Как сделать двойную фамилию: Двойная фамилия: можно или нет? — — Всё о свадьбе

Просто чтобы вы знали, хотя мы можем получать комиссию или другую компенсацию по ссылкам на этом веб-сайте, мы никогда не позволяем этому влиять на выбор продуктов — узнайте, почему вы должны нам доверять

Как выбрать Double Barrel Фамилия

Содержание

• Что такое двуствольная фамилия?
• Можно ли двуствольную фамилию?
• Как работает двуствольная фамилия?
• Какое имя стоит первым в фамилии, написанной через дефис?
• Что будет, если поженятся две двуствольные фамилии?
• Могу ли я использовать двустволку в имени моего ребенка?
• Известные люди с двойными фамилиями

***Обратите внимание: если вы хотите, чтобы ваша фамилия была дублирована в опросе, нажмите кнопку ниже.

НАЧАТЬ ОПРОС ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ — £18,50

Двойная фамилия создается путем объединения фамилий супружеской пары либо с помощью дефиса, либо путем простого добавления второго имени к существующей фамилии мужа или жены.

За последние два десятилетия двуствольные фамилии стали намного более популярными в Великобритании.

Однако они могут создать некоторые практические проблемы с точки зрения того, как имена передаются по семейной линии.

Несколько фамилий, сложенных одна за другой, могут создать юридические серые зоны с точки зрения таких вещей, как паспорта и удостоверения личности.

А вот для пар, которые оба хотят передать детям свои фамилии, наиболее сбалансированным вариантом может оказаться фамилия-двойник.

Хотя обычай менять имя женщины после замужества имеет репутацию очень старой практики, на самом деле эта привычка появилась только в 15 веке и стала обычным явлением только в 17 веке. До этого времени замужние женщины после замужества теряли фамилию и просто не имели фамилии!

Сегодня женщины используют свою фамилию различными способами, чтобы подтвердить свою индивидуальность и семейное происхождение, а также подчеркнуть свою принадлежность к паре.

После замужества у женщин есть несколько вариантов выбора того, как они управляют своей фамилией. В свидетельстве о браке не указано, какую фамилию женщина будет носить после свадьбы. Варианты фамилий для женщин в Великобритании включают следующее:

●       Измените свою фамилию на фамилию вашего мужа.

●       Продолжайте использовать свою девичью фамилию.

●       Измените свое имя на двойную фамилию.

●       Превратите свою девичью фамилию в отчество и возьмите фамилию мужа.

●       Создайте новую фамилию, соединив вместе имя вашего мужа и вашу фамилию.

В Соединенном Королевстве за последние два десятилетия стали более популярными двуствольные фамилии.

Недавнее исследование Opinium, опубликованное Управлением Лондонского монетного двора, показало, что 11% граждан Великобритании в возрасте от 18 до 34 лет при вступлении в брак объединили свои фамилии, чтобы получить двойную фамилию.

Решение создать двойную фамилию, двойную фамилию (без дефиса) или использовать только одну фамилию очень личное. Пары должны сами принимать решение, и в наши дни двойная фамилия выбирается по целому ряду причин, которые отличаются от причин, которые когда-то мотивировали этот тип конфигурации имени.

Фамилии с двойными бочонками раньше были индикатором владения землей, социального статуса и определенного уровня богатства, но сегодня эта практика больше не указывает на принадлежность к высшему классу.

На самом деле многие представители среднего класса носят две фамилии, написанные через дефис. Поскольку эта практика стала более распространенной, теперь ей не хватает социальных преимуществ, которые она когда-то имела.

А двуствольные фамилии создают определенные трудности в плане наречения детей. Длинную фамилию долго выписывать от руки при подписании документов. Длинные, громоздкие фамилии также могут быть трудными для запоминания и запутанными в определенных контекстах.

Тем не менее, в некоторых случаях женщины хотят сохранить свою фамилию, чтобы сохранить связь с родной семьей и передать ее своим детям. А в некоторых случаях муж и жена хотят показать свою коллективную идентичность, используя два имени.

Двойная фамилия с дефисом — отличный способ достичь этих целей, но двойная фамилия без дефиса — еще один вариант, позволяющий женщине передать свою фамилию мужу. А смешение фамилий — это еще одна возможность, которая в некоторых случаях помогает передать детям этническую принадлежность, наследие и родословную обоих родителей.

Многие женщины сегодня решают сохранить свою фамилию, а не отказываться от нее после замужества, однако, несмотря на это, большинство женщин Великобритании (59%) по-прежнему хотят взять фамилию супруга после замужества. Действительно, 61% мужчин по-прежнему хотят, чтобы их жены носили их фамилию. Двустволка позволяет паре сохранить и фамилию жены, и фамилию мужа.

Двойное слияние, как правило, влечет за собой соединение фамилий супругов, но окончательные результаты этого слияния могут следовать нескольким различным схемам.

В некоторых случаях женщина может решить создать двойную фамилию, в то время как муж сохраняет свою первоначальную фамилию и ничего не меняет. Но в других случаях муж также может выбрать двойную фамилию. Переносить или не переносить фамилию часто тщательно обдумывают, но на практике это не имеет большого значения.

Если целью является перестановка фамилий, пара должна решить, какое имя будет первым. В Великобритании фамилия мужа традиционно ставится перед фамилией женщины, но в наши дни пары обычно выбирают расположение имен на основе того, что лучше звучит на слух.

Для женщин, решивших, что они хотят иметь двойную фамилию, часто необходим Deed Poll.

Deed poll — это юридический документ, посредством которого вы официально обещаете отказаться от старого имени, чтобы использовать новое имя во всех сферах вашей жизни.

Опросы принимаются государственными учреждениями, банками и другими важными учреждениями Великобритании. Многие правительственные ведомства, компании и организации меняют свои записи, чтобы при предъявлении свидетельства о браке отображалась фамилия с двойным значком, но некоторые этого не делают (в частности, банки и финансовые учреждения).

Единственный способ гарантировать, что ваша двойная фамилия будет принята на законных основаниях во всех контекстах, — это провести опрос. Чтобы изменить свою фамилию в негосударственных документах или записях на двустворчатую, вам может потребоваться напрямую связаться с управляющим учреждением, чтобы узнать об их правилах изменения фамилии.

Когда пары решают, что они оба хотят изменить свою фамилию с помощью опроса Deed Poll (и мы предлагаем использовать британскую службу опроса Deed Poll), может быть разумно, чтобы будущий муж изменил фамилию до свадьбы. чтобы избежать затрат на вторичный опрос деяний.

После свадьбы женщина может традиционным способом взять новую двуствольную фамилию своего мужа и использовать свидетельство о браке в качестве доказательства смены фамилии (поскольку двуствольная фамилия мужа будет указана в свидетельстве о браке).

Но если вы решите пойти по этому пути, будьте уверены, что ваш будущий муж сможет вернуть все свои самые важные документы (паспорт, проездные документы) до медового месяца. Если это невозможно, лучше воздержаться от поездок за границу до тех пор, пока у вас не появятся эти предметы.

Хотя на самом деле решение о том, какое имя поставить первым в имени через дефис, является личным решением, которое каждая пара должна принять для себя, все же существуют некоторые традиции и обычаи, которым следуют многие пары, принимая это решение.

В большинстве культур, где фамилию чаще всего пишут через дефис, имя мужа идет первым, а имя жены — вторым. Например, это верно для германских культур, таких как Германия, Швейцария и Нидерланды, где двуствольные имена являются нормой.

В латиноамериканских культурах обычаи именования немного сложнее, но, тем не менее, имя мужа идет первым, а имя жены — вторым.

Обычаи имен в латиноамериканских культурах (включая некоторые филиппинские традиции) отличаются от таковых в западных культурах, но фамилии не передаются детям таким же образом.

Дети получают по одному имени от каждого родителя, чтобы указать происхождение. Например, если отца зовут Хуан Лопес Гонсалес, а мать — Мария Сарагоса Хименес, фамилией ребенка будет Лопес Сарагоса (фамилии обоих дедов ребенка).

В отличие от традиционной западной и латиноамериканской культур, турецкие имена, написанные через дефис, обычно идут в обратном порядке: фамилия жены идет первой, а фамилия мужа — последней. То же самое и в Индии, где имена через дефис сравнительно популярны среди всех классов, а имя мужа также стоит последним.

Когда два человека с двойными фамилиями женятся, может произойти множество вещей, связанных с обычаями именования. Однако, как всегда, имейте в виду, что в Великобритании окончательное решение остается за парой!

Нет установленных правил или положений. Конечно, один из супругов может изменить свою фамилию, чтобы она точно соответствовала имени другого человека, а также оба супруга могут просто сохранить свои фамилии и вообще не вносить никаких изменений.

Тем не менее, когда пара решает завести детей, необходимо принять несколько важных решений, если во время брака не было изменено имя.

Если пара желает сохранить обе фамилии, есть возможность объединить двойные фамилии, чтобы создать четырехзначную фамилию .

Хотя это и не особенно распространено, действительно есть люди, которые предпочитают сочетать имена своих детей таким образом. В Великобритании больше всего таких имен в мире, но есть и другие страны и регионы, которые применяют аналогичную практику, особенно в иберийских и латиноамериканских традициях.

Традиционно в Соединенном Королевстве случаи четырехкратных (или более) бочкообразных фамилий указывали на богатство или статус. Это связано с тем, что родители хотели гарантировать, что их дети имеют законные права на семейное богатство, поместье или титулы нескольких поколений, сохраняя фамилию.

На протяжении большей части английской истории основная причина, по которой человек носил двойную фамилию, была связана с деньгами или положением.

Таким образом, дворянские семьи или семьи с более высоким статусом нередко передавали более одного имени будущим поколениям.

Наличие нескольких фамилий было необходимо для продолжения рода. Сегодня потребность в фамилиях, подтверждающих происхождение или право собственности, уменьшилась, поэтому причины, по которым пара может передавать обе двуствольные фамилии (или только одну или другую), меняются.

Да, вы можете указать имя вашего ребенка дважды. Если вы и ваш супруг/супруга не носите одну и ту же фамилию, но хотите убедиться, что у вас обоих одна и та же фамилия с вашим ребенком, можно передать ребенку оба имени в виде двойной или дефисной фамилии.

Даже после рождения ребенка или если вы хотите изменить имя позже, это можно сделать, представив соответствующие документы и выполнив соответствующие процедуры. Не обязательно делать это сразу после свадьбы. В Великобритании родители могут изменить имя своего ребенка с помощью Deed Poll. Согласие обоих родителей потребуется, если имя будет изменено после рождения.

При рождении ребенку можно дать любую фамилию по вашему выбору (как и любое имя). Если вы хотите, чтобы имя вашего ребенка было двойным, проще всего сделать это при рождении в свидетельстве о рождении, если у вас есть такая возможность.

Нет требования, чтобы ребенок носил фамилию одного из родителей, поэтому в свидетельстве о рождении разрешено вводить фамилию с двойным бочонком или через дефис. Любой из родителей имеет право выбрать фамилию.

В настоящее время согласие обоих родителей не требуется, если родители состоят в браке. Если родители состоят в браке и могут предоставить свидетельство о браке во время выбора имени, при заполнении свидетельства о рождении может присутствовать только один родитель.

Двуствольные фамилии в первом поколении могут показаться наиболее логичным способом передачи фамилии с обеих сторон, но все усложняется для детей с двойными стволами, которые вырастают во взрослых, которые хотят жениться и взять фамилию своего супруга как сами двуствольные фамилии.

Было предложено, чтобы взрослые женщины с двойными фамилиями, желающие выйти замуж, отказались от своих имен, чтобы решить эту проблему. Таким образом, решение использовать двойные фамилии должно принимать во внимание будущие семейные связи, чтобы избежать конфликтов для детей, когда они вырастут во взрослых, вступят в брак и сами заведут детей.

Двойные фамилии распространены среди богатых и знаменитых по тем же причинам, по которым пары из среднего класса решают объединить свои имена. Ниже приведен список известных личностей с двуствольными фамилиями:

—                                                                    , Хелена Бонэм Картер — иногда пишется как «Бонэм-Картер». Актриса говорит, что дефис необязателен.

—        Джозеф Гордон-Левитт — американский актер, певец и кинопродюсер

—        Джулия Луис Дрейфус — Иногда имя актрисы пишется через дефис. Иногда это не так.

—        Ким Кардашьян Уэст — звезда реалити-шоу

—         Бейонсе Ноулз-Картер — музыкант/певица имени.

—        Хилари Родэм Клинтон — бывшая первая леди США

—        Джада Пинкетт Смит — американская актриса

—        Эндрю Ллойд Вебер — композитор музыкального театра

—          Оливия Ньютон-Джон — певица, актриса, предприниматель и активистка двойные фамилии — наиболее распространенный способ, которым пары смешивают свои имена сегодня в Великобритании, некоторые люди также объединяют фамилии в совершенно новые конфигурации.