Порядок замены документов при смене фамилии при замужестве: Полезная информация

Руководство по грин-карте и гражданству на основе брака – SimpleCitizen

Обзор

Если вы недавно вступили в брак с гражданином США или держателем грин-карты США, скорее всего, вы думаете о том, следует ли вам сменить имя, и как это сделать. Хотя изменение вашего имени может быть утомительной задачей, сделать это через USCIS довольно просто — это займет немного времени. Если ваше имя было изменено на законных основаниях, оно должно быть немедленно обновлено в USCIS, чтобы соответствовать требованиям USCIS. Убедитесь, что если вы решите изменить свое имя, вы добавите его изменение в USCIS в свой список дел. Очень важно, чтобы ваша грин-карта или документы о натурализации правильно отражали ваше официальное имя.
Некоторым лицам может потребоваться изменить свое имя по другим причинам, таким как неправильное написание имени, изначальное использование вымышленного имени, канцелярская ошибка и т. д. Для получения дополнительной информации о таких случаях см. руководство USCIS здесь.

Шаг 1. Определите, подходит ли вам смена имени 

Решение о смене фамилии вами или вашим супругом после вступления в брак является личным решением. В то время как обычно, изменение вашей фамилии, чтобы она соответствовала фамилии вашего супруга, является , а не , требуемой в Соединенных Штатах. На самом деле, существует ряд вариантов изменения имени, которые становятся все более популярными, например, использование фамилии через дефис, которая включает фамилию как вас, так и вашего супруга.

Независимо от того, как вы решите изменить свое имя, это дает ряд преимуществ и проблем. Вот краткий обзор некоторых плюсов и минусов, связанных со сменой имени:

Плюсы

• Доказать, что вы состоите в браке, может быть намного проще во время путешествия
• Может быть проще, если речь идет о детях
• Легче доказать что вы состоите в браке, когда один из вас попадает в больницу

Минусы

• Может быть дорого
• Требует много времени 
• Может быть трудным для работающих специалистов, которые построили карьеру, используя свое прежнее имя 
• Может потребоваться много времени для получения новой иммиграционной документации
• Замена документации может быть дорогостоящей

Шаг 2 : Когда менять имя

Ответ на вопрос, когда следует менять имя после вступления в брак, зависит от человека. Хотя многие рекомендуют подождать со сменой имени, пока вы не подадите заявление на получение гражданства/натурализации, смена имени может быть произведена на более раннем этапе иммиграционного процесса. Например, изменение имени может произойти при первоначальной подаче заявления на грин-карту на основании брака. Кроме того, те, кто решит сменить имя после они уже получили грин-карту или гражданство (форма N-400), могут подать заявку на изменение своего имени, подав заявку на замену карты. Это делается с использованием формы I-90 (Заявление о замене карты постоянного проживания) или формы N-565 (Заявление о замене документа о натурализации/гражданстве), в зависимости от того, на каком этапе иммиграционного процесса находится заявление. Однако следует учитывать, что получение сменной карты может быть довольно дорогим: до 540 долларов за замену грин-карты и до 555 долларов за замену сертификата натурализации.

Итак, учитывая все обстоятельства, во время иммиграционного процесса иммигрант не должен менять свое имя ни разу. Скорее, есть несколько случаев, когда изменение имени возможно. При принятии решения о том, какое время подойдет лучше всего, следует учитывать ряд факторов, таких как сроки и стоимость. Подробная информация о возможных «временах» или способах, которыми вы можете изменить свое имя, подробно описана в разделе ниже.

Помните, что независимо от того, на каком этапе иммиграционного процесса вы находитесь, ваши иммиграционные документы должны отражать ваше официальное имя. По этой причине вам следует избегать изменения своего официального имени до тех пор, пока вы не будете готовы изменить его также и в иммиграционной документации, и наоборот.

Шаг 3. Измените свое имя 

Во-первых, имя человека должно быть изменено на законных основаниях в соответствии с действующим законодательством штата. Юридический процесс и необходимые сборы за изменение вашего имени будут немного отличаться в зависимости от штата, в котором вы живете, поэтому убедитесь, что вы знакомы с требованиями вашего конкретного штата. После законного внесения этого изменения в соответствии с законодательством штата вы имеете право подать заявку на получение грин-карты или натурализации под своим новым юридическим именем или подать заявку на замену вашей старой грин-карты или старого свидетельства о натурализации.

Обратите внимание, что при подаче свидетельства об официальном изменении имени ксерокопия документа об изменении имени недостаточна. Документ, который вы подаете, должен быть официально зарегистрирован в соответствующем гражданском органе. Вам нужно будет запросить зарегистрированную копию документа об изменении имени, если у вас ее еще нет. Это должно быть в дополнение к оригинальной зарегистрированной копии, которую вы храните для своих личных записей.

Изменение имени при подаче заявления на получение грин-карты 

При подаче заявления на получение грин-карты на основании брака вы можете одновременно изменить свое имя, если у вас есть достаточные доказательства вашего брака. Для этого вам просто нужно подать заявление под своим новым именем в браке и указать свою предыдущую девичью фамилию в разделе, предназначенном для «предыдущих имен». Это означает, что вы будете указывать свое новое имя в браке как официальное имя во всех формах, которые вы заполняете. Не забывайте быть последовательным, так как любые несоответствия могут увеличить вероятность того, что ваша заявка будет задержана или отклонена. Вам также необходимо будет приложить к заявлению копию свидетельства о браке в качестве доказательства вашего союза. Поскольку вы изначально подаете заявление на получение вида на жительство под своим новым именем, этот вариант не требует дополнительных расходов, за исключением сборов за подачу заявления, связанных с процессом смены имени в вашем штате.

Изменение имени после получения грин-карты

Многие заявители не меняют свое имя перед подачей заявления на получение вида на жительство. Если они хотят изменить свое имя после подачи заявления, они могут сделать это, заполнив форму I-90 «Заявление о замене карты постоянного жителя». Его можно использовать для ряда целей, в том числе для изменения имени на действующей грин-карте.

Законные постоянные жители (владельцы грин-карты), которые изменили свое имя в связи с вступлением в брак (или из-за других обстоятельств), могут путешествовать, используя свою первоначальную грин-карту США на свое прежнее имя, если они предоставят доказательство смены имени. Доказательством может быть свидетельство о браке или другие судебные документы, подтверждающие изменение имени.

Форма I-90, заявление о замене карты постоянного проживания

Специальные инструкции:

Для номеров пунктов 3.a. – 3.в. укажите свое полное юридическое имя в предоставленных местах. Если официально это будет легализовано вашим штатом, это будет ваше новое семейное имя.

Пункт номер 4 в форме содержит место, где вы можете указать, что ваше имя было юридически изменено с момента выдачи вашей грин-карты/карты постоянного жителя. Установите соответствующий флажок («Да») и перейдите к пунктам 5.a. – 5.в.

Для номеров позиций 5.a. – 5. c., вы должны указать свое имя точно так, как оно напечатано на вашей карте постоянного жителя (зеленая карта), даже если оно изменилось с момента выдачи этой карты. Это означает, что если вы указали свою девичью фамилию в своей первоначальной грин-карте, вы должны указать эту девичью фамилию в этом разделе.

Не забудьте приложить к заявке всю необходимую документацию и плату за подачу заявки.

Стоимость: В отличие от некоторых других вариантов, изменение имени на вашей грин-карте связано с некоторыми сборами за регистрацию. К ним относятся регистрационный сбор в размере 455 долларов США и сбор за биометрические данные в размере 85 долларов США, при этом общая стоимость подачи составляет 9 долларов США.0072 540 долларов.

Требуемая информация и документы

• Юридическое название
• Дата рождения
• Адрес по почте
• Копия вашей текущей зеленой карты
• Плата за подачу $ 540
• Имя точно так же появляется на вашей постоянной жительнице ( грин-карта)
• Зарегистрированная копия свидетельства о браке и/или другого выданного судом документа, свидетельствующего о том, что ваше имя было изменено на законных основаниях
  • Документы, подтверждающие официальное изменение имени, должны быть зарегистрированы в соответствующем гражданском органе.

Подача: Можно подать онлайн или по почте в USCIS. Для получения дополнительной информации о том, как заполнить и отправить форму I-90, посетите веб-сайт USCIS здесь

Обновления статуса: После заполнения формы I-90 вы сможете получить доступ к своей онлайн-учетной записи. Если вы подаете онлайн-заявку, вы сами создаете онлайн-аккаунт. Однако, если вы подаете документы на бумаге, USCIS отсканирует документы онлайн и создаст для вас вашу онлайн-учетную запись. После того, как USCIS создаст вашу онлайн-учетную запись, они отправят вам инструкции о том, как вы можете получить доступ к своей онлайн-учетной записи USCIS и просматривать обновления статуса.

Время ожидания:  В настоящее время среднее предполагаемое время ожидания обработки формы I-90 составляет примерно 6–11 месяцев.

Дополнительная информация: Если ваш запрос на изменение имени будет одобрен, вам будет отправлена ​​новая грин-карта. Однако, если USCIS хочет получить от вас дополнительную информацию, вам может потребоваться пройти собеседование в офисе USCIS или предоставить дополнительную документацию.

Изменение имени при подаче заявления на получение гражданства/натурализации 

Любой владелец грин-карты, имеющий право на получение гражданства США, может на законных основаниях изменить свое имя на любое по своему желанию при условии, что оно соответствует нескольким конкретным требованиям. Если этот законный постоянный житель (владелец грин-карты) хочет подождать 3 или 5 лет, прежде чем он получит право на получение гражданства США, он может изменить свое имя при подаче заявления на получение гражданства США. Это одновременно с заявкой N-400 не влечет за собой никаких дополнительных затрат, позволяет им подать заявление на получение паспорта США с новым фамилией в браке, и в результате их фамилия в браке также появится в их свидетельстве о натурализации.

Форма N-400, заявление о натурализации

Инструкции: Часть I, вопрос D формы специально предназначен для вас, чтобы изменить свое имя

Услуга смены имени доступна только в офисах USCIS, которые предлагают присягу- на церемониях (присяги) в зале суда под председательством судьи . Только судья имеет право изменить ваше имя на церемонии приведения к присяге, а сотрудник USCIS этого не делает. Кроме того, не все офисы предлагают эту услугу. В некоторых регионах церемонии под председательством судьи проводятся всего несколько раз в год. Если вы живете в этих регионах, это, скорее всего, приведет к тому, что ваше заявление на получение гражданства займет больше времени, чем в других.

Иногда церемонии приведения к присяге проводятся в офисе Службы гражданства и иммиграции США — иногда сразу после собеседования по натурализации. Когда церемония происходит после собеседования по натурализации, запрос на изменение имени в форме N-400 не может быть принят. В этом случае заявителю необходимо будет следовать процедурам смены имени, предусмотренным законодательством его штата, и подать заявку на смену имени после предоставления натурализации/гражданства. Инструкции для этого процесса подробно описаны ниже.

Изменение имени после получения гражданства 

Если вы решите сменить имя после того, как вам уже было предоставлено свидетельство о гражданстве/натурализации, это тоже можно сделать! Тем не менее, это требует уплаты регистрационного сбора, а также любых других расходов, связанных с изменением вашего имени в вашем паспорте США и любых других официальных документах. Чтобы запросить изменение имени в вашем свидетельстве о натурализации США, вы просто заполняете и отправляете форму N-565 «Заявление о замене документа о натурализации/гражданстве».

N-565, Заявление о замене документа о натурализации/гражданстве

Инструкции: Любой, кто подает заявление на получение нового документа в связи со сменой имени, должен будет заполнить форму Часть 5 . Вы также должны приложить оригинал документа, а также копию свидетельства о браке и копию доказательства того, что ваше имя было официально изменено на новое имя по браку.

Стоимость: Регистрационный сбор в размере 555 долларов США

Требуемая информация и документация: 

• 2 идентичные фотографии паспортного образца 
• Ваш оригинал документа или сертификата (обратите внимание, что копия этого документа не принимается, поскольку вы подаете заявление на смену имени. Вы должны предоставить оригинал).
• Свидетельство об изменении семейного положения (копия свидетельства о браке) 
• Свидетельство об изменении имени

Время ожидания: В настоящее время среднее время ожидания принятия формы N-565 по стране составляет 6–8 месяцев. Вы можете быть в курсе сроков обработки USCIS, проверяя веб-сайт USCIS здесь.

Дополнительная информация:   Для получения дополнительной информации о том, как заполнить и отправить форму N-565, посетите веб-сайт USCIS здесь

В заключение, смена имени — это долгий, утомительный и часто дорогостоящий процесс! Изменение вашего имени через USCIS — это лишь один из многих шагов, которые необходимо предпринять. Не забудьте изменить свое имя на законных основаниях, пока вы не будете готовы изменить его в своей иммиграционной документации, чтобы соответствовать правилам USCIS.

Если вы скоро подаете заявление на получение грин-карты или гражданства, SimpleCitizen может вам помочь! Узнайте, как получить помощь профессионалов за небольшую плату здесь.

Как продлить срок действия вашей грин-карты

Что происходит после подачи формы I-90 

Что такое класс приема в форме I-90

Как стать гражданином США

Изменение имени в браке для неграждан

Если вы имеют законное право проживать в США и иметь учетные записи, членство или удостоверение личности здесь, вы можете изменить эти записи на ваше новое имя в браке. Для официальной регистрации не нужно отдельно подавать документы — просто предъявите свидетельство о браке. Неважно, выдан ли сертификат американским органом (например, церковью, синагогой, судом или органом статистики естественного движения населения) или зарубежным органом.

Изменение грин-карты после вступления в брак

Если у вас есть грин-карта (карта законного постоянного жителя), подайте заявку на ее обновление вместе со всеми другими вашими идентификационными данными, учетными записями и членством. Вам нужно будет предъявить свидетельство о браке и документ, удостоверяющий личность. Неважно, выдано ли ваше свидетельство о браке в США или за границей. Если он на другом языке, его следует перевести на английский. Заполните форму I-90 «Заявление о замене карты постоянного жителя». Эта форма есть во всех наших наборах. Просто выберите «иммиграция» в списках федеральных агентств. На момент написания статьи замена вашей грин-карты стоит 540 долларов (подача заявки плюс плата за биометрические данные). Вы можете ожидать, что ваша обновленная грин-карта будет доступна от 4 до 18 месяцев.

Смена имени может быть произведена бесплатно одновременно с получением гражданства, при этом не взимается плата за замену в размере 540 долларов. Некоторые агентства могут попросить показать вашу обновленную грин-карту, прежде чем обновлять свои записи. Хотя это и не является незаконным, вы можете оставить свою грин-карту на свое прежнее имя, однако это может затруднить открытие банковских счетов, подачу заявления на работу и другие задачи, связанные с идентификацией. (продолжение…)

Посмотрите, сколько времени мы можем сэкономить вам!

1 Выберите компании   2 Заполните формы  3 Подпишите и отправьте!

Обновите другие правительственные записи

Отдайте приоритет замене карты социального обеспечения на ваше новое имя. Заполните форму «Заявка SS5 на получение карты социального обеспечения», которая также входит в любой из наших комплектов. SSA обработает ваш запрос на изменение имени в течение 3 рабочих дней с момента получения вашего запроса, и вы можете ожидать обновленную карту SSA в течение 2 недель. Далее обновите DMV и любые другие агентства.

Все остальные записи

Самый трудоемкий шаг — организовать обновление всех других ваших учетных записей, политик и членства. Ни одна компания не связывает записи и не обновляет ваше имя автоматически, поэтому изучение каждой компании и заполнение всех документов занимает некоторое время. Easy Name Change может сэкономить вам часы, предоставляя полностью изученные процедуры и все необходимые документы для всех ваших организаций! Просто прикрепите свидетельство о браке и отправьте!

 

НАЧАТЬ

Скоро в путешествие?

Всегда помните о предстоящих поездках. Имя в ваших авиабилетах и ​​паспорте должно совпадать, поэтому не меняйте свой паспорт, пока не забронируете билеты. Некоторым организациям также может потребоваться кредитная карта с тем же именем, что и в вашем паспорте. Если вы не можете изменить имя во всех своих идентификационных данных и учетных записях перед поездкой, вы можете пока оставить свое имя без изменений, а затем внести изменения по возвращении. Также можно иметь грин-карту на имя, отличное от вашего бронирования, просто убедитесь, что вы путешествуете со свидетельством о браке на случай, если вам нужно будет объясниться, и с паспортом, имя которого совпадает с вашим бронированием авиабилетов.

Как насчет моего имени дома?

Поскольку паспорта выдаются более чем в 160 странах, мы не можем сообщить вам процедуру смены имени за пределами США. Свяжитесь с вашим посольством, чтобы узнать больше. Многие страны признают иностранное свидетельство о браке и даже смогут обновить ваш заграничный паспорт, находясь в США. Помните о своей визе в США и поговорите с иммиграционной службой, прежде чем продолжить, поскольку ее может потребоваться обновить или заменить при выдаче нового паспорта.

Если ваше посольство не разрешает смену имени за границей, спросите, какая процедура требуется для признания смены имени в стране вашего гражданства. Вообще говоря, большинство западных стран считают смену имени в результате брака вымышленным именем и могут официально признать вас либо под вашей девичьей фамилией, либо под фамилией по браку, предъявив свидетельство о браке.

Вы можете изменить свои иностранные счета на фамилию по браку, пока проживаете в США. Свяжитесь с каждой компанией напрямую и спросите, как изменить название. Убедитесь, что вы объяснили, какой тип документов у вас есть в качестве доказательства смены имени, например, свидетельство о браке США или обновленный заграничный паспорт. Если ваша страна гражданства не признает американские свидетельства о браке для целей смены имени, вам может потребоваться официально изменить имя в стране вашего гражданства.

Easy Name change работает на международном уровне, и мы предоставляем информацию для Canada , Australia и UK.