Что сделать чтобы у мужика не стоял: TikTok — Make Your Day

Содержание

«Здоровые мужики не могли сдержать слез»: в зоне СВО похоронили героическую овчарку

Поделиться

В Республике Коми собираются поставить памятник овчарке Сармату, которая героически погибла в зоне проведения спецоперации. Пес дважды с хозяином, ветераном патрульно-постовой службы Андреем Мухиным из Сыктывкара, отправлялся на передовую. Спас немало жизней. Пес предупреждал о приближении противника. Слышал на расстоянии летящие квадрокоптеры, реактивные снаряды и подавал сигнал. Он находил мины. Бойцы добровольческих батальонов «Барс-1» и «Барс-14» считали его своим талисманом. О героическом пути Сармата «МК» рассказал его хозяин.

Ветеран патрульно-постовой службы Андрей Мухин с верным другом Сарматом в зоне СВО. Фото: Из личного архива

«Собирайся, дружище, будешь служить»

Про Андрея Мухина говорят «кинолог от Бога». 24 года он отработал в МВД. Портрет его легендарной собаки по кличке Гром находится в музее МВД.

— С 1988 года я работал в патрульно-постовой службе УВД Сыктывкара. Во все командировки всегда ездил со своими собаками: и в первую чеченскую кампанию, и во вторую, — говорит Андрей. — Мы стояли на блокпостах, собаки выполняли охранную функцию.

В 2011 году Андрей Мухин по выслуге лет вышел на пенсию. Но жить без собак уже не мог. Восточноевропейскую овчарку Сармата взял уже для себя.

— Привез щенка из Кировской области. Это была пятая моя собака.

Предыдущий пес Казбек, которому было 12 лет и с которым я ушел на пенсию, недалеко от дачи вступил в схватку с медведем. Косолапый отслоил ему шкуру. Я долго выхаживал пса. Он пошел на поправку, но потом у овчарки отнялись задние лапы. Казбека я потерял. Стал искать по Интернету щенка. Хотел снова взять восточноевропейскую овчарку. Нашел щенка в поселке Фабричный. Он был необычного окраса — серый. Приехал, мы сели за стол, пес подошел, положил мне голову на ногу. Хозяева удивились: щенок до этого ни к кому чужому не подходил, всех облаивал. Я сказал ему: «Ну что, дружище, собирайся, будешь служить». Тогда и предположить не мог, что Сармату придется не просто служить, а воевать.

Кличка Сармат, как говорит Андрей, пришла сама собой.

— Я родом из Осетии, родился в городе Орджоникидзе, ныне Владикавказ. Там окончил школу, а после армии уехал в Сыктывкар, где жили мамины брат и сестра. Прикипел к этому северному городу. «Сармат» в переводе с арабского «ветер», в переводе с осетинского — «дурная голова».

Он молодой был дурным, мы жили на даче в поселке Первомайский, и пес постоянно убегал к сельской школе. Звать его было бесполезно. Он «выключал» слух. Потом сидел на крыльце, ждал, когда прозвенит звонок, будет перемена, чтобы поиграть с детьми. Он обожал мелких. Я знал, что он никогда никого не тронет. И все об этом знали. Ребятишки приходили к нам на участок, просили дать им погулять с Сарматом. Я надевал на него намордник, и они шли с ним играть в футбол.

Когда началась спецоперация, Андрей Мухин отправился в военкомат, но услышал: «Извините, вы нам не подходите, у вас уже возраст…».

— Поехал в Ростовскую область, хотел попасть в Донецк, но на КПП, на границе, меня развернули. Отступать я не привык, все равно бы попал на передовую. Но тут как раз наш президент на совещании с постоянными членами Совета безопасности России согласился с идеей привлекать добровольцев, желающих присоединиться к спецоперации на Украине. Я пришел в военкомат, и мы с Сарматом 23 марта 2022-го уехали в зону СВО.

Из Республики Коми нас было четверо, позже к нам присоединились ребята из Архангельска. Мы вошли в состав добровольческого первого штурмового батальона «Барс-1».

Андрей Мухин с бойцами держали оборону в Запорожской области.

— Запомнил Тарасовку, Гоголевку, Токмак… Мы располагались в лесополосах, ангарах.

— Как Сармат воспринял разрывы снарядов?

— Когда начался минометный обстрел, все выскочили из ангара на улицу, заняли позиции. Я лег, рядом со мной Сармат, он пытался еще со мной играть, но я сказал псу «не балуйся» и открыл огонь. Кругом стоял грохот, шел бой, стреляли из пулеметов и автоматов. В какой-то момент поймал взгляд пса. Он лежал рядом и удивленно смотрел на меня. Не испугался, не стал истерить, рваться с поводка, не пытался убежать. Я понял, что у меня боевой пес. Что он действительно Сармат — как наша мощная баллистическая ракета.

Сармат был отличным сторожем.

— Если пес рычал, глядя в темноту, мы знали, что к нам кто-то идет, и были начеку. В ту первую поездку у нас не было ни приборов ночного видения, ни тепловизоров, но у нас был Сармат. Мы даже ночью, когда ночевали в лесополосах, не выставляли боевое охранение, потому что с нами была собака.

Андрей говорит, что три раза в день они с Сарматом обследовали дорогу — два километра в одну сторону и два в другую. Однажды пес остановился на повороте и стал принюхиваться. Я достал штык-нож, немножко расчистил это место, смотрю — мина. Сармат был подготовлен к патрульно-постовой службе. Никто его не тренировал на поиск взрывчатых веществ. Но он учуял мину. Может быть, на ней остался запах человека, может быть, у него руки были в чем-то жирном. На бэтээре мимо ехали наши бойцы, я их остановил, говорю: «Мужики, тут мина». Они ее увезли. Сармат спас чьи-то жизни.

Бойцы считали Сармата своим талисманом. Фото: Из личного архива

Бойцы считали овчарку своим талисманом.

— Сармата все любили; когда начинались обстрелы, у нас ребята в машину не садились, пока в нее не запрыгнет Сармат. Он забирался в кузов, следом я, только потом грузился личный состав. Пса берегли. Последняя бутылка воды всегда была для него.

У Андрея был запасен корм для Сармата, но часть его осталась нетронутой.

— Сначала рядом с нами стояла полевая кухня. Старшина подходил, спрашивал: «Ты собаку кормил?» Я показывал на полную миску еды, которая стояла у пса. Он настаивал: «Она уже несвежая, иди бери новую порцию». Сармат ел все. Любил сухпайки, голодным он не был.

— Приходилось контактировать с местными жителями? Как они к вам относились?

— Когда мы первый раз заходили, нам попались колонны с беженцами. Машины были сплошь без стекол, с отверстиями от пуль и осколков. Женщины крестили нас, смахивали слезы. В населенных пунктах, которые мы потом проезжали, кто-то нас приветствовал, а кто-то трижды показывал нам шесть пальцев — знак дьявола. Одни благодарили, говорили: «Спасибо, что вы едете нас защищать». А другие спрашивали: «Зачем вы здесь? Мы так хорошо жили». Когда интересовался, какая у них пенсия, слышал: «Та маленька». Спрашивал: «А газ есть?» Говорили: «Немаэ газу».

Последние две недели Андрей с Сарматом охраняли штаб.

— Я выходил с собакой гулять на дорогу. А рядом было село. Иной раз разговаривал с сельчанами. Когда я им говорил, что на Донбассе начиная с 2014 года из-за обстрелов с украинской стороны гибнут дети и мирные жители, они отвечали: «То брехня, пропаганда, никто их там не трогает, не бомбит». Они вроде боролись со всем советским. Но что меня удивило, все памятники павшим в Великую Отечественную войну были ухожены, покрашены и побелены, трава скошена. Может быть, это были села, которые расположены подальше от Киева?

«Пес чувствовал направление полета мин»

Из первой командировки Андрей с Сарматом вернулись 10 мая. А в июле снова отправились в зону проведения спецоперации.

— От Республики Коми нас поехало уже шестеро. Мы прибыли в Ростовскую область. На Кадамовском полигоне возник конфликт. Начальник полигона, увидев Сармата, сказал, чтобы я вывел собаку за забор и пристрелил. Мы крепко поругались. В итоге меня выставили за ворота. Как выяснилось, сюда приезжали люди с обученными собаками — и с минно-разыскными, и с собаками-санитарами. И всех их начальник полигона отправил домой. А сколько бы человеческих жизней они могли спасти. Нас с Сарматом вернули после вмешательства нашего военкомата, Северного флота и руководства из Москвы. Потом уже начальник полигона спрашивал: «Как ваша собачка, вы ее уже покормили?»

Границу добровольцы пересекли на Белгородском направлении. Они влились в состав «Барс-14», который расшифровывался как «боевой армейский резерв специальный».

— Зашли на передок 29 июля, наши позиции были в окрестностях Изюма. Мы стояли в так называемом «Шервудском лесу». (Этот топоним лесного массива, где располагались зона отдыха и гостевые дома в стиле замковой архитектуры, придумали местные жители. — Авт.). Ребята были в основном не обстрелянные. Боевой опыт был у меня и у нашего командира роты — Жени из Донецка.

К сожалению, в первом бою он был ранен, пуля попала ему в челюсть, но, слава богу, он остался живой.

В ту ночь, как рассказывает Андрей, была сильнейшая гроза, лил дождь, гремел гром, дул шквалистый ветер.

— За нашим опорным пунктом грунтовка, а дальше опять стена леса. При вспышке молнии один из бойцов увидел в трех метрах от себя разведку противника. Они не знали о наших позициях, не знали, сколько нас. Завязался бой. Мы двоих уничтожили, в нашу сторону слышались крики с характерным акцентом. Мы поняли, что перед нами поляки. Утром мы не нашли убитых. Их утащили у нас из-под носа. Я пустил Сармата по следу, но потом отозвал. Подумал, вдруг они там мины поставили. Показал нашей разведке направление, куда они ушли.

После той ночи, когда грохотал гром, все вокруг шумело, стеной стоял дождь, украинцы к ним больше не подходили.

— Сармат их больше близко не подпускал. Копая окопы, мы находили полуистлевшие гранаты и патроны. Поняли, что стоим на позициях, где шли бои в Великую Отечественную.

В ста километрах от Изюма, в деревне Кисели Харьковской области, был похоронен мой дед, который погиб в 1942 году. Спустя 80 лет я вернулся в те же места, в те же окопы, где он воевал.

Лесной массив растянулся вдоль дороги, которая вела из Изюма в Славянск. Каждый день ВСУ обстреливали лес из «Градов», HIMARS и минометов.

— Если мины еще можно услышать, когда они выходят из миномета и летят с протяжным свистом, и есть время, чтобы добежать до окопов, то услышать полет ракет РСЗО невозможно, те же HIMARS прилетают вообще почти без шума. И никуда уже не убежишь. А Сармат каким-то образом их слышал и знал, что будет грохот. Мы сидели около костра, и, если видели, что Сармат побежал в окоп, в укрытие, нас с полянки как ветром сдувало. И тут же начинался обстрел.

Андрей говорит, что пес чувствовал направление полета мин. Иной раз, когда начинался обстрел, он оставался спокойным. И хозяин сидел у костра, продолжая пить чай.

— Когда минометный обстрел уже начинал перемещаться, Сармат уходил в укрытие, я за ним. Пес был начеку. Ни один корректировщик, ни один разведчик к нам близко подойти не могли. Сармат подавал сигнал, и мы открывали огонь. У нас не было ни одного погибшего. Ни один снаряд, ни одна мина к нам в окоп не попала. А на других опорных пунктах были потери, ребят выносили. Мы же могли ночью позволить себе немножечко прикорнуть во время дежурства.

Слышал на расстоянии пес и подлетающие квадрокоптеры.

— Сармат поднимал голову, начинал вертеть головой. Всё — мы знали, что они уже летят. Стояли, ждали. Как только замечали беспилотники, начинали стрелять. В итоге на той стороне плюнули, перестали к нам квадрокоптеры посылать.

Как говорит Андрей, собака 24 часа в сутки была в постоянном напряжении. Понятно, что пес уставал.

— Ночью, во время дежурства, Сармат иной раз спал без задних ног. Нам к тому времени выдали «ночник» — прибор ночного видения. Я видел пробегающую мимо нас лису. Сармат на нее не реагировал. Перед ним лежала коробка с остатками сухого пайка, мыши в нее забирались, начинали шуршать — пес и ухом не вел. Но как только где-то хрустнула ветка, он тут же поднимал голову. Я смотрел на Сармата: если он опускал голову, значит, все нормально. Если пес садился, начинал нюхать воздух, всё — надо было брать автомат и стрелять.

Летом было жарко. С водой проблемы, бойцам выдавали по 1,5 литра воды на человека. На собаку не выдавали ничего.

— И сухой паек на него не выдавали, хотя я и говорил, что пес воюет вместе с нами. И как бы ни было у нас тяжело с водой, Сармата мы не обделяли. Считали, лучше мы не поставим котелок с чаем на огонь, но собаке нальем воду. Потому что все знали, что наша безопасность зависит от ушей и носа Сармата.

«Похоронили Сармата как солдата, завернув в армейскую плащ-палатку»

7 сентября подразделение Андрея накрывало блиндаж. У них был один тупой топор и одна пила. Они валили дубы и ясени. Бойцы носили бревна. Чтобы пес не мешал, хозяин отвязал Сармата.

— Он что-то унюхал, побежал не вперед — туда, где противник, а в тыл. И нарвался на растяжку, осколок попал Сармату в спину. Мы сначала тоже было поставили перед собой растяжки, а потом командир сказал: «Снимите, мало ли где Сармат побежит». И мы все растяжки перед собой сняли. Берегли собаку. Я нашел Сармата еще живым. Мы его сразу положили на носилки, два километра несли до пункта эвакуации. Вызвали машину. Но по дороге пес умер.

Бойцы хотели похоронить Сармата в лесу, но Андрей предложил выбрать место на опушке.

— Он любил природу, любил свободу, любил бегать. Когда Сармата несли на носилках к месту погребения, вышли все, кто был свободен. Ребята шли, сняв головные уборы. Прощались с ним как с другом. Сармата похоронили как воина, как солдата, завернув в армейскую плащ-палатку. А потом были даны 12 оружейных залпов. Здоровые мужики стояли над его могилой и не могли сдержать слез.

Сармата предали земле в 30 километрах от Изюма. Есть точные координаты, где он похоронен. В могильный холмик воткнули ветку и повесили ошейник. Потом, когда Андрей стал смотреть фотографии, заметил, что ошейник Сармата сложился, образовав форму сердца.

Боевая кепка Сармата была передана в школьный музей. Фото: Из личного архива

Боевой пес не дожил до окончания командировки три дня, а до своего двухлетия — месяц.

— Он спас не один десяток жизней. На той же растяжке мог подорваться кто-то из нас, а сложил голову Сармат, даровав кому-то жизнь.

Бойцы считали, что и после своей гибели пес оберегал их.

— Когда Сармата не стало, нас эвакуировали, мы выходили из окружения, оставляли Изюм. И попали в танковую засаду. Нашу колонну обстреляли, в живых осталась ровно половина бойцов. Все, кто был на опорном пункте с Сарматом, уцелели. Были ранены, но остались живы. Перед Новым годом я ездил в Москву, встречался с нашим командиром роты, который был ранен, я ему оказывал помощь. Вспоминая, как мы попали под танковый обстрел, он сказал: «Нас Сармат даже после своей гибели накрыл, защитил».

— Вы были ранены?

— Это даже ранением не назовешь, я получил ожог, но рана заживала очень долго. В тот день я отдыхал, свой автомат отдал товарищу-пулеметчику, который пошел в тыл за продуктами и водой. Я сидел босиком. Была жара. Сармат вдруг залаял, начался стрелковый бой. Я взял пулемет, запрыгнул в берцы, открыл огонь. На нас начали падать мины. Один из осколков залетел на излете прямо мне в обувку, обжег ногу. А ожог долго не заживал, потому что все время приходилось перемещаться. Я обрабатывал рану мазью, перебинтовывал. Нельзя было допустить, чтобы попала грязь и началось заражение. Ожог зажил спустя месяц, когда я уже вернулся домой.

«Это наша общая с Сарматом медаль»

22 февраля, на праздничном концерте, который прошел в Сыктывкаре, ефрейтора Андрея Мухина наградили медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени. В наградном листе было отмечено, что при разведке местности Андрей Мухин обнаружил заминированный участок. Отступая после успешного выполнения задачи, уничтожил несколько противников, предотвратив потери личного состава.

— Мы эти мины нашли вместе с Сарматом. У меня даже сохранились их фотографии. Я считаю, что это общая наша медаль. Она досталась мне очень дорогой ценой. Она полита кровью Сармата, моим потом.

Андрей рассказывает, что, когда они собрались с ребятами 23 февраля отметить День защитника Отечества, подняли тост за Сармата.

— Его все помят. Недавно на Совете ветеранов я набрал номер телефона своего командира роты, чтобы собравшиеся выслушали не только мое мнение. Попросил его рассказать о Сармате. Наступила тишина, потом последовал тяжелый вздох. Командир признался: «Ты своим вопросом довел меня до слез». Ребята действительно очень любили Сармата.

На память о Сармате у Андрея остался поводок, который был с ним на передовой, противогазная сумка, в которой пес носил свой нехитрый скарб…

Без собаки Андрей жить не мог. Будучи от ветеранской организации в санатории в Саках, в Крыму, присмотрел себе щенка.

— Это восточноевропейская овчарка. Назвал щенка Черкесом, что в переводе означает «воин». 15 марта ему будет 7 месяцев. Хороший, добрый пес, но не такой энергичный, как Сармат. Тот вообще был шальной, ураган. Черкес более спокойный. Я его учу поиску по следу и команде «охраняй». Он смышленый, все схватывает на лету. Проявляет черты хорошего охранника, рычит на чужих. Я приучаю Черкеса потихонечку к шуму и к запаху взрывчатки, пусть у него будут эти навыки.

Взяв с собой Черкеса, Андрей поехал в гости к хозяевам Сармата, Алексею и Татьяне Тарабриным, в Кировскую область.

— Я им постоянно отправлял фотографии Сармата, видео с ним. Они видели, как пес рос, как менялся, как потом воевал. Когда я написал, что Сармат погиб, Татьяна рыдала три дня, никак не могла успокоиться. На память о Сармате я передал им георгиевскую ленточку. Когда мы только заходили в зону спецоперации, ее повязали на шлейку Сармата ребята из Якутии. Георгиевская ленточка была вся потрепанная, грязная, но в ней — тепло нашего пса, его героический путь.

Андрея Мухина часто приглашают в школы. Он приходит, рассказывает ребятам о Сармате. Показывает его личные вещи.

— Ребятишки начинают примерять мой бронежилет, каску, плащ-палатку. Большой интерес у детей именно в сельских школах. Я приезжаю — там школу закрывают на щеколду, собираются все классы, ребята внимательно слушают, задают вопросы. Они очень отличаются от городских детей.

В поселке Первомайский Сысольского района, около школы, куда так любил бегать к ребятишкам Сармат, собираются поставить ему памятник.

— На торжественной линейке мы с другом передали этой сельской школе наш боевой флаг, под которым мы заходили на территорию Украины. Он висел у нас на позиции, был весь грязный, закопченный, настоящий боевой российский триколор. Передали в школьный музей на вечное хранение шлейку Сармата, его солдатскую кепку.

Деньги на памятник Сармату собрали ветераны добровольческих батальонов «Барс-1» и «Барс-14», а также просто неравнодушные люди.

— Проект нам нарисовала Надежда из Москвы, которая работает преподавателем в детской художественной школе. Осталось найти скульптора. Памятник планируем поставить к 9 Мая. Он будет сделан из мраморной крошки, а потом хотим покрасить его под цвет бронзы. Сармат будет изображен в натуральную величину.

Жители Сыктывкара так прониклись историей пса-героя Сармата, что решили на перекрестке улиц Кирова и Коммунистической установить ему второй памятник.

— С этой инициативой выступил мой бывший начальник Павел Валентинович Поташов, который долгие годы возглавлял питомник служебных собак республиканского МВД.

В День кинолога, 21 июня, энтузиасты планируют заложить камень с табличкой, что на этом месте будет установлен памятник Сармату. А сам монумент откроют 7 сентября, в день гибели героического пса.

— Также планируется проводить международные кинологические соревнования, посвященные памяти Сармата, которые объединят все силовые структуры: МВД, ФСБ, МЧС, Росгвардию.

Андрей Мухин с подросшим Черкесом собирается снова отправиться в зону проведения спецоперации.

— Дома не останусь. Я всегда считал, и когда начиналась СВО, и сейчас, что не должны воевать и гибнуть молодые ребята, у которых вся жизнь впереди, а здоровые, еще полные сил мужики сидеть дома. Это неправильно. Нельзя жить былыми заслугами.

Подписаться

Авторы:

Армия МВД МЧС ФСБ Россия Москва Крым Украина Киев Славянск Донецк Донбасс

Опубликован в газете «Московский комсомолец» №28997 от 27 марта 2023

Заголовок в газете: Боевой пес Сармат

Что еще почитать

Что почитать:Ещё материалы

В регионах

  • Эта настройка «жрет» батарею вашего смартфона и совершенно не нужна: отключите ее

    46594

    Калмыкия
  • Пентагон подделал видео крушения беспилотника под Крымом

    21820

    Крым

    ФОТО: T. ME/KRYUCHKOVOLEG

  • Чтобы предотвратить “озаборивание” Калининграда, придется изъять территории

    21576

    Калининград

    Анастасия Рудницкая

  • Группа Cream Soda подтвердила гибель своего продюсера

    Фото 21167

    Ярославль
  • В Севастопольской бухте остановили движение транспорта утром 28 марта

    7277

    Крым

    фото: МК в Крыму

  • Из-за атаки дронов сотни севастопольцев опоздали на работу

    Фото 5031

    Крым

    crimea. mk.ru фото: crimea.mk.ru

В регионах:Ещё материалы

Ютубу 2 дня, ЦСКА идет за Кубком УЕФА, Овечкин еще не играл в НХЛ. Каким был мир, когда Надаль не стоял в топ-10? — С миру по Нитке — Блоги

С миру по Нитке

Блог

Ностальгируем.

Все, невероятное случилось – Рафаэль Надаль выпал из топ-10 рейтинга ATP. Он находился в десятке лучших игроков мира с 25 апреля 2005 года – почти 18 лет без перерыва. И мир тогда был совсем другим.

• Население Земли составляло всего 6,5 млрд человек – на полтора меньше, чем сейчас.

• Владимир Путин начинал второй президентский срок, а Роман Абрамович еще был губернатором Чукотки.

• Ютубу тогда было два дня – первое видео «Я в зоопарке» на сайте появилось 23 апреля. В тот же день на российском ТВ вышел первый выпуск «Камеди Клаба», а 20 апреля – «Секс с Анфисой Чеховой».

• Твиттера и инстаграма еще не существовало.

• Брэд Питт только расстался с Дженнифер Энистон.

• Еще не вышли некоторые культовые сериалы – например, «Как я встретил вашу маму» и «Мыслить как преступник». О «Во все тяжкие» не шло и речи. Зато «Клан Сопрано» еще показывали по телевизору.

• Самыми кассовыми фильмами мира были «Звездные войны. Эпизод III: Месть ситхов», «Хроники Нарнии» и четвертая часть «Гарри Поттера». В книжном виде, кстати, еще не вышла шестая часть – «Гарри Поттер и Принц-полукровка».

• В России только готовился к выходу фильм «Жмурки».

• На пике популярности находились 50 Cent, Гвен Стефани и Мэрайя Кэри, а для любителей чего позадорнее 25 апреля 2005-го вышел 11-й альбом группы Napalm Death.

• Российских слушателей радовали хиты Глюкозы, «25 этаж» группы «Корни», «Останусь» от «Города 312». И, конечно же, Ирина Дубцова с балладой «О нем». С другой стороны, в 2005-м прошла первая российская премия RAMP в области альтернативной музыки. Группой года признали [Amatory], а песней года – Junk от Jane Air.

• В спорте все тоже было, конечно, совершенно иначе. Например, у Марии Шараповой и Серены Уильямс в личных встречах счет 2:2. Россиянка еще не побывала первой ракеткой мира и выиграла только один «Шлем» (в итоге пять). А Серена – только 7 из 23.

• У Роджера Федерера было всего четыре «Больших шлема», а Надаля и Новака Джоковича – по нулям. Рекордсменом мужского тура был Пит Сампрас с 14 ТБШ.

• Марат Сафин был действующим чемпионом Australian Open, а на первой строчке женского рейтинга стояла Линдсей Дэвенпорт.

• ЦСКА с Чиди Одиа, Юрием Жирковым и Карвальо шли за Кубком УЕФА – первой российской победой в еврокубках.

• В Англии «Челси» был в паре недель от первого за 50 лет чемпионства.

• А в «Формуле-1» после Гран-при Сан-Марино и борьбы между Фернандо Алонсо и Михаэля Шумахера появились мысли, что доминирование Красного барона все же завершается.

• Лэнс Армстронг еще не лишился всех титулов из-за допинг-скандала. В 2005-м он как раз седьмой раз выиграл «Тур де Франс», после чего завершил карьеру.

• Мировой рекорд на стометровке принадлежал Тиму Монтгомери и составлял 9,78. В декабре 2005-го все достижения американца аннулировали из-за допинга.

• У Александра Овечкина было ноль голов в НХЛ – он еще даже не дебютировал в лиге.  

А вы помните 2005-й?

Подписывайтесь на наш телеграм о теннисе

Фото: Gettyimages.ru/Matthew Stockman, Clive Brunskill;РИА Новости/Владимир Федоренко; VK/pfc_cska; tnt.show; kinopoisk.ru

1 Corinthians 10:12 Итак, кто думает, что он стоит твердо, тот должен быть осторожен, чтобы не упасть.

Context    Crossref  Comment    Greek

Verse  (Нажмите, чтобы открыть главу)

New International Version
Итак, если вы думаете, что стоите твердо, будьте осторожны, чтобы не упасть!

New Living Translation
Если вы думаете, что стоите крепко, будьте осторожны, чтобы не упасть.

Английская стандартная версия
Поэтому пусть всякий, кто думает, что он стоит, остерегается, чтобы не упасть.

Верийская стандартная Библия
Так что тот, кто думает, что стоит твердо, должен быть осторожен, чтобы не упасть.

Верийская буквальная Библия
Поэтому тот, кто думает встать, пусть остерегается, чтобы не упасть.

Библия короля Иакова
А потому пусть тот, кто думает, что он стоит, остерегается, чтобы не упасть.

New King James Version
Поэтому пусть тот, кто думает, что он стоит, остерегается, чтобы не упасть.

Новая американская стандартная Библия
Поэтому пусть тот, кто думает, что он стоит, следит за тем, чтобы он не упал.

NASB 1995
Поэтому тот, кто думает, что стоит, берегись, чтобы не упасть.

NASB 1977
Поэтому тот, кто думает, что он стоит, берегись, чтобы не упасть.

Стандартная Библия Наследия
Поэтому пусть тот, кто думает, что стоит, остерегается, чтобы не упасть.

Расширенный перевод Библии
Поэтому пусть тот, кто думает, что он стоит твердо [невосприимчив к искушениям, самоуверен и самоуверен], позаботится о том, чтобы он не впал [в грех и осуждение].

Христианская стандартная Библия
Итак, тот, кто думает, что стоит, должен быть осторожен, чтобы не упасть.

Христианская стандартная Библия Холмана
Итак, тот, кто думает, что стоит, должен быть осторожен, чтобы не упасть.

Американская стандартная версия
А потому пусть тот, кто думает, что он стоит, остерегается, чтобы не упасть.

Арамейская Библия на простом английском
Отныне тот, кто думает, что он стоит, пусть остерегается, чтобы не упасть.

Contemporary English Version
Даже если вы думаете, что можете устоять перед искушением, будьте осторожны, чтобы не упасть.

Библия Дуэ-Реймса
Поэтому тот, кто думает, что он стоит, пусть остерегается, чтобы не упасть.

English Revised Version
А потому пусть тот, кто думает, что он стоит, остерегается, чтобы не упасть.

GOD’S WORD® Translation
Итак, люди, которые думают, что стоят твердо, должны быть осторожны, чтобы не упасть.

Перевод хороших новостей
Если вы думаете, что стоите твердо, вам лучше быть осторожным, чтобы не упасть.

Международный стандарт, версия
Поэтому тот, кто думает, что стоит надежно, должен остерегаться, чтобы не упасть.

Буквенная стандартная версия
так что тот, кто думает стоять, пусть наблюдает, чтобы не упасть.

Стандартная Библия большинства
Так что тот, кто думает, что стоит твердо, должен быть осторожен, чтобы не упасть.

New American Bible
Поэтому тот, кто думает, что стоит в безопасности, должен быть осторожен, чтобы не упасть.

NET Bible
Так что пусть тот, кто думает, что стоит, берегись, чтобы не упасть.

Новая пересмотренная стандартная версия
Так что, если вы думаете, что стоите, следите за тем, чтобы не упасть.

New Heart English Bible
Поэтому пусть тот, кто думает, что стоит, берегится, чтобы не упасть.

Перевод Библии Вебстера
А потому пусть тот, кто думает, что он стоит, берегись, чтобы не упасть.

Weymouth New Testament
Итак, пусть тот, кто думает, что стоит надежно, остерегается падения.

World English Bible
Поэтому пусть тот, кто думает, что стоит, берегится, чтобы не упасть.

Дословный перевод Юнга
так что тот, кто думает встать, пусть наблюдает, чтобы не упасть.

Дополнительные переводы …

Контекст

Предостережения из прошлого Израиля
…11Теперь сие случилось с ними в пример и записано в предостережение для нас, на которых пришло исполнение веков. 12 Так что тот, кто думает, что он стоит твердо, должен быть осторожен, чтобы не упасть. 13Вас постигло искушение не иное, как человеческое. И Бог верен; Он не допустит, чтобы вы подверглись искушению сверх того, что вы можете вынести. Но когда вы будете искушаемы, Он даст и избавление, так что вы сможете устоять под ним…

Верийская стандартная Библия · Скачать

Перекрёстные ссылки

Луки 8:18
Поэтому обратите внимание на то, как вы слушаете. Кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у того отнимется и то, что он думает иметь.

Колоссянам 2:8
Смотрите, чтобы кто не увлек вас в плен философией и пустым обольщением, основанным на предании человеческом и на духовных силах мира, а не на Христе

2 Петра 3:17
Итак, возлюбленные, раз вы уже это знаете, берегитесь, чтобы не увлечь вас заблуждением беззаконников и не упасть с вашего надежного положения.

Сокровищница Писания

Почему тот, кто думает, что он стоит, остерегается, чтобы не упасть.

1 Коринфянам 4:6-8 И это, братья, я в образе перенес на себя и на Аполлос ради вас; чтобы вы научились у нас не думать человеков сверх написанного, чтобы никто из вас не превозносился друг против друга…

1 Коринфянам 8:2 И если кто думает, что он знает что-либо, тот еще ничего не знает так, как должно знать.

Притчи 16:18 Гордость предшествует гибели , и надменность – падению.

Перейти к предыдущему

Остерегайтесь Осторожно Падение Падение Страх Твердо Внимательно Соблюдайте Безопасно Надежно Кажется Стойте Стойте Стойте Стойте Думайте Думайте Думайте Думайте Поэтому

Перейти к следующему

ОстерегайтесьОсторожноПадениеПадениеСтрахТвердостьВнимайтеНаблюдайтеБезопасноКажетсяСтоятьСтоитСтоитСтоитДуматьДумаетДумаетДумаетДумаетПоэтому

1 Коринфянам 10

1. Таинства иудеев — наши прообразы;
7. и их наказания,
11. примеры для нас.
13. Мы должны бежать от идолопоклонства.
21. Мы не должны делать трапезу Господню трапезой демонов;
24. и во всем мы должны уважать наших братьев.

Комментарий Элликотта для англоязычных читателей

(12) Поэтому. — Это практический вывод всего вопроса. Мы должны оглянуться назад на эту странную летопись великолепных привилегий и ужасного падения и извлечь из нее важный урок недоверия к себе. Ведомые назначенными Богом лидерами, осененные Божественным Присутствием, поддерживаемые божественной едой и питьем, огромные сонмы Израиля перешли из египетского рабства в славную свободу детей живого Бога; тем не менее, среди всех тех, кто, казалось, стоял так уверенно в своих отношениях с Богом, некоторые не пали. Христиане, призванные из более смертоносного рабства к более славной свободе, находятся в такой же опасности. Пусть тот, кто думает, что он стоит в безопасности, берегись, чтобы не упасть. Ропот на своих апостольских учителей, стремление зайти так далеко в снисходительности, не совершая настоящего греха, были чрезвычайно важными признаками в коринфской церкви. Когда мы чувствуем, что начинаем не любить тех, кто предостерегает нас от греха, и когда мы обнаруживаем, что измеряем с помощью мельчайшей казуистики наименьшее расстояние, которое мы можем установить между собой и каким-либо желаемым объектом снисходительности, не согрешая, тогда «пусть тот, кто думает он стоит, берегись, чтобы не упасть».

Комментарий с кафедры

Стих 12. — Берегись, чтобы он не упал. Коринфяне, думая, что они стоят, утверждая, что все они обладают знанием, гордясь проницательностью, побудившей их заявить, что «идол — ничто в мире», не только были склонны недооценивать меру терпения из-за более слабой совести, но также были в личной опасности отпадения. Им, как и римлянам, св. Павел хотел сказать: «Не гордитесь, но бойтесь» (Римлянам 11:20).

Параллельные комментарии …

Греческий

So
Ὥστε (Hōste)
Соединение
Strong’s 5620: Так что, следовательно, так, чтобы. От хос и тэ; так тоже, т. е. таким образом, следовательно.

the [тот, кто]
ὁ (ho)
Артикль — именительный падеж мужского рода единственного числа
Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

думает
δοκῶν (dokōn)
Глагол – Причастие настоящего времени Активный – именительный падеж Мужской род Единственное число
Strong’s 1380: удлиненная форма первичного глагола, doko dok’-o того же значения; думать; по смыслу, казаться.

он стоит твердо
ἑστάναι (hestanai)
Глагол — Perfect Infinitive Active
Strong’s 2476: Продленная форма первичного stao stah’-o; стоять, используется в различных приложениях.

должен быть осторожен
βλεπέτω (blepetō)
Глагол – Настоящее Императивное Активное – 3-е лицо единственного числа
Strong’s 991: (прежде всего физическое), я смотрю, вижу, воспринимаю, различаю. Основной глагол; смотреть на.

не
μὴ (mē)
Наречие
Стронга 3361: Нет, чтобы. Первичная частица квалифицированного отрицания; нет, чтобы; также (тогда как вы ожидаете утвердительного ответа) ли.

упасть.
πέσῃ (pesē)
Глагол — Аорист Сослагательное Активный — 3-е лицо единственного числа
Strong’s 4098: Удвоенная и сокращенная форма пето; вероятно, сродни петомай из-за идеи приземления; падать.

Ссылки

1 Коринфянам 10:12 NIV
1 Коринфянам 10:12 NLT
1 Коринфянам 10:12 ESV
1 Коринфянам 10:12 NASB
1 Коринфянам 10:12 KJV

1 Коринфянам 10:12 BibleApps. com 10:12 Французская Библия
1 Коринфянам 10:12 Католическая Библия

NT Письма: 1 Коринфянам 10:12 Итак, кто думает, что он стоит (1 Кор. 1C iC 1 Кор и кор икор)

Притчи 22:29 Видишь ли ты человека прилежного в своем деле? он будет стоять перед царями; Он не устоит перед подлыми людьми. Видишь ли ты человека прилежного в своем деле? он будет стоять перед царями; Он не устоит перед подлыми людьми. Наблюдайте за людьми, которые хорошо справляются со своей работой. квалифицированные работники всегда востребованы и вызывают восхищение; они ни перед кем не уступают. Видишь ли ты человека, искусного в своем деле? Он будет стоять перед царями; Он не устоит перед безвестными мужчинами. Видите ли вы действительно компетентных работников? Они будут служить королям вместо того, чтобы работать на простых людей. Видите ли вы людей, знающих свое дело? Они будут работать на королей, а не на простых людей. Вы видите кого-то квалифицированного в своей работе? Они будут служить перед царями; они не будут служить перед чиновниками низкого ранга.

Вы видите человека, который преуспевает в своей работе? Он будет стоять перед царями; Он не устоит перед неизвестными мужчинами. Видишь ли ты человека искусного и опытного в своем деле? Он будет стоять [в чести] перед царями; Он не устоит перед безвестными мужчинами. Если вы уникально одарены в своей работе, вы подниметесь и получите повышение. Тебя не удержать — ты будешь стоять перед королями! Видишь ли ты человека искусного в своем деле? Он будет стоять перед царями; он не устоит перед безвестными людьми.

Притчи 22:29

Видишь ли ты человека прилежного в своем деле? он будет стоять перед царями; Он не устоит перед подлыми людьми.

Поделиться

Прочитать главу полностью

Видишь ли ты человека усердного в своем деле? он будет стоять перед царями; Он не устоит перед подлыми людьми.

Поделиться

Прочитать главу полностью

Наблюдать за людьми, которые хорошо справляются со своей работой— квалифицированные работники всегда востребованы и вызывают восхищение; они ни перед кем не уступают.

Поделиться

Прочитать главу полностью

Вы видите человека, искусного в своем деле? Он будет стоять перед царями; Он не устоит перед безвестными мужчинами.

Поделиться

Прочитать главу полностью

Видите ли вы действительно компетентных работников? Они будут служить королям вместо того, чтобы работать на простых людей.

Поделиться

Прочитать главу полностью

Видите ли вы людей, знающих свое дело? Они будут работать на королей, а не на простых людей.

Доля

Прочитать главу полностью

Вы видите кого-то квалифицированного в своей работе? Они будут служить перед царями; они не будут служить перед чиновниками низкого ранга.

Поделиться

Прочитать главу полностью

Вы видите человека, который преуспевает в своей работе? Он будет стоять перед царями; Он не устоит перед неизвестными мужчинами.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *