Какие документы нужно представить для заключения брака у нотариуса?
Для вступления в брак нужно подать нотариусу заявление о вступлении в брак. Для подачи заявления о вступлении в брак оба вступающих в брак должны вместе прийти в бюро того нотариуса, у которого они желают заключить брак. Контактные данные нотариусов приведены здесь. Бланк заявления заполняется на месте. С собой нужно взять удостоверяющее личность документы вступающих в брак и, если рождение вступающих в брак не зарегистрировано в регистре народонаселения Эстонии, также свидетельства о рождении. Лицо, прежде состоявшее в браке, должно представить документ, подтверждающий окончание брака или признание брака недействительным (например, свидетельство о смерти супруга, документ о расторжении брака), если окончание брака не зарегистрировано в регистре народонаселения Эстонии.
Документ иностранного государства нужно в соответствующем учреждении выдавшей его страны легализовать или заверить апостилем.
Представляемые нотариусу для совершения акта гражданского состояния документы должны быть на эстонском языке или, в случае иноязычных документов, переведены на эстонский, русский или английский языки, за исключением случаев, когда документ исполнен на русском или английском языке. Правильность перевода должна быть нотариально заверена (переведён на эстонский язык, и правильность перевода заверена нотариусом, присяжным переводчиком или чиновником консульства).
Если предыдущий брак расторгнут за границей, то отражающий расторжение брака документ иностранного государства должен содержать личные данные расторгнувших брак, место и время заключения расторгнутого брака, данные принявшего решение о расторжении брака учреждения, время принятия решения и дату вступления его в силу. У компетентного учреждения иностранного государства нужно попросить выписку, содержащую все вышеперечисленные данные.
Если мы имеем дело с судебным решением о расторжении брака, принятым в государстве-члене Европейского Союза после 01.
03.2005, то к нему должна быть приложена справка, установленная в регламенте 2201/2003 ЕС (приложение I, см. Регламент). Приложение справки обеспечивает получение полной информации о расторжении брака и то, что данное судебное решение вступило в силу и не требует заверки апостилем.
Судебное решение о расторжении брака, принятое в государстве-члене Европейского Союза до 01.03.2005, должно быть заверено апостилем. Судебное решение государства, не являющегося членом Европейского Союза, должно быть заверено апостилем или легализовано.
Для выданных в Литве, Латвии, Польше, Украине и России документов вышеназванной справки и заверки апостилем и легализации не требуется.
Если иностранец желает заключить брак в Эстонии, то он должен, помимо представления вышеперечисленных документов, доказать, что у него имеется названное в Законе об иностранцах законное основание для пребывания в Эстонии, и представить справку о возможности вступления в брак.
Свидетельство о семейной правоспособности должно быть представлено лицом, проживающим за границей или прожившим в Эстонии менее шести месяцев, непосредственно перед подачей заявления о браке.
Свидетельство — это документ, выданный страной проживания или гражданства супруга, с помощью которого компетентный орган страны его или ее проживания или гражданства удостоверяет, что этому лицу не запрещается вступать в брак в соответствии с законодательством его или ее страны.
Свидетельство действительно в течение указанного в нем срока, но не более семи месяцев со дня его выдачи. Справка должна быть действительна на момент заключения брака.
Пребывание на законных основаниях не требуется подтверждать гражданину государства-члена Европейского Союза или лицу, которое считается членом семьи гражданина Европейского Союза в соответствии с Законом о гражданине Европейского Союза.
Суд, на территории обслуживания которого планируется заключить брак, может разрешить заключить брак без предоставления справки. Разрешение можно выдать только лицу без гражданства и лицу, учреждение государства проживания которого такую справку не выдаёт.
По уважительной причине можно выдать разрешение и гражданину другого государства. Разрешение действует шесть месяцев.
Справку о возможности вступления в брак нужно заверить апостилем или легализовать. Выданные в Литве, Латвии, Польше, Украине и России справки о возможности вступления в брак заверять апостилем и легализовать не требуется.
Регистрация брака в Испании, какие нужны документы?
Замуж за испанца желают выйти многие девушки из стран СНГ, в частности из России. Высокий уровень жизни, живописная природа, шикарные курорты привлекают наших красавиц. Каждая женщина хочет устроить свою судьбу удачно, быть счастливой и жить в достатке. Поэтому королевство Испания так притягивает к себе наших соотечественниц.
Если вам повезло, и вы встретили своего любимого человека из этой удивительной страны и собираетесь замуж, узнайте, какие документы для брака в Испании необходимо собрать.
Так как перечень требуемых бумаг постоянно обновляется, за детальной информацией лучше обратиться в испанское консульство.
Кстати, вы можете заняться оформлением самостоятельно или обратиться к профессионалам в этой области.
Давайте рассмотрим основной перечень требуемых бумаг.
Какие нужны документы для брака в Испании?
- паспорт, удостоверяющий личность;
- заверенная в посольстве РФ справка о том, что вы не состоите в браке на момент подачи заявления. Такой документ сможет правильно выписать нотариус, после этого на нем нужно поставить апостиль и сделать перевод на испанский язык;
- справка о месте проживания за последние два года жизни;
- свидетельство о рождении, переведенное и заверенное;
- копия заграничного паспорта;
- справка об отсутствии судимости, на которой обязательно должен быть отмечен апостиль;
- карточка резидента;
- справка о консульском учете.
Важный совет при оформлении документов для брака в Испании: перед тем как уезжать из своей страны, оформите генеральную доверенность на своих близких родственников.
Таким образом, они смогут представлять ваши интересы в разных официальных органах.
Это даст возможность запрашивать нужные справки, например, справку об отсутствии судимостей, апостили и другие документы, которые понадобятся как для регистрации брака в Испании, так и для дальнейшего оформления вида на жительство и гражданства в королевстве.
Проверка будущих супругов для определения серьезности намерений вступления в брак
Местные органы контроля предполагают более тщательную проверку документов иностранных граждан, решивших оформить свой союз официально. Это объясняется тем, что участились случаи заключения фиктивных браков с целью эмиграции в Испанию любыми способами.
Для того чтобы узнать настоящие мотивы влюбленных для регистрации брака в Испании, проводится специальное собеседование, на котором задают разные вопросы будущим супругам. Например: достаточно ли хорошо они знают друг друга, их личные данные, на каком языке общаются, как познакомились, кто родственники, привычки и т.
Если ответы не совпадают, то это может стать поводом для отказа в заключении брака.
После рассмотрения всех документов для брака в Испании и разрешения регистрации брачных отношений, вам предложат выбрать дату для бракосочетания. Когда свадебная церемония завершится, у вас начнется второй этап сбора документов для получения статуса резидента.
Удачи в поиске вашей второй половинки и счастливой жизни с избранником в Испании!
Теги: регистрация брака в Испании
Marriage Licenses — Брак в Техасе
Получение лицензии на брак
Ниже вы найдете ссылки на разделы законодательства штата Техас, касающиеся разрешений на брак. Если вам трудно понять эти законодательные акты, см. приведенные ниже ресурсы «Понимание закона» для «простого английского» объяснения этих законов.
Подача заявления с отсутствующим заявителем
Если один из заявителей не может подать заявление лично и ему исполнилось 18 лет, любое взрослое лицо или другой заявитель может подать заявление от его имени.
Согласно разделу 2.006 Семейного кодекса Техаса, лицо, подающее заявление от его имени, должно представить секретарю округа следующее:
Обратите внимание, что в подразделе (c) Раздела 2.006 говорится, что секретарь не может выдавать свидетельство о браке, когда оба заявителя отсутствуют, если только секретарю не будут представлены письменные показания, подтверждающие, что заявители являются военнослужащими на действительной военной службе, которые в настоящее время находятся в другой стране для поддержки боевой или иной военной операции.
Куда обратиться
В соответствии с разделом 2.001 Семейного кодекса Техаса разрешение на брак можно получить в любом офисе окружного клерка. Многие округа Техаса теперь предлагают онлайн-процесс подачи заявок. Для справки ниже приведены ссылки на информацию о разрешении на брак из офисов клерков округа для некоторых из самых густонаселенных округов Техаса:
Где я могу получить копию разрешения на брак?
Если вам нужна копия свидетельства о заключении брака, копии необходимо приобрести у служащего округа, где было выдано разрешение.
Если вы не знаете, где было выдано свидетельство о браке, вы можете попробовать использовать индексы брака, доступные в Техасском департаменте статистики естественного движения населения, чтобы найти запись о браке и определить, где она была выдана. См. ссылку ниже, чтобы получить доступ к индексам.
Свидетельства о браке
Некоторые используют термин «свидетельство о браке», когда речь идет о разрешении на брак, которое выдается клерком округа Техас для официального брака. Однако «брачная лицензия» – это юридический документ, используемый для подтверждения брака. Некоторые округа предлагают «свидетельство о браке» на память за дополнительную плату, но это свидетельство может быть отделено от самого «свидетельства о браке».
Этот термин также используется в отношении «декларации о неофициальном браке», – документа, который может быть подан окружному секретарю для регистрации гражданского брака. Если вам нужна копия неофициального заявления о заключении брака, обратитесь в офис секретаря округа, где было подано заявление. Чтобы узнать больше о неформальных браках, ознакомьтесь с нашим руководством по исследованию браков по общему праву.
Clark County, NV
Подготовка к свадьбе — это достаточно стрессовая ситуация! Но здесь, в свадебной столице мира, мы хотим убедиться, что вы знаете, как легко получить разрешение на брак и подготовиться к важному дню.
Кто может получить разрешение на брак?
Для получения свидетельства о заключении брака необходимо соответствовать следующим требованиям:
- Вам должно быть не менее 18 лет.
- Вы должны предоставить удостоверение личности государственного образца, подтверждающее ваше имя и возраст.
- В настоящее время вы не должны быть женаты.
- Вы не должны быть ближе к родственникам, чем троюродные или двоюродные братья-полукровки.
Есть ли исключения из приведенного выше списка? Только один. Если вы 17-летний несовершеннолетний и проживаете в округе Кларк, вы должны получить постановление суда от судьи окружного суда штата Невада. Мы не даем юридических консультаций, поэтому при необходимости обратитесь за помощью к адвокату.
Знаете ли вы?
- Нет периода ожидания.
- Вам не нужен анализ крови.
- Записи о браке в Неваде являются общедоступными документами, и их нельзя сделать конфиденциальными или запечатать.
- Большинство стран мира признают брак в Соединенных Штатах законным браком, но перед поездкой проконсультируйтесь с вашим правительством, поскольку в некоторых странах действуют определенные ограничения.
Допустимые формы идентификации
Перед выдачей свидетельства о заключении брака каждый заявитель должен предоставить документы, подтверждающие его имя и возраст (NRS 122.
040). Свидетельство о браке и свидетельство о браке будут выданы на имя каждого заявителя, как это точно указано в удостоверении личности или документах, представленных для подтверждения имени и возраста (NRS 122.050). Вы обязаны предоставить надлежащее удостоверение личности или документы, чтобы ваше имя отображалось по вашему желанию. Например, если вы хотите, чтобы ваше свидетельство о браке и свидетельство о браке отражали ваше полное отчество, удостоверение личности, которое вы предъявляете, должно содержать ваше полное отчество, а не инициал.
Следующие документы должны быть оригиналами, а не цифровыми или фотокопиями представителей, и содержать фотографию заявителя, которая должна быть достаточно свежей, с четким изображением заявителя:
- Водительское удостоверение
- Разрешение на обучение водителей
- Официальное удостоверение личности, выданное штатом или территорией США
- Официальное удостоверение личности, выданное правительством иностранного государства, включая водительские права (должна быть указана дата рождения)
- Паспорт
- Консульская карточка Matricula
- Военный билет, выданный подразделением вооруженных сил США
- Военное удостоверение личности иждивенца, выданное подразделением Вооруженных сил США
- Свидетельство о гражданстве, выданное Службой гражданства и иммиграции США
- Свидетельство о натурализации, выданное Службой гражданства и иммиграции США
- Карточка постоянного жителя, выданная Службой гражданства и иммиграции США
Если у вас нет ни одного из предметов, перечисленных выше, вы можете позвонить и попросить руководителя помочь вам.
Если наш офис рекомендует вам использовать оригинал заверенного свидетельства о рождении в качестве одной из форм идентификации, имейте в виду следующее:
- Секретарь округа Кларк требует, чтобы иностранные свидетельства о рождении были переведены на английский язык
- В переводе должно быть указано, что это верный и правильный перевод свидетельства о рождении.
- В переводе должно быть указано, что переводчик является квалифицированным переводчиком, и должно быть напечатано имя переводчика.
- Перевод должен быть подписан и нотариально заверен
Готовы подать заявку?
Отлично! Но перед этим внимательно прочитайте следующие советы по применению:
- Если вы являетесь гражданином США и вам был предоставлен номер социального страхования, вы должны его предоставить. Однако, если он неизвестен или вам не был присвоен номер социального страхования США, оставьте это поле пустым.
- Вы можете назначить новое отчество и/или фамилию, которые будут известны после вступления в брак; однако это не является юридическим изменением имени. Вы должны изменить его в соответствии с законодательством вашей страны.
- Для вашего текущего семейного положения при выборе «НИКОГДА НЕ ЗАМУЖЕН» для «Номера этого брака» автоматически устанавливается значение 1 и отключается остальная часть этого раздела. Если ваш статус другой, значение «Количество этого брака» должно равняться общему количеству предыдущих браков (включая аннулированные) плюс 1 для этого брака. Например, если вы уже были женаты один раз, введите 2.
- Если вы развелись, расторгли брак или овдовели и не знаете точную дату, введите дату, которая наиболее близка вам по памяти.
- Нам не нужно видеть копию решения о разводе, если только оно не дает вам возможность использовать имя, отличное от того, которое указано в вашем действительном удостоверении личности с фотографией, выданном государственным органом.
- Нам не нужно видеть копию свидетельства о смерти, если вы овдовели.
- Нам не нужно видеть копию решения о разводе, если только оно не дает вам возможность использовать имя, отличное от того, которое указано в вашем действительном удостоверении личности с фотографией, выданном государственным органом.
- Имена родителей должны быть полными официальными именами при рождении, а не настоящим именем или именем по браку.
- Не беспокойтесь, если вы допустили ошибку в своем заявлении. Исправления можно внести в бюро выдачи разрешений на брак или в офис, который вы посещаете для получения лицензии.
- После того как вы подадите заявку, она останется в нашей системе в течение одного года.
- Вы оба должны быть здесь лично в одно и то же время, чтобы завершить процесс и получить разрешение на брак. Если кто-то из вас не может присутствовать здесь лично, вы должны соответствовать одному из исключений из лицензии на односторонний брак.
- Разрешение на брак стоит 102 доллара; Вы можете заплатить кредитной или дебетовой картой, но есть дополнительная комиссия, и чеки не принимаются.
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
Исключения для однопартийных браков
При особых обстоятельствах разрешение на брак может быть выдано паре, когда только одна сторона может прийти в Бюро лицензирования браков.