Смена документов после брака: Как быстро поменять документы после свадьбы?

Как изменить свое имя в США и Австралии после свадьбы в 2023 году

Итак, вы недавно связали себя узами брака. Поздравляю! Вы думаете о смене имени? Для экспата это МНОГО. Это потому, что вам нужно изменить свое имя в США и Австралии. Кроме того, порядок, в котором вы обновляете свое имя, имеет решающее значение для максимальной эффективности процесса. Поэтому, прежде чем начать, прочитайте это полезное руководство о том, как изменить свое имя в США и Австралии после вступления в брак.

Вот все, что вам нужно знать, чтобы изменить свое имя в США и Австралии после свадьбы

• Что мне следует сделать, прежде чем изменить имя после замужества?
  • 1. Очистите календарь
  • 2. Найдите нотариуса
  • 3. Получите свидетельство о рождении
  • 4. Получите ОФИЦИАЛЬНОЕ свидетельство о браке
  • 5. Получите подтверждение смены имени после вступления в брак
  9 0 Я меняю имя после замужества в США и Австралии?
  • 1. Как изменить свое имя после вступления в брак в австралийском паспорте
  • 2. Как изменить свое имя после вступления в брак в вашей карточке социального обеспечения
  • 3. Как изменить свое имя после вступления в брак в ваших водительских правах США
  • 4 , Как изменить свое имя после вступления в брак в австралийских водительских правах
  • 5. Как изменить свое имя после вступления в брак в вашей визе США
  • 6. Как изменить свое имя после вступления в брак в вашей грин-карте
  • 7. Как изменить Ваше имя после вступления в брак на карте гражданства США
  • 8. Как летать и бронировать билеты со сменой имени после замужества
  • 9. Как изменить свое имя после замужества в других документах
• Знайте о правилах изменения имени в Австралии и США
• Для помощи с визами или иммиграционная служба
• Спасибо за участие в написании этой статьи

Нужно ли мне менять фамилию после замужества?

Нет! Вы можете отказаться от традиции и оставить свою фамилию как есть.

В большинстве штатов США и Австралии вы можете на законных основаниях использовать любое имя для неюридических целей, если это не преследует мошеннических целей.

Что мне следует сделать перед сменой имени после замужества?

Подготовка — это ключ! Получите следующие уточки подряд, прежде чем вы начнете менять свое имя в Австралии и США:

1. Очистите свой календарь

Выделите шесть месяцев, чтобы обновить свое имя во всех документах США и Австралии. Некоторые изменения имени требуют длительного времени обработки, например, в вашем паспорте. Некоторые власти принимают изменение имени по почте/онлайн, в то время как другие требуют личного визита.

2. Найти нотариуса

Когда вы меняете имя после вступления в брак, вы, как правило, должны предоставить заверенные копии документов. Нотариус похож на мирового судью в Австралии. Они уполномочены аутентифицировать документы и проверять вашу подпись. Так что работайте сейчас и найдите нотариуса рядом с вами.

В штате большинства банков есть нотариусы (хотя некоторые банки предлагают эту услугу только своим клиентам). Если вы находитесь в Нью-Йорке или его окрестностях, наш собственный Джош Пью является нотариусом.

3. Получите свидетельство о рождении

Это необходимо для подтверждения вашего имени и личности при рождении.

Если у вас еще нет оригинала, вы можете подать заявление в Регистратор рождений, смертей и браков (RBDM) в австралийском штате/территории (или в отдел записи актов гражданского состояния за границей), где вы родились. Австралийские сертификаты отправляются вам по почте за границу.

4. Получите ОФИЦИАЛЬНОЕ свидетельство о браке

Официальное свидетельство о браке отличается от памятного (церемониального) свидетельства, которое вы получили от лица, ответственного за торжество, или служителя на церемонии. Обычно это доступно через несколько дней после свадьбы, потому что сначала официальное лицо должно зарегистрировать ваш брак. Кроме того, доставка по почте займет несколько недель.

Подайте заявление в RBDM в австралийском штате/территории (или в отделе регистрации актов гражданского состояния США/за границей), где вы были женаты. Австралийские сертификаты отправляются вам по почте за границу.

Рассмотрите возможность запроса дубликатов свидетельства о браке. Некоторые организации требуют, чтобы вы отправили фактический сертификат, который вы получили от RBDM (а не нотариально заверенную копию), когда вы переходите на свое семейное имя. Лучше иметь несколько под рукой на случай, если оно потеряется или задержится на почте, или если оно вам понадобится в промежутке времени!

5. Получите свидетельство о смене имени после замужества

Здесь все становится сложнее, поэтому внимательно прочитайте этот раздел!

Свидетельство об изменении имени после вступления в брак — это САМЫЙ важный документ, который вам необходим для обновления имени в США и Австралии. Вы не можете обновить свое имя в США или Австралии без него.

Однако то, что является приемлемым доказательством изменения имени, полностью зависит от конкретной организации, в которой вы обновляете свое имя. Страна, в которой вы поженились, также влияет на то, что они примут в качестве доказательства смены имени.

Если вы поженились В Австралии, вашего официального австралийского свидетельства о браке (как правило) будет достаточно в качестве доказательства изменений в связи с вступлением в брак.

Это связано с тем, что австралийские и стандартные органы власти США, например Управление социального обеспечения, принимают официальное зарубежное свидетельство о браке в качестве доказательства смены имени после вступления в брак. При условии, конечно, что это был законный брак.

Но если вы вступили в брак ЗА ПРЕДЕЛАМИ Австралии, вам необходимо зарегистрировать смену имени в Австралии в качестве доказательства смены имени после вступления в брак.

Свидетельство о браке, выданное за границей, НЕ признается в Австралии в качестве доказательства смены имени в связи с вступлением в брак. Так что вам нужно будет зарегистрировать смену имени в Австралии.

Как зарегистрировать изменение имени в Австралии:

• Зарегистрируйте изменение имени онлайн в RBDM в австралийском штате/территории, где вы родились. Точный процесс зависит от штата/территории.
• В зависимости от того, в каком штате/территории вы подаете заявление, вам выдается аннотированное свидетельство о рождении (с указанием вашего имени при рождении и имени после вступления в брак) или свидетельство об изменении имени. Некоторые дают вам возможность обоих за дополнительную плату.
• Некоторые штаты/территории автоматически выдают вам сертификат, когда вы регистрируете смену имени. Другие требуют, чтобы вы подали заявку отдельно и заплатили дополнительную плату за сертификат.
• Как правило, вам необходимо предоставить оригинал свидетельства о рождении.

Как изменить имя после замужества в США и Австралии?

Выполните следующие шаги в указанном порядке. Если вы сначала обновите свое имя в австралийском паспорте и карточке социального страхования США, это облегчит обновление вашего имени во всех последующих документах.

1. Как изменить имя после вступления в брак в австралийском паспорте

Ваш австралийский паспорт является первым важным документом, который необходимо обновить, указав изменение имени после вступления в брак. Многим австралийским (и некоторым американским) организациям требуется ваш обновленный австралийский паспорт в качестве доказательства, чтобы обновить свои записи на вашу фамилию по мужу.

К сожалению, это может быть длительным процессом, поскольку вы должны лично подать заявление на изменение имени в паспорте.

Процесс аналогичен подаче заявления на первый паспорт. Не используйте стандартную форму продления паспорта; в противном случае ваш новый паспорт будет выдан на то же имя, что и ваш существующий.

Если срок действия вашего существующего австралийского паспорта превышает два года, вы можете получить бесплатную замену, в которой будет указано ваше имя в браке. Срок действия заменяющего паспорта будет таким же, как у заменяемого. Кроме того, вы можете оплатить полную стоимость, чтобы продлить свой паспорт.

Как обновить имя в австралийском паспорте, если вы находитесь за границей:

• Как минимум вам потребуется официальное австралийское свидетельство о браке или изменении имени (а также указанное удостоверение личности и другие документы).
• Заполните онлайн-заявку на замену паспорта.
• Запишитесь на собеседование в паспортный стол Австралии, чтобы лично подать заявление.

Ваша карточка социального обеспечения является вторым важным документом, который необходимо обновить после смены имени после вступления в брак. Многие органы власти США не одобрят смену имени, если в вашей карточке социального обеспечения не будет указано ваше имя в браке.

SSA признает все законные браки, заключенные за границей. Так что теоретически ваше официальное свидетельство о браке должно быть достаточно в качестве доказательства смены имени. Однако некоторые австралийцы сообщают, что SSA не приняло их австралийское свидетельство о браке самостоятельно и потребовало от них предъявить обновленный австралийский паспорт. Как и тем немногим несчастным, которые ступили перед вами, вам, возможно, придется нанести второй визит после того, как вы получите свой австралийский паспорт на свое женатое имя.

Как обновить имя на вашей карточке социального обеспечения:

• Отправьте онлайн запрос SSA на «исправленную карту».
• Посетите местный офис SSA в течение 45 дней.
• Принесите оригиналы документов, подтверждающих смену имени, личность, иммиграционный статус и разрешение на работу. Копии, в том числе нотариально заверенные, НЕ ПРИНИМАЮТСЯ.

3. Как изменить свое имя после вступления в брак в водительских правах США

Чтобы изменить имя в водительских правах США, вам необходимо свидетельство о браке и карточка социального обеспечения на фамилию, указанную в браке. Вся информация в вашей записи SSA должна точно соответствовать изменению имени в ваших водительских правах.

Теоретически DMV принимает зарубежные свидетельства о браке в качестве доказательства смены имени. Однако некоторые австралийцы сообщают, что DMV проинструктировало их повторно подать заявление после получения австралийского паспорта на новое имя.

Как обновить имя в водительских правах США:

• Конкретный процесс и необходимые документы зависят от штата, поэтому загрузите и заполните форму заявления на изменение имени с веб-сайта Департамента транспортных средств штата (DMV).
• Если у вас есть Enhanced (EDL) или REAL ID (который вы должны получить до 2023 года, если вы собираетесь использовать свои водительские права США в качестве удостоверения личности для внутренних перелетов в США), вам необходимо посетить местное DMV для получения новой фотографии.
• Если у вас есть стандартная лицензия, в некоторых штатах заявления об изменении имени принимаются по почте.
• Необходимые документы, как минимум, включают вашу новую карточку социального страхования, вашу действующую лицензию и подтверждение смены имени.

4. Как изменить свое имя после вступления в брак в австралийских водительских правах

Обновите свои австралийские водительские права, указав фамилию по браку, в транспортном департаменте штата/территории, где были выданы ваши права.

Как обновить имя в австралийских водительских правах:

• Лично: посетите сервисный центр, когда будете в Австралии.
• Из-за границы: обратитесь в соответствующий департамент штата/территории. Публикуется ограниченная информация, поэтому лучше получить конкретные инструкции непосредственно от них.
• Как минимум, вам потребуется австралийское свидетельство о браке или свидетельство об изменении имени, документы, удостоверяющие личность, и действующие водительские права.

5. Как изменить свое имя после вступления в брак по американской визе

Когда вы обновите имя в своем австралийском паспорте, паспорт на вашу девичью фамилию будет аннулирован и возвращен вам. Но ваша виза в этом паспорте не будет аннулирована.

Официально Государственный департамент США «рекомендует» вам подать заявление на получение новой визы. Но обязательно ли это?

Иммиграционный прокурор Зьянтель Каммиза Маркел поясняет, что эта рекомендация основана исключительно на простоте и логистике, поскольку один документ легче носить с собой.

Она подтверждает, что можно путешествовать с новым паспортом на фамилию по браку. Но вы всегда должны иметь при себе свой старый паспорт (с визой) на девичью фамилию, а также оригинал документа о смене имени (свидетельство о браке или свидетельство об изменении имени).

6. Как изменить свое имя после вступления в брак на вашей грин-карте

Если вы планируете получить грин-карту, вы можете подать заявление под своей фамилией в браке.

Zjantelle подчеркивает, что допустимо путешествовать с паспортом на имя, отличное от вашей грин-карты, например, с паспортом на девичью фамилию и грин-картой на фамилию замужем. Но вы ВСЕГДА должны иметь при себе оригинал документа о смене имени, а также грин-карту и паспорт. Если вы забудете какой-либо из этих документов во время путешествия, это может вызвать трудности с повторным въездом в США.

Точно так же, если ваша грин-карта выдана на вашу девичью фамилию, но ваш паспорт выдан на вашу фамилию по браку, вы должны путешествовать с оригиналом документа о смене имени. В этом случае Zjantelle советует подать заявку на новую грин-карту, чтобы она отображала ваше имя в браке и соответствовала вашему паспорту.

7. Как изменить свое имя после вступления в брак в вашей карте гражданства США

Если вы станете гражданином США, вы можете на законных основаниях запросить изменение имени на собеседовании по натурализации. Вы получите сертификат, подтверждающий изменение вашего имени во время церемонии приведения к присяге.

Вы можете изменить свое имя после церемонии принятия присяги. Однако для этого требуется замена вашего документа о гражданстве. Проконсультируйтесь с вашим иммиграционным адвокатом для получения дальнейших инструкций.

8. Как летать и бронировать билеты со сменой имени после замужества

Пассажиры, путешествующие в/из США, должны иметь паспорт, имя которого точно совпадает с именем, указанным в авиабилете.

Однако, если вы уже забронировали билеты на девичью фамилию до смены паспорта на фамилию по браку, вы все равно можете использовать билеты. Когда вы летите, вы должны принести оригинал вашего официального свидетельства о браке или изменении имени и ваш старый паспорт с указанием вашей девичьей фамилии (вместе с любыми применимыми проездными документами, такими как ваша виза).

ВСЕГДА бронируйте авиабилеты на то имя, которое указано в вашем паспорте.

9. Как изменить свое имя после вступления в брак в других документах

После того как вы изменили свое имя после вступления в брак в австралийском паспорте, карточке социального и организаций США.

Как изменить свое имя:

• Составьте список других организаций, которые необходимо уведомить об изменении вашего имени, включая банковские счета, кредитные карты, медицинское страхование, поставщиков медицинских услуг, членство и т. д. Затем свяжитесь с каждой из них. сменить фамилию после замужества.
• В качестве альтернативы существуют платные наборы для изменения имени, предназначенные для упрощения процесса.
• Иногда вы можете уведомить организацию об изменении вашего имени во время вашего следующего взаимодействия с ней, например, при подаче налоговой декларации.

Помните о правилах изменения имени в Австралии и США

И последнее замечание: если вы меняете свое имя на что-то, НЕ ТОЛЬКО фамилию вашего супруга или фамилию через дефис, например, создание новой фамилии, дополнительные шаги может быть вовлечен.

Если вы заключили брак в Австралии:

• Вам также необходимо зарегистрировать смену имени в Австралии. Проверьте правила изменения имени с RBDM в штате, в котором вы были женаты, чтобы узнать, на что вы можете — и не можете — изменить свое имя на законных основаниях.

Если вы вступили в брак в США:

• Ознакомьтесь с правилами смены имени для штата США, в котором вы вступили в брак.
• В некоторых штатах уже есть дополнительные возможности для изменения имени в результате брака. Например, в Нью-Йорке вы можете изменить свое отчество и фамилию (но не свое имя) на определенные комбинации вашей фамилии или фамилии вашего супруга.
• Вам уже необходимо зарегистрировать смену имени в Австралии (поскольку свидетельство о браке, выданное за границей, не принимается в Австралии для маршрута «изменение имени в связи с браком»). Если ваше новое имя соответствует австралийским правилам изменения имени, вам не нужно ничего делать.

Помощь с визами или иммиграцией

Эта статья предназначена только для общего ознакомления.