Френдзона что означает: Френдзона — что это такое? Определение, значение, перевод

Posted on 30.12.198423.10.2022 by alexxlab

«Что такое френдзона?» — Яндекс Кью

Популярное

Сообщества

ОтношенияИнтернет

Популярные вопросы из поиска

  ·

57,0 K

На Кью задали 2 похожих вопросаОтветитьУточнить

Алексей Елисеев

Психология

4,1 K

Психолог Онлайн. Коротко о себе: 2 бизнеса, 5 детей.  · 26 окт 2019  ·

alex.eliseev.35

Френдзона — это вариант отношений между людьми, при которых один человек испытывает нежные чувства и желает развития близких, возможно сексуальных отношений, а второй желает остаться только друзьями.

Термн произошёл от англ. «friend zone» — зона дружбы.

Чаще всего эта ситуация не приятна для того, кто вместо ответных нежных чувств попадает в «зону дружбы».

В большинстве случаев эта ситуация развивается когда парень влюблён в девушку и надеется, что его чувства в будущем будут взаимными. При этом парень оказывает множество знаков внимания сильно преувеличивая отношение со стороны этой девушки.

55,4 K

Комментировать ответ…Комментировать…

Первый

Валерий Глазырин

14

ПАРАЗИТОКРАТИЗМ  · 16 янв 2020

У нас появляется слишком много новых слов не понятные большинству населения и засоряющие русский язык. В большинстве они являются результатом показать свою привязанность к другим языкам и возвышение тех кто их насаждает и пользуется в речи этими словами. Это показатель культуры тех кто эти занимается.

17,9 K

Айван Руднев

26 декабря 2020

В каком плане засоряющие? Разве латынь не умерла от того, что не принимала взаимствований?

Комментировать ответ…Комментировать…

Первый

Виктория С.

4

12 апр 2020

Да вы правы но есть же группа под названием Френдзона, от которой просто нереально фанатеют множество продмтков и уже даж взорсвл людей в основно от 16 до 34 но бывают исключения

16,0 K

Комментировать ответ…Комментировать…

Первый

жеманов евгений

27

30 нояб 2019

Френдзона, или зона дружбы (англ. Friend zone) — ситуация, в которой один влюблен в другого, но тот воспринимает влюбленного только как друга. Как правило, это некомфортная ситуация, для человека, страдающего от неразделенной любви

22,2 K

Комментировать ответ…Комментировать…

Oksana

1,6 K

https://itunes. apple.com/ru/app/kalendar-pravoslavnyj/id513235253?mt=8  · 28 окт 2019

Френдзона в реальности чисто подростковое понятие. Потому что у них может быть ещё деление на бойфренда, просто френда, мужа, коллегу и так далее. У взрослых обычно, если вы друзья, не зависимо от пола, то до того как на пороге оказывается семья — она естественно важнее или постоянный партнёр. То есть, если вам подруга или друг, которые некогда были хорошими коллегами, о… Читать далее

10,4 K

Комментировать ответ…Комментировать…

Вы знаете ответ на этот вопрос?

Поделитесь своим опытом и знаниями

Войти и ответить на вопрос

1 ответ скрыто(Почему?)

Ответы на похожие вопросы

Что такое френдзона? — 2 ответа, задан 

Александр Кириаков

3,6 K

Эксперт по обиде. Освобождаю от обиды. http://bezobid.org/freedom  · 2 дек 2020

Френдзона — это форма абьюзивных отношений между мужчиной и женщиной, в которых женщина не испытывает к мужчине сексуального влечения, но при этом получает от него все, что ей хочется (внимание, поддержка, одобрение, возможные финансовые блага и пр.), а мужчина испытывает к женщине сексуальное влечение, но при этом поддерживает видимость дружеских отношений и не получает от женщины того, что ему хочется на самом деле (секс, сексуальные/романтические отношения).

Безусловно, мужчине может эта женщина быть интересна и как друг/человек. Но он все равно хочет с ней бОльшего, признается он себе в этом или нет. И ничего он с этим желанием поделать не может, как бы ни пытался. Соответственно, главное чувство, которое испытывает мужчина в таких отношениях — это чувство сексуальной фрустрации. Он дает женщине все, что она от него хочет, но не получает от нее того, чего хочет на самом деле сам.

Женщина же себя чувствует в таких отношениях прекрасно. Женщины обожают френдзону! Парень ведет себя так, будто ты его девушка. Носит тебя на руках, уделяет внимание… Но при этом тебе не надо относиться к нему, как к своему парню! Тебе не надо заморачиваться и отвечать взаимностью. Он всего лишь друг.

Можете почитать мою статью Френдзона — что это и чем она плоха. Я там пишу о том, как френдзона возникает, кто несет за нее ответственность, можно ли считать эти отношения дружбой, какие негативные эмоции в ней испытывает «офрендзоненное» лицо (в подавляющем большинстве случаев, мужчина), и что с этими отношениями делать.

Успехов и всех благ в жизни без обид!

Александр

Комментировать ответ…Комментировать…

Что такое френдзона? — 2 ответа, задан 

Виктория Бойкова

2,1 K

Аккаунт-менеджер олимпиады «Кандидат в университет» МГИМО, экс-редактор TheQuestion  · 13 дек 2017  · thequestion. ru/interviews

Френдзона (англ. Friend zone) — распространенная проблема в отношениях между парнем и девушкой, когда один испытывает к другому романтическое влечение, в то время как второй партнер чувствует лишь дружескую привязанность. Менее известный вариант названия данного явления — «зона дружбы». Грубо говоря, речь идет о невзаимной любви.

Как правило, участники подобных взаимоотношений являются хорошими друзьями, которые всегда готовы выручить друг друга в трудную минуту. Только  один из них рассчитывает, что однажды подобная связь перерастет в любовный союз, а второй человек не видит перспектив для перехода отношений на новый уровень. 

Иногда случаются такие ситуации, когда один субъект знает о чувствах другого и не может ответить взаимностью, но при этом все равно удерживает его возле себя. Это называется отрицанием френдзоны. Может быть несколько поводов для подобного поведения, но основной — нежелание терять близкого друга, который важен и ценен, несмотря на отсутствие больших чувств.

 

По мнению многих психологов, во френдзоне чаще оказываются парни, чем девушки, однако обратная ситуация тоже возможна. 

Причины попадания во френдзону бывают самыми разными, но вот основные:

  • Банальное нежелание одного из людей строить с кем-либо взаимоотношения. Человеку комфортно одному, он не хочет никого пускать в свой мир. Возможно, дело в неудачном опыте прошлых отношений, из-за которого теперь появился страх перед новыми.
  • Желание построить отношения есть, но один из субъектов испытывает недостаточно чувств к другому. Сердцу не прикажешь, как говорится. 
  • Бывает даже такое, что чувства есть, общение складывается хорошо, но объект не вызывает должного сексуального влечения. Вспомнилась цитата из классики: «Мои вкусы очень специфичны, ты не поймешь…»
    Френдзону сложно назвать настоящей дружбой, даже если со стороны это так выглядит, особенно когда участники подбадривают друг друга в сложное время: «Не переживай! Ты очень хороший, жаль, что мой парень не может быть таким же».
    То есть как бы поддержка есть, хорошее отношение тоже видно, но лучше бы этого всего не было. Дружба — это процесс бесполый, потому что участники настоящих дружеских взаимоотношений не задумываются о чем-то большем, и, соответственно, гендерная принадлежность здесь не имеет никакого значения.

Комментировать ответ…Комментировать…

Почему мужчины попадают во френдзону и как из неё выйти, рассказала тамбовский психолог

«Хуже ничего нет» — так отзываются о френдзоне некоторые молодые люди. Причём именно мужчины. А что такое френдзона, есть ли у неё возраст, почему в неё попадают в первую очередь юноши и как из неё выбраться, об этом РИА «ТОП68» рассказала клинический психолог, гештальт практик Татьяна Щеглова.

— Френдзона — это молодёжное обозначение той области друзей, где есть личное интимное пространство, — говорит Татьяна.

Френдзона состоит из друзей, которых приближают и которые одновременно испытывают романтические чувства, лёгкую влюблённость к её «создателю». Чаще всего френдзоны бывают именно у женщин. Объясняется это как психологией женщин, так и мужчин. Первые, например, так удовлетворяют свою потребность во внимании (ей приятны ухаживания, но более глубоких чувств она не испытывает), а вторые поддерживают фантазии о покорении сердца девушки.

— Сказать, что это манипуляция? Скорее всего, да. Потому что в открытую, чаще всего, такие девушки не говорят парням: «Нет, у тебя нет со мной шансов. Я просто хочу с тобой остаться друзьями».

Во френдзоне редко идут на открытый разговор. С этим одновременно и связано её существование. Хотя Татьяна добавляет, что есть варианты, когда и после прямого диалога френдзона сохраняется.

— Встречаются варианты, когда девушка в открытую говорит парню. А он всё равно остаётся в её личной дружественной области в надежде, что когда-нибудь она всё-таки поменяет своё мнение и обратит на него внимание. Но здесь тогда вопрос к парню, которому напрямую сказали, что нет чувств, а он продолжает лелеять свою надежду, надежду на то, что что-то здесь случится, изменится.

Татьяна говорит, что такие отношения могут длиться годами. Парень может ухаживать, а девушка по каким-то причинам (например, неудобно отказать) — принимать эти ухаживания.

Девушки реже попадают во френдзону. Они быстрее в эмоциональном плане считывают информацию о том, насколько они интересны противоположному полу. Находиться в обществе мужчины, который на тебя не обращает внимания, — для женщины это неприятный момент, с которым ей сложнее мириться.

— Она, скорее всего, пойдёт искать другие варианты. Когда мужчина остаётся в такой френдзоне, у него есть надежда, что он её завоюет, а женщина в такой момент понимает, что: «Всё, он меня не выделяет из большинства девушек, он на меня не обращает внимания». Это достаточно болезненный процесс, из которого девушки стараются выйти.

Во френдзоне мужчины чаще фантазируют. При этом на прямой контакт с девушкой, которая им симпатична, в данном случае они не выходят. Причиной тому могут быть различные страхи, например, быть отвергнутыми.

Когда есть прямой контакт, прямой вопрос и ответ на него, у мужчины появляется выбор: осознанно оставаться там, где нет любви или выйти оттуда.

— Когда прямой контакт, без надежд и фантазирования, то здесь уже есть выбор. Вероятность того, что мужчина останется в такой френдзоне, сокращается. Потому что осознавать, что: «Здесь я никогда не получу то, что хочу» и оставаться в роли жертвы — вряд ли он долго сможет.

У френдзоны есть возраст. Больше это подростковое явление, когда люди узнают себя через общение с другими. Но встречается и в более позднем возрасте.

— Мы можем встречать среди молодёжи. Это признак, что подростковый возраст был как-то неправильно прожит или было много запретов, много правил выставлялось, как правильно себя вести с парнями, девушками. Люди по паспорту взрослеют, а по внутреннему психологическому состоянию остаются в подростковом возрасте, когда им не дали удовлетворить потребности в контакте с объектом привязанности, влюбленности. В этой невозможности напрямую контактировать люди застревают и организуют вокруг себя такие френдзоны. 

Многие женские тренинги на повышение самооценки завязаны на создании френдзон.

— Но на самом деле это всё-таки манипуляция и перекос. Никогда чувство самоценности не сформируется за счёт этих поклонников, этой френдзоны. Это всё-таки фальшивый мыльный пузырь, который также поддерживается фантазиями, нереальными надеждами.

Отчасти френдзоны деструктивны для тех людей, которые в неё попадают. Например, если это растянулось на годы, и мужчина забывает о себе, живёт только потребностями своей возлюбленной.

— Если временно, то это более нормально. Человек может дорастить своего внутреннего ребёнка во френдзоне и выйти из неё. 

Татьяна ещё раз подчеркивает, что в борьбе с френдзоной поможет прямой контакт. Набраться смелости и идти на прояснение, не впадать в надежды и спрашивать о чувствах, поднимать уровень своей осознанности, смотреть на поведение и на реакции  — вот главные рекомендации по выходу из френдзоны.

 

Определение

в кембриджском словаре английского языка

переводы Friendzone

на китайском (традиционном)

處於 （人 的）） ， 跟 跟 （人 人） 是 朋友 （你 希望 某 某 人 或 發生性 關係 時 ，/她 卻 卻 人 或 關係 時 ， 他 他 她只把你當朋友）, 讓（某人）明白你不過只想做朋友（而不是與其談戀愛或發生性關係）

См. Подробнее

в китайском (упрощенном)

处于 ​​（某 人 的） ， 跟 跟 （人 人） 不过 朋友 朋友 （你 希望 某 人 或 或 发生性 时 ，/他 却 只 把 把 发生性 关系 ， 他 他 却 只 只你当朋友）, 让（某人）明白你不过只想做朋友（而不是与其谈恋爱或发生性关系）…

Узнать больше

Нужен переводчик?

Получите быстрый бесплатный перевод!

Как произносится френдзона ?