Джуниор тебя обожает.

Вот что я в тебе обожаю, детка… тебя можно трамбовать хоть каждую ночь, а ты опять как новенькая.

Ты обожаешь ее с тех пор, как я тебя помню.

Или ты думаешь, что твой бутерброд с колбасой просто обожает тебя?



На данной странице приводится толкование (значение) фразы / выражения «обожаю тебя», а также синонимы, антонимы и предложения, при наличии их в нашей базе данных. Мы стремимся сделать толковый словарь English-Grammar.Biz, в том числе и толкование фразы / выражения «обожаю тебя», максимально корректным и информативным.

Если у вас есть предложения или замечания по поводу корректности определения «обожаю тебя», просим написать нам в разделе «Обратная связь».

10 важных цитат Эриха Фромма о любви

В день рождения социолога и психоаналитика редакция выбрала интересные отрывки из книги «Искусство любить»

1.

Любовь — это состояние, в котором человек способен почувствовать и пережить свою абсолютную незаменимость. В любви человек может почувствовать смысл своего существования для другого и смысл существования другого для себя. Любовь помогает человеку проявиться, выявляя, увеличивая, развивая в нем хорошее, положительное, ценное. Это высший синтез смысла существования человека. Только любя, отдавая себя другому и проникая в него, я нахожу себя, я открываю себя, я открываю нас обоих, я открываю человека.

2.

В современных условиях люди, способные любить, скорее исключение; любовь в сегодняшнем западном обществе — маргинальный феномен. Так происходит не столько по причине того, что очень многие профессии не допускают существования установки на любовь, сколько потому, что ориентированное на производство и потребление товаров алчное общество таково, что только редкий нонконформист способен еще как-то от него уворачиваться. Тот, кто серьезно озабочен любовью как единственным рациональным ответом на проблему человеческого существования, должен таким образом прийти к заключению о необходимости важных и радикальных изменений в нашей социальной структуре, если мы хотим, чтобы любовь сделалась общественным, а не предельно индивидуалистическим и маргинальным явлением.

3.

Уважение исключает использование одного человека в целях другого. Я хочу, чтобы тот, кого я люблю, имел возможность развиваться по-своему, а не ради того, чтобы служить мне. Если я люблю другого человека, я чувствую свое единение с ним как с таковым, каков он есть, а не с тем, кто нужен мне как объект, которым я пользуюсь. Ясно, что уважение возможно только в том случае, если я сам достиг независимости; если я могу стоять и идти без костылей, без необходимости использовать и эксплуатировать кого-то еще. Уважение существует только на основе свободы, а не подчинения или господства; как поется в старой французской песне — l’amour est l’enfant de la liberte («любовь — дитя свободы»).

4.

Детская любовь следует принципу «Я люблю, потому что я любим», зрелая — «Я любим, потому что я люблю». Незрелая любовь кричит: «Я люблю тебя, потому что я нуждаюсь в тебе». Зрелая любовь говорит: «Я нуждаюсь в тебе, потому что я люблю тебя».

5.

Если двое чужих друг другу людей, какими все мы являемся, вдруг позволят разделяющей их стене рухнуть, этот момент единства станет одним из самых волнующих переживаний в жизни. В нем все наиболее прекрасное и чудодейственное для людей, которые были прежде разобщены, изолированы, лишены любви. Это чудо неожиданной близости часто случается легче, если она начинается с физического влечения и его удовлетворения. Однако такого типа любовь по самой своей природе недолговечна. Два человека все лучше узнают друг друга, их близость все более и более утрачивает чудесный характер, пока, наконец, их антагонизм, их разочарование, их пресыщенность друг другом не убивают то, что осталось от их первоначального волнения. Вначале они не знали этого всего; их действительно захватила волна слепого влечения. «Помешательство» друг на друге — доказательство силы их любви, хотя оно могло бы свидетельствовать только о степени их предшествующего одиночества.

6.

Люди стали жертвой массового внушения, их цель в жизни — производить и потреблять все больше и больше. Вся наша деятельность подчинена экономическим задачам, средства становятся целью; человек делается автоматом — хорошо накормленным, хорошо одетым, но лишенным всякого интереса к своим собственно человеческим качествам и потребностям. Если к человеку вернется способность любить, он будет возвращен на свое главенствующее место. Не он должен служить экономической машине, а она — ему.

7.

Уход и забота предполагают еще один аспект любви — ответственность. Сегодня ответственность часто понимается как выполнение долга, нечто, налагаемое на человека извне. Однако ответственность в истинном смысле слова — чисто добровольный акт; это мой отклик на потребности, высказанные или невысказанные, другого человеческого существа. Быть ответственным — значит быть способным и готовым «откликнуться».

8.

Любовь возможна, только если два человека общаются из глубин своего существования. Только на таком уровне и обретается человеческая реальность, только здесь — сама жизнь, и здесь же — основа для любви. Любовь, переживаемая таким образом, — это постоянный вызов, а вовсе не место для отдыха; она — движение, развитие, сотрудничество; согласие или конфликт, радость или печаль — все это вторично по отношению к тому фундаментальному факту, что двое ощущают себя из самых глубин своего существования — вдвоем, что они одно целое, оставаясь каждый самим собой и не обращаясь в бегство. Есть лишь одно доказательство наличия любви: глубина взаимоотношений и сила жизни в каждом — это тот плод, по которому узнается любовь.

9.

Уважать человека невозможно, не понимая его; забота и ответственность слепы, когда нет понимания, а понимание невозможно, когда нет искренней заботы. Существует много уровней понимания; понимание, которого требует любовь, не бывает поверхностным, оно проникает в самую суть. Такое возможно, когда я выхожу за пределы озабоченности собой и ясно вижу другого человека во всех его проявлениях. Я могу знать, например, что человек сердится, даже если он этого не показывает; однако я могу понимать его и глубже — увидеть, что он чем-то взволнован и обеспокоен, что он чувствует себя одиноким и испытывает чувство вины. Тогда мне становится понятно, что его раздражение — проявление чего-то более глубокого и скрытого, что он не столько сердится, сколько страдает.

10.

Чтобы верить, нужна отвага, способность идти на риск, готовность принять даже муки и разочарование. Кто дорожит безопасностью и спокойствием как первостепенными условиями жизни тот не может верить; кто ушел в глухую оборону, где средствами безопасности служат дистанция и собственность, тот сам делает себя узником. Чтобы быть любимым и любить, необходима отвага, отвага считать определенные ценности достойными высшего внимания, а также отвага ради этих ценностей ставить на карту все.

Читайте также: Философия Энди Уорхола в 32 цитатах.

ЛЮБОВЬ Синонимы: 173 синонимов и антонимов для ЛЮБОВЬ

Тезаурус / любовь

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

См. определение любовь на Dictionary.com

  • существительное

    4; Очень сильная симпатия

  • Совместное человек, которого любят еще
  • Глагол Adore, как и очень
  • Глагол .0005
    • affection
    • appreciation
    • devotion
    • emotion
    • fondness
    • friendship
    • infatuation
    • lust
    • passion
    • respect
    • tenderness
    • yearning
    • adulation
    • allegiance
    • amity
    • amorousness
    • любовь
    • пыл
    • привязанность
    • футляр
    • лелеяние
    • crush
    • delight
    • devotedness
    • enchantment
    • enjoyment
    • fervor
    • fidelity
    • flame
    • hankering
    • idolatry
    • inclination
    • involvement
    • like
    • partiality
    • piety
    • rapture
    • regard
    • удовольствие
    • чувство
    • слабость
    • поклонение
    • рвение
    • пылкость
    • mad for
    • soft spot

    See also synonyms for: loved / loves / loving

    • lover
    • passion
    • admirer
    • angel
    • beau
    • beloved
    • boyfriend
    • darling
    • dear
    • любимая
    • пламя
    • девушка
    • милая
    • возлюбленная
    • возлюбленная
    • возлюбленная
    • Ромео
    • искра
    • suitor
    • swain
    • sweet
    • sweetheart
    • truelove
    • valentine
    • courter
    • dear one
    • Juliet
    • loved one
    • admire
    • care for
    • cherish
    • choose
    • go для
    • предпочесть
    • приз
    • сокровище
    • поклонение
    • преклонение
    • канонизировать
    • обожествить
    • esteem
    • exalt
    • fancy
    • glorify
    • idolize
    • venerate
    • be attached to
    • be captivated by
    • be crazy about
    • be enamored of
    • be enchanted by
    • be fascinated with
    • be люблю
    • влюбляюсь в
    • восхищаюсь
    • обожаю
    • влюбляюсь в
    • ушел на
    • люблю
    • плохо
    • hold dear
    • hold high
    • long for
    • lose one’s heart to
    • put on pedestal
    • think the world of
    • thrive with
    • wild for
    • embrace
    • feel
    • kiss
    • ласка
    • застежка
    • застежка
    • ласка
    • корт
    • обниматься
    • ласкать
    • держать
    • шею
    • 1 обнимать
    • 0016
    • pet
    • press
    • shine
    • soothe
    • stroke
    • tryst
    • woo
    • draw close
    • look tenderly
    • make love
    • take into one’s arms

    FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

    Какое другое слово для любит ?

    С чего начать? Любовь часто классифицируется и классифицируется в зависимости от того, какой тип отношений обсуждается, например, с такими терминами, как романтическая любовь и платоническая любовь , или более причудливыми словами, такими как эрос или агапе .

    Люди, которые любят романтически друг друга, называются влюбленными. Мгновенная любовь называется любовь с первого взгляда .

    Любовь часто описывается с точки зрения того, насколько она серьезна или глубока, например, с точки зрения истинной любви и безусловной любви или взаимности, как в безответная любовь .

    Синонимы для любви , которые могут подразумевать различные уровни интенсивности или близости, включают нежность , привязанность , преданность и обожание .

    Любовь также используется как существительное в значении человека, которого вы любите или кого любили романтически, как в Она была моей первой любовью или Это история двух воссоединившихся любовей . Слово любовник иногда используется таким же образом, но обычно это подразумевает сексуальные отношения. Слово любовь также часто используется в контексте секса в эвфемизмах, таких как заниматься любовью .

    В более общем контексте мы называем людей, которых мы любим любимыми . Вы можете назвать кого-то моя любовь в знак нежности, так же как мой дорогой или мой дорогой . Тот, кто хорошо любит , часто описывается как любимый .

    В качестве глагола есть несколько синонимов, которые иногда используются для любить , например обожать , восхищаться , лелеять и даже дорожить . Но многие слова на самом деле не передают всю полноту и глубину того, что может означать любовь .

    За этим мы обычно обращаемся к поэтам.

    Среди мудрейших сказано, что Любовь — это поле битвы . Другие говорят, что Любовь — это все, что вам нужно (все, что вам нужно, это любовь ). Если вы были на многих свадьбах, то слышали, что любовь — это терпеливая , любовь — это добрая любовь никогда не подводит . Шекспир не сказал, что Любовь — это великолепная вещь , но он сказал, что Любовь, которую ищут, хороша, но лучше, если ее не ищут .

    Любовь это много чего. Любовь — это четырехбуквенное слово из . ЛЮБОВЬ — скульптура в Филадельфии (город братский любовь —не путать с другим городом любви ). В теннисе любовь это ничего . В жизни любовь это все .

    Некоторые люди видят любовь как чувство , эмоцию . Другие видят в этом действие . В этом смысле, возможно, ближайшим синонимом любви является работа . Вот что имелось в виду, когда говорили, что Love — глагол, — любовь, — слово действия.

    Иногда нет другого слова для этого, нет лучшего способа выразить это: любовь есть любовь .

    Какое слово более сильное для любовь ?

    Antonyms для любви

    Наиболее соответствующие

    • Врасти
    • неприязнь
    • Растор0016
    • apathy
    • coolness
    • disloyalty
    • misery
    • sorrow
    • treachery
    • unhappiness
      • despise
      • dislike
      • hate
      • not care
      • castigate
      • condemn
      • criticize
      • debase
      • унижать
      • унижать
      • принижать
      • высмеивать
      • воздерживаться
      • презирать
      • игнорировать
      • отпустить
      • оттолкнуть
      • отпустить
      • воздержаться

      Тезаурус 21 века Роже, третье издание Copyright © 2013 by Philip Lief Group.

      ПОПРОБУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ love

      Посмотрите, как выглядит ваше предложение с разными синонимами.

      Символы: 0/140

      ВИКТОРИНА

      Симулятор Больше в этой викторине «Слово дня»!

      НАЧАТЬ ВИКТОРИНУ

      Как использовать любовь в предложении

      Время от времени мы сталкиваемся с историей любви, которая затрагивает наши сердца сильнее, чем когда-либо.

      ИГРОК WNBA МАЙЯ МУР ВЫХОДИТ ЗА МУЖЧИНУ ЗА ДЖОНАТАНА АЙРОНСА, ЧЕЛОВЕКА, КОТОРОМУ ОНА ПОМОГЛА ОСВОБОЖДИТЬСЯ ИЗ ТЮРЬМЫ 17 СЕНТЯБРЯ 2020 ESSENCE.COM еда.

      ТОМ КОЛИЧКИО НАДЕЕТСЯ (И БОИТСЯ), что COVID-19 ИЗМЕНИТ РЕСТОРАННУЮ ИНДУСТРИИPALLABI MUNSIS 16 СЕНТЯБРЯ 2020 г.OZY

      Я должен сказать, что в идеале вы должны расти и развиваться с одинаковыми темпами и скоростями для романтической любви.

      ПОЛУЧИТЕ ЛУЧШИЙ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО КАРЬЕРЕ ОТ ГАБРИЕЛЬ ЮНИОН ДЖОШУА ЭФЕРИГЕ СЕНТЯБРЯ 16, 2020OZY

      Она познакомилась со мной в 1986 году на вечеринке для вернувшихся добровольцев Корпуса мира и влюбилась в парня, который только что провел два года, преподавая в Свазиленде.

      ЧТО ЕСЛИ В ВАШЕЙ КОМПАНИИ НЕ БЫЛО ПРАВИЛ? (БОНУСНЫЙ ЭПИЗОД) МАРИЯ КОННИКОВА 12 СЕНТЯБРЯ 2020 ФРЕКОНОМИКА

      Быть настоящим домашним поваром, который вкладывает любовь и внимание в каждое блюдо, значило делать все самому.

      ИСКУПЛЕНИЕ СПЕЦИИ BLENDJAYA SAXENASE10 СЕНТЯБРЯ 2020 ГОДА

      Генеральный директор Microsoft Сатья Наделла, как говорят, влюбился в использование Surface Duo для чтения книги на одном экране и создания рукописных заметок на втором экране.

      ОБЗОР СКЛАДЫВАЮЩЕГОСЯ ТЕЛЕФОНА MICROSOFT SURFACE DUO: ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ, НО НАСКОЛЬКО ПОЛЕЗНЫЙ? ААРОН ПРЕССМАН 10 СЕНТЯБРЯ 2020 г. FORTUNE

      Мысль о том, что я мог лишиться жизни на другом конце света и отправиться в могилу, не зная, что это такое нравится быть влюбленным, я просто понял, что так жить нельзя.

      ПИТ БУТТИГИГ ГОВОРИТ, ЧТО ДЕМОНСТРАЦИЯ НЕ КООРДИНАЦИИРОВАЛАСЬ, ЧТОБЫ ЗАПЕЧАТАТЬ ПЕРВИЧНОГО ВИННИКА ФУРЬЕЗОС БАЙДЕНА, 9 СЕНТЯБРЯ 2020 ОЗИ

      Много любви к людям в некоммерческой организации, но я пытаюсь заработать здесь деньги.

      Директор по маркетингу WONDER MEDIA NETWORK ШИРА АТКИНС О СОЗДАНИИ (И ПРОДАЖЕ) ФИРМЕННЫХ PODCASTSPIERRE BIENAIMÉME8 СЕНТЯБРЯ 2020 DIGIDAY

      Они открывают для себя национальные парки, влюбляются в природу и понимают, что могут побывать во многих других местах.

      ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР AIRBNB: ПАНДЕМИЯ ЗАСТАВИТ НАС УВИДЕТЬ БОЛЬШЕ, А НЕ МЕНЬШЕ ВЕРНЕ КОПЫТОВ 7 СЕНТЯБРЯ 2020 г. FORTUNE

      Он сказал, что у этих клиентов может быть бюджет на сложные фотосессии, чтобы запечатлеть свою любовь.

      Пары тратят тысячи на свадебного фотографа для этого идеального стрелка Kingsepteptept 6, 2020205

      Слова, связанные с Love

      • Учетная запись
      • Обожая
      • Привязанность
      • Appleaus
      • delight
      • esteem
      • estimation
      • favor
      • fondness
      • glorification
      • homage
      • honor
      • idolatry
      • idolization
      • liking
      • love
      • marveling
      • obeisance
      • pleasure
      • praise
      • prizing
      • признание
      • уважение
      • почитание
      • оценка
      • почитание
      • wonder
      • wonderment
      • worship
      • affaire
      • amour
      • carrying-on
      • extracurricular activity
      • fling
      • goings-on
      • hanky-panky
      • intimacy
      • intrigue
      • liaison
      • love
      • игра
      • отношения
      • рандеву
      • романтика
      • совместная работа
      • два раза
      • amore
      • ardor
      • attachment
      • care
      • case
      • closeness
      • concern
      • crush
      • desire
      • devotion
      • emotion
      • endearment
      • feeling
      • friendliness
      • friendship
      • good will
      • желание
      • сердце
      • склонность
      • зуд
      • доброта
      • симпатия
      • love
      • passion
      • predilection
      • propensity
      • puppy love
      • regard
      • sentiment
      • shine
      • soft spot
      • solicitude
      • tenderness
      • warmth
      • weakness
      • yen
      • affection
      • прощай
      • прощай
      • привет
      • любовь
      • приветствие
      • аппетит
      • ardor
      • aspiration
      • avidity
      • craving
      • desire
      • drive
      • eagerness
      • earnestness
      • emulation
      • energy
      • enterprise
      • enthusiasm
      • fire in belly
      • get up and go
      • hankering
      • надежда
      • голод
      • инициатива
      • зуд
      • острота
      • тоска
      • любовь
      • lust
      • moxie
      • passion
      • pretension
      • push
      • right stuff
      • spirit
      • striving
      • thirst
      • vigor
      • yearning
      • zeal
      • appetites
      • ardors
      • aspirations
      • avidities
      • тяга
      • желание
      • побуждение
      • рвение
      • серьезность
      • подражание
      • energies
      • enterprises
      • enthusiasms
      • fire in bellies
      • get up and gos
      • hankerings
      • hopes
      • hunger
      • initiatives
      • itches
      • keenness
      • longings
      • loves
      • lust
      • moxies
      • страсти
      • претензии
      • толчки
      • правильные продукты
      • духи
      • стремления
      • жажда
      • энергия
      • стремление
      • рвение

      Тезаурус 21 века Роже, третье издание Copyright © 2013, Philip Lief Group.

      4 способа сказать «Я тебя люблю» на японском

      Чувствуете себя романтично? Тогда, возможно, вы готовы сказать эти три маленьких слова. Но если вы встречаетесь с японцем, выразить свою любовь на японском языке может быть довольно сложно. Реальность такова, что нет простого способа сказать «я люблю тебя» на японском, как на английском. Итак, какие у вас есть варианты?

      В этой статье мы объясним, почему словесное выражение любви не особенно распространено в японском обществе. Затем мы познакомим вас с четырьмя способами сказать «Я люблю тебя» на японском языке и дадим вам четыре ключевых совета  , как правильно выражать свою любовь на японском языке.

       

      Как сказать «Я тебя люблю» на японском языке: культурные особенности

      Прежде чем мы познакомим вас с различными способами сказать «Я люблю тебя» на японском языке, важно понять культурные особенности выражения любви на японском языке. .

      По правде говоря, сказать «Я люблю тебя» на японском не так часто, как на английском и на Западе в целом. Английское предложение «Я люблю тебя» встречается намного чаще и гораздо небрежнее, чем эквивалентное японское выражение (если вы можете сказать, что оно действительно существует!). Например, в английском языке совершенно нормально говорить своему партнеру, что вы любите его каждый день, или заканчивать телефонный разговор быстрым, но искренним «люблю тебя», но это редко делается в японском языке.

      В целом, японская культура — и, соответственно, японская культура — гораздо более тонкая и косвенная, чем английская и западная культура.  Другими словами , японцы, как правило, придерживаются правила «показывай, а не говори», когда дело доходит до выражения их любви.

      Пары, семьи и друзья в Японии гораздо чаще демонстрируют свою любовь друг к другу действиями, а не словесно подтверждают это. Эта привычка особенно характерна для японских мужчин, которые чаще склонны избегать слишком прямых выражений любви.

      Также есть предположение, что некоторые (возможно, большинство) японцев считают, что слишком частое использование фразы «Я люблю тебя» сделает ее бессмысленной, поэтому гораздо важнее показать свою любовь, чем прямо заявить о ней.

      Наконец, многие люди считают, что понятие любви (в частности, ai 愛) в японском просто слишком абстрактно , чтобы обычные люди могли его понять. В этом смысле любовь почти похожа на поэтический идеал , а не на реальное чувство, которое можно испытать.

      Тем не менее, японцы делают иногда говорят «Я люблю тебя» на японском языке, так что можно прямо выразить свою любовь на японском языке, даже если это гораздо реже.

       

      4 уникальных способа выразить свою любовь на японском языке

      В этом разделе мы рассмотрим четыре различных способа сказать «Я люблю тебя» на японском языке.

       

       

      #1: Ай ситэру 愛してる = Я люблю тебя (глубоко)

      Слово ai shiteru 愛してる — это, по сути, фраза по умолчанию для «Я люблю тебя» на японском языке. Это также , то, что , возможно, ближе всего подходит по значению к английскому выражению «Я люблю тебя».  Иероглиф 愛  ai буквально переводится как «любовь», обычно с оттенком романтической любви.

      Из всех способов выразить свою любовь на японском языке ай ситэру — это, безусловно, самый тяжелый и глубоко прочувствованный способ. На самом деле, я бы даже перевел это слово ближе к чему-то вроде 9.0014 «Я глубоко люблю тебя» или «Я глубоко влюблен в тебя».  Вот как выразительно одно это слово!

      Из-за его сердечной коннотации и из-за того, что японская культура диктует, что любовь должна выражаться в действиях и жестах, а не в устной форме через слова, ай ситэру редко произносится вслух.

      Обычно это слово используется только между серьезными любовниками на всю жизнь или при первом признании в любви. Однако даже в этих случаях вы должны быть осторожны, чтобы не злоупотреблять этим словом. Действительно, супружеские пары нередко никогда не говорят: « Ай ситэру, » на протяжении всего их брака!

      Несмотря на весомые последствия, вы часто будете видеть  ай ситэру  , используемое в средствах массовой информации, таких как телевизионные драмы и поп-песни, для драматического эффекта.

       

      Произношение

      6
    • Ай ситеру произносится как AYE-shee-teh-roo.

      Обратите внимание, что второй слог (ши) намного короче, чем кажется, и звучит гораздо больше как быстрый звук «ш». Это означает, что все слово звучит как три слога.

      Кроме того, не произносите звук «ру» так, как английское «р». Японский звук «р» на больше похож на смесь английских звуков «d», «r» и «l», похож на то, как мы произносим звук «d» в слове «ladder».

      Следующее видео на YouTube объясняет, как произнести AI Shiteru :

      Использование
      • Большинство людей просто говорят: « AI Shiteru », но вы также можете сказать,
      • .0007 Ai shiteru yo  愛してるよ, что переводится как «Я люблю тебя, знаешь ли».
      • Ай ситэру — это случайная, укороченная форма слова ай ситэйру 愛している (или ай ситэймасу 愛してい), так как ни одна из этих форм не используется более часто формально и звучит менее естественно, когда вы выражаете свою любовь на японском языке.

       

      #2: Suki da 好きだ = Ты мне нравишься

      Гендерно-нейтральная фраза suki da 好きだ используется гораздо чаще, чем aishiteru . Эта фраза буквально переводится как «Ты мне нравишься», , но она может иметь более серьезные последствия в зависимости от контекста, человека и того, как она была сказана. В результате такая простая фраза, как suki da , может означать «Я люблю тебя» или что-то близкое к английскому выражению (хотя и не такое глубокое, как ай шитэру ).

      Вообще говоря, suki da (или более формальная вариация suki desu 好きです) используется, чтобы признаться кому-то, что он вам нравится (и вы хотите с ним встречаться). Например, если у вас есть друг, с которым вы действительно хотели бы встречаться, вы можете сказать: « Suki da yo », чтобы сообщить ему, что он вам интересен (я объясняю использование yo здесь, в подробно ниже).

      Из-за романтического подтекста высказывания « Suki da ,» кому-то, вы не должны говорить это чисто платоническому другу или знакомому,  так как это может означать, что вы хотели бы вывести свои отношения на новый уровень. Однако, если бы вы сказали, « Suki da », для вашего романтического партнера это вполне может быть переведено как «Я люблю тебя», несмотря на то, что это буквально означает «Ты мне нравишься», особенно если оно используется более серьезным и искренним образом.

      В конечном счете, дело двух человек в ситуации, в которой 9Говорят, что 0007 suki da интерпретирует его значение.

       

      Произношение

      Suki da произносится очень похоже на то, как оно выглядит: су-КИ-дах. Однако обратите внимание, что звук «u» после начального «s» очень, очень тонкий — настолько, что его часто полностью опускают, из-за чего слово больше похоже на английское слово «лыжи» с пометкой «тире» на конце. конец.

       

      Использование
      • Как упоминалось выше, существует несколько вариантов suki da , включая suki da yo 好きだよ и suki yo 好きよ. Первое — более мужской и более непринужденный способ выразить свою любовь или интерес к кому-то, тогда как второе (без «да») — очень женское выражение.
      • Вы также можете использовать фразу « Suki desu 好きです», которая является просто более формальным способом сказать, что вам кто-то нравится (когда она направлена ​​на него).
      • Совершенно естественно использовать прилагательное  suki  (нравится)  для описания ваших общих симпатий (и антипатий). Например, вы можете сказать кому-нибудь: « Neko ga suki  ネコが好き», что означает: «Я люблю кошек». Здесь нет намека на то, что вы любите кошек или хотите встречаться с животными (что определенно должно вызывать беспокойство!).

       

       

      #3: Daisuki da 大好きだ = Ты мне действительно нравишься

      Следующий способ сказать «Я люблю тебя» на японском очень похож на тот, который мы рассмотрели выше; единственное отличие — добавление символа dai 大, что означает «большой» или, в данном случае, «действительно (как)». Из-за присутствия дай,   дайсуки да     немного сильнее и прямее, чем  суки да .

      Говоря фразу « Daisuki da ( yo )» кому-то, вы, по сути, говорите: «Ты мне действительно нравишься», «Ты мне очень нравишься», или » Мне очень нравится быть с тобой».

      Но, как мы обсуждали выше с прилагательным suki , daisuki da  также может означать что-то более глубокое, чем просто «нравится»  и может означать что-то более близкое к английской фразе «I love you» в зависимости от контекста и человека.

       

      Произношение

      Daisuki da произносится так же, как suki da выше, только на этот раз вы будете добавлять перед ним слог dai , который звучит почти идентично английским словам «die» / «краситель.» Таким образом, произношение, по сути, DYE-ski-dah. Не забудьте сделать больший акцент на начальном слоге дай .

       

      Usage
      • Like suki da , there are some variations of 
        daisuki da: 
        daisuki da yo 大好きだよ and daisuki yo 大好きよ.  Первый – это более мужской и непринужденный способ сказать, что вы (действительно) любите кого-то и/или любите его, тогда как второй (без «да») более женский.
      • Фраза daisuki da или daisuki — это , не ограничивающееся романтическими интересами или людьми , и может использоваться для выражения вашей страсти к таким вещам, как еда, предметы, животные, деятельность, спорт и т. д. Например, вы можете сказать: » Ryokō daisuki 旅行大好き, что означает «Мне очень нравится путешествовать» или «Я люблю путешествовать».

       

      #4: Suki yanen 好きやねん = Я нравлюсь

      Последний способ сказать «Ты мне нравишься/я тебя люблю» на японском забавный и жаргонный. Фраза suki yanen 好きやねん, которая примерно переводится как «Ты мне нравишься!» происходит от кансайского или осакского диалекта японского языка , который известен своей игривостью, прямотой и немного глупостью.

      Подобно фразам suki da и daisuki da  , которые мы объясняли выше, вы должны говорить только « Suki yanen » тому, с кем у вас романтические отношения или с кем вы хотите встречаться; однако эта фраза, безусловно, менее серьезна и поэтому — гораздо более беззаботный способ выразить свои чувства к кому-то.

       

      Произношение

      Произношение suki yanen в значительной степени похоже на то, как оно выглядит, за исключением того, что часть suki больше похожа на английское «ski» (как объяснялось выше). Yanen произносится как yah-nen.

       

      Использование
      • Если человек, который вас интересует, из Осаки или региона Кансай в целом, лучше использовать фразу 9.0007 suki yanen
        , особенно если вы предпочитаете выражать свои чувства в менее серьезным способом.
      • Suki yanen также является торговой маркой популярного в Японии рамена, поэтому имейте в виду, что если кто-то использует эту фразу, он может говорить о разновидности лапши, а не признаваться вам в любви!

       

       

      4 основных совета, как сказать «Я люблю тебя» на японском языке

      Теперь, когда мы рассмотрели четыре основных способа сказать «Я люблю тебя» на японском языке, пришло время чтобы дать вам несколько ключевых советов о том, как естественно выразить свою любовь на этом удивительном языке.

       

      #1: Если сомневаетесь, используйте

      Suki da

      Несмотря на то, что aishiteru , возможно, больше всего похоже на английскую фразу «Я люблю тебя», оно редко, если вообще когда-либо, произносится в Японский для кого-то и не используется в повседневной жизни.

      Вот почему, в общем, если вы надеетесь выразить свою любовь или романтический интерес к кому-то, лучше всего использовать либо suki da , либо daisuki da , , поскольку эти фразы используются гораздо чаще. часто и влекут за собой целый ряд эмоций, от небольшого увлечения до большой, страстной любви к кому-либо.

      Так что, если вы когда-нибудь сомневаетесь, используйте вариант suki da— и используйте ai shiteru экономно или вообще не используйте.

       

      #2: Обычная ошибка

      Японский отличается от английского тем, что в нем есть несколько уровней формальности, которые можно использовать в зависимости от ситуации, говорящего и слушателя.

      Когда вы говорите «Я люблю тебя» на японском языке, вы, скорее всего, говорите это кому-то, кого хорошо знаете, поэтому имеет смысл придерживаться неформальных форм слов выше (все слова написаны уже в казуальной форме).

      Как правило, следует избегать использования глаголов в форме masu ます. Гораздо естественнее сказать « Ай ситэру «, чем сказать « Ай ситэймасу » или чуть более формальную версию «Я люблю тебя». Единственный раз, когда вы можете использовать эту форму, это когда вы предлагаете кому-то выйти за вас замуж.

       

      #3: Не беспокойтесь о местоимениях

      Если вы новичок в японском языке, вас могут смутить приведенные выше фразы, которые не содержат подлежащих, дополнений или местоимений. Причина этого в том, что в японском языке предметов и часто объектов обычно подразумевается.  В результате вам обычно не нужно указывать, кого вы любите. Пока вы смотрите на человека и прямо произносите фразу, ваши намерения будут ясны.

      Несмотря на то, что Google Translate буквально перевел бы английскую фразу «Я люблю тебя» как « Watashi wa anata o aishiteimasu 私はあなたを愛しています», где watashi означает «я», а аната означает «вы», это очень жесткий, беспорядочный способ выразить свою любовь на японском языке.

      Когда дело доходит до дела, просто сосредоточьтесь на глаголах/прилагательных, так как они важнее всего!

       

      #4: Научитесь молчать

      В качестве последнего совета помните, что в японской культуре — особенно когда речь идет о выражении чувства любви на японском языке — молчание не всегда плохо. Часто это более естественно, чем сказать: «Я люблю тебя».

      Если вы застенчивый тип и вам не нравится идея так прямо признаваться в любви, вам может быть успешнее показывать свои эмоции через благотворительные, романтические и продуманные действия. Это довольно «японский» способ выражения любви, так что это, конечно, не ненормально.

      Аналогичным образом, если вы говорите своему японскому партнеру, что любите его, а он вообще не отвечает или просто говорит «Спасибо», не принимайте на свой счет отсутствие «Я тоже тебя люблю» . Молчание не обязательно означает, что они не любят вас в ответ — просто сказать «Я люблю тебя» может быть не самым естественным действием для них.

       

      Что дальше?

      Ищете другие способы выразить свою любовь? Ознакомьтесь с нашей подборкой испанских цитат о любви и узнайте, как написать собственное романтическое стихотворение-сонет.

      Есть еще вопросы о японском языке? Научитесь говорить «Доброе утро!» на японском, а также девять других важных приветствий.

      Тоже хотите выучить итальянский? Узнайте, как сказать самые распространенные итальянские приветствия с нашим гидом!

       

      Нужна дополнительная помощь по этой теме? Проверьте Tutorbase!

      Наша база данных проверенных преподавателей включает в себя ряд опытных преподавателей, которые могут помочь вам отшлифовать эссе по английскому языку или объяснить, как производные работают для исчисления.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *