Minval.az — Гражданские браки в Азербайджане: ЗА и ПРОТИВ?
В последнее время все чаще можно услышать о парах, живущих в так называемом фактическом (гражданском) браке, хотя на самом деле понятие «гражданский брак» корнями лежит в далеком прошлом, когда помимо государственного органа людей соединяли так же и церковные узы.
В жизни любого общества, в любой стране мира, отношения между мужчиной и женщиной играют очень важную роль. Кроме того, многое зависит от того, в каком именно обществе мы живем. К примеру, в раскрепощенной Европе (в том числе и в РФ) или в США практика фактического брака существует уже несколько веков. Прежде чем сойтись в браке узаконенном, люди для начала просто начинают жить под одной крышей, узнавать друг друга получше, привыкать к привычкам, плюсам и, естественно минусам друг друга, так сказать, притираться к характеру. Если все гармонично, если совместный быт не напрягает, а объединяет, то впоследствии эти пары совершенно спокойно могут зарегистрироваться официально, так сказать на всю жизнь (ну, или чуть менее, тут уж как карта ляжет). В нашей стране, напрямую зависящей от традиций и национальных устоев, к вопросам фактического брака относятся строже, хотя наступают на те же грабли, используя в качестве индульгенции от общественного порицания религиозный обряд кябин.
В ходе опроса, проведенного автором заметки в социальной сети Фейсбук выяснилось, что за фактический брак выступило гораздо больше опрошенных, нежели за регистрацию в ЗАГСе. Мотивация самая разная:
— Какая разница, какой брак, главное чтобы счастливы были!
— Штамп больше для соседей и родственников, как у нас принято.
— Штамп в паспорте хорош для тех, кто в первый раз женится или выходит замуж. Но во второй раз его вообще не надо. Пусть живут себе и все. А самое классное – это гостевой брак. Живёшь у себя, если хочешь — идёшь к нему, готовишь, ночуешь — и свободна.
— Если чувства настоящие, почему бы и не съехаться? Никого еще не сделал штамп в паспорте счастливее, особенно, если люди не любят друг друга и официальный брак им просто навязало окружение.
Плюсом фактического брака называли также и не связанный с официозом уход от партнера. Другое дело развод, когда приходится официально делить нажитое совместно имущество, делить квартиру.
Единственным минусом фактического брака опрошенные называли беременность. Тут уж все пришли к единому мнению, что рожать ребенка лучше в законном браке, скрепленном печатью ЗАГСа, потому что у ребенка должна быть полноценная семья.
Противники (которых было меньше) возражали, дескать, гражданский брак! Как красиво назвали! Вроде не к чему придраться тем, кто не хочет связывать себя и любимую свою какими-то документальными обязанностям. Вот вроде будут жить как семья, есть много нюансов, которые очень даже удобны. Нюансы, но не обязанности. В гражданском браке все просто и легко, так же легко и прост этот брак заканчивается, и каждый идет в разные стороны.
В свою очередь, сторонники гражданских браков напирали на тот факт, что в современных условиях жизнь настолько упростилась, что даже законные супруги, прожив всего пару лет (а то и меньше) в браке, расходятся друг с другом, бросают детей, не платят алименты. А это еще более обидно, чем просто уйти. Штамп в паспорте еще никого навсегда не привязывал, да и при разводе сплошная головная боль.
Среди опрошенных были так же и сторонники кябина, причем, им было довольно сложно объяснить, что по сути кябин – это тот же фактический брак, при расторжении которого стороны не несут друг перед другом никакой юридической ответственности.
— Но это по законам Ислама – апеллировали сторонники кябина, на что получили ответ, что Азербайджан – не Иран, и что государство у нас светское.
НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ
28-летний Фахри и 25-летняя Шахла (имена изменены) вот уже 4 года живут в фактическом браке, на съемной квартире. Молодые люди все же сошлись, невзирая на категорическое несогласие родителей Фахри из-за того, что Шахла — разведенная женщина, кроме того у нее не может быть детей – этот страшный приговор ей вынесли турецкие специалисты. Из-за этой причины с ней разошелся первый муж. Но Фахри говорит, что очень любит Шахлу, и никогда ее не оставит, а ребенка можно и усыновить.
— Родители в упор не хотят слышать о том, что я приведу в дом разведенную женщину, да еще и с такой серьезной проблемой, как бесплодие. Мать вообще заявила, что если это случится, то она выбросится из окна. Мы живем с Шахлой в фактическом браке, это устраивает и ее, и меня, и моих родителей, которые надеются на то, что я «перебешусь». Но отказываться от Шахлы я по-любому не собираюсь. Мы счастливы друг с другом, у нас своя семья. Пусть этот брак не является законным, по мнению общественности и моих родственников, большинство из которых, кстати, отвернулось от меня. Шахла была вынуждена сменить номер телефона из-за частных звонков с их стороны и оскорблений, которыми они ее осыпали. Мы уже второй раз меняем съемную квартиру из-за того, что и визиты были – неприятные, все заканчивалось скандалами. Но это скоро закончится, так как мы собираемся покупать свою квартиру – на совместные деньги. Машина у меня есть, я покупал ее на свои средства. Собственно, у меня и квартира есть, но родители сказали, что туда войдет только «чистая и непорочная девушка», и отобрали у меня ключи. Как видите, трудностей много, но мы справимся, потому что любим друг друга. И не собираемся расставаться.
ДРУГАЯ ЖИЗНЬ
Севда (имя изменено) живет в законном браке 8 лет, она – мать двоих детей, которых бесконечно любит. Любила и мужа, замуж шла именно по любви. Но чувство оказалось односторонним: муж чуть ли с первых дней замужества заявил, что ему нравится другая женщина, и отношения между ним и Севдой будут строиться в разрезе матримониального брака: она будет рожать детей, ухаживать за родителями и родственниками, он будет давать деньги в дом, обеспечивать семью. Но никаких требований и претензий больше жена не должна ему предъявлять. Его жизнь – это его жизнь, и никто в нее вторгаться не имеет права.
— Я думала, что он полюбит меня, все-таки я хорошая жена, хорошая мать, его родители любят меня и, кстати, сочувствуют мне. Но всякий раз, когда я пытаюсь напомнить мужу о том, что не подобает гулять на стороне, он устраивает мне скандалы и грозит разводом. Всякий раз напоминает, что женился на мне исключительно из-за желания матери и из-за того, что «возраст подошел» (муж на 12 лет старше). Да, он любит детей, особенно младшую дочку, все свое свободное время уделяет им – возит на пляж, на аттракционы, задаривает их одеждой и игрушками, балует сластями, никогда не приезжает с пустыми руками домой. Раз в месяц мы ходим в гости к его замужней сестре, наши дети дружат. Он покупает мне все, что я захочу – вещи, украшения, обувь, мы иногда ходим на свадьбы и дни рождения. На людях он совсем другой человек. Но когда мы остаемся наедине, его словно меняют. Наша спальня давно уже не совместная: после рождения третьего ребенка (девочке 3 года), мы давно уже не живем как муж и жена. Я знаю женщину, с которой он живет, но не решаюсь ей ничего сказать, так как муж меня предупредил: не дай Бог позвонишь ей или увидишься с ней – уйдешь к своим родителям, а детей я тебе не отдам. Мне очень обидно, больно, но я ничего не могу сделать. На людях я веселая (это часть нашего с ним договора), а оставшись наедине со своим горем, я часто плачу, потому что понимаю, что выхода нет. Сейчас чувств к мужу уже не осталось, остался только долг и терпение. Бесконечное терпение, которое меня убивает. Но ничего не поделаешь, бывают ситуации, в которых чувства следует задвинуть на задний план. Все-таки я его жена, а не она. И этот факт дает мне силы жить дальше…
ЮРИСТЫ ПРЕДУПРЕЖДАЮТ
Как бы то ни было, все же мы рассматривали данный вопрос с точки зрения vox populis. Но все же – чувства чувствами, а есть и юридические моменты, которые мы так же советуем не игнорировать.
Итак, тем, кто решил связать судьбу узами гражданского брака, следует помнить о том, что только официальный брак наделяет мужа и жену особыми правами. К примеру, в некоторых больницах пациентов разрешено навещать только официальным супругам. Далее, официальный брак дает сторонам защищенность и ясность отношений как имущественного, так и неимущественного характера. Следует помнить главное: при рождении детей официальный брак избавляет от большинства проблем, к примеру, дети смогут взять фамилию отца без дополнительной бумажной волокиты. Кроме того, в официальных отношениях выполнять родительские обязанности проще. Раздел имущества при разводе будет производиться в соответствии с Семейным Кодексом АР. Помимо этого, супруги могут заключить заранее брачный контракт. Он поможет внести ясность в принципы разделения общего имущества.
Отметим также и преимущества фактического брака:
Прежде всего, это отсутствие ответственности перед супругом. Согласно мнению опрошенных, в конфликтных ситуациях люди могут просто разъехаться без последствий. Далее – свобода, отсутствие обязательств друг перед другом. И главное — несомненным преимуществом является тот факт, что все нажитое в фактическом браке не признается совместным: то, что куплено мужем, положено только мужу, а все имущество жены — это только ее собственность. Хотя есть и определенные сложности: вся эта свобода касается и вашего партнера в том числе. В один прекрасный день вы можете вернуться с работы и не застать любимого дома, равно как и его вещей. А, может быть, частично и своих. Кроме этого, тяжело решиться завести детей, зная, что «отец» может свободно отказаться давать свою фамилию и просто бросить «возлюбленную» с новорожденным на руках. Поэтому, учитывая ненадежность такого брака, стоит сначала очень хорошо узнать человека и его окружение. Если же вы действительно хотите, чтобы от вашего союза родились дети, то тут предпочтительнее было бы ваши отношения узаконить.
В любом случае – хорош или плох гражданский брак – судить только тем, кто его выбирает. Главное, чтобы обе стороны были счастливы. А с бытовыми вопросами всегда можно разобраться – через суд или же в обоюдном согласии. Как говорится, время покажет.
Яна Мадатова
гражданский брак — Translation into English — examples Russian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Городские и образованные люди могут избрать гражданский брак.
Urban and educated people may choose to have a civil marriage.
Поэтому я — за гражданский брак.
That is why we advocate for civil marriage.
Сожительство или гражданский брак не расторгается.
whether the marriage or civil partnership remains unbroken.
Когда мы с Дэвидом вступили в гражданский брак, он прислал нам подарок.
When David and I had our civil partnership, he sent us a present.
Для сравнения, в Соединённых Штатах, гражданский брак признаётся только в нескольких государствах и при различных обстоятельствах.
For comparison, in the United States, common-law marriage is only recognized in a handful of states, and under varying circumstances.
1932-1933 гг. — гражданский брак с Францем, австрийским/немецким предпринимателем/ импрессарио.
1932-1933 — She had a common-law marriage with a German/Austrian entrepreneur.
Понятие «гражданский брак» возникло давно.
The term ‘civil marriage‘ appeared not long ago.
В 1932 был легализован гражданский брак и развод.
In 1932 laws on civil marriage and divorce were introduced.
Отдельно следует остановиться на институте сожительства (так называемый гражданский брак).
Separately, we should recollect the practice of cohabitation (the so-called civil marriage).
Однако
However, a civil marriage is not a reason to take a soft loan.
Признание права на гражданский брак для всех.
Recognition of the right to civil marriage, for all.
В российском законодательстве понятие «гражданский брак» отсутствует.
The legislation of the Russian Federation, the concept of «civil marriage» is not there.
В связи с отделением церкви от государства в юридических целях признается лишь гражданский брак.
Because of the separation between church and State, only civil marriage was recognized for legal purposes.
Айгүл вступила в гражданский брак с Аманом (все имена изменены).
Aigul entered into a civil marriage with Aman (all names have been changed).
«Я хочу автобусы по субботам, гражданский брак.
«I want buses on Saturday, civil marriage,» he said.
Устанавливался гражданский брак и развод по суду.
Civil marriage and divorce were established.
Ведь молодежь всячески избегает ответственности и считает, что именно гражданский брак
After all, young people in every possible way avoid responsibility and believe that it is civil marriage that is most beneficial.
По мнению психологов, гражданский брак в каком-то смысле занял место ухаживаний и свиданий, которая в былые времена длилось достаточно долго.
According to psychologists, civil marriage in some sense took the place of courtship and dating, which in the old days lasted long enough.
Однако, на протяжении последних четырех десятилетий отношение изменилось, и гражданский брак становится все более распространенным явлением.
However, in the last four decades, attitudes have changed and civil marriage is becoming more common.
Кроме того, в соответствии с законом 1250/82 гражданский брак приравнивается к религиозному браку.
Furthermore, law 1250/82 established that a civil marriage was equivalent to a religious one.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples It’s simple and it’s free
Register Connect
фактический брак Определение | Law Insider
означает любой брак, к которому применяется параграф 5;
означает неделю, начинающуюся с воскресенья, в течение которой врач матери или акушерка ожидает ее родов.
означает брак, законный там, где он был заключен, включая законный однополый брак, независимо от того, разрешает ли юрисдикция, в которой находится больница или в которой проживает супруг, такие браки или признает ли такие браки;
означает биологического, усыновленного или приемного ребенка, пасынка, законную опеку или ребенка любого возраста, для которого застрахованный военнослужащий заменял родителя.
означает фактическую норму выбросов регулируемого загрязняющего вещества СМП из единицы выбросов, определенную в соответствии с пунктами (b)(21)(ii)–(iv) настоящего раздела, за исключением того, что это определение не должно применяться для расчета того, произошло ли значительное увеличение выбросов, или для установления PAL в соответствии с параграфом (аа) настоящего раздела. Вместо этого параграфы (b)(41) и (b)(48) данного раздела должны применяться для этих целей. (ii) В целом фактические выбросы на конкретную дату должны равняться среднему уровню в тоннах в год. , когда установка фактически выбрасывала загрязняющее вещество в течение последовательных 24-месячного периода, предшествующего конкретной дате и отражающего нормальную работу источника. Администратор должен разрешить использование другого периода времени, если он решит, что он более репрезентативен для нормальной работы источника. Фактические выбросы должны рассчитываться с использованием фактических часов работы установки, производительности и типов материалов, обрабатываемых, хранящихся или сжигаемых в течение выбранного периода времени. (iii) Администратор может предположить, что допустимые выбросы для конкретных источников для единица эквивалентна фактическим выбросам единицы. (iv) Для любой единицы выбросов, которая не начала нормальную работу в конкретную дату, фактические выбросы должны быть равны потенциальным выбросам единицы на эту дату.
означает фактическое или явно смоделированное бичевание или пытки со стороны или над лицом, которое обнажено или одето в нижнее белье, маску или причудливый костюм, или состояние сковывания, связывания или иного физического сдерживания со стороны того, кто так одет .
означает чистящее средство или мыло, предназначенное для снижения уровня микроорганизмов на коже за счет бактерицидной активности и регулируемое Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США как безрецептурное лекарство. «Антимикробное чистящее средство или мыло для рук или тела» включает, помимо прочего, (A) противомикробные средства для мытья рук или тела/очистители, (B) средства для мытья рук работников пищевой промышленности, (C) средства для мытья рук медицинского персонала, (D) средства для мытья рук перед операцией препараты и (Е) хирургические скрабы. «Противомикробное чистящее средство или мыло для рук или тела» не включает рецептурные лекарственные препараты, антиперспиранты, «вяжущее средство/тоник», дезодорант, «очиститель или мыло для лица», «очиститель или мыло для рук или тела общего назначения», «моющее средство для мытья посуды». (включая антимикробные), «Сверхмощное чистящее средство для рук или мыло», «Лекарственное вяжущее средство/лечебный тоник» и «Протирочный спирт».
означает лиц в возрасте от двух лет и старше, но моложе 12 лет;
означает лицо в возрасте от 18 до 20 лет.
‘ означает ребенка, совершившего квалификационный переезд в течение предшествующих 36 месяцев:
означает лицо, не являющееся перевозчиком по договору, которое в силу полномочий от перевозчика по договору выполняет все или части перевозки, предусмотренной в пункте (b), но который в отношении этой части не является последующим перевозчиком по смыслу Варшавской конвенции. Такие полномочия предполагаются при отсутствии доказательств обратного.
означает семейного и семейного терапевта, который имеет письменное соглашение с Blue Cross и Blue Shield of Illinois или с другим планом Blue Cross и/или Blue Shield на предоставление вам услуг в момент их оказания.
означает продукт, предназначенный для очистки или удаления сложных загрязнений и загрязнений, таких как масло, жир, копоть, смола, шеллак, замазка, чернила для принтера, краска, графит, цемент, уголь, асфальт или клей, с рук с помощью или без использования воды. «Сверхмощное чистящее средство для рук или мыло» не включает лекарственные препараты, отпускаемые по рецепту, «Антимикробное чистящее средство для рук или тела или мыло», «Вяжущие средства/тонер», «Очищающее средство или мыло для лица», «Универсальное чистящее средство или мыло для рук или тела, «Лекарственное вяжущее средство/лечебный тоник» или «Протирочный спирт».
означает интенсивность выбросов регулируемого загрязнителя СМП в тоннах в год, определенную в соответствии с параграфами (b)(48)(i)–(iv) настоящего раздела.
означает, что проценты начисляются на основе фактического количества дней, прошедших в году из 360 дней.
означает общее количество часов работы, совокупное количество часов в любом месяце, в течение которых каждое оборудование фактически доступно для использования.
означает терапевта по вопросам брака и семьи, имеющего лицензию Совета на практику терапии брака и семьи, как это определено в разделе (G) раздела 4757. 01 Пересмотренного Кодекса.
означает семейного и семейного терапевта, у которого нет письменного соглашения с Blue Cross и Blue Shield of Illinois или другим планом Blue Cross и/или Blue Shield на предоставление вам услуг на момент оказания услуг.
существует на любую дату, если на эту дату Заемщик не имеет права на получение Статуса Уровня I, Статуса Уровня II, Статуса Уровня III, Статуса Уровня IV или Статуса Уровня V.
означает любой из следующих факторов:
означает лицо противоположного пола по отношению к работнику, которое проживает с работником в качестве мужа или жены работника на добросовестной домашней основе, хотя и не состоит в законном браке с ним. тот человек.
означает рыбу, которая нерестится в пресной воде и созревает в морской среде.
означает состояние вод при отсутствии антропогенных изменений, основанное на наилучшей научной информации, имеющейся в распоряжении Департамента. Установление естественного фона для измененного водного объекта может быть основано на аналогичном неизмененном водном объекте или на исторических данных до изменения. 62-302.200(15), ФАС.
означает ребенка или детей, не состоящих в браке.
означает ребенка в возрасте от трех до пяти лет, еще не посещающего детский сад. Если ребенок старше пяти лет и не посещает детский сад или старшие классы, OCCL считает, что этот ребенок относится к группе дошкольного возраста.
означает лицо, получающее пенсионное пособие или пособие по инвалидности;
Реальность или реалити-шоу? Что делает брак законным?
По Кэтрин Ходдер, эсквайр. 24 мая 2022 г. | Последнее обновление: 6 января 2023 г.
Когда Кортни Кардашьян вышла замуж за Трэвиса Баркера в здании суда Санта-Барбары в мае 2022 года, это было по-настоящему. На тайной церемонии Кардашьян, звезда популярного реалити-шоу «Семейство Кардашьян», вышла замуж за Баркера, известного как барабанщик Blink-182.
Но разве они не поженились в Италии на прошлых выходных? А разве в прошлом месяце в Лас-Вегасе не было еще одной свадьбы?
После вручения премии «Грэмми» в прошлом месяце Кардашьян и Баркер провели церемонию бракосочетания в свадебной часовне «Единая любовь». Но, несмотря на то, что брак был заключен двойником Элвиса, это не был законный брак, потому что у них не было разрешения на брак. И хотя они уже были официально женаты в Калифорнии, церемонию они провели в Италии.
Что делает брак законным?Действительный брак включает действительное разрешение на брак и церемонию. Во-первых, вы должны подать заявление на получение лицензии на брак в своем штате, заполнив заявление в местном офисе клерка. В вашем штате есть особые требования для выдачи разрешения на брак.
Общие требования к разрешению на брак
- Возраст – В большинстве штатов для вступления в брак требуется возраст, обычно 18 лет. Однако есть исключения для несовершеннолетних с согласия родителей.
- Семейное положение – Вы можете вступить в брак, то есть официально разведены (не раздельно).
- Вместимость – Вы в здравом уме, что означает, что у вас достаточно умственных способностей, чтобы понимать, что вы делаете. Кто-то, кто страдает деменцией или находится в состоянии алкогольного опьянения, может не соответствовать этому требованию.
- Анализы крови и кровное родство – В некоторых штатах действуют законы о кровном родстве (причудливое слово, обозначающее кровное родство), запрещающие членам семьи вступать в брак. Но в большинстве штатов больше не требуется анализ крови перед выдачей разрешения на брак.
- Период ожидания – В некоторых штатах период ожидания между получением разрешения на брак и проведением церемонии составляет от одного до пяти дней. Однако государство может отказаться от этого требования по уважительной причине, например, в связи с размещением военных.
Во-вторых, вы должны провести церемонию бракосочетания. Вопреки тому, что говорит свадебная индустрия, вы можете устроить небольшую церемонию бракосочетания при условии наличия двух важных элементов: исполнителя и свидетелей.
Требования к церемонии бракосочетания
- Официальный представитель — Церемонии могут быть как религиозными, так и гражданскими. Священнослужитель, такой как священник, министр или раввин, совершает религиозную церемонию. Судья, клерк округа, магистрат или мировой судья проводят гражданскую церемонию. Некоторые штаты позволяют обычным людям получить сан священника. Даже в некоторых штатах, таких как Флорида, нотариус может совершить свадебную церемонию.
- Свидетели – В большинстве штатов требуется, чтобы один или два человека присутствовали на церемонии и подписывали свидетельство о браке.
После церемонии вы или должностное лицо подаете сертификат в округ. Наконец, округ выдает заверенное свидетельство о браке, являющееся доказательством законного брака.
Почему важно, чтобы ваш брак был законным?Право собственности
Законный брак передает определенные права собственности между супругами. Например, Калифорния является штатом, находящимся в собственности сообщества. Таким образом, Калифорния рассматривает любые активы или доходы, полученные во время брака, как совместную собственность.
В случае смерти, развода или аннулирования брака государство делит совместно нажитое имущество 50 на 50. Предположительно, знаменитости заключили брачный договор перед церемонией, в котором изложили собственное соглашение о разделе имущества в случае расторжения брака.
Пособия
Как законный супруг, вы можете получать супружеские пособия, такие как пособия по социальному обеспечению. Или получать пособия от работодателя вашего супруга, пенсионного плана или военных льгот.
Права наследования
Как человек, состоящий в браке, вы имеете право на «долю без завещания» в имуществе вашего супруга. Таким образом, если ваш супруг ничего не оставит вам в завещании, ваша доля без завещания будет составлять от одной трети до половины имущества вашего супруга.
Другие виды законных союзовГражданский брак
В некоторых штатах гражданский брак признается, когда пара заявляет, что состоит в браке. Например, они действуют как супружеская пара, живут вместе, носят одну и ту же фамилию, называют друг друга «супругой» и совместно владеют активами и имуществом. В этих штатах, если пара может доказать, что они соответствуют требованиям общего права, штат признает их состоящими в законном браке.
Гражданские союзы
До вынесения в 2015 году знакового решения Верховного суда по делу Обергефелл против Ходжеса о легализации однополых браков многие однополые пары заключали гражданские союзы. Государства признали гражданские союзы, чтобы позволить однополым парам приносить пользу друг другу. Однако гражданские союзы не дают федеральных преимуществ и не признаются во всех штатах.
В заключениеБрак – серьезный союз, имеющий юридические последствия. Адвокат, специализирующийся на семейном праве, помогает парам с добрачными соглашениями, требованиями брака и разводом.
Итак, брак Кардашьян-Баркер реален? Согласно законам Калифорнии, да. Но можно только догадываться, является ли это рекламным ходом Кардашьян.
- Брак по-американски: странные законы и странности (FindLaw’s Legally Weird)
- Часто задаваемые вопросы о законных требованиях к браку (FindLaw’s Learn About the Law)
- Брачные законы (FindLaw’s Learn About the Law)
Встреча с юристом может помочь вам понять, какие у вас есть варианты и как наилучшим образом защитить свои права.