«Под патронажем» фестивали не проходят
Когда-то у нас на филфаке любили рассказывать такой анекдот: стоят в коридоре два профессора, например, Н. и П. Посмотришь со стороны — ученые мужи обсуждают глобальные проблемы. А на самом деле Н. тихонько говорит П.: «Посмотрите, коллега, какая студентка: что за походка, какие плечи… А кстати, коллега, все-таки как правильно: плеч или плечей?».
Действительно, как сказать в родительном падеже множественного числа — «женских плеч» или «женских плечей«? И Орфографический словарь русского языка, и Словарь трудностей, и Словарь ударений (в котором грамматические формы, естественно, тоже отражены) — все они в один голос рекомендуют нам использовать краткий вариант: «плеч«. Что ж, нам же проще: чем короче, тем лучше. Итак, профессор Н. — известный ценитель женских плеч.
ПлЕчи, плеч, плечАм, плечАми, о плечАх… А также «зА плечи» и «за плЕчи» — это в том случае, если вы говорите о чем-то, что вы закинули за плЕчи или зА плечи.
Вы можете также взвалить кого-то или что-то на плЕчи или нА плечи, опять-таки выбирать вам, особых ограничений тут нет.
Самое главное — запомнить ту самую единственную форму родительного множественного: «плеч«. С остальным вы справитесь, я уверена.
* * *
Представьте себе какое-нибудь пышное мероприятие — например, фестиваль. Ведущие начинают церемонию открытия и прежде всего произносят:
— Наш фестиваль проходит под высоким патронажем — под патронажем…
Можно не продолжать, потому что в первой же фразе — ошибка. Фестиваль проходит не под патронажем, а под патронатом.
Два очень похожих слова — «патронаж» и «патронат«, неудивительно, что их путают. Да что там похожих — однокоренных! Было такое латинское слово «patronus» — покровитель, защитник. Вот оно-то и стало основой для двух этих слов — только не напрямую, а через французский язык.
Есть во французском и «patronage», и «patronat» — прямые источники наших слов «патронаж» и «патронат«.
Давайте уточним: патронаж — это регулярное оказание помощи на дому детям и некоторым категориям больных. Если вы растили малыша, наверняка знаете, что такое патронажная сестра, которая, собственно, и осуществляет этот самый патронаж.
Получается, осуществлять патронаж над фестивалем нельзя. Что же можно? Можно — патронат. В Древнем Риме, кстати, патронатом называли форму покровительства, осуществляемую патронами. Когда мы сейчас говорим, что некое мероприятие проходит под патронатом кого-то, мы имеем в виду, что оно проводится при содействии, под наблюдением и руководством какого-то важного лица или крупной организации. Под патронатом!
Патронаж — это другое, он требуется больным и слабым.
И что это за фестиваль, которому нужен не патронат, а патронаж…
* * *
Телефон в доме, где живет большая семья, на вес золота. Только что очередь к нему не выстраивается!
В общем, порой обстановка так обостряется, что кто-нибудь из домочадцев порой вздохнет: нет уж, пусть вводят эту плату, когда нужно будет оплачивать разговоры в зависимости от того, сколько говоришь… Как там она называется, эта оплата? ПовремЁнная, поврЕменная, повременнАя?…
Да уж, слогов в слове много, но нам-то надо выбирать: словечко для нас очень важное, насущное словечко. Без него скоро по телефону не поговоришь!
Итак: если власти исполнят обещанное, то плата за телефон станет повремЕнной. Да-да, именно так: повремЕнной. Это будет повремЕнная оплата телефона. Такое ударение приводят все известные словари: и Орфографический, и Словарь ударений, и Орфоэпический.
Этот, последний, кстати, подчеркивает: неправильно говорить «повремЁнный«.
Придет время — и оплата телефона будет повремЕнной… Честно говоря, не берусь объяснить это ударение: похоже, это тот случай, когда нужно просто запомнить.
что такое патронаж и обслуживание пожилых людей?
Под понятием «патронаж» в современном обществе понимается вид социального обслуживания, предусматривающий оказание помощи в уходе и обслуживании тяжело больных людей, инвалидов и стариков, полностью или частично утративших способности к самообслуживанию.
Патронаж объединяет сразу несколько видов помощи:
- медицинскую;
- социальную;
- психологическую.
Такой комплексный подход позволяет существенно облегчить жизнь не только пациентов, но и их близких.
Когда может потребоваться патронаж
Основными клиентами патронажных служб являются пожилые люди, которые нуждаются в присмотре в силу старческой немощности и многочисленных проблем со здоровьем.
В этом случае обслуживание обычно включает:
- контроль за своевременным приемом назначенных лекарств;
- проведение медицинский процедур;
- сопровождение при посещении медицинских учреждений;
- помощь в осуществлении гигиенических мероприятий;
- помощь хозяйственно-бытового характера.
Людям трудоспособного возраста патронажная помощь может потребоваться в случае тяжелых травм и заболеваний, в период восстановления после операций. Так, на сегодняшний день одним из самых распространенных заболеваний, которое приводит вполне молодых людей к немощности, является онкология. Также нередко прикованными к постели люди становятся в результате попадания в ДТП.
В случае с лежачими больными патронаж включает в себя не только контроль за своевременным приемом лекарств и присмотр за больным, но и проведение специальных мероприятий, таких как:
- профилактика пролежней;
- профилактика пневмонии.
Профилактика пролежней подразумевает регулярное (раз в 2-3 часа) перекладывание больного в постели, поддержание его одежды и постели в чистом сухом состоянии.
Со многими услугами патронажа могут справиться люди без медицинского образования. Однако, учитывая, что подопечные имеют серьезные проблемы со здоровьем, предпочтительнее именно медицинский работник. Его квалификация и опыт работы в медицинской сфере позволят вовремя распознать угрожающе здоровью и жизни состояния и, не растерявшись, принять экстренные меры.
Патронаж в российских реалиях
Обязательное медицинское страхование предусматривает предоставление услуг патронажных сестер бесплатно, но оно включает лишь выполнение самых элементарных медицинских манипуляций: осмотр, проверку давления, постановку капельниц и уколов. У патронажной сестры от поликлиники, как правило, не один десяток пациентов, поэтому уделить каждому достаточно внимания невозможно. О том, чтобы осуществлять за больным присмотр, нет и речи. Все обязанности по уходу и присмотру за немощными больными ложатся на их родственников.
Если для этого родственнику приходится оставлять основное место работы, ему положена материальная помощь, но размер ее настолько мал, что о жизни на эти деньги не может быть и речи. К тому же полностью посвятить себя уходу за тяжело больным может не каждый, это тяжело как физически, так и психологически. Именно поэтому в России многие прибегают к помощи частных патронажных служб.
До недавнего времени позволить себе воспользоваться услугами патронажа могли только состоятельные люди. Дешево можно было только нанять сиделку без специального образования на свой страх и риск, что нередко приводило к неблагоприятным последствиям: под видом сиделки в дом проникали воры и аферисты.
К счастью, сегодня ситуация изменилась. Развитие рынка патронажного обслуживания в России привело к увеличению предложения и снижению цен. Теперь нанять квалифицированного специалиста с гарантией качественного обслуживания может каждый, тем более, что условия могут обговариваться. Так, в целях экономии можно нанимать работника только на несколько часов в день, а в остальное время осуществлять уход своими силами.
В любом случае это намного легче, чем взваливать все обязанности на себя.
Патронажное обслуживание пожилых людей
Пожилым людям часто не обойтись без посторонней помощи. Они становятся рассеянными и забывчивыми, у них могут развиваться психические заболевания и слабоумие, у многих наблюдается постоянный тремор и другие двигательные нарушения. При этом пожилые люди в большинстве случаев не любят менять обстановку и отказываются от переезда к детям или в дом престарелых. Патронажное обслуживание позволяет обеспечить стариков всем необходимым, не отрывая их от привычного образа жизни и окружения.
Помимо чисто-медицинских процедур сотрудники патронажной службы могут оказывать и широкий спектр других услуг:
- сопровождать подопечных на прогулках;
- ходить в магазин за покупками;
- поддерживать дом в порядке и чистоте;
- готовить еду, в том числе в соответствии с назначенной врачом диетой;
- организовывать досуг и т.п.
Из-за старческой немощности и болезней многие старики становятся раздражительными, агрессивными, могут впадать в депрессию, потому для работы с пожилыми людьми от социального работника требуется наличие специальной психологической подготовки.
Сотрудник должен проявлять терпимость, уметь сглаживать конфликтные ситуации и обеспечивать психологический комфорт. Особенно это важно для ухода за пациентами с психическими расстройствами.
При необходимости прохождения лечения в стационаре сотрудник патронажа может осуществлять уход и в медицинском учреждении. В этом случае родственники могут быть спокойны, что их пожилой родственник получит лечение в полном объеме и не будет обделен вниманием медицинского персонала.
Патронажное обслуживание инвалидов
Уход за больными с тяжелой инвалидностью требует постоянного присутствия работника рядом с пациентом. Сотрудник патронажа должен производить все необходимые медицинские манипуляции, отслеживать самочувствие пациента, кормить его в соответствии с разрешенной при его заболевании диетой, подносить судно, осуществлять гигиенические процедуры, следить за чистотой помещения. При обслуживании инвалидов-колясочников возможно включение пункта о прогулках с пациентом на воздухе.
Важно уделять внимание не только медицинским и бытовым, но психологическим аспектам. Чувствуя свою беспомощность и апатию, инвалиды нередко пребывают в подавленном настроении, позитивный настрой и здоровое чувство юмора обслуживающего персонала способны существенно скрасить однообразные будни такого больного и даже вернуть радость жизни. В идеале между сотрудником патронажной службы и его подопечным должны выстроиться теплые доверительные отношения.
Патронаж в период восстановления после травм и операций
Восстановление после серьезных травм и операций – длительный процесс, требующий индивидуального подхода с учетом конкретного заболевания и особенностей организма пациента. Для ускорения процесса возвращения к нормальной жизни и предотвращения возможных осложнений разрабатывается специальная программа реабилитации, которая включает в себя:
- питание по определенной схеме;
- специальную схему обезболивания;
- наложение и снятие фиксирующих повязок и гипса;
- массаж;
- ЛФК;
- физиотерапию;
- социальную адаптацию и т.
п.
п.Программа, как правило, составляется лечащим врачом, но точность и правильность ее выполнения будет полностью зависеть от окружения больного, особенно, когда он выписывается домой. Далеко не каждый сможет несколько месяцев заниматься исключительно реабилитацией своего родственника и при этом соблюдать все предписания, а любые отклонения от программы могут существенно осложнить процесс реабилитации. И здесь на помощь приходят патронажные службы.
Современные патронажные службы – это команды квалифицированных специалистов с медицинским образованием, они смогут оптимально организовать реабилитацию, чтобы она принесла максимум пользы. К тому же патронажное обслуживание предусматривает регулярный мониторинг состояния больного, что позволяет оперативно вносить коррективы в программу реабилитации с целью повышения ее эффективности.
Немаловажной составляющей реабилитации является правильный моральный настрой пациента. Психологический комфорт, хорошее настроение и здоровый юмор оказывают существенную поддержку на пути выздоровления, квалифицированный персонал всегда сможет создать правильную психологическую обстановку в семье подопечного.
Куда обратиться
Патронажные услуги сегодня можно получить в любом городе. В крупных мегаполисах их предлагают не один десяток фирм. Тут же встает вопрос: куда обратиться? Не спешите соглашаться на первое попавшееся предложение. Предпочтение лучше отдавать компаниям, работающим на рынке давно и имеющим большой штат патронажного персонала. В этом случае будет легче подобрать работника нужной квалификации. Также неплохо изучить отзывы клиентов, которые уже пользовались услугами выбранной патронажной службы. Имейте в виду, что патронаж предусматривает длительный контакт обслуживающего персонала, пациента и его родственников. В случае, если патронажная сестра по каким-то причинам Вам не подойдет, служба должна иметь возможность оперативно заменить ее другим работником.
Все отношения между клиентом и компанией, предоставляющей услуги патронажа, должны оформляться документально. Обычно в начале сотрудничества заключается договор, где прописываются обязанности патронажной сестры, режим посещений, стоимость услуг и все прочие важные нюансы.
под покровительством — Перевод на английский — примеры русский
Английский
Арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский
арабский
Синонимы арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский язык Украинский
Предложения: под патронажем
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Гоночная трасса Kuwait Motor Town была открыта под патронажем и при участии Его Высочества эмира шейха Сабаха Аль-Ахмада Аль-Джабера Аль-Сабаха 28 марта этого года.
ودُشنت حلبة السباق في مدينة الكُويت لرياضة المُحركات تحت رعاية وحضور onُمو الأمير الشيح اis ждать الрей الрей).
Создан в 1966 году под патронажем , если правительство Иордании для защиты дикой природы страны и диких мест возложило на Его Королевское Величество короля Хусейна, RSCN ответственность.
أنشئ في عام 1966 تحت رعاية إذا كانت الحكومة الأردنية لحماية الحياة البرية والأماكن البرية في المملكة قد منحت جلالة الملك الحسين الملك الحسين بن عبد العزيز مسؤولية RSCN.
Это произошло во время церемонии приема, организованной Государством Катар под патронажем и в присутствии Его Превосходительства министра транспорта и коммуникаций по случаю открытия Постоянного представительства Катара в ИКАО в Монреале, Канада.
جاء ذلك خلال حفل استقبال وعشاء أقامته دولة قطر تحت رعاية وحضور سعادة وزير المواصلات والاتصالات، بمناسبة افتتاح مكتبها في منظمة الطيران المدني الدولي (إيكاو) بمدينة مونتريال الكندية.
Исследование было начато в Бейруте под патронажем и в присутствии министра труда Е.П. Седжаан Аззи с участием членов парламента и представителей агентств ООН, министерств, посольств, институтов гражданского общества и СМИ.
أُطلقت الدراسة في بيروت تحت رعاية وبحضور معالي وزير العمل سجعان قزي وبمشاركة نوّاب برلمانيين وممثلي وكالات الأمم المتحدة والوزارات والسفارات ومؤسسات المجتمع المدني ووسائل الإعلام.
Вчера утром под патронажем и в присутствии Его Высочества Амира Шейха Сабаха Аль-Ахмада Аль-Джабера Аль-Сабаха состоялась церемония открытия нового Терминала 4 (Т4) в Международном аэропорту Кувейта.
تحت رعاية وحضور صاحب السمو أمير البلاد الشيخ صباح الأحمد أقيم صباح أمسправ емический емированный емированный قمционитный ريsيsيsшли 4. 4. قيsيшлитивный قمзнать ريзнес مبنى الركيsيшлидиовой есть Как vглатили ق либо رэйтуационный ريзнес مبنى ال четро.
Под патронажем и в присутствии министра образования г-на Хасана Диаба Союз муниципалитетов южного пригорода открыл «Официальный школьный комплекс шейха Сабаха Аль-Ахмада Аль-Сабаха» в Бир-Хассане.
برعاية وحضور وزير التربية الأستاذ حسان التربية الأستاذ حسان دياب افتح اتحاد بليات الضيخ الجيةеми الشيخيخيخيخеми الشيخيخيخيخيخيخيخيخيخيخيخيخيخيخيخيخيخيخيخيخيخيخيخيخيخيخيخيخيخيخ اvيةيخيخيخيخيخيخ чий уд.
Отель получил экологическую награду CSR от Emirates Environmental Group (EEG) во время 22-го ежегодного корпоративного гала-ужина, проведенного под патронажем и в присутствии Е.П. англ.
وتلقى الفندق جائزة البيئة للمسؤولية الاجتماعية للشركات من مجموعة عمل الإمارات للبيئة (EEG) خلال عشاء أمسية الأعمال السنوية الثانية والعشرين، التي انعقدت وجرت فعالياتها برعاية وحضور المهندس. ..
Под патронатом и в присутствии министра окружающей среды г-на Фади Джрейссати компания Carrefour, управляемая в Ливане Маджидом Аль Футтаймом, начала кампанию по поощрению использования экологически чистых пакетов и сокращению использования пластиковых пакетов.
برعاية معالي وزير البيئة فادي جريصاتي وحضوره، أطلقت كارفور، والتي تديرها شركة ماجد الفطيم في لبنان، حملة «الحلّ بإيدنا» للتشجيع على استخدام الأكياس الصّديقة للبيئة والحد من استخدام الأكياس البلاستيكيّة.
Под патронажем и в присутствии президента университета, доктора Аббаса Хасана Таки, Департамент обеспечения качества в сотрудничестве с Управлением административного помощника и Центром непрерывного образования организовали семинар и учебный курс для сотрудников университета.
برعاية وحضور رئيس الجامعة الأستاذ الدكتور عباس حسن تقي، اقام قسم ضمان الجودة بالتعاون مع مكتب المساعد الإداري ومركز التعليم المستمر ورشة عمل ودورة تدريبه لمنتسبي الجامعة حول
Под патронажем и под контролем Федерального управления сухопутного и морского транспорта (FTA) компания Tactics Marketing Management недавно провела третью ежегодную дискуссию за круглым столом морских лидеров ОАЭ в отеле Grand Millennium Hotel в Business Bay.
تحت رعاية وإشراف الهيئة الاتحادية للمواصلات البرية والبحرية، نظمت تاكتكس للإدارة التسويقية مؤخراً النسخة الثالثة من «ملتقى حوار القيادات الملاحية» وذلك في فندق جراند ميليونيوم الخليج التجاري في دبي.
Под патронажем и при поддержке декана Университетского колледжа Аль-Рафидаин доктора Махмуда Джавада Абу Аль-Шаира и по случаю Всемирного дня здоровья полости рта и зубов, а также в целях поощрения наших…
برعاية و دعم السيد عميد كلية الرافدين الجامعة الأستاذ الدكتور محمود جواد ابو الشعير المحترم و بمناسبة اليوم العالمي لصحة الفم و الأسنان و من أجل تشجيع…
Форум, который проходил под патронажем и в присутствии президента Республики, также включал в себя программную речь г-на Итани на инаугурации, в которой он подчеркнул важность совместной работы АПИ для увеличения притока ПИИ в Ливан и область, край.
وخلال هذا المنتدى الذي رعاه وافتتحه رئيس الجمهورية اللبنانية، ألقى عيتاني كلمة خلال جلسة الافتتاح أكد فيها على أهمية التعاون بين هيئات تشجيع الاستثمارات من أجل زيادة تدفق الاستثمار الأجنبي المباشر إلى لبنان والمنطقة.
Возможно неприемлемый контент
Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.