Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья)
С 01.06.2019 года вступили в силу изменения, внесенные в часть 3 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), закрепившие в качестве нового основания наследования наследственный договор и новый вид завещания совместное завещание супругов.
В рамках требований ст.1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию, по наследственному договору и по закону.
1. Статьей 1140.1 ГК РФ наследственный договор определен как заключаемый между наследодателем и любым из лиц, которые могут призываться к наследованию (в соответствии с положениями ст.1116 ГК РФ) договор, который может включать в себя следующее содержание:
- определять круг наследников и порядок перехода прав на имущество наследодателя после его смерти к пережившим наследодателя сторонам договора или к пережившим третьим лицам, которые могут призываться к наследованию;
- содержать условие о душеприказчике и возлагать на участвующих в наследственном договоре лиц, которые могут призываться к наследованию, обязанность совершить какие-либо не противоречащие закону действия имущественного или неимущественного характера, в том числе исполнить завещательные отказы или завещательные возложения (например, предоставить проживание наследодателю или любому третьему лицу, осуществлять уход и содержание наследодателя или третьего лица, оказать материальную помощь и т. д.).
Последствия, предусмотренные наследственным договором, могут быть поставлены в зависимость от наступивших ко дню открытия наследства обстоятельств, относительно которых при заключении наследственного договора было неизвестно, наступят они или не наступят, в том числе от обстоятельств, полностью зависящих от воли одной из сторон.
Наследственный договор должен быть подписан каждой из сторон наследственного договора и подлежит нотариальному удостоверению (п.7 ст.1140.1 ГК РФ). При удостоверении наследственного договора нотариус обязан осуществлять видеофиксацию процедуры заключения наследственного договора, если стороны наследственного договора не заявили возражение против этого.
К наследодателю, заключившему наследственный договор, применяются правила гражданского законодательства о завещателе, если иное не вытекает из существа наследственного договора (п.6 ст.1118 ГК РФ).
Предусмотренные наследственным договором права и обязанности возникают после открытия наследства, за исключением обязанностей, которые в силу наследственного договора могут возникнуть до открытия наследства и возложены на ту сторону договора, которая может призываться к наследованию за наследодателем (ст. 1116 ГК РФ).
Согласно п.4 ст.1140.1 ГК РФ возникающие из наследственного договора права и обязанности стороны наследственного договора неотчуждаемы и непередаваемы иным способом.
При этом следует учитывать, что после заключения наследственного договора наследодатель вправе совершать любые сделки в отношении принадлежащего ему имущества и иным образом распоряжаться принадлежащим ему имуществом своей волей и в своем интересе, даже если такое распоряжение лишит лицо, которое может быть призвано к наследованию, прав на имущество наследодателя. Соглашение об ином ничтожно (п.12 ст.1140.1 ГК РФ).
В соответствии с п.6 ст.1140.1 ГК РФ условия наследственного договора действуют в части, не противоречащей правилам ГК РФ об обязательной доле в наследстве (в том числе об обязательной доле в наследстве, право на которую появилось после заключения наследственного договора), а также о запрете наследования недостойными наследниками (ст. 1117 ГК РФ).
Наследодатель вправе заключить один или несколько наследственных договоров с одним или несколькими лицами, которые могут призываться к наследованию.
Вместе с тем, если одно имущество наследодателя явилось предметом нескольких наследственных договоров, заключенных с разными лицами, в случае принятия ими наследства подлежит применению тот наследственный договор, который был заключен ранее (п.8 ст.1140.1 ГК РФ).
Изменение или расторжение наследственного договора допускается только при жизни сторон этого договора по соглашению его сторон или на основании решения суда в связи с существенным изменением обстоятельств, в том числе в связи с выявившейся возможностью призвания к наследованию лиц, имеющих право на обязательную долю в наследстве (п.9 ст.1140.1 ГК РФ).
Наследственный договор может быть оспорен при жизни наследодателя по иску стороны наследственного договора, а после открытия наследства по иску лица, права или законные интересы которого нарушены этим наследственным договором (п. 11 ст.1140 ГК РФ).
Наследодатель вправе совершить в любое время односторонний отказ от наследственного договора путем уведомления всех сторон наследственного договора о таком отказе. Уведомление об отказе наследодателя от наследственного договора подлежит нотариальному удостоверению. Нотариус, удостоверивший уведомление об отказе наследодателя от наследственного договора, обязан в порядке, предусмотренном законодательством о нотариате и нотариальной деятельности, в течение трех рабочих дней направить копию этого уведомления другим сторонам наследственного договора (п.10 ст.1140.1 ГК РФ).
При этом наследодатель, отказавшийся от наследственного договора, обязан возместить другим сторонам наследственного договора убытки, которые возникли у них в связи с исполнением наследственного договора к моменту получения копии уведомления об отказе наследодателя от наследственного договора.
Вместе с тем, учитывая положения п. 10 ст.1140.1 ГК РФ, другие стороны наследственного договора также вправе совершить односторонний отказ от наследственного договора в порядке, предусмотренном законом (в рамках требований ст.450.1 ГК РФ) или наследственным договором.
2. В силу п.5 ст.1140.1 ГК РФ наследственный договор, в котором участвуют супруги, а также лица, которые могут призываться к наследованию за каждым из супругов (ст.1116 ГК РФ), может:
- определять порядок перехода прав на общее имущество супругов или имущество каждого из них в случае смерти каждого из них, в том числе наступившей одновременно, к пережившему супругу или к иным лицам;
- определять имущество, входящее в наследственную массу каждого из супругов, если это не нарушает прав третьих лиц;
- содержать иные распоряжения супругов, в частности условие о назначении душеприказчика или душеприказчиков, действующих в случае смерти каждого из супругов.
В случае заключения такого наследственного договора к супругам применяются правила о наследодателе.
Наследственный договор, заключенный между супругами, утрачивает силу в связи с расторжением брака до смерти одного из супругов, а также в связи с признанием брака недействительным.
Наследственный договор, заключенный между супругами, отменяет действие совершенного до заключения этого наследственного договора совместного завещания супругов.
3. Совместное завещание супругов совершается гражданами, состоящими между собой в момент его совершения в браке (п.4 ст.1118 ГК РФ).
К супругам, совершившим совместное завещание, применяются правила гражданского законодательства о завещателе.
Совместное завещание супругов может включать в себя следующие последствия смерти каждого из супругов, в том числе наступившей одновременно:
- завещать общее имущество супругов, а равно имущество каждого из них любым лицам;
- любым образом определить доли наследников в соответствующей наследственной массе;
- определить имущество, входящее в наследственную массу каждого из супругов, если определение имущества, входящего в наследственную массу каждого из супругов, не нарушает прав третьих лиц;
- лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения;
- включить в совместное завещание супругов иные завещательные распоряжения, возможность совершения которых предусмотрена гражданским законодательством.
Совместное завещание супругов утрачивает силу в случае расторжения брака или признания брака недействительным как до, так и после смерти одного из супругов.
Один из супругов в любое время, в том числе после смерти другого супруга, вправе совершить последующее завещание, а также отменить совместное завещание супругов.
Если нотариус удостоверяет последующее завещание одного из супругов, принимает закрытое последующее завещание одного из супругов или удостоверяет распоряжение одного из супругов об отмене совместного завещания супругов при жизни обоих супругов, он обязан направить другому супругу в порядке, предусмотренном законодательством о нотариате и нотариальной деятельности, уведомление о факте совершения таких последующих завещаний или об отмене совместного завещания супругов.
(Информация об изменениях получена в правовой системе КонсультантПлюс)
Статья 1140.1 ГК РФ. Наследственный договор
- Главная
- Статья 1140. 1 ГК РФ. Наследственный договор
Статья 1140.1 ГК РФ. Наследственный договор
Гражданский кодекс Российской Федерации:
Статья 1140.1 ГК РФ. Наследственный договор
1. Наследодатель вправе заключить с любым из лиц, которые могут призываться к наследованию (статья 1116), договор, условия которого определяют круг наследников и порядок перехода прав на имущество наследодателя после его смерти к пережившим наследодателя сторонам договора или к пережившим третьим лицам, которые могут призываться к наследованию (наследственный договор). Наследственный договор может также содержать условие о душеприказчике и возлагать на участвующих в наследственном договоре лиц, которые могут призываться к наследованию, обязанность совершить какие-либо не противоречащие закону действия имущественного или неимущественного характера, в том числе исполнить завещательные отказы или завещательные возложения.
Последствия, предусмотренные наследственным договором, могут быть поставлены в зависимость от наступивших ко дню открытия наследства обстоятельств, относительно которых при заключении наследственного договора было неизвестно, наступят они или не наступят, в том числе от обстоятельств, полностью зависящих от воли одной из сторон (статья 327. 1).
2. После смерти наследодателя требовать исполнения обязанностей, установленных наследственным договором, могут наследники, душеприказчик, пережившие наследодателя стороны наследственного договора или пережившие третьи лица, а также нотариус, который ведет наследственное дело, в период исполнения им своих обязанностей по охране наследственного имущества и управлению таким имуществом до выдачи свидетельства о праве на наследство.
3. В случае отказа стороны наследственного договора от наследства наследственный договор сохраняет силу в отношении прав и обязанностей других его сторон, если можно предположить, что он был бы заключен и без включения в него прав и обязанностей отказавшейся от наследства стороны.
4. Возникающие из наследственного договора права и обязанности стороны наследственного договора неотчуждаемы и непередаваемы иным способом.
5. Наследственный договор, в котором участвуют супруги, а также лица, которые могут призываться к наследованию за каждым из супругов (статья 1116), может определять порядок перехода прав на общее имущество супругов или имущество каждого из них в случае смерти каждого из них, в том числе наступившей одновременно, к пережившему супругу или к иным лицам; определять имущество, входящее в наследственную массу каждого из супругов, если это не нарушает прав третьих лиц, а также может содержать иные распоряжения супругов, в частности условие о назначении душеприказчика или душеприказчиков, действующих в случае смерти каждого из супругов. В случае заключения такого наследственного договора к супругам применяются правила о наследодателе.
Указанный в абзаце первом настоящего пункта наследственный договор утрачивает силу в связи с расторжением брака до смерти одного из супругов, а также в связи с признанием брака недействительным.
Указанный в абзаце первом настоящего пункта наследственный договор отменяет действие совершенного до заключения этого наследственного договора совместного завещания супругов.
6. Условия наследственного договора действуют в части, не противоречащей правилам настоящего Кодекса об обязательной доле в наследстве (в том числе об обязательной доле в наследстве, право на которую появилось после заключения наследственного договора), а также о запрете наследования недостойными наследниками (статья 1117). В случае, предусмотренном абзацем первым пункта 5 настоящей статьи, условия наследственного договора действуют в части, не противоречащей правилам настоящего Кодекса об обязательной доле в наследстве при наличии имеющего право на обязательную долю наследника хотя бы одного из супругов, а также правилам о запрете наследования недостойными наследниками при наличии недостойного наследника хотя бы одного из супругов.
Если право на обязательную долю в наследстве появилось после заключения наследственного договора, предусмотренные наследственным договором обязательства наследника по наследственному договору уменьшаются пропорционально уменьшению части наследства, причитающейся ему после удовлетворения права на обязательную долю в наследстве.
7. Наследственный договор должен быть подписан каждой из сторон наследственного договора и подлежит нотариальному удостоверению. В случае уклонения одной из сторон от нотариального удостоверения наследственного договора положения статьи 165 настоящего Кодекса не применяются.
При удостоверении наследственного договора нотариус обязан осуществлять видеофиксацию процедуры заключения наследственного договора, если стороны наследственного договора не заявили возражение против этого.
8. Наследодатель вправе заключить один или несколько наследственных договоров с одним или несколькими лицами, которые могут призываться к наследованию.
Если одно имущество наследодателя явилось предметом нескольких наследственных договоров, заключенных с разными лицами, в случае принятия ими наследства подлежит применению тот наследственный договор, который был заключен ранее.
9. Изменение или расторжение наследственного договора допускается только при жизни сторон этого договора по соглашению его сторон или на основании решения суда в связи с существенным изменением обстоятельств, в том числе в связи с выявившейся возможностью призвания к наследованию лиц, имеющих право на обязательную долю в наследстве.
10. Наследодатель вправе совершить в любое время односторонний отказ от наследственного договора путем уведомления всех сторон наследственного договора о таком отказе. Уведомление об отказе наследодателя от наследственного договора подлежит нотариальному удостоверению. Нотариус, удостоверивший уведомление об отказе наследодателя от наследственного договора, обязан в порядке, предусмотренном законодательством о нотариате и нотариальной деятельности, в течение трех рабочих дней направить копию этого уведомления другим сторонам наследственного договора.
Наследодатель, отказавшийся от наследственного договора, обязан возместить другим сторонам наследственного договора убытки, которые возникли у них в связи с исполнением наследственного договора к моменту получения копии уведомления об отказе наследодателя от наследственного договора.
Другие стороны наследственного договора вправе совершить односторонний отказ от наследственного договора в порядке, предусмотренном законом или наследственным договором.
11. Наследственный договор может быть оспорен при жизни наследодателя по иску стороны наследственного договора, а после открытия наследства по иску лица, права или законные интересы которого нарушены этим наследственным договором.
12. После заключения наследственного договора наследодатель вправе совершать любые сделки в отношении принадлежащего ему имущества и иным образом распоряжаться принадлежащим ему имуществом своей волей и в своем интересе, даже если такое распоряжение лишит лицо, которое может быть призвано к наследованию, прав на имущество наследодателя. Соглашение об ином ничтожно.
Вернуться к оглавлению документа: Гражданский кодекс РФ часть 3 в действующей редакции
В п. 11.5.4 — 11.5.6 раздела 11 «Методических рекомендаций по оформлению наследственных прав» утвержденных решением Федеральной нотариальной палаты от 25. 03.2019, протокол N 03/19 содержатся следующие разъяснения:
Наследование при наличии нескольких наследственных договоров с разными лицами
В отношении одного и того же имущества, являющегося предметом нескольких наследственных договоров с разными лицами, принявшими наследство, исполняется ранее заключенный наследственный договор.
Если по одному из указанных наследственных договоров наследство в отношении одного и того же имущества одним из наследников не принято, свидетельство о праве на наследство этого имущества выдается наследнику, принявшему наследство (часть 2 п. 8 ст. 1140.1 ГК РФ). Не принявшим наследство наследником по нескольким наследственным договорам в отношении одного и того же имущества признается лицо, не заявившее о принятии наследства, или не совершившее действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства. При наличии наследника, принявшего наследство по одному из наследственных договоров в отношении одного и того же имущества, поступившие в наследственное дело заявления иных наследников по другим наследственным договорам об отказе от наследства этого же имущества, не исполняются.
При наличии наследника, принявшего наследство по одному из наследственных договоров в отношении одного и того же имущества с разными лицами, правила ст. 1161 ГК РФ не применяются. Однако при наличии одного наследственного договора или нескольких наследственных договоров, не противоречащих друг другу в части имущества, являющегося предметом наследования и лиц, имеющих право его наследовать, правила ст. 1161 ГК РФ применяются в общем порядке.
Нотариус откладывает или приостанавливает выдачу свидетельства о праве на наследство в случае обращения в суд с иском о признании недействительным брака завещателей, совершивших совместное завещание или участвовавших в наследственном договоре
При определении совместного завещания супругов или наследственного договора, в котором участвуют супруги, которые должны быть исполнены, нотариус руководствуется положениями части 3 п. 4 ст. 1118, части 2 п. 5 ст. 1140.1 ГК РФ и проверяет наличие зарегистрированного брака на дату открытия наследства у таких супругов. При намерении заинтересованных лиц (наследников, пережившего супруга) предъявить иск о признании недействительным брака завещателей, совершивших совместное завещание или участвовавших в наследственном договоре, а также при наличии такого иска в суде выдача свидетельства о праве на наследство по указанному завещанию или договору откладывается или приостанавливается по правилам ст. 41 Основ.
Наследственный договор может быть отменен или изменен последующим завещанием (п. 12 ст. 1140.1 ГК РФ).
Новеллы наследственного законодательства о доверительном управлении наследственным имуществом
Пробелы в российском законодательстве Выпуск №5 — 2021
Беляев Роман Валерьевич
Подробнее об авторах
Беляев Роман Валерьевич
суда Московского областного суда
Московский областной суд
Московская обл., Россия
Чтобы читать статью полностью, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Abstract:
В статье анализируются новеллы российского законодательства, связанные с доверительным управлением наследственным имуществом — требование о проведении независимой оценки части имущества, переданного в доверительное управление, до заключения соответствующего договора; положение о том, что душеприказчик считается доверенным лицом наследственного имущества с момента его согласия быть исполнителем завещания; неназначение выгодоприобретателя по договору доверительного управления наследственным имуществом; о возможности назначения потенциального наследника в качестве доверенного лица; об ограничениях прав исполнителя на совершение сделок с переданным ему в управление наследственным имуществом и др.
Образец цитирования:
Беляев Р.В., (2021), НОВИНКИ НАСЛЕДСТВЕННОГО ЗАКОНА О ДОВЕРИТЕЛЬНОМ УПРАВЛЕНИИ НАСЛЕДСТВЕННЫМ ИМУЩЕСТВОМ. Пробелы в российском законодательстве, 5 => 237-240.
Список литературы:
Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая) от 30.11.1994 № 51-ФЗ // Вестник законодательства Российской Федерации, 05.12.1994, № 32, ст. 3301.
Гражданский кодекс Российской Федерации Российской Федерации (часть вторая) от 26.01.1996 № 14-ФЗ // Вестник законодательства Российской Федерации, 29.01.1996, № 5, с. 410.
Федеральный закон от 29.07.2017 № 259-ФЗ «О внесении изменений в части первую, вторую и третью Гражданского кодекса Российской Федерации» // Вестник законодательства Российской Федерации, 31. 07.2017, № 31 (часть I ), Изобразительное искусство. 4808.
Методические рекомендации «О наследовании долей в уставном капитале обществ с ограниченной ответственностью» // Вестник нотариуса, № 2, 2011.
Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» // Вестник Верховного Суда Российской Федерации, № 7, июль 2012 г.
Коробейникова Т. С. Обеспечение и доверительное управление наследственным имуществом в российском праве: теория и практика: Дис. дис.: 12.00.03. Иркутск, 2009.
Останина Е. А. Договор доверительного управления наследством: предпосылки заключения и содержание // Право и экономика. 2017. № 10.
Ключевые слова:
новеллы наследственного права, доверительное управление наследственным имуществом, нотариус, исполнитель завещания, душеприказчик.
11. МОЛОДЫЕ УЧЕНЫЕ В РЕШЕНИИ АКТУАЛЬНЫХ УГОЛОВНО-ПРАВОВЫХ ПРОБЛЕМ Страниц: 227-229 Выпуск №17728
Уголовно-правовое обеспечение порядка осуществления нотариальных действий
Ахмедханова Самира Тельхатовна
Гамзаев Хамза Пашаевич
Бахшалиев Эйнулла Фазил оглы
нотариус злоупотреблять избыток официальный орган
Подробнее
21. Гражданский процесс арбитражный процесс Страницы: 256-258 Выпуск №11740
НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ В МЕСТАХ ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ: ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ
Аксенова Анна Владимировна
осужден исправительное учреждение нотариус голова лишение свободы
Подробнее
8.
Пробелы в регулировании вопросов наследственных правоотношений осужденных
Аксенова Анна Владимировна
осужденных исправительное учреждение нотариус голова лишение свободы
Показать еще
15. ОБЗОРЫ И УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ МОНОГРАФИИ Страницы: 488-489Выпуск №11986
Рецензия на пособие «Нотариусы» Кирилловой Е.А., к.ю.н., доцента кафедры Гражданского права Курского филиала Юго-Западного государственного университета.
Дрегнин Олег Евгеньевич
нотариус нотариальное право наследование идентификация транзакций
Показать больше
5. Криминал; Уголовно-исполнительное право Страницы: 115-117 Выпуск №11481
Проблемы участия поздравляемых в гражданско-правовом обороте на примере удостоверения их имущества
Аксенова Анна Владимировна
завещание осужден исправительное учреждение нотариус головка
Показать больше
9. ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО; ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЕ ПРАВО; СЕМЕЙНОЕ ПРАВО; МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО Страницы: 154-157 Выпуск №12273
НОТАРИАЛЬНАЯ ФОРМА ЗАЩИТЫ ПРАВ УЧАСТНИКОВ СДЕЛКИ ПО ОТЧУДЕНИЮ ДОЛИ В УСТАВНОМ КАПИТАЛЕ ОБЩЕСТВ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
Еремина Мария Александровна
нотариус нотариальная форма защиты общество с ограниченной ответственностью уставный капитал отчуждение доли в уставном капитале
Подробнее
3. ГРАЖДАНСКОЕ, ЖИЛИЩНОЕ ПРАВО, СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО Страницы: 51-54 Выпуск №5143
СОЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИТА ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ И ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ КОРРУПЦИИ
Доровская Юлия 0 А.В.
Право собственности нотариус наследование коррупция Исполнительный
Показать больше
5.1.1. ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ПРАВА Страницы: 119-128 Выпуск №21250
Становление и развитие государственной регистрации прав на недвижимое имущество в дореволюционной России
Блинова Маргарита Александровна
Государственная регистрация Поместный приказ имущественные права земельный кадастр недвижимость
Показать больше
5. 1.2. ПУБЛИЧНОЕ ПРАВО (ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРАВО) Страницы: 124-129 Выпуск №20181
Электронные доказательства в теории и правоприменительной практике процессуального судопроизводства
Алиева Анжела Б.
электронные доказательства способы предоставления доказательств нотариус суд
Показать больше
7. ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ПРАВА И ГОСУДАРСТВА; ИСТОРИЯ ПРАВА И ГОСУДАРСТВЕННОГО УЧЕНИЯ Страницы: 184-187 Выпуск №18204
Нотариус как участник внесудебных процедур защиты прав и законных интересов граждан
Меркулова Софья С.
нотариус нотариальная защита внесудебная защита нотариальное действие
Показать больше
Трудности перевода испанских юридических терминов (на примере наследственного права) Александры Фокиной :: SSRN
Скачать эту статью
Открыть PDF в браузере
ssrn.com» data-abstract-auth=»false»/> Добавить бумагу в мою библиотеку
Делиться:
7 страниц Опубликовано: 2 фев 2022 г.
Смотреть все статьи Александры Фокиной
МГИМО Университет
Дата написания: 21 ноября 2021 г.
Аннотация
В статье рассматриваются особенности и основные трудности перевода на русский язык ряда испанских юридических терминов наследственного права, используемых в действующий Гражданский кодекс Испании 1889 г.и в испаноязычных доктринальных источниках.
Актуальность исследования обусловлена тем, что адекватность перевода юридических терминов, используемых в испанском законодательстве, является необходимым условием обеспечения сопоставимости понятий при сравнительно-правовом анализе. В то же время перевод ряда юридических терминов с испанского языка на русский сопровождается множеством трудностей, связанных с полисемией, синонимией, а иногда и отсутствием эквивалентности, что требует в каждом конкретном случае глубокого лингвоправового анализа, в том числе сопоставления тексты нормативных правовых актов (ГК РФ и ГК Испании).
Автор предлагает различные подходы к переводу на русский язык терминов, имеющих аналоги в наследственном праве России, но требующих уточнения в силу их многозначности или схожести (sucesión, herencia, legítimo (сущ.) и legítima (сущ.), legitimario, heredero forzoso), а также безэквивалентные термины, характерные для наследственного права Испании (colacion и mejora).
Ключевые слова: Испанский язык, юридический перевод, юридическая терминология, трудности перевода, наследственное право Испании
Рекомендуемое цитирование: Рекомендуемая ссылка
Фокина, Александра, Трудности перевода испанских юридических терминов (на примере наследственного права) (21 ноября 2021 г.). Доступно на SSRN: https://ssrn.com/abstract=3980843 или http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3980843
У вас есть вакансия, которую вы хотели бы рекламировать в SSRN?
Похожие электронные журналы
Обратная связь
Обратная связь с SSRN
Обратная связь (обязательный)
Эл.