Брак в Испании : общие вопросы: ответы на вопросы
Здравствуйте, Яна.
Да, Вы можете заключить брак в Испании через нотариуса. Для этого необходимо обратиться в Нотариальную палату (исп. Colegio de Notarios) по месту жительства в Испании, в Нотариальной палате Вам назначат нотариуса, через которого Вы сможете заключить брак. Обычно длительность процедуры существенно сокращается при заключении брака через нотариуса. Тем не менее, внесение записи в Registro Civil все же может занять некоторое время, так как должно быть одобрено регистратором Registro Civil. Если Вам удобнее расписаться в РФ, то Вы можете это сделать. Для проживания в Испании необходимо оформление вида на жительство. ВНЖ для членов семьи граждан Испании оформляется на территории Испании. Для оформления ВНЖ Вам будет необходимо оформить визу и приехать в Испанию. Вы можете обратиться в один из наших испанских офисов, если Вам потребуется содействие в оформлении вида на жительство.
Здравствуйте, Ирина.
Здравствуйте, Екатерина.
Да, Вы можете заключить брак в Испании в испанском ЗАГС (исп. Registro Civil), если необходимо, чтобы брак был заключен между гражданином Украины и гражданкой РФ. В ином случае также возможно заключение брака через Консульство РФ в Испании.
Заключение брака при описанных обстоятельствах не ускорит оформление для Вас ВНЖ в Испании. Оформить ВНЖ по воссоединению семьи по временной защите Вы не сможете. Согласно законодательству оформление данного типа ВНЖ возможно для супругов только при условии, что их союз уже был зарегистрирован в стране происхождения и что в силу обстоятельств, послуживших основанием для временной защиты, они были разлучены. Если же Вы получите ВНЖ по оседлости, то оформление воссоединения для супруга также будет невозможно.
Здравствуйте, Наталья.
Нет, подача заявления для заключения брака и регистрация заключения брака по доверенности не допускается.
Здравствуйте, Наталья.
Брак можно зарегистрировать в Registro Civil (рус. ЗАГС) по месту жительства в Испании, если Вы выполняете требования, предъявленные к регистрации брака, или в Генеральном консульстве Республики Молдова в Испании. Для регистрации брака через консульство необходимо оформить предварительную запись и в назначенный день явиться в консульство с требуемыми документами. Более подобную информацию Вы можете узнать на сайте Генерального консульства Республики Молдова в Испании: https://barcelona.mfa.gov.md/content/%C3%AEnregistrarea-c%C4%83s%C4%83toriei-la-consulatul-general .
Здравствуйте, Наталия.
Вы можете заключить брак в Испании через испанский орган регистрации актов гражданского состояния Registro Civil, так как ваш жених зарегистрирован по месту жительства в Испании. Свидетельства о браке, выданные компетентными органами Испании, на Украине признаются при проставлении штампа апостиль и при наличии нотариального перевода на украинский язык согласно информации, предоставленной на сайте Посольства Украины в Испании https://spain.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/3952-chasti-zapitannya/reyestraciya-narodzhennya-ditini. Граждане Украины могут подать заявление на регистрацию брака в Консульство Украины в Испании или Консульский отдел Посольства Украины только в том случае, если оба имеют вид на жительство Испании. Для регистрации брака через Registro Civil в Испании обычно предоставляются следующие документы:
- Удостоверяющие личность документы;
- Св-ва о рождении;
- Справки об отсутствии брака;
- Справка о регистрации по месту жительства в Испании, как минимум от одного из заключающих брак;
- Свидетельства о постановке на консульский учет;
- Справка о том, нужно ли объявлять о предстоящем бракосочетании в родной стране жениха/невесты.
В зависимости от региона, в котором регистрируется брак, могу потребоваться и дополнительные документы.
Здравствуйте, Нина.
Мы рекомендуем вам не нарушать разрешенный срок пребывания по вашей визе и вернуться в Испанию ближе к дате заключения брака. Последствиями нарушений сроков пребывания по визе являются: запрет на въезд в Испанию и в другие страны ЕС, отказ в визах, отказ в выдаче ВНЖ. На данный момент для заключения брака в Испании с гражданином Испании административный орган не требует подтвердить легальность нахождения в Испании второго супруга, но нарушения по срокам пребывания по визе могут иметь дальнейшие последствия.
Здравствуйте, Мария.
Законодательством Испании не установлено, где именно до момента регистрации брака (собеседования для проверки фиктивности брака) должен находиться второй супруг.
Здравствуйте, Виктория.
Нет, согласно информации, предоставленной на сайте Посольства РФ в Испании регистрация брака между гражданином России и иностранцем в консульском отделе Посольства России в Мадриде не производится.
Здравствуйте, Зина.
Заключение 2 союзов одновременно, и «pareja de hecho» и официального брака, запрещено законодательством Испании. Вы можете расторгнуть союз «pareja de hecho» и заключить официальный брак.
Здравствуйте, Ольга.
Для оформления брака в Испании нет необходимости показывать наличие денежных средств на счету у ни одного из супругов. Это не является условием для заключения брака.
Если вас интересует требование к минимальной сумме денежных средств для оформления резиденции Испании по воссоединению с супругом, гражданином Германии и резидентом Испании, то минимальной суммы в данном случае Миграционная служба не указывает. Обычно мы рекомендуем предоставить справку из банка о наличии денежных средств из расcчета IPREM (исп. минимального прожиточного минимума в Испании) на 2 года.
Екатерина, здравствуйте.
Дело в том, что практически все госучреждения в Испании на период введения чрезвычайной ситуации в Испании приостановили прием граждан до снятия режима ЧС.
Здравствуйте, Мяхри!
Страна, в которой будет заключен брак, не имеет значения. Браки в Консульстве Испании заключаются только при условии, что один из супругов является гражданином Испании. При заключении брака в ЗАГС (Registo Civíl) Испании вам будет необходимо его подтвердить в ЗАГС Туркменистана и Украины. Если вы планируете проживать в Испании, то, возможно, вам будет удобнее заключить брак в Испании. После заключения брака вашему супругу как резиденту Испании будет необходимо обратиться в офис Миграционной службы (Extranjería) для подачи документов на получение разрешения на воссоединение семьи.
Здравствуйте, Ольга!
В вашем случае после получения свидетельства о заключении брака вам будет необходимо подать документы на оформление карты резидента члена семьи ЕС (Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión). Рекомендуется приходить на подачу документов вдвоем. Если вы планируете проживать совместно в Испании, то в разрешенный период (90 дней) вы можете свободно перемещаться по странам Шенгенского соглашения и обратно в страну вашего гражданства; по истечении периода 90 дней, на момент оформления документов в Extranjería вы должны будете оставаться в Испании. В случае получения вами отрицательного решения, вам должен быть выдан документ, позволяющий вам вернуться в страну вашего гражданства. При положительном решении — карта резидента.
Здравствуйте, Саша!
Место вступления в брак никак не влияет на проживание и работу в Испании.
Проще вступить в брак вам будет по месту жительства.
Если вы на данный момент официально проживаете и работаете в Испании (т.е. являетесь резидентом), а ваша девушка гражданка РФ,
то вам будет удобнее оформить отношения в Испании , как и последующее воссоединение семьи в режиме Евросоюза с вашей девушкой,
в иных ситуациях — в Румынии.
Здравствуйте, Яна!
Зарегистрировать однополый брак в Испании можно при наличии ВНЖ в Испании у одного из заявителей. Если у Вас или у Вашей пары нет резиденции в Испании , тогда зарегистрировать брак в Испании Вы не сможете. Если Вы планируете переехать в Испании на постоянное место жительство, тогда можете рассмотреть вариант получения ВНЖ без права на работу, либо учебный вид на жительство.
Здравствуйте, Ксения!
Если Вас жених является гражданином Испании, тогда Вы можете зарегистрировать Ваш брак в Испании . Основной перечень документов для регистрации брака в Испании Вы можете найти на нашем сайте в разделе Брак в Испании .
Если Вы в дальнейшем планируете жить в Ирландии, то мы рекомендуем сначала получить ВНЖ в Испании по воссоединению семьи , а потом оформлять резиденцию в Ирландии.
Чтобы свидетельство о браке полученное в Испании имело юридическую силу в России, необходимо на него поставить апостиль в Испании и сделать нотариальный перевод на русский язык в России, либо через консульство России в Испании.
Здравствуйте, Елена!
Гражданский брак в Испании / Pareja de hecho дает такие же права как и официальный брак в Испании . После регистрации официального брака с гражданином Евросоюза , также как и после регистрации Pareja de hecho с гражданином Евросоюза можно подать документы на получение ВНЖ в Испании по воссоединению семьи в режиме ЕС. Вид на жительство в Испании , полученный на основании брака с гражданином ЕС , выдается сроком на пять лет и дает право на работу в Испании.
Здравствуйте, Земфира!
Граждане Евросоюза имеют право зарегистрировать брак в Испании , если у одного из заявителей есть вид на жительство в Испании .
Для регистрации брака в Испании наличие визы у второго заявителя не обязательно.
Здравствуйте, Татьяна!
Если Ваш брак, зарегистрированный на территории России был расторгнут в Испании и у Вас есть решение суда о расторжении этого брака, тогда он уже не имеет юридическую силу на территории России. Если Вы хотите повторно зарегистрировать брак в Испании, тогда Вам нужно подавать документы на регистрацию нового брака в Испании в Registro Civil
Основной перечень документов для регистрации брака в Испании Вы можете найти на нашем сайте в разделе Брак в Испании.
Свадьба в Черногории. Официальный брак l BALKAN EXPERT
Черногория — одна из популярных стран для организации свадебного торжества. И это вполне понятно, так как свадьба в Черногории будет красива и незабываема при любой погоде и в любое время года. Свадьба в Черногории обойдется на порядок дешевле, чем на родине, в том числе из-за того, что не потребуется больших затрат на свадебного оформителя — природа щедро одарила эту маленькую Адриатическую страну дивными пейзажами.
КТО МОЖЕТ ЗАКЛЮЧИТЬ БРАК В ЧЕРНОГОРИИ?
В Черногории возможно как проведение символического торжества, так и официальной церемонии бракосочетания.
Молодожены должны быть гражданами государств-подписантов Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, 1961 г. (иными словами Конвенции об апостиле).
При этом наличие временного вида на жительство в Черногории значения не имеет. Иными словами официальная свадьба в Черногории доступна для туриста.
C июля 2021 г. в Черногории можно официально заключить однополый брак — партнерство.
ГДЕ ЗАКЛЮЧИТЬ ОФИЦИАЛЬНЫЙ БРАК В ЧЕРНОГОРИИ?
ПОСОЛЬСТВО/КОНСУЛЬСТВО
Брак может быть заключен в находящемся на территории Черногории консульском отделе Посольства того государства, гражданами которого являются будущие супруги. Подробности заключения брака в консульском отделе можно найти на сайте соответствующего посольства в разделе «консульские вопросы».
Если консульства/посольства вашей страны в Черногории нет или вы предпочитаете выездную церемонию, то следует обратиться с заявлением в один из муниципалитетов, на территории которого планируется торжество.
ГОРОДСКОЙ МУНИЦИПАЛИТЕТ
Официальный брак может быть заключен в любом из муниципалитетов Черногории. Для этого молодоженам необходимо подать соответствующее заявление в отделении муниципалитета по вопросам ЗАГС (серб. — матичар) не менее чем за 7 дней до даты заключения брака. Никаких очередей из желающих вступить в брак не замечено, даже в наиболее популярный свадебный сезон: конец весны — начало осени. С доступностью дат для проведения торжества тоже обычно проблем нет, если это не выходные дни. Но лучше выяснить этот вопрос с матичаром заранее, дабы он не был ангажирован в этот день на другую свадьбу.
ВЫЕЗДНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ
Необходимо также заранее определиться, будет ли церемония выездной или же она пройдет в муниципалитете.
От этого зависит размер государственной пошлины на услуги ЗАГС. Выездная церемония значительно дороже, но, признаться, она того стоит. Кроме того, следует обратить внимание на то, что размер пошлины различается в зависимости от муниципалитета. Например, в Баре регистрация брака в муниципалитете — 15 евро, в Которе — 30 евро, в Будве роспись на месте обойдется в 35-40 евро, а выездное торжество от 100 в Подгорице до 250 евро в Которе. В Будве церемония вне муниципалитета стоит 150 е.
КТО ДОЛЖЕН ПРИСУТСТВОВАТЬ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ ЦЕРЕМОНИИ?
Для заключения брака в Черногории понадобятся свидетели — со стороны жениха и со стороны невесты. Они, как и молодожены, должны будут поставить свои подписи в книге регистрации браков. Свидетелями не могут являться близкие родственники (родители, бабушки/дедушки, братья/сестры).
Также на церемонии обязательно присутствие лицензированного черногорского переводчика, уполномоченного осуществлять переводы на родной язык молодоженов («судебный переводчик» — серб: судски тумач).
Стоимость часа устного перевода судебного переводчика составляет 50 евро.
Вы можете к нам обратиться и мы организуем официальную церемонию и переводческое сопровождение.
СВАДЬБА В ЧЕРНОГОРИИ: ТРЕБУЕМЫЕ ДОКУМЕНТЫ
БРАК МЕЖДУ ИНОСТРАННЫМИ ГРАЖДАНАМИ
Свидетельство о рождении (для обоих молодоженов)
Подтверждение о семейном статусе, т.е. что жених и невеста не состоят в других браках (не старше 6 мес.). Подтверждение можно получить в органах ЗАГС по месту гражданства. В некоторых случаях (для РФ или для Украины, например), такой документ можно получить в консульском отделе посольства в Черногории
Загранпаспорта молодоженов
Паспорта свидетелей
БРАК С ГРАЖДАНИНОМ ЧЕРНОГОРИИ
Свидетельство о рождении (для иностранца)
Выписка из книги записей рождения не старше 6 мес. (для черногорского гражданина)
Подтверждение о том, что молодожены не состоят в других браках (документ не старше 6 мес.)
Паспорта иностранного гражданина/ Паспорт или личное удостоверение черногорского гражданина
Паспорта/личные удостоверения свидетелей
После бракосочетания с гражданином Черногории можно подавать документы на оформление ВНЖ в Черногории.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Дополнительные документы могут понадобиться в зависимости от специфических требований государств, гражданами которых являются брачующиеся, а также в случае повторного брака.
Свидетельства о разводе, если брак не первый (для иностранца) или Выписка из книги регистрации актов гражданского состояния не старше 6 мес. (для черногорского гражданина)
В случае смены фамилии в результате предыдущих браков — все документы, подтверждающие смены фамилии вплоть до свидетельства о рождении
В случае смерти бывшего супруга — свидетельство о смерти
Подтверждение о гражданстве (для граждан некоторых государств)
Подтверждение о возможности вступить в брак (для некоторых государств, где это требуется)
Все документы должны быть предоставлены в оригинале или их заверенные копии. Документы на иностранном языке должны быть переведены на сербский язык черногорским судебным переводчиком. Переводы прилагаются к оригиналам указанных документов.
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ БРАКА
В течение 7 дней со дня регистрации брака выдается свидетельство о браке государственного (черногорского) и международного образца. Черногория является государством-участником Гаагской конвенции 1961 г., поэтому выданные в Черногории официальные документы признаются в более чем 80 странах мира.
Пошлины за оба свидетельства составят порядка 20 евро.
Полученное в Черногории свидетельство о браке в случае необходимости переводится на родной язык молодоженов и заверяется. Это можно сделать двумя способами:
перевод черногорским судебным переводчиком, после чего заверение в консульском отделе посольства государства, гражданами которого являются супруги;
Перевод и нотариальное заверение документа в стране гражданства супругов
Черногорское (международное) свидетельство о браке имеет ту же юридическую силу, что и свидетельство о браке, полученное на территории государства, гражданами которого являются жених и невеста.
При необходимости на свидетельство о браке проставляется апостиль или консульская легализация.
Для России и Украины документ не апостилируется с учетом наличия двустороннего соглашения, отменяющего требование проставления апостиля.
ОРГАНИЗАЦИЯ СВАДЕБНОГО ТОРЖЕСТВА
В Черногории уже достаточно много агентств, предоставляющих услуги по организации свадьбы. Свадебный агент продумает все детали, включая размещение молодоженов и гостей, подбор площадки для торжества или съемки, заказ ресторана, музыкантов, ведущих, прокат авто и яхт.
Если планируется церемония в узком кругу или для двоих, организовать все можно без свадебного распорядителя.
При необходимости достаточно подобрать подходящего фотографа и видео-оператора, а также оформителя-флориста. Обычно фотографы работают в команде и с теми и с другими.
Оставьте заявку и мы поможем с организацией официальной или символической свадебной церемонии в Черногории.
Как правильно подписать контракт, чтобы он имел законную силу
Вы заключили важное соглашение, сократили его до письменного контракта и теперь готовы подписать пунктирную линию.
Большинство людей думают, что на самом деле подписание контракта — это простая формальность. Однако в этот момент важно не терять бдительности. От того, правильно ли вы подпишете договор, зависит, будет ли успешная деловая сделка или беспорядочная судебная тяжба.
При подписании любого контракта необходимо выполнить следующие шаги:
1. Убедитесь, что контракт, который вы подписываете, является контрактом, который вы согласились подписать. вам подписать то, что вы думаете, что это. Перед тем, как подписать его, будьте абсолютно уверены, что полностью знаете и понимаете условия документа. В соответствии с законодательством штата Мичиган вы, как правило, связаны контрактом, который подписываете, даже если не знаете его содержания. Если вы не сможете доказать, что другая сторона участвовала в мошенничестве или других правонарушениях при подготовке контракта или склонении вас к его подписанию, вы будете обязаны его соблюдать.
2.
Дата контракта
Хотя контракт не обязательно должен быть датирован, чтобы быть действительным и подлежащим исполнению, рекомендуется это сделать. Датировка контракта поможет вам идентифицировать его позже, если потребуется, и поможет вам поместить его в соответствующий хронологический контекст. Кроме того, в Мичигане законно предшествовать заключению контракта. Другими словами, вы можете указать, что ваш контракт заключен «по состоянию на» или «вступает в силу» на дату, предшествующую дате фактического подписания контракта. Если это будет сделано, договор будет иметь силу задним числом «с» или «вступит в силу» с этой более ранней даты.
3. Убедитесь, что обе стороны подписали контракт
Это может показаться элементарным (и это так!), но вы будете удивлены, как часто это ускользает в суете деловых переговоров. Хотя вам не обязательно подписывать соглашение, чтобы оно было действительным, зачем вам рисковать? Нет лучшего способа доказать, что сторона намеревалась быть связанной контрактом, чем вытащить его и показать свою подпись на документе.
Если возможно, что стороны договора не подпишут его одновременно, вы можете рассмотреть возможность добавления в договор раздела, предусматривающего, что договор не будет иметь юридической силы, если он не будет подписан обеими сторонами.
Стороны не обязательно должны подписывать один и тот же экземпляр договора, чтобы он имел обязательную силу. Если стороны подписывают разные экземпляры контракта, они должны согласиться с тем, что каждая из их страниц для подписи вместе представляет собой полное исполненное соглашение. Вот почему договоры часто содержат положение о том, что «стороны могут исполнять настоящий договор в экземплярах, каждый из которых считается оригиналом и все они составляют только одно соглашение».
4. Убедитесь, что любые последние изменения в контракте подписаны
Лучше всего вносить любые изменения в подписанную версию контракта. Это поможет избежать недоразумений относительно того, что стороны намеревались подписать.
Однако, если нет возможности пересмотреть и перепечатать договор до его подписания, убедитесь, что любые изменения, внесенные в договор от руки, парафированы каждой стороной договора.
5. Стороны должны подписать договор в своем надлежащем качестве
Если юридическое лицо является стороной контракта, крайне важно, чтобы блок подписи правильно идентифицировал сторону, подписывающую от имени этого юридического лица. Например, если кто-то подписывает как президент корпорации, блок подписи должен выглядеть примерно так:
Acme Widgets, Inc.
Автор: _________________
Джон Доу
Его: Президент
Почему это так важно? Потому что правильное подписание от имени организации предотвратит любые последующие заявления о том, что лицо, подписывающее договор, несет личную ответственность за договорные обязательства организации.
6. Убедитесь, что другая сторона имеет право подписать контракт
Важность этого невозможно переоценить.
Очевидно, вы не хотите, чтобы компания утверждала, что она не обязана соблюдать договор, потому что он был подписан кем-то, кто не был уполномочен на это. Таким образом, если другой стороной договора является корпорация, вы должны быть уверены, что корпорация действительно существует, что лицо, подписывающее от имени корпорации, имеет на это полномочия и что договор был одобрен акционеров или директоров корпорации.
7. Храните оригинал подписанного контракта в своих файлах
Каждая сторона должна получить оригинал подписанного экземпляра контракта для своих файлов. Это означает, что при наличии двух сторон в договоре должны быть подписаны два идентичных договора. Один оригинал контракта должен быть отправлен вам, а другой оригинал – другой стороне.
Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к адвокату по контрактам штата Мичиган Майклу Дж. Хамблину для получения дополнительной информации о том, как он может помочь вам с вашими юридическими потребностями.
Как подписать документ Google
Изучите наш блог
Знаете ли вы, что можете добавить свою электронную подпись к контракту, письму-предложению или соглашению о неразглашении из Документа Google менее чем за 5 минут? Создать электронную подпись в Документах Google очень просто, даже не выходя из приложения.
Как создать электронную подпись в Google DocsСначала установите надстройку DocuSign, либо , нажав здесь , либо следуя приведенным ниже инструкциям.
Создайте или откройте документ Google. Перейдите в «Дополнения» и перейдите к «Получить дополнения». Это откроет Google Workspace Marketplace.
Используйте строку поиска Google Workspace Marketplace и найдите DocuSign eSignature.
Выберите DocuSign eSignature, чтобы установить надстройку. Установив дополнение здесь, вы получите доступ к DocuSign в Документах, Gmail и на Диске — и все это бесплатно.
После завершения установки вернитесь к исходному документу Google и выберите DocuSign eSignature в раскрывающемся меню надстроек.
Просто нажмите «Подписать с помощью DocuSign», чтобы начать.
При первом использовании надстройки войдите в систему или создайте бесплатную учетную запись, чтобы получать подписи и собирать подписи.
Затем DocuSign запрашивает разрешение на управление документами на вашем Google Диске. Нажмите на свою учетную запись.
Теперь вы можете использовать надстройку DocuSign для Документов Google, чтобы подписывать документы или отправлять их для подписи.
Как подписать документ в Документах Google- В своей учетной записи Google Диска создайте новый документ Google (или найдите и выберите документ, который хотите подписать электронной подписью).
- В открытом документе щелкните Надстройки в заголовке.
- Щелкните Электронная подпись DocuSign > Подписать с помощью DocuSign . Появится страница входа в систему DocuSign. Если у вас еще нет учетной записи DocuSign, вы можете зарегистрировать бесплатную учетную запись, щелкнув ссылку Зарегистрировать учетную запись DocuSign.
- Нажмите ВХОД и введите имя пользователя и пароль DocuSign.
- Появится целевая страница Ready to DocuSign . Примечание. Если вы создаете новый документ, вы должны закончить его редактирование, прежде чем сможете его подписать. Если вы не закончили работу над документом, нажмите «Завершить редактирование», чтобы вернуться к нему.
- Нажмите СТАРТ . Появится целевая страница DocuSign, где вы сможете выбрать, кто будет подписывать ваш документ.
- Нажмите «Только я», чтобы подписать документ самостоятельно . Откроется копия документа только для чтения, готовая для добавления полей.
- Перетащите свою подпись и любые другие поля, которые вы хотите использовать в своем документе.
- Когда вы закончите подписывать документ и добавлять поля, нажмите Готово .
Завершенный документ добавляется в вашу учетную запись на Диске в уникальную папку с пометкой DocuSign — Completed, которая создается автоматически при первой подписи или отправке Документа Google на подпись.