американцах с ограниченными возможностями | Министерство труда США
Закон об американцах-инвалидах (ADA) запрещает дискриминацию людей с ограниченными возможностями в нескольких областях, включая занятость, транспорт, общественные места, связь и доступ к программам и услугам государственных и местных органов власти. Что касается трудоустройства, Раздел I Закона об ADA защищает права как сотрудников, так и лиц, ищущих работу. ADA также устанавливает требования к службам ретрансляции телекоммуникаций. Раздел IV, который регулируется Федеральной комиссией по коммуникациям (FCC), также требует использования скрытых субтитров в объявлениях общественных служб, финансируемых из федерального бюджета.
Хотя Управление политики трудоустройства инвалидов (ODEP) Министерства труда США (DOL) не обеспечивает соблюдение ADA, оно предлагает публикации и другую техническую помощь по основным требованиям закона, в том числе покрываемым обязанностям работодателей предоставлять разумные приспособления квалифицированным кандидатам на работу и работникам с ограниченными возможностями.
Помимо Министерства труда США, несколько других федеральных агентств играют роль в обеспечении соблюдения или расследовании исков, связанных с ADA:
- Комиссия США по равным возможностям при трудоустройстве (EEOC) обеспечивает соблюдение Раздела I Закона об ADA. Раздел I запрещает частным работодателям, правительствам штатов и местным органам власти, агентствам по трудоустройству и профсоюзам дискриминировать квалифицированных лиц с ограниченными возможностями при приеме на работу, приеме на работу, увольнении и профессиональной подготовке.
- Министерство транспорта США обеспечивает соблюдение правил, регулирующих общественный транспорт, что включает в себя обеспечение того, чтобы получатели федеральной помощи, а также государственные и местные органы, отвечающие за дороги и пешеходные объекты, не допускали дискриминации по признаку инвалидности в программах или мероприятиях дорожного транспорта.
Департамент также выпускает руководство для транспортных агентств о том, как соблюдать ADA, чтобы обеспечить доступность транспортных средств и объектов общественного транспорта. - Федеральная комиссия по связи (FCC) обеспечивает соблюдение правил, касающихся телекоммуникационных услуг. Раздел IV ADA распространяется на доступ к телефону и телевидению для людей с нарушениями слуха и речи. Он требует от телефонных и интернет-компаний предоставления общенациональной системы телекоммуникационных ретрансляционных услуг, которые позволяют людям с нарушениями слуха и речи общаться по телефону.
- Министерство юстиции США обеспечивает соблюдение правил ADA, регулирующих государственные и местные государственные службы (Раздел II) и общественные помещения (Раздел III).
- Министерство образования США, как и многие другие федеральные агентства, следит за соблюдением Раздела II Закона об административных правонарушениях, который запрещает дискриминацию в программах или мероприятиях, получающих федеральную финансовую помощь от министерства.
- Министерство здравоохранения и социальных служб США (HHS) также обеспечивает соблюдение Раздела II ADA, касающегося доступа к программам, услугам и мероприятиям, получающим федеральную финансовую помощь HHS. Это включает в себя обеспечение того, чтобы глухие или слабослышащие люди имели доступ к сурдопереводчикам и другим вспомогательным средствам в больницах и клиниках, когда это необходимо для эффективного общения.
- Еще одно федеральное агентство, Совет по соблюдению архитектурных и транспортных барьеров (ATBCB), также известный как Совет по доступу, выпускает руководящие принципы, обеспечивающие доступность зданий, сооружений и транспортных средств для людей с ограниченными возможностями. Руководящие принципы и стандарты, изданные в соответствии с ADA и другими законами, устанавливают требования к проектированию для строительства и изменения объектов. Эти нормы распространяются на места общественного размещения, коммерческие объекты, объекты государственной власти и местного самоуправления.
Департамент также выпускает руководство для транспортных агентств о том, как соблюдать ADA, чтобы обеспечить доступность транспортных средств и объектов общественного транспорта.
Два агентства в составе Министерства труда США обеспечивают соблюдение положений ADA. Управление программ соблюдения федеральных контрактов (OFCCP) имеет координирующие полномочия в соответствии с положениями ADA, касающимися занятости. Центр гражданских прав (CRC) отвечает за обеспечение соблюдения Раздела II Закона о правах человека в том, что касается практики государственных и местных органов власти и других государственных организаций, связанной с рабочей силой. Посетите подраздел «Законы и правила» для получения конкретной информации об этих положениях.
Ресурсы DOL по ADA
- Ресурсы политики трудоустройства инвалидов по темам — ADA
- Работодатели и ADA: мифы и факты
- Закон о поправках к ADA от 2008 г.: часто задаваемые вопросы
Другие ресурсы по Закону об американцах с ограниченными возможностями
- Факты об американцах с ограниченными возможностями
- АДА: вопросы и ответы
- Практическое руководство для сотрудников по запросу и согласованию разумного приспособления в соответствии с ADA
- Практическое руководство для работодателей по разумным приспособлениям в соответствии с Законом об американцах-инвалидах (ADA)
- Сеть помощи работодателям и ресурсной сети по интеграции людей с ограниченными возможностями — Закон об американцах с ограниченными возможностями
- Часто задаваемые вопросы ADA
Пособия по нетрудоспособности
Ваш пенсионный план обеспечивает защиту для вас, вашего супруга (супруги) и ваших иждивенцев, если, будучи действующим сотрудником участвующей государственной школы штата Мичиган, вы станете полностью и навсегда инвалидом и не сможете работать обязанности, для которых вы обучены, образованы или опытны.
Вы можете претендовать на один из двух видов пенсионных пособий по инвалидности в зависимости от того, где вы получили травму или заболевание.
- Если вы получили полную и необратимую травму или заболевание в результате выполнения служебных обязанностей, вы можете иметь право на пособие по нетрудоспособности . Ваша дежурная защита по инвалидности начинается с первого рабочего дня.
- Если вы получили полную и необратимую травму или заболевание, не связанные с работой, вы можете претендовать на
Критерии права на получение пенсии
Пенсия по инвалидности
Чтобы иметь право на пенсию по инвалидности, вы должны соответствовать всем следующим условиям:
- Вы получили полную и необратимую травму или заболевание на работе.
- Вы подаете заявление в Управление пенсионного обеспечения штата Мичиган (ORS) в течение одного года с даты увольнения из государственной школы. Расширения для подачи нет.
- Независимый медицинский консультант подтверждает, что вы были полностью и навсегда инвалидом, когда в последний раз работали в государственной школе штата Мичиган. Полная инвалидность означает, что вы не можете выполнять обязанности своей должности или аналогичной должности, для которой вы подходите по причине обучения, опыта или того и другого. Постоянная инвалидность означает, что инвалидность, вероятно, останется на всю жизнь.
- Если у вас есть трудовая нетрудоспособность, пособие может выплачиваться независимо от того, как долго вы проработали в системе государственных школ. Вы должны получать еженедельно компенсация работникам пособия при подаче заявления на получение пособия по нетрудоспособности.
- Вы не можете выйти на пенсию с обычной пенсией по возрасту и выслуге лет. Если вы являетесь участником плана Basic (как правило, это те, кто был принят на работу до 1 января 1990 года), вы имеете право на обычную пенсию по возрасту и службе в возрасте 55 лет при 30-летнем стаже (YOS) или в возрасте 60 лет при 10 YOS. Если вы участвуете в инвестиционном плане участника (MIP), вам должно быть не менее 46 лет и 30 лет или не менее 60 лет и 10 лет, чтобы выйти на пенсию с обычной пенсией по возрасту и службе.
Если вы являетесь участником плана Basic (как правило, это те, кто был принят на работу до 1 января 1990 года), вы имеете право на обычную пенсию по возрасту и службе в возрасте 55 лет при 30-летнем стаже (YOS) или в возрасте 60 лет при 10 YOS. Если вы участвуете в инвестиционном плане участника (MIP), вам должно быть не менее 46 лет и 30 лет или не менее 60 лет и 10 лет, чтобы выйти на пенсию с обычной пенсией по возрасту и службе. Пенсия по нетрудовой инвалидности
Чтобы иметь право на пенсию по нетрудовой инвалидности, вы должны соответствовать всем следующим условиям:
- Вы получили полную и необратимую травму или заболевание вне работы.
- Вы подаете заявление в ORS в течение одного года с даты увольнения из государственной школы. Этот крайний срок подачи может быть продлен еще на 24 месяца, если ORS установит, что у вас есть смягчающие обстоятельства, из-за которых вы не подаете заявку в течение одного года. Если с даты увольнения прошло более 12, но менее 36 месяцев, и вы считаете, что можете доказать наличие смягчающих обстоятельств, ваше заявление должно сопровождаться обоснованием несвоевременной подачи.
- Независимый медицинский консультант подтверждает, что вы были полностью и навсегда инвалидом, когда в последний раз работали в государственной школе штата Мичиган. Полная инвалидность означает, что вы не можете выполнять обязанности своей должности или аналогичной должности, для которой вы подходите по причине обучения, опыта или того и другого. Постоянная инвалидность означает, что инвалидность, вероятно, останется на всю жизнь.
- Вы наделены эквивалентом 10 лет полной занятости в государственной школе.
- Вы не можете выйти на пенсию с обычной пенсией по возрасту и выслуге лет. Если вы являетесь участником плана Basic (как правило, это те, кто был принят на работу до 1 января 1990 года), вы имеете право на обычную пенсию по возрасту и службе в возрасте 55 лет и 30 лет или в возрасте 60 лет и 10 лет.
Если с даты увольнения прошло более 12, но менее 36 месяцев, и вы считаете, что можете доказать наличие смягчающих обстоятельств, ваше заявление должно сопровождаться обоснованием несвоевременной подачи.
Дата увольнения.
В большинстве случаев датой увольнения является дата, когда вы и ваш работодатель прекратили отношения. Однако с 4 сентября 2012 года датой увольнения для целей пенсионной системы является дата, наступившая через два года после того, как ваш работодатель в последний раз сообщил о кредите за услуги для вас, даже если вы все еще находитесь в утвержденном отпуске у своего работодателя.
Как рассчитываются пенсии
Расчет пенсии по нетрудоспособности.
Пенсия по нетрудовой нетрудоспособности рассчитывается так же, как и пенсия по обычной службе.
Когда вы подаете заявку, вы можете выбрать вариант прямой жизни , который принесет вам больше всего денег, но не даст никаких постоянных преимуществ получателю после вашей смерти.
Или вы можете выбрать вариант по случаю потери кормильца, при котором вам платят меньше, но ежемесячные пенсионные выплаты сохраняются вашему бенефициару после вашей смерти. Узнайте подробнее о пенсионных возможностях.
Обязанность расчета пенсии по инвалидности.
Пенсия по инвалидности рассчитывается так же, как пенсия по обычной службе. Мы всегда учитываем не менее 10 лет для расчета пенсии по инвалидности, даже если вы не работали в системе государственных школ так долго.
Когда вы подаете заявление, вы можете выбрать вариант нормальной жизни, который принесет вам больше всего денег, но не предоставит никаких постоянных преимуществ получателю после вашей смерти. Или вы можете выбрать вариант выживания в связи с потерей кормильца, при котором вам платят меньше, но ежемесячные пенсионные выплаты сохраняются вашему бенефициару после вашей смерти.
Узнайте подробнее о пенсионных возможностях.
Право на страхование.
Фонд индивидуального медицинского обслуживания . Если у вас есть личный фонд медицинского обслуживания, вы не имеете права на субсидируемое страхование здоровья, отпускаемых по рецепту лекарств, зубоврачебное страхование или страхование зрения через пенсионную систему.
Если ваше заявление об инвалидности будет одобрено, вы, ваш супруг и любые иждивенцы, имеющие право на участие в программе, можете зарегистрироваться в плане медицинского обслуживания пенсионеров, если вы зарегистрируетесь сразу после выхода на пенсию, но вы будете нести ответственность за всю страховую выплату. Если вы откажетесь от участия в плане в любое время, вы, ваш супруг и ваши иждивенцы не сможете повторно зарегистрироваться. Если ваш супруг или ваши иждивенцы будут исключены из программы в любое время, они не смогут повторно зарегистрироваться.
Премиальная субсидия.
Если вы являетесь участником с пособием на выплату страховых взносов и ваше заявление об инвалидности одобрено, вы имеете право на субсидируемое групповое страхование с максимальной субсидией, разрешенной законом. Если вы выбрали вариант для оставшихся в живых, ваш бенефициар и правомочные иждивенцы также будут иметь право на получение страховых пособий после вашей смерти.
Процесс подачи заявки
Подать заявку.
Ваше заявление о выходе на пенсию по инвалидности должно быть получено в течение одного года с даты увольнения из государственной школы. (Опять же, вы можете получить продление на 24 месяца, если вы подаете заявление на получение нетрудоспособности и можете представить смягчающие обстоятельства). увольнение с работы в государственной школе. (См. дату увольнения выше.)
Первым шагом для подачи заявления на получение пенсии по инвалидности является обращение в ORS и запрос на получение пенсионного пакета по инвалидности. Наряду с формой заявления пакет содержит подробную информацию о страховках и пенсионных возможностях, а также формы, необходимые для обработки вашего заявления.
Вы должны подписать формы медицинского разрешения, которые позволяют независимому медицинскому консультанту получать и просматривать медицинские записи, касающиеся травмы или болезни, которые, по вашему мнению, мешают вам работать. После заполнения вы должны отправить формы в Службу определения нетрудоспособности (DDS).
Определение инвалидности.
DDS входит в состав Департамента здравоохранения и социальных служб штата Мичиган. DDS помогает ORS в процессе подачи заявления на получение инвалидности, собирая и проверяя формы, получая и просматривая медицинскую документацию, а также предоставляя экспертные знания для определения права на медицинское обслуживание.
DDS попросит поставщиков медицинских услуг, указанных в вашем заявлении, отправить вашу медицинскую документацию непосредственно в DDS для рассмотрения. Независимый медицинский консультант из DDS проверит вашу медицинскую документацию и, при необходимости, назначит вам обследование у медицинского работника.
После просмотра всех медицинских записей DDS сообщает о своих выводах в ORS.
Если ваша заявка одобрена.
Если DDS установит, что состояние вашего здоровья соответствует критериям инвалидности, оно порекомендует утвердить ваше заявление. Если ORS согласится с оценкой DDS, вы получите письмо о награде. Затем ORS обработает ваше заявление и регистрацию страховки после получения официального увольнения от вашего работодателя. Вы должны прекратить работу, чтобы избежать задержек. Вы получите свою первую пенсионную выплату через четыре-шесть недель после того, как вся необходимая информация будет получена от вас и вашего работодателя. Ваш первый платеж будет включать любые просроченные пособия.
Если ваша пенсия по инвалидности одобрена, но вы еще не уволились со своей школой, немедленно свяжитесь с отделом кадров, чтобы не задержать выплату пособия. Если вы не уволитесь в течение 30 дней после принятия решения об уходе на пенсию по инвалидности, вам, возможно, придется подать повторное заявление.
Если ваша заявка отклонена.
Если DDS установит, что ваше состояние не соответствует медицинским требованиям для получения пенсии по инвалидности, как определено в Законе о выходе на пенсию, вы получите письмо с отказом. В этом письме будут изложены ваши права на апелляцию и крайний срок подачи апелляции.
Чего ожидать пенсионеру по инвалидности
Ваши пенсионные выплаты. Перед тем, как начнутся выплаты, вы получите письмо о присуждении, в котором будет указан размер вашей пенсии и время, когда вы можете ожидать получения первой выплаты. Пенсии выплачиваются 25-го числа каждого месяца за месяц, в котором они причитаются. Если 25-е число выпадает на выходной или праздничный день, следите за платежом накануне. (Декабрьские выплаты производятся примерно на неделю раньше.)
В письме о награде будет содержаться буклет, в котором вы узнаете больше о таких вещах, как отчеты о льготах, надбавки после выхода на пенсию, страховые взносы и налоги.
В нем также будет указано, когда и как связаться с нами после начала выплаты пенсии.
Ежегодные сертификаты . Как пенсионер по инвалидности, каждый год в возрасте до 60 лет вы будете получать Ежегодное свидетельство об инвалидности форму, которую вы должны заполнить и вернуть в ORS. Эта форма подтверждает, что вы по-прежнему не можете работать из-за инвалидности.
Если вы вернетесь на работу. Если вы вернетесь к работе, существует предел того, сколько вы можете зарабатывать, не затрагивая вашу пенсию. Как пенсионер по инвалидности, вы можете работать с одобрения пенсионной системы, и вы можете зарабатывать до разницы между вашей окончательной средней компенсацией и вашей годовой пенсией без уменьшения вашей пенсии. Если вы зарабатываете больше установленного лимита, вам придется вернуть избыточную сумму в пенсионную систему (уменьшение вашей пенсии в пересчете на доллар).