Договор по переуступке прав на квартиру: что такое, особенности заключения договора

Покупка квартиры по договору переуступки прав требования

Особенности покупки квартиры по договору переуступки прав требования. Основные термины, на что обратить внимание?

Что такое договор переуступки?

У людей, купивших квартиру на стадии строительства дома, часто возникает необходимость продать ее в то время, пока объект еще не введен в эксплуатацию. Можно ли провести такую сделку? Конечно. Но процесс будет регулироваться договором переуступки прав требования. Разберемся, в чем состоит суть сделки, какие существуют преимущества и риски продажи, а также приобретения жилья подобным способом.

Что такое договор переуступки?

Договором переуступки или, иначе, цессией называют передачу от одного лица другому прав и обязанностей, предусмотренных договором долевого участия (ДДУ). Согласно принятой терминологии, участники сделки называются цедент (продавец) и цессионарий (лицо, которое приобретает права и обязанности в долевом строительстве).

Договор о переуступке прав заключается только на этапе строительства объекта.

В 11 статье ФЗ-214 точно указывается промежуток времени, когда возможно заключение цессии: «Уступка участником долевого строительства прав требований по договору допускается с момента государственной регистрации договора до момента подписания сторонами передаточного акта или иного документа о передаче объекта долевого строительства». Когда акт приема-передачи жилья состоялся, договор цессии заключить уже не получится. Перемена собственника в этом случае будет осуществляться уже путем заключения договора купли-продажи жилья (или одним из нескольких других способов). Но пока права дольщика не реализованы (акт приема-сдачи не подписан), он имеет право оформить цессию, причем не обязательно с одним цессионарием.

Нужно иметь в виду, что продавец имеет право заключить договор переуступки сразу с несколькими покупателями, если квартира состоит из двух и более комнат. На подобные действия продавца запрета в настоящем законодательстве нет.

Какие выгоды получают цедент и цессионарий, заключая договор переуступки?

Какие выгоды для обеих сторон сделки?

Цессия — распространенный заработок для инвесторов, покупающих жилье в доме на ранних этапах строительства и перепродающих его по более высокой цене в то время, когда объект готовится к вводу в эксплуатацию. Договор переуступки — единственная возможность для человека, купившего долю в новостройке, не потерять средства в случае, если у него изменились обстоятельства, и он хочет срочно вернуть вложенные деньги.

Расторжение договора с застройщиком может обернуться для него штрафами, предусмотренными в договоре. Переуступка же собственной доли в строящемся объекте — это возможность не только вернуть вложенные деньги в полном объеме, но еще и получить прибыль.

Для покупателей жилья в домах на той или иной стадии строительства цессия — неплохая возможность сэкономить. Дольщики, желающие побыстрее реализовать право требования, нередко демпингуют. Существуют прецеденты, когда приобретение жилья у частного соинвестора обходилось покупателю на 5-20% дешевле, чем у застройщика.

Как заключается договор переуступки прав?

Основные положения проведения цессии регулируется статьями 382-390 главы 24 Гражданского кодекса РФ. Договор переуступки оформляется всегда только в письменном виде. Цессия может быть произведена, если в основном договоре с застройщиком не содержится запрета на уступку прав требования другому лицу. Часто застройщики включают в основной договор пункт о необходимости получения своего согласия на передачу цедентом прав одному или нескольким цессионариям. В этом случае привлечение застройщика к совершению сделки обязательно. Если соответствующего пункта в договоре нет, цессионарию перед подписанием бумаг все равно следует убедиться, что цедент письменно уведомил компанию-застройщика о сделке. В противном случае, по окончании строительства квартира может быть передана прежнему правообладателю.

Поскольку ДДУ требует государственной регистрации, то и договор уступки прав подлежит такой же процедуре. Если договор долевого участия между застройщиком и цедентом не зарегистрирован в государственных инстанциях, застройщик имеет все основания отказать цессионарию в передаче готового объекта.

После государственной регистрации договора цессионарий принимает на себя все те же права и обязанности перед застройщиком, что и прежний правообладатель (с перечнем следует внимательно ознакомиться перед подписанием договора цессии). И несет те же риски, что и частный соинвестор, уступивший свои права.

При заключении договора переуступки права требования, на этапе расчетов цедента и цессионария, используется механизм банковских ячеек. Продавец имеет право забрать деньги только после того, как бумаги будут переоформлены на другое лицо.

Свою подпись на договоре переуступки прав требования, помимо цедента и цессионария, как правило, оставляет и должник (застройщик). Бумаги заверяются синей печатью, которая является свидетельством о том, что цессия проводится с его (застройщика) ведома и согласия.

Какие документы должны остаться у нового правообладателя после заключения сделки?

  1. Оригинал основного договора долевого участия, имеющего государственную регистрацию
  2. Оригиналы дополнительных соглашений к договору долевого участия, также прошедшие государственную регистрацию
  3. Оригиналы сопутствующих договоров, связанные с приобретаемой квартирой (если таковые вообще были), не требующие регистрации в государственных органах
  4. Оригиналы прочих письменных документов, имеющих отношение к квартире (претензии, запросы, письма, ответы застройщика и надзорных органов и пр. )
  5. Оригинал акта взаиморасчетов цедента с застройщиком на момент заключения договора цессии
  6. Полный пакет платежных документов, подтверждающих расчет цедента с застройщиком: заверенные банком платежки и банковские выписки (если платежи производились по безналичному расчету) или квитанции с печатью застройщика (если платежи производились наличными). Стоит сравнить платежные документы с актом сверки расчетов – указанные суммы должны сходиться.

На что обратить внимание при заключении договора переуступки?


Юристы рекомендуют при заключении договора переуступки всегда подключать застройщика

Риски покупки жилья по договору цессии существуют. В результате сделки покупатель принимает на себя все обязательства перед застройщиком. Бывали случаи, когда договор долевого участия, заключенный первым правообладателем, по тем или иным причинам признавался недействительным, и покупатель не мог предъявить застройщику никаких претензий. Существует вероятность, что суд встанет на сторону застройщика и признает незаконной переуступку прав по недействительному договору.

В этом случае у застройщика не останется вообще никаких обязательств перед цессионарием.

Специалисты рекомендуют покупателям перед подписанием договора тщательно изучать документы первого правообладателя (цедента). Следует обратить внимание на регулярность внесения платежей, проверить, уплачена ли вся указанная в договоре сумма. Документами, доступными для изучения, могут служить платежное поручение, если оплата производилась по безналичному расчету или приходный кассовый ордер в случае оплаты наличными.

Юристы, чьей специализацией являются сделки с недвижимостью, рекомендуют при заключении договора переуступки всегда подключать застройщика. Делать это не обязательно, если в договоре долевого участия нет соответствующего пункта, но очень желательно для снижения рисков.

Новому дольщику стоит поинтересоваться у застройщика, какие обязательства по договору предыдущий правообладатель уже выполнил, а какие еще нет. Дополнительно можно сделать застройщику запрос на предоставление акта взаиморасчетов, свидетельствующий об отсутствии задолженностей у цедента перед застройщиком.

Не лишним будет также запросить у застройщика выписку из ЕГРЮЛ, бухгалтерский баланс за последний отчетный период, последний вариант проектной декларации. Для надежности можно проверить сроки действия разрешения на строительство и технических условий на коммуникации.

Обратите внимание, что с дохода, полученного продавцом от реализации права требования, нужно будет заплатить налог, согласно 208-й статье Налогового кодекса РФ. Причем оплачивает налог только цедент, но не цессионарий или застройщик.

Переуступка права требования на квартиру имеет множество нюансов. Перед тем, как подписать документы, покупателю и продавцу стоит проконсультироваться с юристом, специализацией которого являются сделки с недвижимым имуществом.

Рассказать друзьям о комплексе Поделиться

Наш Telegram

Переуступка квартиры в Украине: что нужно знать

Переуступку различают по тому, какой договор был заключен у продавца с застройщиком

Договор переуступки имеет несколько существенных преимуществ, которые склоняют покупателей в его пользу / depositphotos. com

Так, переуступка недвижимости в Украине – это заключение договора, при котором право требования недвижимости переходит от продавца покупателю, который берет на себя ответственность перед застройщиком выплатить рассрочку или кредит банку, если предмет инвестирования был приобретен не сразу.

Переуступка квартиры в сданном доме в Украине

Если дом был сдан, то рисков, что у застройщика есть проблемы с документами и поэтому инвестор продает свою квартиру, чтобы не потерять деньги, нет. Но, есть и другие аспекты. Быть может, управкомпания назначает слишком высокие тарифы или другие варианты.

Читай также:

Покупка квартиры в сожительстве в Украине: риски и нюансы

Налоги при переуступке квартиры в Украине

Плательщик должен подать до 1 мая следующего года налоговую декларацию об имущественном состоянии и доходах, а до 1 августа следующего года – сам уплатить сумму налогового обязательства, указанную в декларации.

  • Ставка налога с переуступки– 18% НДФЛ и 1,5% военного сбора от базы налогообложения – общей суммы средств, полученной инвестором за уступку права требования.
  • НДФЛ уплачивается до нотариального удостоверения договора.
  • Военный сбор – сроки уплаты не установлены, но на практике уплачивается до нотариального удостоверения договора.
  • Сбор в Пенсионный фонд – уплачивается до нотариального удостоверения договора.
  • Плата за совершение нотариальных действий – 1% от цены недвижимости. Уплачивается до нотариального удостоверения договора.

В инвестиционных договорах предусматривается освобождение от дополнительных платежей застройщику при переуступке членам семьи.

Сделки по переуступке права безопасны. Банки одобряют выдачу кредита, если покупатель приобретает квартиру по переуступке.

depositphotos.com/Налоги при переуступке квартиры в Украине

Переуступка квартиры в Украине – основные риски

Переуступка оформляется в офисе застройщика. Акт приема-передачи квартиры при сдаче дома должен быть уже на ваше имя, вы должны стать пайщиком, а пайщиком можно стать только по документам и данным застройщика. Иногда можно просто переписать инвестиционный договор на другую фамилию и у нотариуса передать деньги через расписку.

Как продать квартиру по переуступке

Квартиры в новостройках покупают для перепродажи как выгодный вариант инвестиционного вложения. Лучше всего выставить на продажу жилье через полгода-год после сдачи дома.

Продать квартиру по договору купли-продажи невозможно – на нее еще не получено свидетельство о праве собственности. Есть два варианта.

Первый: уступка права требования, при которой право, принадлежащее вам на основании обязательства, передают другому лицу.

Второй: продать квартиру путем замены стороны в договоре (уступка участником долевого строительства прав требований по договору) в случае, если вы взяли ее в ипотеку.

Плата за переоформление документов при уступке прав, как правило, закладывается застройщиком в договоре.

Покупка квартиры по переуступке – подводные камни

Процедура смены стороны зависит от того, какой договор подписал первый покупатель. У застройщика всегда есть юротдел, там все пайщики подписывают договора и оформляют переуступку. Договора все типовые. Можно взять своего юриста, который оформит факт передачи денег покупателем.

depositphotos.com/Как продать квартиру по переуступке в Украине

Мошеннические схемы

Инвестор подписывает договор купли/продажи без госрегистрации и продает недвижимость таким образом несколько раз. После получения оплаты пропадает.

Договор переуступки в Украине

Переуступка, это сделка купли-продажи, но с двумя отличительными особенностями. Во-первых, покупатель заключает ее не с застройщиком, а с другим покупателем – тем, кто первый заключил договор долевого участия и теперь ждет окончания строительства дома. Во-вторых, договор переуступки оформляется до ввода дома в эксплуатацию.  

Читай также:

В каких случаях наследство переходит государству в Украине

Договор переуступки – трехсторонний договор, который заключается между покупателем, продавцом и застройщиком выбранной квартиры или дома. Документ еще не свидетельствует о покупке именно квартиры, он свидетельствует право требовать передать квартиру вам в собственность.

Напомним, погашение наследниками долгов наследодателя в случае, если таковые есть, регулируется статьей 1281 Гражданского кодекса.  

Определение и принцип работы (2022)

Что такое уступка права аренды?

Договор аренды является правоустанавливающим документом, который передает все права, которыми обладал арендатор или арендатор на имущество, другому лицу. Правопреемник занимает место цедента в отношениях между арендодателем и арендатором.

Вы можете посмотреть пример договора аренды здесь .

Как работает переуступка аренды

В тех случаях, когда арендатор хочет или должен выйти из договора аренды до истечения срока его действия, уступка права аренды предоставляет юридическую возможность уступить или передать права аренды кому-либо еще. Например, если в коммерческая аренда предприятие арендует помещение на 12 месяцев, но предприятие переезжает или закрывается через 10 месяцев, лицо может

передавать аренду другому лицу путем уступки права аренды. В этом случае им не нужно будет платить арендную плату за последние два месяца, поскольку ответственность за это будет нести новый назначенный арендатор.

Однако прежде чем первоначальный арендатор может быть освобожден от любых обязанностей, связанных с арендой, необходимо выполнить другие требования. Арендодатель должен дать согласие на передачу аренды посредством документа «Лицензия на уступку». Крайне важно заполнить этот документ, прежде чем переходить к уступке аренды в качестве

арендодатель может отказаться утвердить задание.

Разница между уступкой аренды и субаренды

Передача оставшейся доли в аренде, также известная как уступка, возможна, когда существуют подразумеваемые права на уступку. Некоторые договоры аренды не допускают переуступки или совместного использования имущества или имущества по договору аренды. Цессия обеспечивает полную передачу прав на имущество от одного арендатора к другому.

Цедент больше не несет ответственности за арендную плату или коммунальные услуги и другие расходы, которые он мог понести по договору аренды. Здесь правопреемник становится арендатором и берет на себя все обязанности, такие как арендная плата. Однако, если правопреемник не освобождается от всех обязательств арендодателем, он остается ответственным в случае невыполнения обязательств новым арендатором.

А субаренда новый договор аренды между арендатором (или субарендодателем) и третьей стороной (или субарендодателем) на часть арендной платы. Оригинал договор аренды между арендодателем и субарендодателем (или первоначальным арендатором) остается в силе. Первоначальный арендатор по-прежнему несет ответственность за выполнение всех обязанностей, предусмотренных договором аренды.

Вот некоторые ключевые отличия между сдачей в субаренду и уступкой аренды:

  • При субаренде первоначальный договор аренды остается в силе.
  • Первоначальный арендатор сохраняет за собой все обязанности по договору субаренды.
  • Субаренда может заключаться не только в отношении всего имущества, например, в отношении комнаты, общей площади, части арендуемого помещения и т. д.
  • Субаренда может быть на часть срока аренды. Например, арендатор может сдать недвижимость в субаренду на месяц, а затем сохранить ее после того, как третья сторона завершит свою месячную субаренду.
  • Поскольку договор субаренды находится между арендатором и третьей стороной, арендная плата часто является предметом переговоров, исходя из срока субаренды и других обстоятельств.
  • Третье лицо в договоре субаренды не имеет прямых отношений с арендодателем.
  • Субарендатору необходимо получить согласие как арендатора, так и арендодателя на любой ремонт или изменение имущества во время их субаренды.

Вот еще о переуступке аренды здесь .

Познакомьтесь с юристами на нашей платформе

Марк Ф.

4 проекта на СС

Просмотр профиля

Zachary J.

94 проекта на CC

Просмотр профиля

Джейсон Х.

2 проекта на СС

Просмотр профиля

Daniel R.

35 проектов на СС

Просмотр профиля

Стороны, участвующие в договоре аренды

В договоре аренды участвуют три стороны: арендодатель или владелец имущества, цедент и цессионарий. Первоначальный договор аренды заключается между арендодателем и арендатором или цедентом. В договоре аренды излагаются обязанности и ответственность обеих сторон, когда речь идет об аренде имущества. Теперь, когда арендатор решает передать аренду третьему лицу, третье лицо называется правопреемником. Правопреемник берет на себя обязанности, предусмотренные первоначальным договором аренды между цедентом и арендодателем. арендодатель должен дать согласие к уступке аренды до уступки.

Например, Джейк арендует коммерческую недвижимость для своего бизнеса у Пола на два года, начиная с января 2013 года по январь 2015 года. В январе 2014 года Джейк переживает финансовый кризис и вынужден закрыть свой бизнес, чтобы переехать в другой город. Джейк не хочет продолжать платить арендную плату за имущество, поскольку он не будет использовать его в течение года, оставшегося до окончания срока аренды. Друг Джейка, Джон, скоро превратит свой цифровой бизнес в обычный магазин. Джон искал место, чтобы дать толчок своему предприятию. Джейк может передать свое помещение на оставшуюся часть срока аренды Джону посредством переуступки аренды. Джейку нужно будет получить одобрение своего арендодателя, а затем начать процесс назначения. Здесь Джейк будет правопреемником, который передает все свои обязанности и ответственность, связанные с арендой, Джону, который будет правопреемником.

Подробнее о договорах аренды можно прочитать здесь .

Изображение через Pexels от RODNAE

Переуступка аренды от продавца к покупателю

В случае с жилой недвижимостью арендодатель может переуступить свои права аренды новому покупателю здания. Арендодатель уступит право взимать арендную плату покупателю. Это позволит покупателю взимать всю арендную плату с существующих арендаторов в этой собственности. Эта уступка может также включать уступку обеспечительных депозитов, если стороны согласны с этим. Этот тип уступки обеспечивает защиту покупателя, чтобы он мог взимать арендную плату за собственность.

Переуступка права аренды от продавца покупателю также требует, чтобы все арендаторы были осведомлены о продаже имущества. Покупатель-продавец должен надлежащим образом уведомить арендаторов вместе с уведомлением о переуступке аренды, подписанным как покупателем, так и продавцом. Арендаторы также должны быть проинформированы о контактной информации нового арендодателя и способах оплаты, которые будут использоваться для выплаты арендной платы новому арендодателю.

Подробнее о договорах аренды между покупателем и продавцом см. здесь .

Получить помощь с переуступкой аренды

У вас есть вопросы по аренде и вы хотите поговорить со специалистом? Опубликовать проект сегодня на ContractsCounsel и получать предложения от юристы по недвижимости которые специализируются на аренде.

Переуступка и принятие в аренду: определение и образец

Переуступка и принятие в аренду – это юридический документ на недвижимость, который позволяет одной стороне передавать права и обязанности по аренде другой стороне. Часто используемый в сделках с недвижимостью и ипотечном кредитовании, переуступка и принятие договора аренды требует согласия арендодателя на дальнейшие действия.

Цедент может включить соглашение о принятии на себя для обеспечения правовой защиты путем передачи обязательств новому арендатору. Например, если арендатор не выплачивает ипотечный кредит или прекращает платить арендную плату, первоначальный продавец больше не несет ответственности. Уступка и принятие договоров аренды охватывают такие условия, как лицо, ответственное за аренду, и договор с арендодателем по этому соглашению.

Ниже приведен список общих разделов, включенных в Уступку и принятие договоров аренды. Эти разделы связаны с приведенным ниже образцом соглашения, который вы можете изучить.

Приложение 10.2

ПЕРЕДАЧА И ПРИНЯТИЕ АРЕНДЫ

ЭТА ПЕРЕДАЧА И ПРИНЯТИЕ АРЕНДА (настоящая «Переуступка») заключена 12 октября 2012 г. («Дата вступления в силу») между IMESON WEST I, LLC , компанией с ограниченной ответственностью из Флориды («Цедент» ), чей адрес: 3600 Vineland Road, Suite 101, Orlando, Florida 32811, и GIT IMESON PARK FL, LLC , компания с ограниченной ответственностью в Делавэре («правопреемник»), адрес которой: 450 South Orange Avenue, Orlando, Florida 32801.

W I T N E S S S E T H:

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО в соответствии с условиями этого определенного Соглашения о купле-продаже от 29 мая 2012 г., заключенного между Цедентом и Правопреемником (с учетом того, что оно может быть изменено или изменено), «Продажа Соглашение»), Цедент согласился продать Правопреемнику, inter alia , определенное недвижимое имущество, как более подробно описано в Приложение А , прилагаемое к настоящему документу («Недвижимость»). Первоначально написанные с большой буквы термины, не иначе определенные в настоящем документе, имеют соответствующие значения, приписываемые таким терминам в Договоре купли-продажи; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что на основании акта от четной даты, Цедент передал Недвижимое имущество Правопреемнику; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Правоуступающая сторона заключила определенный договор аренды для использования или владение Имуществом («Аренда»), перечисленное и описанное в Приложение B к настоящему документу и являющееся его частью, и Цедент является нынешним владельцем всех прав, правового титула и интересов арендодателя по Договору аренды.

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ПОСКОЛЬКУ Цедент желает передать и переуступить все права, права собственности, интересы и обязательства Цедента в качестве арендодателя в отношении Аренда для Правопреемника, и Правопреемник желает принять и принять то же самое.

ТЕПЕРЬ, ПОЭТОМУ, принимая во внимание помещения и взаимных обязательств, содержащихся в настоящем документе, стороны настоящим соглашаются о нижеследующем:

1.         Переуступка . Цедент настоящим НАЗНАЧАЕТ, ПЕРЕДАЕТ и ПРЕДОСТАВЛЯЕТ Цессионарию все прав, права собственности, интересов и обязанностей цедента в качестве арендодателя по Договору аренды.

2.         Возмещение убытков цедентом . Цедент должен возместить ущерб и ограждать Цессионария от любые претензии, обязательства, затраты или расходы (включая, помимо прочего, разумные гонорары и расходы на адвокатов), вытекающие из любых обязательств или ответственности арендодателя или арендодателя по аренде, возникших до Даты вступления в силу настоящего Соглашения. Это возмещение не включает каких-либо обязательств или ответственности Правоуступателя в отношении конструкции или состояния каких-либо улучшений Имущества или любых дефектов или дефектов в нем (но не в отношении любых связанных с ним обязательств по техническому обслуживанию) все ответственность в отношении которой освобождается или принимается Правопреемником в соответствии с Договором купли-продажи.

3.         Предположение . Правопреемник настоящим принимает и соглашается выполнять все условия, ковенанты, условия и обязательства, которые должны быть выполнены со стороны арендодателя или арендодателя по Договору аренды на Дату вступления в силу и после нее в соответствии с его условиями.

 

1


4.         Возмещение убытков правопреемником . Правопреемник освобождает и ограждает Цедент от любых претензий, ответственности, затрат или расходов (включая, помимо прочего, разумные гонорары и расходы на адвокатов), возникающих в связи с любыми обязательствами или ответственностью арендодателя или арендодателя по Договору аренды. возникающие не позднее Даты вступления в силу настоящего Соглашения.

5.         Представительства и Гарантия . Настоящим Цедент заявляет и гарантирует Цессионарию (а), что он имеет все полномочия и полномочия для передачи Арендного договора Цессионарному лицу, (б) что Арендный договор имеет полную юридическую силу и не был изменен или дополнен каким-либо образом. что бы то ни было, за исключением случаев, указанных в Приложении «B», и все права, права собственности и интересы Правоуступающей стороны в отношении Аренды свободны и свободны от любых и всех претензий, залогов и обременений, кроме Разрешенных исключений (как определено в Договор купли-продажи) и как это отражено в такой аренде.

6.         Далее Гарантии . Цедент обязуется с Правопреемником, а Цессионарий обязуется перед Цедентом, что каждый из них подпишет или приобретет любые дополнительные документы, необходимые для установления прав другого по настоящему Соглашению.

7.         Аналоги . Это Задание может быть выполнено в нескольких экземплярах, каждый из которых который считается оригиналом, и оба из которых вместе составляют один и тот же документ.

8.         Эффект привязки . Настоящая Уступка является обязательной и действует в интересах сторон настоящего Соглашения и их соответствующих правопреемников, правопреемников и правопреемников. Цедент и Правопреемник соглашаются подписывать и доставлять такие другие и дополнительные документы, которые могут быть необходимы для передачи, уступки, передачи и вручения Арендных договоров и для иным образом выполнить цели и намерения настоящего Задания.

 

 

 

[Оставшаяся часть страницы намеренно пуста]

 

2


В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся подписали настоящее Поручение, вступающее в силу с Дата вступления в силу указана выше.

 

ASSIGNOR:

IMESON WEST I, LLC,

a Florida limited liability company

Автор:   /S/ Дэниел Б. Уэбб
Имя:   Дэниел Б. Уэбб
Название:   Менеджер

[Подписей продолжались на следующей странице]

3


233924924249242424249242492424924242492424924924924249242492492492492492424924924.

3


3


9

ПОЛУЧАТЕЛЬ:

GIT IMESON PARK FL, LLC,

Компания с ограниченной ответственностью Делавэр

Автор:   /S/ Роберт А. Борн
Имя:   Роберт А. Борн
Название:   Президент

 

4


ПРИЛОЖЕНИЕ A

Юридическое описание

 

 

 

[Опущено как необязательное для понимания Соглашения]

 

 

 

Exhibit B

Description of Lease

 

 

 

[Omitted as not necessary to an understanding of the Agreement]

 

5

Reference :
Комиссия по обмену ценными бумагами — База данных Эдгара, EX-10.2 2 d425646dex102.htm ПЕРЕДАЧА И ПРИНЯТИЕ В АРЕНДУ , просмотрено 18 октября 2021 г.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *