Свидетельство права на наследство: 8.2. Особенности выдачи свидетельства о праве на наследство по закону

Содержание

8.2. Особенности выдачи свидетельства о праве на наследство по закону

Свидетельство о праве на наследство по закону выдается наследникам, призываемым к наследованию по закону (ст. 1141 ГК РФ).

Свидетельство о праве на наследство по закону наследникам одной очереди выдается в равных долях, за исключением случаев наследования по праву представления, когда доля наследника по закону, умершего до открытия наследства или одновременно с наследодателем, переходит по праву представления к его соответствующим потомкам и делится между ними поровну (ст. 1161 ГК РФ).

В соответствии со ст. 72 Основ нотариус при выдаче свидетельства о праве на наследство по закону путем истребования соответствующих доказательств проверяет факт смерти наследодателя, время и место открытия наследства, наличие отношений, являющихся основанием для призвания к наследованию по закону лиц, подавших заявление о выдаче свидетельства о праве на наследство, состав и место нахождения наследственного имущества.

Если один или несколько наследников по закону лишены возможности представить доказательства отношений, являющихся основанием для призвания к наследованию, они могут быть включены в свидетельство о праве на наследство с согласия всех остальных наследников, принявших наследство и представивших такие доказательства.

При выдаче свидетельства о праве на наследство по закону на обязательную долю нотариус проверяет наличие документов, подтверждающих факт нетрудоспособности наследника и (или) нахождения его на иждивении наследодателя на основании требований ст. 1148 и 1149 ГК РФ. Закон не связывает возникновение права на обязательную долю в наследстве с совместным проживанием наследника, имеющего право на обязательную долю, с наследодателем, кроме случаев призвания к наследованию по закону не входящих в круг наследников по закону нетрудоспособных иждивенцев наследодателя, указанных в ст. 1142 — 1145 ГК РФ (п. 2 ст. 1148 ГК РФ).

При определении размера обязательной доли в наследстве принимаются во внимание все наследники, которые были бы призваны к наследованию по закону. Наследники по закону, признанные недостойными наследниками (ст. 1117 ГК РФ), при исчислении обязательной доли в расчет не принимаются.

При определении размера обязательной доли в наследстве принимается во внимание стоимость всего наследственного имущества (как в завещанной, так и не в завещанной части), включая предметы домашней обстановки и обихода независимо от того, проживал ли кто-либо из наследников совместно с наследодателем, поскольку обязательная доля 
в наследстве определяется в зависимости от доли, которая причиталась бы наследнику при наследовании по закону на общих основаниях.

Право на обязательную долю удовлетворяется в порядке, предусмотренном в статье 1149 ГК РФ. До выдачи свидетельства о праве на наследство по завещанию и о праве на наследство по закону обязательному наследнику составляется расчет размера обязательной доли и долей наследников по завещанию.

В обязательную долю засчитывается все, что наследник, имеющий право на обязательную долю в наследстве, получает из наследства по какому-либо основанию, в том числе стоимость установленного в пользу такого наследника завещательного отказа (п. 3 ст. 1149 ГК РФ).

Если наследнику, имеющему право на обязательную долю в общем имуществе наследодателя, причитается доля при наследовании по закону или по завещанию, равная обязательной доле или превышающая ее, в таком случае статья 1149 ГК РФ (либо ст. 535 ГК РСФСР — 1964 г., если завещание составлено до 1 марта 2002 г.) не применяется.

При оформлении наследственного права как по закону, так и по завещанию нотариус во всех случаях должен выяснить, имеется ли у наследодателя переживший супруг, имеющий право на половину доли в общем совместно нажитом в период брака имуществе (ст. 1150 ГК РФ). В состав наследства в таком случае включается только доля умершего супруга в совместной собственности, определяемая в соответствии со ст. 256 ГК РФ. Исходя из ст. 39 Семейного кодекса Российской Федерации, доли супругов в совместном имуществе признаются равными, если иное не предусмотрено договором между ними.

В соответствии со ст. 72 Основ после выдачи свидетельства нотариус обязан незамедлительно, но не позднее окончания рабочего дня представить в электронной форме заявление о государственной регистрации прав и прилагаемые к нему документы в орган регистрации прав. В случае невозможности представить заявление о государственной регистрации прав и прилагаемые к нему документы в электронной форме, нотариус обязан представить их в орган регистрации прав в форме документов на бумажном носителе не позднее двух рабочих дней со дня выдачи свидетельства.

принадлежавшее наследодателю на день открытия наследства имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Нематериальные блага, неимущественные права и обязанности, а также имущественные права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя (право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина и др.) в состав наследства не входят.принадлежащая собственнику часть имущества, находящегося в собственности двух или более лиц (общей собственности). уполномоченное государством должностное лицо, имеющее право совершать нотариальные действия от имени Российской Федерации в интересах российских граждан и организаций (юридических лиц).последнее место жительства наследодателя. Если последнее место жительства наследодателя, обладавшего имуществом на территории РФ, неизвестно или находится за ее пределами, то местом открытия наследства признается место нахождения такого наследственного имущества. Если такое наследственное имущество находится в разных местах, местом открытия наследства является место нахождения входящих в его состав недвижимого имущества или наиболее ценной части недвижимого имущества, а при отсутствии недвижимого имущества — место нахождения движимого имущества или его наиболее ценной части. часть наследства, причитающаяся несовершеннолетним или нетрудоспособным детям наследодателя, его нетрудоспособным супругам и родителям, а также нетрудоспособным иждивенцам наследодателя, вне зависимости от содержания завещания. Обязательная доля составляет не менее половины доли, которая причиталась бы каждому из указанных лиц при наследовании по закону.лицо, имеющее право наследовать имущество умершего по завещанию или по закону. Наследником считается лицо, находящееся в живых в день открытия наследства, а также дети, зачатые при жизни наследодателя и родившиеся живыми после открытия наследства. нотариально заверенное в соответствии с действующим законодательством письменное распоряжение собственника имущества о том, в чью собственность должно быть передано имущество (часть имущества) после его смерти.

Свидетельство о праве на наследство можно будет получить онлайн — Российская газета

Например, получить свидетельство о рождении можно будет, направив в ЗАГС в электронном режиме заявление и медицинскую справку о рождении. Любопытно, что свидетельство о браке прикреплять не потребуется. В ЗАГСе и так знают, есть ли у человека официальная вторая половинка. В электронной базе все зафиксировано. Так что записать в свидетельство о рождении вторым родителем совершенно постороннего человека в любом случае не получится.

Гораздо проще станет оформлять и наследство. Конечно, совсем без визитов к нотариусу не обойдется. Как минимум один раз прийти все-таки придется. Однако масса вопросов, убивавших раньше немало времени, теперь будет решаться быстро и электронно.

Первый шаг: получение свидетельства о смерти. Его можно будет сделать в онлайн. «Сведения о государственной регистрации рождения либо смерти будут направляться из Единого государственного реестра ЗАГС в личный кабинет заявителя на Едином портале», — пояснили в минюсте.

В свою очередь в Федеральной нотариальной палате России сообщили «РГ», что один из этапов сервиса «Утрата близкого человека» — «запись к нотариусу». Данная опция поможет гражданам оперативно решить вопрос с открытием наследственного дела.

«Ожидается, что через портал госуслуг наследники смогут записаться на прием к любому близлежащему нотариусу в рамках того территориального округа, где открыто наследственное дело (либо предстоит открытие), сформировать и отправить нотариусу пакет документов, чтобы нотариус мог заранее провести правовую экспертизу документов, — рассказывают в Федеральной нотариальной палате. — Тем самым достаточно будет одного визита к нотариусу. В дальнейшем свидетельство о праве на наследство можно будет получить как лично, так и в личном кабинете на портале госуслуг либо по почте».

Кроме того, нотариат предоставляет гражданам и другие удобные сервисы, которые делают вступление в наследство быстрее и проще. Например, сервисы «Розыск наследства» и «Наследство без визита». Базой для реализации данных инициатив выступает Единая информационная система нотариата.

Сегодня одной из проблем для родственников умершего является розыск его имущества. Реализация сервиса «Розыск наследства» позволит нотариусу запрашивать в банках данную информацию о наследодателе в электронном виде, формируя единый запрос, который будет доступен всем банкам, включенным в сервис. Банк, в котором находятся счета или другие активы наследодателя, оперативно ответит на запрос. Это позволит гражданину получить сведения не только об активах умершего (счетах, ценных бумагах, сейфах, депозитах и прочем), но и об имеющихся кредитах. А значит, он сможет правильно оценить наследственную массу и принять решение — вступать в наследство или отказаться от него.

«Наследство без визита» позволит наследнику без посещения банка получить на свой счет деньги, входящие в состав наследства. Реализуется это следующим образом: нотариус направит информацию в банк, где у наследодателя были открыты счета. Средства со счетов наследодателя перечисляются на счет наследника без визита последнего в банк. При условии, правда, что банк входит в число кредитных организаций, имеющих соглашение с ФНП.

Если оформить у нотариуса одно свидетельство о праве на наследство вместо нескольких

© Автор статьи: Владимир Белов
Если вам нужна бесплатная юридическая консультация — жмите сюда

Чтобы платить меньше и сэкономить на услугах нотариуса многие хотят получить свидетельство в одном экземпляре на все наследственное имущество. Например, чтобы в один документ включили: квартиру, земельный участок, машину и другое наследство.

Да, действительно, получить одно свидетельство о праве на наследство вместо нескольких – это право наследника, основанное на законе. Более того, можно получить одно свидетельство на несколько наследников.

В статье 1162 Гражданского кодекса РФ указано, что по желанию наследников свидетельство может быть выдано всем наследникам вместе или каждому наследнику в отдельности, на все наследственное имущество в целом или на его отдельные части.

Напомним в очередной раз, что денежная сумма, которая платится нотариусу при принятии наследства состоит из 2-х частей: государственная пошлина и за услуги технического и правового характера (УПиТХ).

Государственная пошлина устанавливается Налоговым кодексом РФ. Про размер госпошлины читайте в этой статье, про льготы в этой.

Денежные суммы за УПиТХ устанавливаются Федеральной нотариальной палатой и для каждого субъекта РФ из размер разный. Подробнее читайте в статье «Услуги правового и технического характера (УПТХ) у нотариуса».

Если по госпошлине все более менее понятно, то, что касается УПиТХ – здесь часто возникают вопросы. Давайте расставим все точки над i.

Ответ на вопрос, который стоит в заголовке этой статьи находится в Письме ФНП от 17.11.2016 № 4341/03-16-3 «О применении отдельных положений Порядка определения предельного размера платы за оказание нотариусами услуг правового и технического характера.»

Плата за оказание услуг правового и технического характера при выдаче свидетельства о праве на наследство по закону и по завещанию взимается за каждый объект, независимо от того, выдается ли нотариусом одно или несколько отдельных свидетельств о праве на наследство.

При этом имеется ввиду не объект, как единица наследственного имущества (дом, квартира, доля в уставном капитале и т.д.), а объект, получаемый каждым наследником.

Следовательно, если в права наследования вступают три наследника и каждому из них причитается по 1/3 доли в нескольких объектах наследственного имущества, то плата за оказание услуг правового и технического характера взимается за оформление каждой доли в праве на каждое наследственное имущество в отдельности, вне зависимости от количества выданных свидетельств и вне зависимости от размера доли.

Вывод: одно, два или три свидетельства — не важно. Платить все равно столько же. Поэтому лучше получайте на каждый объект отдельное свидетельство.

© Автор статьи: Владимир Белов
Если вам нужна бесплатная юридическая консультация — жмите сюда

Свидетельство о праве на наследство (‘Erbschein’) и свидетельство об исполнении (‘Testaments-vollstreckerzeugnis’)

Немецкий эквивалент Grant of Probate — это свидетельство о праве на наследство или исполнительное право, выданное немецким судом. Во многих случаях наследования это требуется для доступа к недвижимости, находящейся в Германии.

Частью заявления является заявление вместо присяги, которое должно быть нотариально удостоверено судом или нотариусом («нотариус») в Германии.

За границей заявление вместо присяги может быть нотариально удостоверено уполномоченным сотрудником консульства в Генеральном консульстве или посольстве Германии. В Соединенном Королевстве нотариальное заверение может быть выполнено только в посольстве в Лондоне.

Немецкие представительства в Великобритании предлагают вам анкету по вопросам наследства (см. Ссылку ниже), которая является основой для подготовки вашего заявления на получение свидетельства о праве на наследство. Пожалуйста, заполните анкету как можно подробнее и отправьте ее обратно в посольство в Лондоне. В дополнение к анкете вы также должны предоставить копии имеющихся свидетельств, относящихся к линии наследования, включая свидетельства о рождении, смерти и браке, последние завещания, выдачу завещания и т. Д.

Если умерший оставил завещание, Посольство требует информацию о том, было ли завещание испытано или нет. Пожалуйста, будьте готовы подать оригинал завещания в немецкий суд по наследственным делам, если он не был испытан в Великобритании.

На основании вашей анкеты посольство составит заявление на получение свидетельства о праве на наследство, а затем свяжется с вами, чтобы договориться о встрече для нотариального заверения. За нотариальное заверение взимается плата, пожалуйста, уточните сумму при записи на прием.Плата зависит от стоимости недвижимости. Комиссию можно оплатить наличными или кредитной картой. Visa и Mastercard принимаются, но не дебетовые карты. При оплате кредитной картой комиссия будет списана в евро. Может взиматься комиссия вашего банка за зарубежные транзакции.

Так как немецкий язык является официальным языком суда в Германии, текст заявления будет представлен только на немецком языке. Если заявитель недостаточно владеет немецким языком, сотрудник консульства устно переведет все содержание заявления на английский язык.Если вы хотите получить полный письменный перевод заявки, вы несете ответственность за все расходы, связанные с переводом.

Из-за большого количества поступивших заявлений подготовка проекта заявки к нотариальному заверению может занять 5-6 месяцев. Заявки обрабатываются в хронологическом порядке. Зарубежные представительства Германии приносят извинения за возможные неудобства. Посольство свяжется с вами как можно скорее, чтобы договориться о встрече для нотариального заверения.А пока мы просим вас воздержаться от индивидуальных запросов относительно статуса заявки.

После нотариального заверения вам необходимо отправить заявление в компетентный немецкий суд по наследственным делам вместе с заверенными подлинными копиями необходимых личных документов. Имейте в виду, что немецкий суд может запросить перевод любого иностранного документа, даже если перевод английских документов не требуется для нотариального заверения в посольстве. За выдачу свидетельства о праве на наследство / исполнителя взимается судебный сбор.

Обратите внимание, что посольство может только составить и нотариально заверить заявление за вас. Вы или ваш представитель должны будете подать его в немецкий суд по наследственным делам, и вам также необходимо будет вести любую последующую корреспонденцию. Переписка суда по наследственным делам обычно ведется только на немецком языке. Посольство не сможет предложить вам индивидуальные юридические консультации или услуги перевода и не может действовать от вашего имени в судебном разбирательстве. Вам потребуется обратиться к юристу и / или переводчику за помощью в этом отношении.

В случае возникновения дополнительных вопросов, не стесняйтесь обращаться в Посольство в Лондоне в письменной форме или по электронной почте. Адреса указаны в анкете.

Вопросы наследования — Федеральное министерство иностранных дел

Отказ от наследства

В соответствии с законодательством Германии наследник может заявить об отказе от правопреемства в компетентном немецком суде по наследственным делам в течение шести недель — если наследники находятся за пределами Германии в течение шести месяцев — после получения информации о наследстве.

Если вы не можете лично заявить об отказе в компетентном немецком суде по наследственным делам, заверение вашей подписи также может быть выполнено представительствами Германии в Австралии (включая почетных консулов). После заверения вашей подписи вам нужно будет отправить форму отказа в суд Германии.

заверение подписи

Проект декларации об отказе доступен для скачивания ниже.

Информация

Внимание! Проект декларации является только шаблоном; оно должно быть исправлено / изменено лицом, отказывающимся в соответствии с индивидуальным случаем при необходимости.Представительства Германии прямо напоминают вам, что черновик предоставляется в качестве необязательной услуги без принятия на себя какой-либо ответственности. Если вам потребуется совет относительно вашего индивидуального дела, обратитесь к юристу.

Компетентный суд по принятию отказа

Согласно постановлениям немецкого суда (Sec. 343 FamFG) суд по наследственным делам («Nachlassgericht»), рассматривающий дело, — это суд, в административном округе которого покойный имел последнее место жительства или пребывания.
В случае смерти гражданина Германии, не проживающего в Германии, разбирательство может рассматриваться в следующем суде:

Amtsgericht Schöneberg

— Nachlassgericht-

Ringstraße 9

12203 Берлин

Если лицо без немецкого гражданства скончалось без проживания в Германии, компетентен суд, в административном районе которого находятся активы. В случае, если активы находятся в нескольких административных округах, первоначально обращенный суд становится компетентным в отношении всех активов в Германии.

Комиссии

Отказ обычно включает в себя два отдельных сбора: один взимается немецким представительством за сертификацию, а другой — за рассмотрение дела в суде по наследству. Плата, подлежащая оплате наличными в иностранном представительстве Германии, эквивалентна 20 евро в австралийских долларах по текущему обменному курсу. Гонорар суда по наследственным делам будет зависеть от стоимости наследственного имущества.

Форма отказа от наследства

Заявление об отказе от наследства для несовершеннолетних

Свидетельство о праве на наследство

Целью свидетельства о праве на наследство является легитимация наследника.Свидетельство о праве на наследство создает предположение, что его содержание является правильным и полным и, следовательно, предназначено для создания полной веры и доверия. Немецкие власти (например, земельный кадастр Германии), а также банки и т. Д. Требуют надежных доказательств в отношении наследования и личности наследника.

Свидетельство о наследстве выдается по заявлению компетентного суррогатного суда (Nachlassgericht) в Германии. Вы можете подать заявление только в Генеральное консульство в Сиднее.

Для того, чтобы подготовить заявление на получение свидетельства о праве на наследство, вам необходимо подать анкету, которую вас просят заполнить полностью, подписать и отправить обратно в соответствующее немецкое представительство. Кроме того, вы должны предоставить документы, подтверждающие родство заявителя или родство с умершим и устанавливающие его / ее право на наследство. Поэтому мы хотели бы особо обратить ваше внимание на раздел 3 и разделы 5-8 анкеты и просим вас предоставить необходимые доказательства как можно полнее.Таким образом вы сможете избежать задержек и ускорить обработку вашего заявления.

Документы

Обычно требуются следующие документы:

  • Документы умершего: Свидетельство о смерти, браке и рождении, последний паспорт или свидетельство о натурализации; Последнее завещание (завещание), а также письмо о завещании (если завещание было испытано)
  • Документы супруга умершего : свидетельство о рождении и, если применимо, свидетельство о смерти (всех супругов)
  • Документы потомков умершего: Свидетельства о рождении, браке и смерти, если применимо (потомки включают детей, рожденных в браке, а также вне брака, приемных и законных детей)
  • Документы всех лиц, указанных в завещании: Документы, удостоверяющие личность, или, если применимо, свидетельство о смерти
  • Документы детей умерших потомков умершего: Свидетельства о рождении, браке и смерти, если применимо
  • Документы родителей и других соответствующих родственников (только при отсутствии живых потомков): свидетельства о рождении, браке и смерти, если применимо
  • Паспорт заявителя

Если недвижимость в Германии состоит из недвижимости, также необходимо предоставить следующие документы:

  • Заголовок немецкого земельного кадастра или подробное описание недвижимости
  • Подтверждение рыночной стоимости недвижимости (если неизвестно, обратитесь в соответствующее представительство Германии для получения дополнительной помощи)

Если имущество в Германии состоит из движимого имущества (денег, ценностей, сбережений и т. Д.)) необходимо предоставить следующие документы:

  • Точное описание вида и стоимости движимого имущества (например, название банка, номер счета, последняя выписка из банка)

Пожалуйста, отправьте вашу анкету и фотокопии всех соответствующих документов в Генеральное консульство в Сиднее по почте. Затем мы подготовим проект для нотариального заверения вашего заявления на свидетельство о праве на наследство и свяжемся с вами в должное время, чтобы назначить встречу для нотариального заверения вашего заявления, для чего вам придется явиться лично.В день нотариального заверения, пожалуйста, принесите свой действующий паспорт и оригиналы всех предоставленных вами копий, а также плату за нотариальное заверение (подлежит определению, оплачивается наличными в размере AU $ или кредитной картой (до максимум 1000 евро) на основе евро).

Нотариальное заверение может быть сделано либо в Сиднее, либо во время визита сотрудника консульства в одно из других представительств Германии в Австралии.

Наконец, вам необходимо отправить нотариально заверенное заявление вместе с заверенными копиями представленных документов в компетентный суррогатный суд Германии, который должен выдать свидетельство о праве на наследство.

Как получить свидетельство о праве на наследство, если вас нет в завещании

Свидетельство о праве на наследство — документ, без которого нельзя наследовать имущество от умершего человека.

Наследием считается движимое и недвижимое имущество, принадлежавшее наследодателю, а также имущественные права и обязанности умершего. Что касается обязанностей, то часто это наследство и долги. Выплаты по долгам наследники делятся поровну.

В наследство по завещанию и по закону.Свидетельство о праве на наследство по закону может быть выдано при отсутствии завещания или оспорено в суде одним из наследников. Наиболее частые причины оспаривания завещаний — недееспособность завещателя и составление завещания под принуждением.

Пытаясь сделать себе наследие, многие люди пытаются доказать несостоятельность (инвалидность) пожилого человека. На первый взгляд, это довольно сложно. Ведь при составлении завещания обычно присутствует нотариус, который может не скрепить документ своей печатью при малейшем подозрении на то, что человек перед смертью находился под воздействием наркотиков, которые могли изменить его психическое состояние или нейтрализовать волю.Зная об этом свидетельство о праве на наследство, многие пытаются получить через суд. Суд может признать завещателя неадекватным, если вы получите от медицинских учреждений соответствующие справки и документы. Иногда диагноз, показания лечащего врача и наличие соответствующих рецептов для пожилого человека. Некоторые наследники дополняют свои претензии показаниями соседей, свидетельствующих о неадекватных действиях наследодателя незадолго до его смерти.

Рекомендовано

Расчет и оплата больничного

Оплата по больничному листу предусмотрена законодательством Российской Федерации, в частности ТК и ФЗ №255. Кроме того, некоторые правила регулируются положениями Гражданского кодекса. Любой сотрудник при возникновении определенного заболевания должен обратиться в медицинский пункт …

Доказать, что пожилой мужчина написал завещание под принуждением, если документально подтверждены факты психологического и физического воздействия. Иногда довольно много полицейских отчетов. Обычно в таких документах фигурируют показания соседей о том, что полиция вызывалась по фактам скандалов с участием наследодателя и наследника, указанного в завещании.

Некоторые граждане, зная, что завещание составлено, и их имена в этом документе не фигурируют, пытаются под любым предлогом зарегистрироваться и поселиться в квартире наследодателя своих несовершеннолетних детей. Тогда свидетельство о праве на наследство можно получить не по завещанию, а по закону. Защищая права несовершеннолетних, суд будет обязан предоставить им не менее половины обязательной доли жилья.

Суд может признать граждан, упомянутых в его завещании, недостойными наследства, если будет доказано, что они умышленно уклонились от содержания и наследодатель не оказал ему должную заботу при его жизни.

Если вы не указаны в завещании, но являетесь ближайшим родственником умершего (наследником), для оформления свидетельства о праве на наследство необходимо обратиться к государственному нотариусу по месту жительства умершего. При наличии свидетельства о смерти нотариус рассмотрит получение вами наследства в соответствии с законом, после чего сделает заявление. С этого момента и в течение шести месяцев вам нужно будет оплатить судебные издержки и собрать всю необходимую информацию и документы для подачи иска в суд.О том, как написать такое заявление, вам расскажет нотариус или юрист.

2. Оформление свидетельства о праве на наследство

Ответы Контактные лица

Регламент ЕС № 650/2012 предусматривает, что свидетельство о праве на наследство должно представлять собой действительный документ для регистрации наследственной собственности в реестре государства-члена (изложение 18). Следуя предыдущим подходам, ELRN обнаружила разнообразие в системах LR. Выяснилось, что этого Свидетельства может хватить самого по себе для регистрации, а может хватить вместе с дополнительными требованиями или документами, или же его вообще не будет.
Влияние сертификата на регистрацию в различных системах LR:

1. В какой степени свидетельство может быть зарегистрировано в вашей земельной книге? Достаточно ли этого Свидетельства для регистрации права собственности (или других вещных прав) на имя наследников (или наследников)? В противном случае, какие еще дополнительные документы или дополнительные требования потребуются?

  • Требуете ли вы официального перевода европейских свидетельств о праве на правопреемство, составленных на иностранном языке? Возможна ли регистрация многоязычного документа?

2.В частности: для целей регистрации, если заинтересованные стороны надлежащим образом выполнили Свидетельство о наследстве, будет ли также необходимо разделение или распределение документов о наследстве?

3. В случае, если Сертификат вообще не может быть использован для целей регистрации в вашей системе LR, сообщите об этом по юридическим причинам.

4. Может ли сертификат быть отклонен вашими регистрирующими органами в случае неправильного заполнения, ошибок или неточностей?

  • Контролируете ли вы, действительно ли орган, выдавший Сертификат, правомочен? Представьте, что вы получили запрос на регистрацию европейского свидетельства о правопреемстве, который был составлен иностранцем, претендующим на роль нотариуса в Нидерландах.Вы активно контролируете, является ли этот человек нотариусом в Нидерландах, и если да, то как вы это контролируете?
  • Иностранный «суд» составил Европейское свидетельство о правопреемстве и подал заявку на регистрацию в вашу организацию. Поскольку сертификат не соответствует вашим национальным требованиям к регистрации, вы должны отклонить заявку. На практике, как и на каком языке вы обращаетесь в «суд»?
  • Меняется ли ваш ответ на предыдущий вопрос, когда не выдающий орган, а сам наследник подает заявку на регистрацию?

5.Чтобы сертификат имел силу для распределения наследственного имущества и его регистрации, должен ли этот документ выдаваться национальными нотариусами или другими практикующими юристами или же он может быть выдан иностранными нотариусами?

Согласно Регламенту (UE) № 650/2012 «во избежание дублирования документов, регистрирующие органы должны принимать такие документы, составленные в другом государстве-члене компетентными органами, чей оборот предусмотрен настоящим Регламентом»

Как подать заявку на получение немецкого гранта по наследству

Во-первых, вам нужно сделать правильный выбор в отношении того, на какой немецкий грант подать заявку на

Немецким эквивалентом британской субсидии на наследство является свидетельство о наследстве (Erbschein).Реже встречается его «младший брат», Сертификат экзекьютора (Testamentsvollstreckerzeugnis). Оба документа выдаются Nachlassgericht, который является отделом по наследству соответствующего местного окружного суда (Amtsgericht).

Кому нужен Erbschein?

Как мы объясняли здесь, немецкое право применяет принцип прямого и универсального правопреемства. Это означает, что имущество (включая все долги!) Автоматически переходит к наследникам и нет необходимости в активной передаче активов.Раздел 1922 Гражданского кодекса Германии гласит:

«После смерти человека (перехода наследства) его имущество (наследство) полностью переходит к одному или более чем одному лицу (наследникам)». Таким образом, немецкое наследственное право не признает «личного представителя». Исполнитель или администратор просто не нужен. Из-за этого принципа прямого и универсального наследования Erbschein не дает наследникам права. Это просто декларативно, т.е.подтверждение уже существующего законного права. Таким образом, наследнику не обязательно получать свидетельство о праве на наследство, если он / она все равно имеет доступ к активам, например, потому что умерший и наследник владели совместным банковским счетом.

Однако на практике немецкий земельный кадастр (Grundbuchamt), банки, страховые компании и другие должники умершего захотят быть уверенными в том, кто являются наследниками, прежде чем они, например, изменят имя владельца собственности на земле. регистрировать, выдавать деньги или переводить средства.Таким образом, как и в Великобритании, эти учреждения будут запрашивать Erbschein (свидетельство о праве на наследство) в качестве доказательства того, что лицо, указанное в нем, имеет право на получение активов.

Нотариальное завещание действует вместо Эрбшейна

Однако есть одно важное исключение из правила, согласно которому наследники должны предъявить Erbschein, чтобы получить доступ к активам: если наследодатель составил свое завещание перед немецким нотариусом, так называемое «завещание öffentliches».

В Германии есть два способа составить действительное завещание: (i) посредством полностью написанного от руки и подписанного документа (так называемого «eigenhändiges Testament», т.е. голографическая воля), которая наиболее популярна, поскольку не требует затрат и легко выполняется; или (ii) встречаясь с немецким нотариусом, который составляет акт, который затем подписывается наследодателем и официально регистрируется. Такое нотариальное завещание затем (после смерти наследодателя) используется вместо Erbschein. В делах о международном наследовании это иногда может создавать проблемы, когда иностранный судья по наследству не понимает, почему немецкие наследники не могут представить немецкий Erbschein.

Пример немецкого Erbschein

Вот как выглядит немецкий Erbschein: Образец немецкого гранта на наследство Erbschein Пример взят из довольно сложного дела, когда гражданин Германии проживал в Великобритании и умер, не оставив завещания.Так как не было супруга или детей, это привело, согласно немецким правилам завещания, к сообществу наследников (Erbengemeinschaft), состоящему из девяти человек (племянниц, племянников и кузенов). Из «gemeinschaftlicher Erbschein» видно, что личного представителя (исполнителя или администратора) нет. Erbschein перечисляет только наследников и их долю в имении. Для сравнения приведем пример английского Grant of Probate.

В реальной жизни сообщество наследников часто приводит к проблемам, потому что все сонаследники должны действовать единогласно, т.е.е. по принципу единогласного голосования. Если все сонаследники не согласятся на сделку, например продажа имущества, сообщество наследников застопорилось.

Как получить Erbschein?

Каждый человек, считающий себя законным наследником умершего, может подать заявление на получение Эрбшейна. В большинстве случаев документов намного меньше, чем в Великобритании, потому что, в отличие от Великобритании, вопрос налога на наследство НЕ напрямую связан с завещанием. Это связано с тем, что немецкий закон о налоге на наследство не взимает налог с имущества как такового, а вместо этого облагает налогом каждого отдельного наследника.Каждый наследник несет индивидуальную и личную ответственность за подачу налоговой декларации на наследство. Следовательно, в немецком законодательстве о налоге на наследство нет единого диапазона нулевых ставок. Вместо этого у каждого наследника есть своя собственная освобожденная от налогов сумма. Точная сумма зависит от степени родства. Таким образом, немецкая система IHT сопоставима с НДФЛ.

Хотя немецкий суд по наследственным делам (Nachlassgericht) не занимается вопросами налога на наследство, наследники должны все же представить приблизительную инвентаризацию имущества (Nachlassverzeichnis, которая выглядит следующим образом: Inventory_of_Estate_for_Probate_Fee_Calculation_Germany), которую суд использует для расчета своих гонораров.Amtsgericht отправляет копию этой описи в налоговую инспекцию Германии, чтобы казначейство Германии могло рассчитывать на получение индивидуальных налоговых деклараций от наследников. Если они «забудут» отправить эти формы, им рано или поздно будет отправлено дружеское напоминание от местной налоговой службы по наследству. Немецкая форма IHT также доступна в Интернете и выглядит следующим образом: Немецкая налоговая форма на наследство Formular_Erbschaftsteuer_2014

Кроме того, наследники / исполнители могут столкнуться с другим препятствием, прежде чем они получат доступ к определенным активам, таким как банковские счета или страховые выплаты: Раздел 20 абз.6 Немецкий налоговый кодекс о наследовании (§ 20 Abs. 6 Erbschaftssteuergesetz) регулирует ответственность банков и страховых компаний за неуплату налогов, если они разрешают перевод активов в зарубежную страну. Поэтому банки очень неохотно разрешают доступ к таким средствам и всегда будут запрашивать «Unbedenklichkeitsbescheinigung» , то есть свидетельство об отсутствии налоговой ответственности. Банки обычно запрашивают такое свидетельство об отсутствии возражений в качестве стандартной процедуры в вопросах завещания, в которых участвуют иностранные бенефициары.

Если и когда одно или несколько лиц подают заявление на получение Erbschein, Nachlassgericht должен определить, кто по праву стал наследником и сколько их. Если имеется более одного наследника, они все вместе называются Erbengemeinschaft (сообщество наследников), как в примере Erbschein выше.

Наследование, очевидно, зависит от того, оставил ли покойный действительное завещание (каждый, кто найдет документ, который может рассматриваться как завещание, обязан под угрозой наказания немедленно передать его в немецкий суд по наследственным делам) или же наследники должны быть определены Германией. правила о завещании, разделы с 1924 по 1928 год Гражданского кодекса Германии.Мы рассматриваем оспариваемых завещаний и спорных завещаний в Германии в отдельной публикации здесь.

Специальной формы для подачи заявления на получение Erbschein не существует. Наследник собирает всю необходимую информацию, а затем назначает встречу либо в самом суде по наследственным делам, либо к нотариусу (я рекомендую последнее, потому что нотариус обычно более гибок с датами встречи). Сборы одинаковы для обоих вариантов, так как сборы основаны на стоимости имущества и указаны в установленной законом таблице (Gebührenordnung).Частью заявления является заявление вместо присяги, которое должно быть нотариально удостоверено судебным должностным лицом или нотариусом. За границей это заявление может быть нотариально удостоверено уполномоченным сотрудником консульства в Генеральном консульстве или посольстве Германии.

Поскольку немецкий язык является официальным языком суда, текст заявления будет приниматься только на немецком языке. Если заявитель недостаточно владеет немецким языком, разумно выбрать нотариуса, который свободно говорит по-английски и может перевести документ.Кроме того, вам необходимо будет предоставить компетентному немецкому суду по наследственным делам заверенные копии всех необходимых личных документов.

Для получения дополнительной информации о германо-британских вопросах завещания и подготовке международного завещания см. Ниже посты экспертов по международному праву наследования Graf & Partners LLP:

Или просто щелкните раздел «Немецкое наследство» в правом столбце этого блога.

— — — —

Юридическая фирма Graf & Partners и ее немецко-английский судебный отдел GP Chambers были созданы в 2003 году и имеют многолетний опыт работы в британо-немецких и американо-немецких вопросах завещания, включая представление клиентов в спорных делах о завещании. имеет значение.Мы являемся экспертами в вопросах международного правопреемства, завещания и наследственного права. Если вы хотите, чтобы мы консультировали или представляли вас в делах о наследовании в Германии или за границей, пожалуйста, свяжитесь с немецким адвокатом Бернхардом Шмейлцлем , LL.M. (Лестер) +49 941 463 7070.

свидетельство о праве на наследство — английское определение, грамматика, произношение, синонимы и примеры

Создание европейского свидетельства о праве на наследство ; 3.3. Гига-френ Гига-френ

Нотариально свидетельство о праве на наследство Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research

Нотариально Свидетельство о наследстве Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research

Доказательство статуса наследника: европейское свидетельство о праве на наследство ЕврЛекс-2 ЕврЛекс-2

Свидетельство о праве на наследство в контексте Erbschein в немецком праве Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research

ввести европейское свидетельство о наследстве oj4 oj4

Рекомендация 7 (о европейском свидетельстве о праве на наследство ) ЕврЛекс-2 ЕврЛекс-2

Сравнение судебного заявления о праве на наследство и нотариального свидетельства о праве на наследство Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research

нотариальное свидетельство о праве на наследство Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research

Европейское свидетельство о праве на наследство было предложено Комиссией.ЕврЛекс-2 ЕврЛекс-2

Наследники должны предоставить свидетельств о праве на наследство, или другие документы, подтверждающие законность их владения. MultiUn MultiUn

Следует предусмотреть создание европейского свидетельства о праве на наследство . ЕврЛекс-2 ЕврЛекс-2

меры по упрощению формальностей на европейском уровне: свидетельств о праве на наследство, и оформление завещаний. ЕврЛекс-2 ЕврЛекс-2

Нотариальное удостоверение наследства Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research

ввести «Европейское свидетельство о наследстве ».ЕврЛекс-2 ЕврЛекс-2

меры по упрощению формальностей на европейском уровне: свидетельств о праве на наследство и оформление завещаний oj4 oj4

— ввести «Европейское свидетельство о праве на наследство ». ЕврЛекс-2 ЕврЛекс-2

Наследники должны предоставить свидетельств о праве на наследство, или другие документы, подтверждающие законность их владения; UN-2 UN-2

Рекомендация № (по европейскому свидетельству о праве на наследство oj4 oj4

В отчете также предлагается «европейское свидетельство о праве на наследство «, в котором будет указано, под какой закон подпадают завещание и наследство.Гига-френ Гига-френ

Институт нотариального свидетельства о праве на наследство с учетом трех лет его функционирования в польской правовой системе Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research

Очевидно, можно было бы возразить, что свидетельство о праве на наследство , как таковое, всегда имеет обязательную силу, поскольку в противном случае оно не сможет подтвердить ситуации. Europarl8 Europarl8

Зеленая книга предлагает решения для облегчения административных аспектов наследования посредством европейского свидетельства о праве на наследство и регистрации завещаний.Гига-френ Гига-френ

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.